上周日，范学德弟兄难得在纽约新城归正教会分享了他这宝贵方法。他引用保罗的一句教导扼要的指出其核心：「向大陆人（传福音），我就作大陆人，为要得大陆人。」他解释说，「作大陆人」的意思就是传道人要融入大陆同胞的习俗和文化，与他们交朋友并打成一片。做到这一点时，借着福音就可多得大陆人。

身传与言传并重

范学德说，中国传统教育的特点是教书育人、为人师表，换句话说相比传授知识更看重的是教导学生如何作人。因此，当我们向大陆同胞传福音的时候，不仅要说得好，行为、人品也要好。就是说，不仅说出生命的道，也要实实在在的活出来。只有我们的好行为、好人品得到他们的认同时，福音的见证才能较容易的被接受。范认为，初次接触大陆人时，不必先急于谈福音，而是先给予物质上的关心及亲切的问候，让他们感受到基督徒真挚的爱，这样他们更容易持续去教会，了解福音。

成为好学的传道人

旅美的大陆人中学者、留学生占不小的比例，他们大都是高级知识分子，进化论、辨正唯物主义思想根深蒂固，向他们传福音并非易事，范学德自己深有体会。他建议传道人多读书、成为孜孜不倦的学者，尤其多读与进化论、辨正唯物主义、信仰与科学、佛教有关书籍，更多了解大陆知识分子的想法、思维模式，让他们感到传道人与自己有「共同语言」，这样传福音的时候可更有的放矢。此外，传道人自己也要不断学习来丰富、提高自己的灵性。范学德又引用加尔文的名言「一个好的传道人必定是好的学者」响应自己的观点。

学会聆听

很多优秀传道人认为传福音的第一步的关键不是说而是听，只有知道他们的「病症」才能「对症下药」，范弟兄也很认同。他说，「此法（学会聆听）对大陆人特为奏效」。因为按照中国的传统礼节，首次见面出于礼貌应先向对方虚心求教，再表露自己的想法。所以，向大陆人传福音切忌不要以居高临下的姿态高谈福音，否则会引起他们的反感。

学说「普通」话

这里的普通话意思不是「mandarin」，而是「圈儿内话」。就是我们要学习使用有中国民间味道的语言来传福音。范弟兄表示，耶稣在传福音时，当对象是渔夫就讲打鱼的比喻，对方是农夫就讲撒种的比喻，对方是家庭就讲浪子的比喻，耶稣所讲的话语都和他周遭的人密切相关，使人感到福音是非常的平易近人、通俗易懂。

他说学习使用普通话并不难，稍微学习就可使用。象「醉酒当歌，人生几何？」的千古佳句都可派上用场，他们都是代替「虚空的虚空，凡事都是虚空」最好的普通话。他还指出，合和本圣经不少的词语，包括「交通、姊妹……」不要随便向大陆人使用，以免让对方误解，成为笑柄。