天主教思高译本 创世记 21 章
21:1
上主照所许的,眷顾了撒辣;上主对撒辣实践了他所说的话。
21:2
撒辣怀了孕,在天主所许的时期,给年老的亚巴郎生了一个儿子。
21:3
亚巴郎为撒辣给他所生的儿子,起名叫依撒格。
21:4
生後第八天,亚巴郎照天主所吩咐的给自己的儿子依撒格行了割损。
21:5
他儿子依撒格诞生时,亚巴郎正一百岁;
21:6
为此撒辣说:「天主使我笑,凡听见的也要与我一同笑。」
21:7
又说:「谁能告诉亚巴郎,撒辣要哺养儿子呢?可是我在他老年,却给他生了个儿子。」
21:8
孩子渐渐长大,断了乳;在依撒格断乳的那天,亚巴郎摆了盛宴。
21:9
撒辣见那埃及女人哈加尔给亚巴郎生的儿子,戏笑自己的儿子依撒格,
21:10
就对亚巴郎说:「你该赶走这婢女和她的儿子,因为这婢女的儿子不能和我的儿子依撒格一同承受家业。」
21:11
亚巴郎为了他这儿子的事很是苦恼。
21:12
但天主对亚巴郎说:「你不必为这孩子和你的婢女苦恼;凡撒辣对你说的,你都可听从,因为只有藉依撒格你的名才能传後。
21:13
至於这婢女的儿子,我也要使他成为一大民族,因为他也是你的孩子。」
21:14
第二天,亚巴郎清早起来拿了饼和一皮囊水,交给哈加尔,放在她肩上,又将孩子交给她,打发她走了。她一路前行,在贝尔舍巴旷野迷失了路。
21:15
那时皮囊 的水已用尽,她把孩子丢在一堆小树下,
21:16
自己走开,在约离一箭之远的对面坐下,自言自语说:「我不忍见这孩子夭折。」就坐在对面放声大哭。
21:17
天主听见孩子啼哭,天主的使者由天上呼唤哈加尔说:「哈加尔! 你有什麽事?不要害怕,因为天主已听见孩子在那里的哭声。
21:18
起来,去扶起孩子来,用手搀着他,因为我要使他成为一大民族。」
21:19
天主於是开了她的眼,她看见了一口水井,遂去将皮囊灌满了水,给孩子喝。
21:20
天主与孩子同在,他渐渐长大住在旷野,成了个弓手。
21:21
他住在帕兰旷野;他母亲由埃及地给他娶了一个妻子。
21:22
那时阿彼默肋客同他的司令非苛耳对亚巴郎说:「在你所作的一切事上,天主常与你同在。
21:23
现在你在这 要指着天主对我起誓:总不要亏待我和我的子子孙孙。我怎样厚待了你,你也要怎样厚待我和你寄居的地方。」
21:24
亚巴郎回答说:「我愿起誓。」
21:25
亚巴郎为了阿彼默肋客的仆人霸占了一口水井,就责斥阿彼默肋客。
21:26
阿彼默肋客回答说:「我不知道谁作了这事,你也没有通知我,我到今天才听说。」
21:27
亚巴郎遂把牛羊交给阿彼默肋客,二人互相立了约。
21:28
亚巴郎又将羊群中七只母羔羊,另放在一边。
21:29
阿彼默肋客问亚巴郎说:「将这七只母羔羊另放一边,请问有什麽意思?」
21:30
他答说:「你要由我手中接受这七只母羔羊,作我挖了这口水井的凭据。」
21:31
因为他们二人在那里起了誓,为此那地方叫做贝尔舍巴。
21:32
他们在贝尔舍巴立了约,阿彼默肋客同他的司令非苛耳起身回培肋舍特地去了。
21:33
亚巴郎在贝尔舍巴栽了一株柽柳,在那里呼求了上主,永 天主的名。
21:34
亚巴郎在培肋舍特人地内住了许久。