1997年，华盛顿首府队是最受欢迎的冰上曲棍球队之一，一直都可进入斯坦乐杯决赛。时至1999年秋季，他们却滑到了失败的边缘，创下了全国曲棍球联合会的最差纪录。


改变策略

伦·威尔森教练决定，必须采取果断措施，尽快改变他们的策略。但伤员增多，损失累累，球队如履薄冰，不知错在哪里。

就在圣诞节前，球队从温哥华登上了一趟七个小时的深夜航班。在飞行期间，他们例行往常所做的事∶放映录像带来消磨时间，松开绷带舔自己的伤口。突然出乎意料的事发生了，录像机卡住了。抱歉，体育迷们，今夜无电视。

当飞机展翅穿越在夜空时，一个接一个的队员打破沉默，开始彼此交谈起来。他们谈论策略，当前的障碍，关键的赛事。出于需要，他们重新找回了交谈的古老艺术。飞机着陆前，首府队已经把他们的赛事剖析透彻，且知道接下去该如何做了。

接下来的几个星期，他们开始马不停蹄地进行十一场比赛，并且接连获胜。球队守门员奥纳夫回想说∶「也许那是命运，录像机不能用，这给我们一个机会能在飞机上走动，跟这些家伙们交谈，那是个好办法来找出以前的问题症结所在。」确实如此，自从录像机事件后，他们采取了12-23战术。

当你我从电视机前脱身后，奇妙的事情便会发生，不信问问华盛顿首府队。你也许会想，「那是个美丽的故事，鲍伯，但对于青少年又有什么用处呢？」我常听到年轻人的抱怨之一，就是父母从不与他们交谈，或不聆听他们说话，他们生活在一个总是让电视「谈论」的家中。


关掉电视

就像居住在佛罗里达奥兰多的戴维告诉我的，「从很多角度来看，因为电视的发明，使我觉得我失去了父母。我父母每天晚上都看电视，每天晚上！他们根据电视节目来计划每个星期的时间安排。我长大后，他们的注意力还是在电视上。只有在广告间隙，我才能跟他们讲话。我仍能听到我妈妈的声音说∶『不是现在，节目刚开始，等上广告时再说。』有时我爸爸会咆哮∶『你没看到我们正看电视吗？』时至今日，他们仍然每天晚上坐在那里瞪着那个箱子几个小时。」

我想到人们寄给我的数百分调查问卷和刊物，这些是我在准备写《电视∶大逃亡》这本书时阅读的。当问及三十天不看电视的好处时，名列前茅的是「可以交谈」。甚至十几岁的青少年也注意到，没有电视，他们可以自由地与父母、家人，特别是与大自然有更多的交流。

然而，几百万的美国青少年─大部份出于习惯─回家后就沉迷到电视中，饭前看，饭后看，直看到夜晚，完全抑制了有意义的对话。

事实是，根据西泽家庭基金会的研究，每两个二到十八岁的青少年中，就有一个有电视在自己的卧房里。

表面上，电视提供了社交幻想─会联结兴趣盎然、五彩缤纷的人们。实际上，电视隔开了我们。我们是在一起，却都很孤独。我们生活在相互隔绝的环境中，难怪十几岁的青少年觉得与父母很疏远。


激将行动

我相信有个重大的时机等待着有创意的青少年导师们∶十几岁的青少年倾向于生活边缘化，他们喜欢震撼大人，为什么不向他们挑战，来个一个月不看电视的激将行动？我深信这样的一个决定，会使得他们与父母之间、更重要的是与大自然之间关系有极大的改善。


《Don't Let TV Do All the Talking》 Bob DeMoss 作 * 高素文译

鲍伯·迪摩西从事青少年和娱乐的通俗文化专题写作和演讲已有十几年。他已写了几本书，包括《学会分辨》，《电视∶大逃亡》和《改善家庭娱乐的二十一天》。