ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹
²Ä¤@¬q¡@±Ð·|¦b¯««e©Ò»X¤§®¦¨å¡]1:1-3:21¡^
¤@¡D¤Þ¨¥¡]1:1-2¡^
¢°¡D¼g®Ñ¤H¡]1:1¤W¡^
1¤W ¡u©^¯«¦®·N¡K¡K¡v¡A³o¬O«Où§@¨Ï®{ªº«ë¾Ú¡B¦w¼¢©M¤O¶q¡C¨C¤@Ó±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æªº¤H¡A³£À³·í²M·¡¥L¦Û¤v¬O©^¯«¦®·N§@¯«ªº¹²¤H¡A¦Ó¤£¬O·Ó¤Hªº¦®·N¬Ý¤HªºÁy¦â¨Ó¶Ç¹D¡C©^¯«¦®·N¦Ó¤u§@¡A¨Ã«D´N¤£·|¾D¹J±wÃø©MµhW¡A¥¿¦p«OùÁöµM©^¯«¦®¶Ç¹D¡A«o¤´µM³Q¥}¦bù°¨ºÊº»¤¤¡F¦ý«OùÁö³QºÊ¸T¡A«o¦]²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬O©^¯«¦®·N¦Ó¶Ç¹Dªº¡A©Ò¥H¡B¤ß¤¤§¹¥þ¨S¦³«è¼Û¾Ò®¬¡A¤ÏË¥Rº¡¥¦w¡C
¡u§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº«Où¡v¡A³o¼Ëªº¦ÛºÙ¡A¹ï«Où¦³¯S®íªº·N¸q¡C±q«eªº«Où¡A¤£¦ý¤£¬O©^¯«¦®·N§@°ò·þC¿q¨Ï®{ªº¤H¡A¤Ï˹G¢C¿qªºªù®{¡A§âÁ¿½×°ò·þ´_¬¡ªº¤H·í§@¬O»¤´b¦Ê©mªº¡C¦ý²{¤µªº«Où«o¥H§@¡u°ò·þC¿qªº¨Ï®{¡v¬°³Ì¤jªº¥úºa¡A§@¬°¥LÓ¤H©Ò»Xªº¯S®í®¦´f¡C³oºØ®¦´f¬Oȱo¥L®É±`«ä©À¡A®É±`¦V¤H´£»¡ªº¡F¦]¬°¹³¥L³o¼Ë¤@ӤϹï°ò·þªº¤H¡A«o·|¦¨¬°°ò·þªº¨Ï®{¡A©Ò¥H³o¾¤À¥»¨´N¬OÓ¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú¥Dªº¤j¯à©M®¦¨å¡A¦b¥L¨¤W¬O¦óµ¥ªº©_§®¡C
¡u¨Ï®{¡vapostolos¡Fì¤å´N¬O¡u©^®t»º¡vªº·N«ä¡C§@¨Ï®{´N¬O§@©^®t»ºªÌ¡C©^®t»ºªÌ¦³¥Nªí®t»ºªÌªº¨¤À¡A¬On¶Ç¹F®t»º¥Lªº¤Hªº¦®·N¡C©^®t»ºªÌ¤£¯à·Ó¦Û¤vªº·R¦n¦æ¨Æ»¡¸Ü¡AÀ³·í·ÓµÛ®t»º¥Lªº¤H©Ò±Â·Nµ¹¥Lªº¨Ó»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C
«Où¬O©^°ò·þC¿q®t»ºªº¤H¡A¥L©Ò¶Ç»¼µ¹§Ú̪º¬O°ò·þªº®¦´f¡BÀ³³\¡B±Ð°V¡B©M©¾§i¡C¥L§¹¥þ¨S¦³¶Ç´©ÎªíÅS¦Û¤vªº¤~·F©M¥D±i¡A³o¬O«H®{©Ò·í®Äªkªº¡C
¡u¼g«Hµ¹¡K¡K¡v¡A¼g«H¤]¬O¤@ºØ¶Ç¹D¤u§@¡A³\¦h«H®{¤w¸g©¿²¤¤F¨Ï®{¤u§@¤¤³Ì«n¤§¤@ªº¡u¼g«H¡v¡C¯«¬Oª`·N¤å¦r¤u§@ªº¯«¡A§_«h§Ṳ́µ¤Ñ¤£·|¦³³o¥»¸t¸g¡C¥i±¤²{¤µ¤j¦h¼Æ¤H«o©¿µø¤å¦r¤u§@¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤£§â¤å¦r¤u§@·í§@¡u¥¿¦¡ªº¡v¶Ç¹D¤u§@¡F¦ý¨Ï®{«Où©M®t»º¥Lªº¥D¤@¼Ë¡A¤£´±©¿²¤¤å¦r¤u§@¡AÁö¦bºÊº»¤¤¡A¨Ã¤£§Ñ°O¡u¼g«H¡v¡C
¢±¡D¨ü®Ñ¤H¡]1:1¤U-2¡^
1¤U-2 ¡u¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡v¡A³o¼ËºÙ©I¨º¨Ç«H®{¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¥L̦í¦b¥H¥±©Òªº½t¬G¡A¨Ã¨S¦³¥bÂI·N«änÂǵ۳o¼ËªººÙ©I¡A¨Ó·t¥Ü¥LÌÀ³·í¥H¡u¥H¥±©Ò¡v³oÓ¦a¤è§@¬°¥Ḻз|ªº¥¿½T¦WºÙ¡C±Ò¥Ü¿ý2³¹;3³¹¤¤¹ï±Ð·|ªººÙ©I¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¨ä©Ò¥H¥Î¦a¤èªº¦WºÙ¨ÓºÙ©I±Ð·|¡A¥u¬O¦]¬°·í®É¦UÓ¦a¤è¥u¦³¤@ӱз|¡C
¨Æ¹ê¤W±Ð·|®É¥Nªºªì´Á¡A¨Ï®{©Ò§@ªº³£¬O¶}¯î¤u§@¡A¦b¤@¦a¤è·íµM¤£·|¦³³\¦h¤£¦Pªº±Ð·|¹ÎÅé¡C©Ò¥H³oºØ¥[¤W¦a¤èªººÙ©I¡A¥¼¨¬¥Hªí¥Ü¨Ï®{»{¬°¨C¤@¦a¤è¡A¥u¦³¥H¦a¤è¬°¦WºÙªº±Ð·|¤~ºâ¬°¥¿²Îªº±Ð·|¡A¨ä¥Lªº´N¤£¯àºâ±Ð·|¡C¦³¤H¥H®Ñ«H¤¤¡u¦b¡K¡K¡v¦a¤èªººÙ©I¡A±À´ú¸t¸gªº·N«ä¡A»{¬°¥u¥i¥H«Ø¥ß¡u¦a¤è¦¡¡vªº±Ð·|¡C°£¦a¤è¦¡ªº¥H¥~¡A¨ä¥L³£¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº±Ð·|¡C¾Ì³oºØ±À´ú§åµû§O¤H¿ù»~¡A»{¬°¦Û¤v¥¿½T¡A¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡C¨Æ¹ê¤W¥þ¥»¸t¸g¤¤¨S¦³¡u¦a¤è±Ð·|¡v³oºØ¦WºÙ¡A¤]¨S¦³¤@¥y¸Ü§h©J«H®{À³·í«Ø¥ß¦a¤è¨î«×ªº±Ð·|¡C
¡u´N¬O¦b°ò·þC¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡v¡A³o¥y¸Ü§ó²M·¡¦a¸ÑÄÀ¤F¤W¥y¡u¦b¥H¥±©Òªº¸t®{¡v¬O¬Æ»ò¤H¡A´N¬O¦b°ò·þC¿qùئ³©¾¤ßªº¤H¡CÅãµM¨Ï®{ªºª`«ÂI¥þ¦b¡u°ò·þC¿qùØ¡v©M¡u¦³©¾¤ß¡v³o¤è±¡A¦Óµ´«Dª`«¡u¦b¥H¥±©Ò¡v³oÓ¦a¤è±Ð·|ùسoºØ¬É¡C¤Z¥H¡u°ò·þC¿qùØ¡v¬°¬Éªº¡A¦ÛµM´N¦b°ò·þùئX¤@¡A¤Z¥H¦a¤è±Ð·|¬°¬Éªº¡A¦ÛµM´N§â¤£¦b¡u¦a¤è±Ð·|ùØ¡vªº¤H¦C¬°¦¸µ¥¡A¬Ý¦¨ÁÙ¥¼±o¬Ý«G¥ú¡A¥¼¨«¤W¸ôªº¤H¡C©v¬£Æ[©À©ó¬O²£¥Í¡A©¼¦¹¤Àªù§OÃþ¡C
¡u¦³©¾¤ß¡vì¤åpistois·N«ä§Y¡u¥i«Hªº¡v¡A¡u¦³«H¤ßªº¡v¡A·s®w¥»Ä¶§@¡u©¾«H¡v¡A^¤å¸t¸g¦hͧ@faithful¡C©Ò¦³¦b°ò·þC¿qùتº¤H¡A³£¥²µM¬O¦³©¾¸Û«H¤ßªº¤H¡C¯u¹êªº«H¤ß¨Ï§Ú̦¨¬°¡u°ò·þùØ¡vªº¤H¡A¦Ó¡u°ò·þùØ¡v³oÓ¦a¦ì¡A¨Ï§Ú̳o¨Ç¤£¥i«Hªº¤H¦b¯«±«e¦¨¬°¥i«Hªº¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¤£¬O»¡³o«Ê®Ñ«H¬O¥uµ¹¨º¨Ç¦b¥H¥±©Ò±Ð·|¤¤¡u¦³©¾«H¡vªº¨º¤@µ¥«H®{¡A¦Ó¬O§Î®e©Ò¦³¦b°ò·þùتº¤H¡A¦]¬°¦b°ò·þùتº½t¬G¡A´N³£³Qµø¬°¦³©¾«Hªº¡C
¢²¡D¯¬ºÖªº¸Ü¡]1:2¡^
2 ¡u®¦´f¥¦w¡K¡K¡v¡A®¦´f´N¬O¯«¦]¤Hªº«H¦Ó¥Õ¥Õ½çµ¹¤HªººÖ¡C¯«½ç®¦´fªºµ²ªG¡A¤H´N¦³¥¦w¡F©Ò¥H¯«ªº®¦´f¬O¥¦wªº®Ú·½¡A¥¦w¬O¯«®¦´fªºªG¤l¡C¨S¦³¥¦w¬O¦]¬°¥¼»X®¦´f¡A¥ý»X®¦´fµM«á¤~¯à¦³¯«©Ò½çªº¥¦w¡C
¨Ï®{¬°¥L̩ү¬Ã«ªº¤£¥u¬O¥¦w¡A¤]¬O¨D®¦´f¡C¤£¥ý¨D¯«ªº®¦´f¦Ó·Q±o¨ì¯«ªº¥¦w¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b¨Ï®{©Ò¦³ªº®Ñ«H¤¤¡A´X¥G¨C«Ê®Ñ«H³£´£¨ì¡u®¦´f¥¦w¡vªº¸Ü¡A¥i¨£µL½×¹ï¬Æ»ò¦a¤èªº¤H¡A³oì«h³£¤£ÅÜ¢w¢wn¨D¯«ªº¥¦w¡A¥²¥ý¨D¯«ªº®¦´f¡C
¡u±q¯«§Ú̪º¤÷¡A©M¥DC¿q°ò·þ¡AÂk»P§AÌ¡C¡v¯«¡A´N¬O®¦´f©M¥¦wªº·½ÀY¡A¤w¸g¦¨¬°¼g«Hªº¨Ï®{©M¦¬«Hªº«H®{¡A©Ò¦@¦PÂkÄݪº¤÷¡C¥DC¿q°ò·þ¡A¬O¨Ï®{©M«H®{©Ò¤g¦@¦P«H¿àªº±ÏÅ«¥D¡A¬O¥L̦V¤÷¯«¨D®¦´f¥¦wªºÊ¾a¡F¸tÆF«h¬O·P°Ê¨Ï®{¬°«H®{¨D®¦´f¥¦w¡A¤S±N¯«ªº®¦´f¬I¤©µ¹¤H¡A¨Ã¦í¦b«H®{¤ß¤¤ªºÆF¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü§i¶D§ÚÌ®¦´f¥¦wnÁ{¨ì«ç¼Ëªº¤H¡A©M«ç¼Ë¦aÂk©ó¤H¡F¨Ã§i¶D§Ú̹ï©ó¦P§@¯«¨à¤kªºªÏÅéÀ³·í±`¦s¤@ºØ«ç¼ËªºÄ@±æ¢w¢w´N¬OÄ@·N§O¤H§ó¦h»X®¦±o¥¦w¡CÁa¨Ï¦Û¤v¦bµhW¤§¤¤¡A¤]À³·í¹ï§O¤H¦s¬ü¦nªºÄ@±æ¡A¤@¦p¨Ï®{«Où¨º¼Ë¡C
¤G¡D±Ð·|¦b°ò·þùتººÖ¬ç¢w¢w«Oùªº¹|Æg¡]1:3-14¡^
³o¤@¤p¬q¬O¨Ï®{«Où¬°±Ð·|©Òµo¹|Ægªº¸Ü¡A¬O¥»®Ñ¤º®eªº²Ä¤@¬q¡CÁöµM¨Ï®{ÁÙ¦³³\¦h«nªº¸n»¡¡A¦ý¥L¥ý¹|Æg¯«ªº®¦¨å¡AµL½×¦p¦óÁ`n¥ýÆg¬ü¯«¡A¨Ã¥B«Où¦CÁ|¤F³\¦h²z¥Ñ¡A§i¶D§ÚÌ¥L¬°¬Æ»ò³o¼Ë¹|Æg¯«ªº®¦¨å¡C¯u¥¿ªº¹|Æg¨Ã«D¤@ºØªÅ¸Øªº½Ô¨¥´A»y¡A¦Ó¬O¯à°÷±q¸g¾ú¤¤«ü¥X¯«¬I®¦ªº¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú¯«¹ê¦b¬O°t¨üÆg¬üªº¯«¡C
¢°¡D¹|Ægªº¶}ºÝ¡]1:3¡^
3 ¦b¥»¸`¤W¥b¸`¤¤ª`·N¤T¥ó¨Æ¡G
¢Ï¡D³o¦ì¹|Æg¯«ªº«Où¡A¤D¬O¦bºÊº»¨üWªº«Où¡A¥L¬°¨º®t»º¥Lªº¥D¨üW¡A¦ý¨Ã¥½«è³d¥D§Ñ°O¬ÝÅU¥LªºµhW¡AˬO¤£Â_µo¥X¹|Æg·P®¦ªº¸Ü¨Ó¡C±q«e¥L¦bµÌ¥ß¤ñ¬°¥D¨üW®ÉÆg¬ü¯«¡A¦p¤µ¦bù°¨¬°¥D¨üW¡A¤´µM¬OÆg¬ü¯«¡A¹ï¥Dªº©¾¸Û¡A¤@¦p©¹©õ¡C
¢Ð¡D¡uÄ@¹|ÆgÂk»P¡K¡K¯«¡v¡A´N¬OÄ@¤@¤Á¤Hªº¹|Æg³£¦V¬Ý¯«¦Óµo¡A¨Ï¤@¤ÁºaÄ£³£Âkµ¹¯«ªº·N«ä¡C³\¦h¹|ÆgÄeÂøµÛ°ª©ï¤Hªº¦¨¥÷¡A¨Ã«D§¹¥þÂk»P¯«¡A¤]¤£¯à¨Ï¯«±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡A¦ý¨Ï®{«Où¦b³oùتº¹|Æg¡A§¹¥þ¥½¥[¤W¦Û¤v©Î¥ô¦ó¤Hªºªø³B¦b¤º¡AÅãµM¤w¸g¨Ï¯«±oµÛ§¹¥þªººaÄ£¡C
¢Ñ¡D¡u§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¤÷¯«¡v¡A³oºÙ©I¥[±j¤F¹|Æg¯«ªº·N¸q¡A¦]¬°¦b¡u§ÚÌ¡v»P¡u¤÷¯«¡v¤§¶¡¡A¦³¡u¥DC¿q°ò·þ¡v¡A§@§Ú̪º¤¤«O¡C¯«©Ò¥H¦¨¬°§Ú̪º¤÷¡A¤D¬O¥Ñ¥DC¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº½t¬G¡C
¦b¦¹½×¯«©Ò½çµ¹§Ú̪ººÖ®ð¦³¤ÂIÀ³ª`·N¡G
¢Ï¡D¯«©Ò½çªººÖ¬OÄÝÆFªººÖ
¢Ð¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¡u¦U¼Ë¡vªººÖ
¢Ñ¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¤Ñ¤WªººÖ
¢Ò¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¤w¸g½ç¤UªººÖ
¢Ó¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¦b°ò·þùؽ絹§Ú̪º
¢Ï¡D¯«©Ò½çªººÖ¬OÄÝÆFªººÖ¡]1:3¡^
3 ÄÝ¥@ªººÖ®ð¡A¨Ï¤H·R¥@¬É¦Ó§Ñ°O¯«¡FÄÝÆFªººÖ®ð«o«K¤H§ó·R¯«¡AÆF©Ê§óªø¶i¡CÄÝ¥@ªººÖ®ð¥u¦b¤µ¥@¦³¥¦w¡B´I¶Q¡BºaÄ£¡A¦ý³£¬O¼È®Éªº¡FÄÝÆFªººÖ®ð¬O¦b¥Dùئ³¥¦w¡A¦³¯«¦b·t¤¤¿Ë¦Û¬ÝÅU¡AÀH®ÉÀ°§U¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Ã¤£¦´Ãaªº°ò·~¡AÄÝ¥@ªººÖ®ð¤£¹L¨Ñ¦×Åé¨É¼Ö¡A«o±`±`¼W¥[¤H¦b¯««eªº¸o´c¡FÄÝÆFªººÖ®ð¡A«o¬O¨ÏÆF©Ê¡]©Î¨Åé¡^¨ü¯q¦Ó§ó»X¯«³ß®®¡CÄÝ¥@ªººÖ®ð¥i±qÅ]°©M¥@¤Hªº¤â¤¤±oµÛ¡FÄÝÆFªººÖ®ð¥u¦³¯«¤~¯à½çµ¹¤H¡CÄÝ¥@ªººÖ®ð¥i¥Îª÷¿úÁʨú¡AÄÝÆFªººÖ®ð¥²¶·Ê¿à¯«ªº®¦´f¤~¯àÀò±o¡C
¢Ð¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¡u¦U¼Ë¡vªººÖ¡]1:3¡^
3 ¯«©Ò½çµ¹¤HªºÄÝÆFºÖ®ð¡A¨Ã«D³æ½Õ¡B¬\Àê¡B¦³ªº¡A¤D¬O¦UºØ¦U¼Ë¡A¨É¥Î¤£ºÉ¡BÃø¥Hz§¹ªº¡C¤£½×¬O¦b¥¦w¤¤¡A±wÃø¤¤¡A¼~¶Ë¤¤¡A³ß¼Ö¤¤¡A¸Õ±´¤¤¡A¯h¥F¤¤¡Aª§¾Ô¤¤¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A¯«¦³¦U¼Ë¤£¦Pªº®¦´f©M§ß§U¡Aµ¹¤@¤Á¦³«H¤ßªº¤H¡C¨ä©Ò¥H¦³¦U¼ËºÖ®ðªº½t¬G¡A¤]¬O¬°¬Ý¨Ñµ¹§Ú̦b¦UºØ¹Ò¹J¤¤¤£¦Pªº»Ýn¡CÄ´¦p¤@Ó¤T·³ªº«Ä¤l«ç¯à¬ï¤j¤Hªº¥Ö¾c¡H¦]¦¹¾c©±¤¤¦³¦U¼Ëªø«×ªº¥Ö¾c¡A¥H¾A¦X¦UºØ¤Hªº»Ýn¡C¯«©Ò½çªºÄÝÆFºÖ®ð¤]¬O³o¼Ë¡A«ö§Ṳ́£¦Pªº¹Ò¹Jµ¹§Ú̩һÝnªº¡C
¢Ñ¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¤Ñ¤WªººÖ¡]1:3¡^
3 ¡u¤Ñ¤W¡K¡KªººÖ®ð¡v¬O¥»®Ñ¿W¥Îªº¥yªk¡A·s¬ù¥L¨÷¡A¨S¦³³o¼Ë»¡ªk¡CÄÝÆFªººÖ®ð¡A¬OÄݤѹҬɪººÖ®ð¡A¬O¥Ñ¤Ñ¤Wªº¯«©Ò¬I¤©¡A¥u¦³ÄݤѪº¤H¤~¯à¨É¥Î¡C¡u¤Ñ¤Wªº¡vì¤åepouraniois¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡A°¾«©ó«ü¤Ñ¤Wªº»â°ì©Î¹Ò¬É¤è±¡A^¤åĶ¥»K.J.V.¤ÎN.A.S.B.³£Ä¶§@heavenly Places, WilliamsĶ¥»«hͧ@heavenly
realm¡C¦ý³o쥻¦b¤Ñ¤W¤~¦³ªººÖ®ð¡A«o¦]C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A«K¤@¤Á»X®¦ªº¤H¡AÁöµMÁÙ¬¡¦b¦a¤W¡A«o¯à¹w¥ý¹Á¨ì¡C
¢Ò¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¤w¸g½ç¤UªººÖ¡]1:3¡^
3 ¡uÍ¢¡K¡K´¿½çµ¹§ÚÌ¡v¡Aª`·N¡A³oùؤ£¬O»¡Í¢·Q½çµ¹§Ú̦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A¤D¬O¤w¸g½çµ¹§Ṳ́F¡C¥¿¦p±o±ÏªººÖ®ð¤@¼Ë¡A³£¬O¯«¤w¸g½ç¤Uªº¡A¥un§Ú̥ΫH¤ß¤ä¨ú´N¥i¥H±oµÛ¡C¥½±o±Ïªº¤H»Ýn¥Î«H¤ß±µ¨ü²Ä¤@¨BªºÄÝÆFºÖ®ð¢w¢w±o±ÏÅ«ªº®¦¨å¡F¤w±o±Ïªº¤H¡A§ón¤£Â_¦a¦b¥Í¬¡¤¤¡A¥Î«H¤ß¨É¥Î¯«©Ò¤w¸g½çµ¹§Ú̪º¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð¡C
¢Ó¡D¯«©Ò½çªººÖ¬O¦b°ò·þùؽ絹§Ú̪º¡]1:3¡^
3 ¡u¦b°ò·þùØ¡v¡A©Î¡u·R¤lùØ¡v¡A©Î¡u¦bÍ¢ùر¡v¡A1:1-15¤¤¦@¥Î¤F¤K¦¸¡]1:1,3,4,6,7¡]^Ķ¡^,10,11,12¡^¡C§ÚÌ»â¨üªº¤@¤ÁÄÝÆF®¦¨å©MÅv§Q¡A³£¬O¦b°ò·þùرoµÛªº¡C§Ṳ́@¤ÁªºÃ«§i©M·P®¦¤]³£¬OÂǵ۰ò·þ¦ÓÄm¤Wµ¹¯«¡C¦b°ò·þ¥H¥~¡A¤£¯à¦³¥ô¦óÄÝÆF¬¡°Ê¡C
Á`¤§¡A±q¥»¸`¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¦bºÊº»¤¤¬°¥D¨üWªº«Où¡A¥þ¥¼¦]WÃø¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü¥¼¥H§¤ºÊ¬O¤@ºØ¤£©¯¡A¤ÏË·Q¨ì¯«¦b°ò·þùؤw½çªº¦UºØÄÝÆFºÖ®ð¡A¦Óº¡¤ß¹|Æg¯«¡A¨Ã»{¬°¥L¯à³o¼Ë¦a¬°¥D¨üW¡A¤]¬O¤@ºØÄÝÆFªººÖ®ð¡]®{5:41¡^¡C
±q1:4°_¡A¨Ï®{§ó¨ãÅé¦a¦CÁ|¥H¤U´X¼Ë§Ú̦b°ò·þùةһXªººÖ®ð¡C
¢±¡D¦b°ò·þùØ»X´z¿ï¡]1:4¡^
³o¸`¸t¸g±Ð§Ú̬ݨ£Ãö©ó¯«ªº¡u´z¿ï¡v¯u²zªº¤T¤è±¡G
¢Ï¡D¯«¦b¬Æ»ò®ÉÔ´z¿ï§ÚÌ¡]1:4¤W¡^
¢Ð¡D¯«¦b¬Æ»ò¦a¤è´z¿ï§ÚÌ¡]1:4¤¤¡^
¢Ñ¡D¯«´z¿ï§Ú̦³¬Æ»ò¥Øªº¡]1:4¤U¡^
¢Ï¡D¯«¦b¬Æ»ò®ÉÔ´z¿ï§ÚÌ¡]1:4¤W¡^
4¤W ¡u±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v¡A¡u´z¿ï¡v©M¡u¬B¨ú¡v·N«ä§¹¥þ¤£¦P¡C¡u¬B¨ú¡v¬O¥X©ó°¸µM³Q¤Þ°Êªº¤@ºØ·N©À¡A¡u´z¿ï¡v¤D¬O¥D°Êªº¡A¬O¹w¥ý¦³·N«äªº°Ê§@¡C¯«¦b³Ð¥@¥H«e´N´z¿ï¤F§ÚÌ¡A³o¥y¸Ü§ó¥[Åã©ú¯«¹ï«Ý§Ú̪º¤@¤Á®¦´f¡Aµ´«D¤@ºØ°¸µMªº¬I±Ë¡A¤D¬O¦¤wÁôÂæb¯«¤ß¤¤ªº¦n·N¡CÍ¢©Ò½çªº¦UºØÄÝÆFºÖ®ð¡A¤£¹³¹ï¤@Ó¨D¤^ªÌªºÀÙ§U¡A¤D¹³¤÷¥À¹ï¨à¤k¨º¼Ë¡A¬O¦´N¤w¸g¹w³Æ§´¡A¦Ó·ÓµÛ®ÉԽ絹¥L̪º¡C³o¥y¸Ü¤]ªí©ú¯«´z¿ï§Ú̪º½t¬G¡A¨Ã«D¦]¬°§Ú̪í²{¤F¬Æ»ò¦n¦æ¬°¡A¤D¬O§¹¥þ¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡F¦]¬°Í¢¬O¦b§ÚÌÁÙ¨S¦³¥ô¦óªí²{¤§«e«K´z¿ï¤F§ÚÌ¡C
¯«¦b¡u³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡v´z¿ï§ÚÌ¡A³o¤]µ¥©ó»¡¡A§Ú̪º±o±Ï¤D¬O¯«¦b³Ð¥@¥H«e´N¤w¸g´Á«ÝµÛ¹ê²{ªº¡C
¡u¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡K¡K´z¿ï¡K¡K¡v¡A¥»¥y©M¤U¤å5¸`ªº¸Ü³£Ãö«Y¨ì¯«¹w©wªº¦®·N¡A¹ï¦¹¯«¾Ç®a¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡H¦³¤H¥H¬°¤Hªº±o±Ï§¹¥þ¥Ñ©ó¯«ªº¹w©w¡A¤H©Ò¥H·|¦³«H¤ß±µ¨ü±Ï®¦¡A¤D¬O¯«¹w©w¥L±o±Ïªºµ²ªG¡]®{13:48¡^¡F¥t¦³¤H¥H¬°¯«©Ò¥H¹w©w¤H±o±Ïªºì¦]¡A¤D¬O¥Ñ©ó¯«¹wª¾¤Hªº¤@¤Á¡A¦pù8:29¡G¡u¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡K¡K¡v¡C
¦¹¥~¡A¤]¦³¤H»{¬°±o±Ïªº½T¬O§¹¥þ¥Ñ¯«¹w©w¡A¦ý±o±Ï»P§_¡A¦b¤H¤è±«o¥²¶·¦Û¤v¥Î«H¤ß§à¾Ü¡A´«¨¥¤§¤H¤´»Ý¬°¦Û¤vt³d¡F³o¨â¤è±ªº¥Ù¬Þ¡A¨ÃµL»Ý¥[¥H¶ê¸Ñ¡A¦]¸t¸g¹ï³o¨â¤è±¯u²z³£©ú©ú°O¸ü¡A¨Ã¤£¥[¥H¶ê¸Ñ¡C
¢Ð¡D¯«¦b¬Æ»ò¦a¤è´z¿ï§ÚÌ¡]1:4¤¤¡^
4¤¤ ¡u¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡v¡A³o¬O4¸`¤¤ªº²Ä¤T¦¸´£¨ì¡u¦b°ò·þùØ¡v¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b²Ä1¸`¡u¦b°ò·þùئ³©¾¤ß¡v¡C²Ä¤G¦¸¬O¦b²Ä3¸`¡A»¡¨ì§Ú̦b°ò·þùØ»X¨ü¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð¡C²Ä¤T¦¸¦b¥»¸`¡A½×¨ì§Ú̦b°ò·þùØ»X´z¿ï¦Ó¦¨¸t¡CÁ`¤§¤£½×¬O»X±ÏÅ«¡A¹L»XºÖªºÄÝÆF¥Í¬¡¡A©Î¶i¤J¦¨¸tªº¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A³£¬O¦]¡u¦b°ò·þùØ¡v³oÓ¦a¦ì¦Ó±oµÛªº¡C
¢Ñ¡D¯«´z¿ï§Ú̦³¬Æ»ò¥Øªº¡]1:4¤U¡^
4 ¤U¡u¨Ï§Ú̦bÍ¢±«e¦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«¡v¡A¯«´z¿ï§Ú̪º¥Øªº¡A¤£¬O¥u¨Ï§Ṳ́ñ¥H«e¦n¤@ÂI¡A¤D¬On¨Ï§Ú̦¨¬°¸t¼äµL¦³·å²«¡CÁöµM¨C¤@Ó¦b°ò·þùتº¤H¤w¸g¦b¦a¦ì¤W¦¨¸t¡A³QºÙ¬°¡u¸t®{¡v¡A¦³°ò·þªº¸t¼ä§@¥L̪º¸t¼ä¡C¦ý¤´·í°l¨D¦b¥Í¬¡¤W¹F¨ì¸t¼ä¡Cª`·N³oùØ»¡¡G¡u¦bÍ¢±«e¦¨¬°¸t¼ä¡v¡A¸t¼äªº¥Í¬¡¬O¦b¯«±«eªº¥Í¬¡¡A¥u¦b¤H±«e¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¡u¸t¼ä¡v¡A®Ú¥»¤£¬O¸t¼ä¡C
¯«¯à¦b°ò·þùØ¡A¨Ï§Ú̳o¨Ç¦Ã©ªº¸o¤HÅܦ¨³·¥ÕµL·å¡A³o¤D¬O¯«·¥¤jªººaÄ£¡C¦ý³oÓ¦b°ò·þùؤw¸g¦¨¬°¸t¼äªº¨Æ¹ê¡AY§â¥¦¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¥X¨Ó¡AÅã¦b¤H±«e¡A´N¯à§óºaÄ£¯«¡A§ó¦³¤O¦a¦V¤HÃÒ©ú¯«ªº©_§®§@¬°¤F¡C
¡]¡u°ò·þùØ¡v¦n¹³¤@°Æ©_²§ªº¡u¾÷¾¹¡v¡AµL½×¬Æ»ò¦Ã©ªº¤H©ñ¶i¥h¡A´N³£¯àÅܦ¨¼ä¥Õ¡C¡^
¡u¨Ï§Ú̦bÍ¢±«e¦¨¬°¸t¼ä¡K¡K¡v¡Aì¤å¡u¦bÍ¢±«e¡v¤§«áÁÙ¦³en agapee(i)§Y¡u¦b·RùØ¡v¡]©M¦X¥»±N¡u¦b·RùØ¡vÂà¤J¤U¸`ͧ@¡u¤S¦]·R§ÚÌ¡v¡A¤¤¤å·s®w¦b¦¹Ä¶§@¡u¦b·RìùØ¡v¡C^¤åN.A.S.B., K.J.V.³£Ä¶§@in love©ñ¦b¥þ¸`¤§¥¼¡^¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¤]¥i¥Hͧ@¡G¡u¨Ï§Ú̦bÍ¢±«e¦b·Rùئ¨¬°¸t¼ä¡K¡K¡v¡C«O¦u¦Û¤v±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡]µS21¡^¡A³o¬O§Ú̶i¨ì¹ê»Ú¦¨¸t¥Í¬¡ªº³~®|¡AÍ¢ªº·R´N¬O§ÚÌÄ@·N°l¨D¸t¼ä¥Í¬¡ªºì°Ê¤O¡C
¢²¡D¦b°ò·þùرo¨à¤lªº¦W¤À¡]1:5-6¡^
5-6 ·Ó©M¦X¥»ªºÄ¶ªk¡A¤W¸`ªº¡u¦b·RùØ¡vÂà¤J¥»¸`¡A¬O°¾«©ó«ü¯«¹ï§Ú̪º·R¡A³o¼Ë¡u¤S¦]·R§ÚÌ¡A´N«ö¬Ý¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w¡K¡K¡v¥þ¥y¬On»¡©ú¡G¯«¬°¤°»òn«öÍ¢¡u¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡v¨Ó¦æ¨Æ¡H¬O¦]·R§ÚÌ¡C¯«¾ÌÍ¢¦Û¤v¦®·N¦æ¨Æµ´¤£¬O¦Û¨p¡A¦Ó¬O·R§ÚÌ¡A¦]¯«¾Ì¦Û¤v¦®·N¦æ¨Æªºµ²ªG¡A¥²µM¹ï§Ú̦³§Q¡F¤Ï¤§¡A¯«Y¬O¥ô¾Ì¤HÀH¤v·N¦æ¨Æ¡A¨º¤HˬO¯«©Ò¥á±óªº¤F¡C
²Ä5¸`³Ì«nªº¥y¤l¬O¡uÂǵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡v¡A©Ò¿×¡u±o¡K¡K¦W¤À¡vªº·N«ä¡A¤]´N¬O±o¬Ý¬YºØ¦XªkÅv§Qªº·N«ä¡C¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v¤å²z¸t¸gͧ@¡u¶à¤l¡v¡A´N¬O©ÓÄ~²£·~ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¡u±o¨à¤lªº¦W¤À¡v©M¡u±o¦¨¬°¨à¤l¡v¬O¦³ÂI¤À§Oªº¡C¡u¨à¤l¡v¥u¬Oª`«¨à¤l¬O¤÷¥À©Ò¥Íªº¡A¦³¤÷¥Àªº¥Í©R¡A¬O¤÷¥À©Ò¬ÝÅU±Ð¾iªº¡C¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v«hª`«¨à¤l¦b¤÷¿Ë®a¤¤©Ò¯à¨É¦³ªºÅv¯q¡A¨Ò¦p´xºÞ©Î©ÓÄ~¤÷¿Ëªº²£·~µ¥¡C«ö·Ó¥j¥N§ÆÃ¾·«U¡A«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¤§«á¡A¨ÃµL¡u¨à¤lªº¦W¤À¡v¡A¦Ó¬O¥æµ¹¥£¹²ºÞ±Ð¡]°Ñ¥[4:1-2¡^¡Aª½¨ìªø¦¨«á¡A¤÷¿Ë©w´Á«Å§G®É¡A¤~¦³¨à¤lªº¦W¤À¡C©Ò¥H¡A§Ú̦b°ò·þùØ¡A¤£¥u¬O»X¯«´z¿ï¡A¦Ó¥B¯«´z¿ï§Ú̪º¥Øªº¡A¤£¬On§Ú̧@¥£¹²¡A¦Ó¬On§Ú̧@¨à¤l¡A»â¨ü¨à¤lªº¦W¤À¡A»P°ò·þ¦P¬°«á¶à¢w¢w¡u¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡K¡K¡v¡]ù8:17¡^¡C
«ö³oùؽׯ«¨Ï§Ú̱o¨à¤l¦W¤Àªº®¦¨å¦³¥|¡G
¢Ï¡D¬O¥Ñ©ó¯«ªº·R¡]1:5¤W¡^
¢Ð¡D¬O«ö¯«ªº¦®·N¡]1:5¤U¡^
¢Ñ¡D¬OÂÇC¿q°ò·þ¡]1:6¤U¡^
¢Ò¡D¬On¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡]1:6¤W¡^
¢Ï¡D¬O¥Ñ©ó¯«ªº·R¡]1:5¤W¡^
5¤W ¡u¤S¦]·R§ÚÌ¡K¡K¡v¡A¯«©Òµ¹§Ú̪º¤@¤ÁºÖ¤À¡A³£¬O¥X©ó¯«¸t¼äµL±ø¥óªº·R¦Ó½çµ¹§ÚÌ¡C§Ṳ́µ¤é¤@¤Á¬°¥D©Ò§@ªº¡A¤]·í¥X©ó¯Â¼ä·R¥Dªº¤ß¡A¤~¦³»ùÈ¡C
¢Ð¡D¬O«ö¯«ªº¦®·N¡]1:5¤U¡^
5¤U ³o¥y¸ÜÅã¥X¯«½çºÖµ¹§ÚÌ¡A¤D¬O¥ÑÍ¢¦Û¤vµL¤WªºÅv«Â¡AÀHÍ¢¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¦Ó¦æ¡C
ª`·N¡A³o¥y¸ÜÁöµMªí¥Ü¯«¥i¥HÀHÍ¢¦Û¤vªº·N«ä§@¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¤´¥¼¨¬¥H»¡©ú¤@Ó¤Hªº±o±Ï¡A§¹¥þ¨S¦³»X®¦ªÌ¥»¨ªº³d¥ô¡A¤]¨S¦³«ü©ú±o±ÏªÌªº«H¤ß¬O¯ÂµM¦]¯«ªº¹w©w¤~¦³¡A§í©Î¬O¥Ñ©ó±o±ÏªÌ¥»¨ªº§à¾Ü¡C¦]¬°³oùØÁöµM»¡©ú¯«¬O·ÓÍ¢¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¹w©w¤F§ÚÌ¡A¦ý³o¡u§ÚÌ¡v¤D¬O«ü¤w¸g¦³¤F«H¤ßªº«H®{¡C¯«·Ó¦Û¤v©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w¦³«H¤ßªº¤H¥i¥H±o¨à¤lªº¦W¤À¡F¦ý³o¨Ç¤H©Ò¥H·|¦³«H¤ß¡Aì¦]¬O§_³æ¯Â¥Ñ©ó¯«¹w¥ý¦b¸o¤H¤¤³ß®®¤F¥LÌ¡AµM«áµ¹¥LÌ«H¤ß¡A¨Ï¥L̦¨¬°±o±Ïªº¤H¡A§í«Y¦]¬°¯«¹wª¾¥LÌ·|±µ¨üÍ¢ªº®¦¨å¡A¤~µ¹¥LÌ«H¤ß¡A¥HP¥L̦¨¬°±o±Ïªº¤H¡H³o¤@ÂI¦b¦¹ÁÙ¤£¯à©ú½TÂ_©w¡C
¹ï©ó¯«ªº¹w©wªº°ÝÃD¡A¥»Á¿¸q´£¨Ñ¤TÂI·N¨£¡G
1. ¸t¸g¤¤¦³¨Ç¸g¤å¡A«Ü²M·¡¦a»¡¥X§Ú̪º±o±Ï¡A¬O¥X©ó¯«¹w©wªº¦®·N¡G
¡u´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þùØ´z¿ï¤F§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡F¤S¦]·R§ÚÌ¡A´N«ö¬Ý¦Û¤v·N¦®©Ò³ß®®ªº¡A¹w©w§ÚÌ¡AÂǵÛC¿q°ò·þ¡A±o¨à¤lªº¦W¤À¡v¡]¥±1:4-5¡^¡C
¡u³£¬O·ÓÍ¢¦Û¤v©Ò¹w©wªº¬ü·N¡A¥s§Ú̪¾¹DÍ¢¦®·Nªº¶ø¯µ¡v¡]¥±1:9¡^¡C
¡u§Ṳ́]¦bÍ¢ùر±o¤F°ò·~¡A³oì¬O¨º¦ìÀH¤v·N¦æ§@¸U¨Æªº¡A·ÓµÛÍ¢¦®·N©Ò¹w©wªº¡v¡]¥±1:11¡^¡C
¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡v¡]®{13:48¡^¡C
¡u¦]¬°¯«¤£¬O¹w©w§Ų́ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§ÚÌÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o±Ï¡v¡]©««e5:9¡^¡C
¡u§ÚÌÁ¿ªº¡K¡K´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¡A¹w©w¨Ï§Ú̱oºaÄ£ªº¡v¡]ªL«e2:7¡^¡C
¡u¡K¡K¥L̬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡A¥L̳o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡v¡]©¼«e2:8¡^¡C
¤W¦C¸g¤å¨Ï§Ú̵Lªk§_»{¡A§Ú̪º±o±Ï¬O¥X©ó¯«¹w©wªº¦®·N¡C¦]¬°¥¦Ì¤w¸g©ú©ú§i¶D§Ú̬O¯«©Ò¹w©wªº¡C
2. ¬JµM§Ú̪º±o±Ï¬O¯«©Ò¹w©wªº¡A³o¼Ë¡A¯«¬°¬Æ»ò¤£¹w©w©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ï¡H¤Hªº«H»P¤£«H¬O§_¥þ¦b¥G¯«ªº¹w©w¡A¦Ó¤£¦b¥G¤Hªº«Å¶Ç©Î±µ¨ü¡H¹ï©ó³o¤@ÂI§ÚÌÀ³¯d·N¤U¦Cªº¨Æ¹ê¡G
a. ¸t¸g©Ò½×¯«ªº¹w©w¡A¨Ã¤£§K°£¦b¤Hªº¤è±¦³»Ýn¬Û«H©M¶Ç´ºÖµªº³d¥ô¡C
i. ¨Ï®{«OùÁ¿¯«¹w©wªº¦®·NÁ¿±o³Ì¦h¡]¤W¦C¸g¤å¡Aµ´¤j³¡¥÷¬O±q«Où®Ñ«H¤¤¤Þ¥X¨Óªº¡^¡A¦ý«Où«o¬O³Ì§V¤O¶ÇºÖµªº¤H¡C®{13:48©Ò»¡¡u¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡vªº¸Ü¡A¥¿¬O¦b´y¼g«Où§V¤O¶ÇºÖµªºµ²ªG¡C
ii. «Où¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´£¤Î¯«ªº¡u¹w©w¡v®É¡A±`¦b¤W¤U¤å´£¤Î¡u¤Hªº«H¡v¡A¦Ó«Où«o¤£Ä±³o¤GªÌ¢w¢w¯«ªº¡u¹w©w¡v»P¡u¤Hªº«H¡v¤§¶¡¦³¬Æ»ò¥Ù¬Þ¦Ó»Ýn¥[¥H¸ÑÄÀªº¦a¤è¡C¨Ò¦p¡G
©««e5:9¡A«Où´£¤Î¡u¯«¤£¬O¹w©w§Ų́ü¦D¡A¤D¬O¹w©w§ÚÌÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o±Ï¡v¡C¦Ó©««e5:8«OùÄU«j«H®{¡G¡u¡K¡KÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡F§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡C¡vÅãµM«Où¨Ã¥¼»{¬°¯«ªº¹w©w¬O¥]¬A¤F¤H¤è±ªº³d¥ô¡C´«¨¥¤§¡A¯«ÁöµM¹w©w§ÚÌÂǵÛC¿q°ò·þ±o±Ï¡A¤´»Ýn¤H¦Û¤v¨Ó«H¡C
¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¤]¬O³o¼Ë¡A1:5,9,11¡A³£´£¨ì¯«ªº¹w©w¡A¦Ó¤U¤å13¸`«K»¡¡G¡u§A̬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A̱o±ÏªººÖµ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¡vª`·N³oùØ¡uÅ¥¨£¡v©M¡u«HÍ¢¡v»¡¥X¤F¤H¤è±«Å¶Ç©M±µ¨üªº³d¥ô¡C
¦b¥±3:11¡A«Où¹ï¤W¤å©ÒÁ¿ªº¥~¨¹¤H¦b°ò·þùØ\cs14¡uÂǵۺֵ¡]¥ç§YÂǵ۫HºÖµ¡^¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P¬°¤@Åé¡A¦P»XÀ³³\¡vªº¶ø¯µ§@¤@¶µµ²½×®É»¡¡G¡u³o¬O·Ó¯«±q¸U¥@¥H«e¡A¦b§ÚÌ¥D°ò·þC¿qùةҩwªº¦®·N¡C¡v¦Ó±µ¬Ý¤U±12¸`«Où¦V¥H¥±©Ò¤H¨£ÃÒ¡A¥L©M¥Lªº¦P¤u̦p¦ó¡u¦]«HC¿q¡A´N¦bÍ¢ùر©ñÁxµLÄß¡A¿w«H¤£ºÃ¡K¡K¡v¥H«jÀy¥H¥±©Ò«H®{¤£n¡u³àÁx¡v¢w¢w¥ç§Y«H¤ß¤£n·n°Êªº·N«ä¡C
¦b´£¨ì³o¨Ç¯«ªº¹w©w©M¤H¤è±¬Û«H©M«Å¶Çªº³d¥ô®É¡A«OùÅãµM¨S¦³§Ú̳o¼ËªººÃ°Ý¡A¥H¬°¬JµM¤@¤Á³£¬O¯«¹w©wªº¡A¤Hªº¤è±«K¨S¦³»Ýn¥D°Ê¬Û«H©Î«Å¶Çªº³d¥ô¤F¡C«Où¨Ã¤£Ä±±o¨âªÌ¤§¶¡¦³³oºØ¥Ù¬Þ¦s¦b¡A©Ò¥HÅ×·|¦b´X¥G¦P®É´£¨ì³o¨â¤è±ªº¯u²z®É¡A¨Ã¤£¥[¤W¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡C
b. ¸t¸g¤¤©ÒÁ¿ªº¹w©w¡A¬O®Ú¾Ú¯«ªº¹wª¾¢w¢w