当代中译本 创世记 19 章
19:1
那两个天使在黄昏的时候来到所多玛,罗得正坐在城门口,看见他们来到,便起来迎接,俯伏在地上说:
19:2
“先生,请到舍下洗洗脚,歇宿一宵,明天早上再上路吧!”他们说:“不用了,我们就在街上露宿一宵好了。”
19:3
罗得却盛意拳拳地邀请他们,最后,他们终於答应到他家里做客。罗得便设宴款待他们,又烤无酵饼给他们吃。
19:4
天使正准备就寝的时候,所多玛城内老老少少的男人就全部出来团团围着罗得的房子,
19:5
大叫大嚷说:“罗得,今天晚上到你家中做客的人在哪里?快把他们交出来,让我们狎弄吧!”
19:6
罗得听见他们的声音,就出来把门关上。
19:7
央求他们说:“各位,请不要干这种下流的事吧!
19:8
我有两个女儿,还是处女,我愿意把她们交出来任凭你们处置,只是请你们不要侮辱这两个人,因为他们是我的客人啊!”
19:9
他们喝令罗得站在一旁,怒冲冲地说:“这个寄居的人竟当起审判官来啦!现在我们要用比对付这两个人更毒辣的手段来对付你。”说完便蜂拥地冲向罗得,想要撞破大门。
19:10
两位天使马上把罗得拉进屋里,关上了门。
19:11
随后,天使就去对付门外的人,使他们不论老少都眼目昏花,摸来摸去也找不着罗得的门口。
19:12
天使对罗得说:“你还有甚麽亲人住在这里?无论是儿女、女婿以及城里其他的亲友,你都要带他们离开这里,
19:13
上帝已经听见了这城所发出淫恶的声音,因此,上帝差我们来毁灭这城。”
19:14
罗得听了天使的话便急忙出去通知他的女婿说:“快走吧!上帝要毁灭这城了!”可是,他们却误会他是在开玩笑。
19:15
晨光初露的时候,天使便催促罗得带同妻子和两个女儿赶快离开,免得他们与所多玛城一同灭亡。
19:16
但罗得却犹疑不决,因为上帝怜悯他们,所以,天使便拉着罗得和他妻子并两个女儿的手,走出城外。
19:17
其中一位天使说:“快逃命吧!不要回头看,也不要留在平原,往山上逃吧!不然的话,你们就会遭殃了。”
19:18
罗得哀求他们说:“我既然得到你们怜爱恩助,救活了我的命,但求你们不要叫我逃到山上去吧,我恐怕在那里还是会受到株连啊!
19:19
罗得哀求他们说:“我既然得到你们怜爱恩助,救活了我的命,但求你们不要叫我逃到山上去吧,我恐怕在那里还是会受到株连啊!
19:20
你们看,前面这座城离这里不远,而且又是个小城,求你们就让我逃到那里去吧!”
19:21
天使回答说:“好,我就答应你的请求,不毁灭那小城。你们赶快跑到那里去吧,你没有到达那里,我是不能动手的。”从此那城便叫琐珥,琐珥是小城的意思。
19:22
天使回答说:“好,我就答应你的请求,不毁灭那小城。你们赶快跑到那里去吧,你没有到达那里,我是不能动手的。”从此那城便叫琐珥,琐珥是小城的意思。
19:23
罗得来到琐珥的时候,天已经亮了。
19:24
主从天上降下硫磺和火,落在所多玛和蛾摩拉两地。
19:25
把这两座城以及平原上其他的城市、村落和那里所有的居民和植物都一并毁灭了。
19:26
罗得的妻子跟在她丈夫后面,她回头一望,就变成了一根盐柱。
19:27
亚伯拉罕清早起来,走到他从前站在上帝面前的地方,
19:28
眺望所多玛、蛾摩拉和平原那边,只见那里浓烟冒升,好像火窑的烟一样。
19:29
上帝毁灭平原上各城市的时候,为了亚伯拉罕的缘故,就让罗得逃离大难,不至丧命。
19:30
罗得不敢留在琐珥,於是,带着两个女儿就来到山上的洞里居住。
19:31
他的大女儿对妹妹说:“我们的父亲年纪大了,这里又没有男子可以正式迎娶我们,使我们家里可以有男人传宗接代。
19:32
既然是这样,倒不如我们把父亲灌醉了,然后和他同睡,藉着他替我们一家传宗接代吧。”
19:33
於是,那天晚上,她们灌醉了父亲以后,大女儿便进去和父亲同睡,她甚麽时候躺下,甚麽时候起来,罗得完全不知道。
19:34
到了第二天,大女儿便对妹妹说:“昨天晚上我已经和父亲同睡了,今天晚上我们再灌醉他,然后,你就进去和他同睡。这样,你我便可以为我们一家带来后嗣了。”
19:35
当天晚上,她们又灌醉了罗得,小女儿进去与他同睡,但他仍懵然不知。
19:36
事后,罗得的两个女儿都怀了孕,
19:37
大女儿生了一个儿子,名叫摩押,就是今天摩押人的祖先。
19:38
小女儿也生了一个儿子,名叫便亚米,是今天亚扪人的祖先。