ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

¤G¡D¥D¨Ó»P«H®{ªº·Ç³Æ¡]5:1-11¡^

¤W³¹Á¿¥D¦A¨Óªº«H®§¤ñ¸û°¾­«¦w¼¢«H®{¡C¥»³¹Á¿¥D¦A¨Ó¤ñ¸û°¾­««jÀy«H®{»°§Ö°µ¦n·Ç³Æ¡AÀH®Éªï¨£¥D¡C¥D¨Óªº¤é¤l¬JµM¹³¸é¨º¼Ë¡A¨Sªk¹w¡A§Ú­Ì´N¸ÓÀH®Éäê¿ô¡u§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡v¡]5:8¡^¡A¦n¥s§Ú­Ì¤£½×¿ôµÛºÎµÛ³£»P¥D¦P¬¡¡AÀH®É©ZµM¨£¥D¡C

¢°¡D¥D¨Óªº¤é¤l¡]5:1-3¡^

¤W¤å´£¨ì«H®{³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹Jªº¨Æ¡A¹ï¼~¶Ë¤¤ªº«H®{¤£¦ý¬O·¥¤jªº¦w¼¢¡A¤]¬O¥O¤HÅT©¹ªº±¡´º¡C¤£¦ý·í®Éªº«H®{¡A´N¬O¾ú¥N¥H¨Óªº«H®{¡A¹ï©ó¥D¤°»ò®É­Ô¨Ó´£±µ±Ð·|¡A³£«D±`Ãöª`¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¥Ñ©ó¼ö¤Áªº¬ß±æ¦ÓªP¥[±À´ú¡A¥Hª´»~¤Jª[³~¡C©Ò¥H¨Ï®{°w¹ï·í®É«H®{¥i¯à¦³ªº±À·Q¡A¯S§O´£¿ô¥L­Ì¡A¥D¨Óªº¤é¤l¹³¸é¤@¼Ë¡C«H®{¥u¯à§@·Ç³Æ¡A¤£¯à¾Ì¤H·N¹w´ú¡C

¢Ï¡D¹³©]¶¡ªº¸é¨Ó¨ì¡]5:1-2¡^

1-2       ¡u¤£¥Î¼g«Hµ¹§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¦Û¤v©ú©ú¾å±o¡K¡K¡v¡A¥i¨£«Où¦b©«¼»Ã¹¥§­{®É´¿¸g¹ï¥L­ÌÁ¿¹L³o¤è­±ªº«H®§¡C¦ý®£©È¥L­ÌÅ¥«H§O¤Hªº»~¾É¡A¦Ó¹ï¤wª¾ªº¯u²zµo¥Í·n°Ê¡A©Ò¥H¦A¥[´£¿ô¡C¦³¨Ç¯u²zµM¤w¸gÅ¥¹L©Îª¾¹D¡A¦ý­YÁÙ¨S¦³°í©T¡A¤´·|¨ü»¤´b¡C©Ò¥H§Ú­Ì±`±`»Ý­nµê¤ß¦a±µ¨ü¥ú·Ó©M¦Û¬Ù¡C

¡u¥Dªº¤é¤l¡v»P¬ù¤¤¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v©Î¨ä¥L¦PÃþ»y¡A¦h¥b¬O«ü¥D¦A¨Ó®Éªº¨º¤@¬q®É¶¡¡C±q¥D­°Á{¨ìªÅ¤¤¡A«H®{³Q´£¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A¨ì¥D±qªÅ¤¤­°¨ì¦a¤W¼f§P¦C°êªº¤@¬q®É¶¡¡A³£¥i¥Hºâ§@¥Dªº¤é¤l¡C¦ý¥»¸`ªº¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A¤£·|¬O«ü¥Dªº¼f§P¦C°ê¤è­±¡A¦Ó¬O«ü¥D´£±µ«H®{¤è­±¡A¦]¬°¤W¤å¥¿°Q½×´_¬¡»P³Q´£ªºÃD¥Ø¡A¨Ã¥B¬O¬°¦w¼¢«jÀy«H®{¦ÓÁ¿ªº¡C

¡u¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡v¡A·s¬ù¸t¸g´£¨ì¥D¨Ó¹³¸é¯ë­p¦³¤­¦¸¡G¤Ó24:43¡]°Ñ¸ô12:39-40¡^;©««e5:2;©¼«á3:10;±Ò3:3;16:15¡C³o¤­¦¸´£¨ì¥D¨Ó¹³¸é¡Aµ¹§Ú­ÌÃö©ó¹w³Æ¥D¨Ó¦³¤­¤è­±ªº´£¥Ü¡G

1. ¤£­n¦]¤µ¥@ªº¡u¥­¦wí§´¡v¦Ó¾Ó©ó·Ç³Æ¡]©««e5:2-3¡^¡C

¦]¬°¡u¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¡K¡K¡v¡C

2. À³¶X¥D¼e®e¤Hªº®É­Ô®¬§ïÂk¥D¡]©¼«á3:9-10¡^¡C

¥DÁöµM¡u¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡v¡A¦ýÍ¢¼f§Pªº¤é¤l¤]¥²¹³¸é¤@¼Ë¨Ó¨ì¡C

3. ­näê¿ô¿í¦u©Ò»â¨üªº¹D¡A§@­Ó¦³¦W¦³¹êªº°ò·þ®{¡C¡u¡K¡K§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡K¡K­Y¤£äê¿ô¡A§Ú¥²Á{¨ì§A¨º¦p¦P¸é¤@¼Ë¡K¡K¡v¡]±Ò3:1-3¡^¡C©Ò¿×äê¿ô¡A´N¬O¤£§@¦³¦WµL¹êªº«H®{¡A¦Ó§@­Ó¯u«H®{¡C

4. ­n¡u¬Ý¦u¦çªA¡v¢w¢w¸t¼äªº¦æ¬°¡]±Ò19:8¡^¡C

¡u¬Ý­þ¡A§Ú¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡F¨ºäê¿ô¡A¬Ý¦u¦çªA¡A§K±o¨ª¨­¦Ó¦æ¡A¥s¤H¨£¥L²Û®¢ªº¡A¦³ºÖ¤F¡v¡]±Ò16:15¡^¡C¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¦æ¨Æ¡A«h¤£½×¥D¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A³£¥²¤£¦Ü²Û·\¡C

5. ­n¦³°í©TªºÄÝÆF¤uµ{¡C

¡u®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²äê¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡v¡]¤Ó24:43¡^¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡A´N¹³«Ø³yÄÝÆFªº¤uµ{¡A­n¡u°í©T¡v¸g±o°_¼f§P¡C

¥t¤@¤è­±¡A¨Ï®{»¡¡u¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¦n¹³©]¶¡ªº¸é¤@¼Ë¡v¡A³o¸Ü¥u³æ³æ¥Î¨Ó§Î®e¥D¨Óªº®É¤é¬OµLªk¹w´úªº¡A«o¤£¬O§Î®e¥Dªº«~¼w¤è­±¹³¸é¡C³o¤ñ³ë¥u¨ú·N¡u©]¶¡ªº¸é¡v¨Óªº®É­ÔÃø¥H¹w´ú¡A¨Ã¥B¬O¦b¤H­Ì³Ì®e©ö¨IºÎªº®É­Ô¡F¥D¨Óªº¤é¤l¤]¬O¦b¸o´c²`­«¡A¶Â©]²`¨Iªº®É­Ô¡A¬O¥@¤H¦bÆF»îªº¨Æ¤W³Ì®e©ö¨IºÎªº®É­Ô¡C¦ý¨º¥¿ªí¥Ü¥D¨Óªº®É­Ô§Ö¨ì¤F¡C

¢Ð¡D¹³²£Ãø©¿µM¨Ó¨ì¡]5:3¡^

3          ¬ù¸t¸g¸g±`¥Î°ü¤H¥Í²£¤§­WÃø¡A¶H¼x±wÃø©Î¨aº×ªº¨ÓÁ{¡]°Ñ¸Ö48:6;ÁÉ13:8;21:3;­C13:21;30:6;¦ó13:13;À±4:10µ¥¡^¡C

¥þ¸`Á¿½×¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¦³¨âÂI­«¤ß¡G

1. ¥D¨Ó®Éªº¨aÃø¬O©¿µM¨Ó¨ìªº¡C¡u¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡v¡A¥i¨£¨º¤é¤lªº¨Ó¨ì¬O¥X¥G¤Hªº·N®Æ¤§¥~ªº¡C

2. ¨aÃøªº¨Ó¨ì¬OµL¥iÁ×§Kªº¡A´N¹³°ü¤HÃh­L¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥²©w¥Í²£¡C¡u¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡v¥i¨£¤U¥b¸`ªº­«ÂI¦b»¡©ú¨aº×ªºµL¥i°kÁסC

¡u¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡v¡A¡u¤H¡vK.J.V., N.A.S.B.©MR.V.³£Ä¶§@they¡]§Y¥L­Ì¡^¡AR.S.V.«oͧ@people¡CÁ`¤§³o¡u¤H¡v¤£¬O«ü¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¡A¦Ó´¶¹Mªº«ü¤@¯ë¥@¤H¡C

¥»¥y¦ü¥G·t¥Ü¡A¦b¥D¦A¨Ó¦a¤W¤j¨aÃøµo¥Í¤§«e¡A¦ü¥G¦³¨¬¥H¨Ï¤H¥H¬°¬O©M¥­ªº´ºªp¥X²{¡A¥H­P¤H­Ì¦Û´Û¦a¥H¬°¤w¸g¥­¦wí§´¤F¡A¦ý¨aº×«o©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡C

±Ò¥Ü¿ý6³¹´¦¶}²Ä¤@¦L®É¡A¦³ÃM¥Õ°¨ªº°²°ò·þ¡A¥L¤â®³µÛ¤}¨S¦³½b¡A´N±oµÛ«a°Ã¡]¶H¼x³Ó§Q»P¦¨¥\¡^¡F³o¤]¦P¼Ë·t¥Ü¤j¨aÃø¶}©l®É¡A¦ü¥G¦³¤@¬q¥Ñ°²°ò·þ§Q¥ÎªZ¤Oªº«ººA©M¬Fªvªº¤âµÃ¡A«o¤£¥²¹ê»Ú¾Ôª§¡A¦Ó¦¨´N¤FÃþ¦ü¤Ó¥­ªº´º¶H¡A©Î³y¦¨¤@ºØ¥s¤H¦Û´Û¦a¥H¬°©M¥­¤w¸g¨ìÁ{ªº¤ß±¡¡C°Zª¾¤H¥¿¦b¦Û§Ú³³¾K¡A¦Û§Ú¦w¼¢ªº®É­Ô¡A¯«ªº¼f§P´N¨Ó¨ì¤F¡C

ª`·N²Ä2¸`¸ò²Ä3¸`¤§¶¡ªº¤À§O¡C²Ä2¸`ªº¡u§A­Ì¡v¬O«ü«H®{¡A¥Dªº¦A¨Ó¹ï«H®{¨Ó»¡¸Ó¬O¬ü¦nªº¬ß±æ¡F¦ý¨º¡u¤é¤l¡v¹³¸é¤@¼Ë¨Ó¨ì¡A«H®{¥²¶·ÀH®É·Ç³Æ¦Û¡A¤v¥i¥H¦b´_¬¡³Q´£ªº®É­Ô¡A¨S¦³ºF·\ªº¨£¥D¡C²Ä3¸`ªº¡u¤H¡v«ü¥@¤H¡A¬O¤£ÄÝ«H®{ªº¡u¥L­Ì¡v¡A´N¬O¯d¦b¦a¤W¸g¹L¡u¨aº×¡vªº¤H­Ì¡C¥D¨Óªº¤é¤l¡A¹ï«H®{¬OºÖ¤À¡A¦]¬°¨º®É¥L­Ì­n¸g¾ú±Ï®¦ªº¥½«á³¡¤À¡A´N¬O¨­Åé±oÅ«¡C¦ý¹ï©ó¤£«H¥Dªº¤H«o¬O¨aº×ªº¶}©l¡A¦]¬°¥L­Ì­n­±¹ïªÅ«eµ´«áªº¤j¨aÃø¡C¬J¬O³o¼Ë¡A«H®{°Z¤£¬OÀ³¸Ó¶X¥DÁÙ¨S¦³¨Ó®É¡A§V¤O§@¤u»ò¡H

¡u²£Ãø¡v¬O§_·|Á{¨ì°ü¤H¡H³o°ÝÃD¥þ¦b©ó¦o´¿§_Ãh­L¡F¦pªGÃh¤F­L¡A¡u²£Ãø¡v´N¥²µM·|Á{¨ì¦o¡A³o¬OµL®e¸mÅGªº¡C¥@¤H¬O§_­n¨ü¯«ªº¼f§P¡A¤]¥u­n¬Ý¥L¬O§_¥Ç¹L¸o¡F¦pªG¥Ç¹L¸o¡A´N¥²µM­n¨ü¼f§P¡A³o¤]¬O¨S¦³°Q½×¾l¦aªº¡C

Ãh­Lªº°ü¤H¦p¦ó¨ì¤F²£´Á´N¥²µM¥Í²£¡A¥Ç¸oªº¸o¤H¤]¥²¦p¦ó¨ì¤F¤é´Á«K­n¨ü¯«ªº¼f§P¡CÁo©úªº°ü¤H¡A¤£·|¦]¦Û¤vÃh¤F­L¦Ó¥Î²z¥ÑÅGÅ@¡B¥Î¤èªk±»¹¢¨ÓÁ×§K²£Ãøªº¨ÓÁ{¡F¦o¥²©w¶X¦­·Ç³ÆÀ³¥I¨º¥²µM¨ÓÁ{ªº¡u²£Ãø¡v¡C¤@­ÓÁo©úªº¤H¤]·í³o¼Ë¡G¤£­n¦A¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸oÅGÅ@¾B±»¡A¤£¦A¥Î¦Ûªº¤èªk°kÁׯ«ªº¼f§P¡A¦Ó­n¶XµÛ¯«¼f§Pªº¤é¤l¨S¨ì¤§«e¡A»°§Ö¸Û¹ê®¬§ï¡C

¢±¡D«H®{ªº·Ç³Æ¡]5:4-11¡^

¢Ï¡D¬°¤°»ò­näê¿ô·Ç³Æ¡]5:4-7¡^

¦]«H®{¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡]5:4-5¡^

4-5       ³o¨â¸`«ü¥X«H®{­näê¿ô·Ç³Æªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A´N¬O«H®{¸ò¥@¤H¦³©úÅ㪺¤£¦P¡C¥@¤H¬OÄݶ·t¤§¤l¡A¦ý«H®{«o¤£Äݶ·t¡A¦Ó¬O¥ú©ú¤§¤l¡B¥Õ±Þ¤§¤l¡C¡u§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡v³o¥y¸Üªí¥Ü¡G

1. ¤Z¬O¯u«H®{³£¬O¤£¦b¶Â·t¸Ìªº¤H¡C

2. ¥@¤H¦b¯«²´¤¤³£¬OÄݶ·tªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»{ÃÑ¥ú©úªº¯«¡C¥Dªº¤é¤l¨Ó¨ì¹ï¥L­Ì¹³¡u©]¶¡¡vªº¸é¨º¼Ë¡C

3. ¡u¶Â·t¸Ì¡v¸ò¤W¤å2¸`ªº¡u©]¶¡¡v¤¬¬Û¼v®g¡A·t¥Ü°ò·þªº¨ÓÁ{¹ïÄݶ·tªº¤H¨Ó»¡¡A¥¿¹³¡u©]¶¡¡v¨º»ò´dÆ[©M¥i©È¡C­Ì±N­n§x¥L­Ìªº¸o¶i¤J¥Ã»·ªº¶Â©]¸Ì¡C©Ò¥H¥D¨Ó¹³©]¶¡ªº¸é¡A³o¹ï«H®{¨Ó»¡¡A¥u¬O®É¶¡ªº¤£¥i¹w´ú¡A«ö¹ê»Ú«o¬O¤Þ¶i¥ú©úªº¥Õ±Þ¡]ù13:12¡^¡F¦ý¹ï¤£«H¤H¨Ó»¡¡A«o¬O³øÀ³©M¼f§Pªº¨ÓÁ{¡C

¡u¥s¨º¤é¤lÁ{¨ì§A­Ì¹³¸é¤@¼Ë¡v¢w¢w¤W¤å¬J»¡¥D¨Óªº¤é¤l¹³¸é¤@¼Ë¡A«H«ç»ò¯à¥s¡u¨º¤é¤l¡v¤£¹³¸é¤@¼ËªºÁ{¨ì§Ú­Ì©O¡H´N¬O¥»¸`­º¥y©Ò»¡¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì«o¤£¦b¶Â·t¸Ì¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥u­n¦b¥ú©ú¤¤¡A¤£§@¶Â·tªº¨Æ¡A§@¦n¤F·Ç³Æ¡A¨º»ò¥D¨Óªº¤é¤lÁöµM¹³¸é¤@¼ËÃø¡A§Ú­Ì¨Ó»¡µL½×¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A³£¤£·|¹³¸é¨Ó¨º¼Ë¥i©È¤F¡C

¥»¥yªº¡u¹³¸é¤@¼Ë¡v¸ò²Ä2¸`ªº¹³¸é¡A·N¸q¤W¦U¦³©Ò°¾­«¡C²Ä2¸`ªº¡u¸é¡v°¾­«¸é¨Óªº®É­ÔªºÃø¥H¹w´ú¡A¥»¸`«h°¾­«¦b¸éªº®É­Ô©Ò±a¨Óªº¡u¨aº×¡vªº¥i©È¡C

¡u§A­Ì³£¬O¥ú©ú¤§¤l¡K¡K¡v¡A¬J¬O©ú¤§¤l¡A´N¸Ó¥Í¬¡±o¹³¥ú©ú¤§¤l¡A¬J¤£Äݶ·t¡A´N¤£¸Ó¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¥u­n¥Í¬¡¬°¤H¹³¡u¥Õ±Þ¤§¤l¡v¡A´N¥i¥HÀH®Éªï¨£¥Dªº¨ÓÁ{¤F¡]°Ñ¥±5:8-14¡^¡C

¦]«H®{¤£¸Ó¨I¾K¡]5:6-7¡^

6-7       ¡u¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡v¡A³o¡u§O¤H¡v´N¬O¤W¤å²Ä3¸`ªº¡u¥L­Ì¡v¡A¸ò²Ä4,5¸`¨º¨ÇÄݶ·tªº¤H¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº¦®·N¤@µL©Òª¾¡A¹ï¸o´cµh­Wªºµ²§½©M¯«ªº©Á«ã¡A¹³ºÎ¤Fªº¤H¨º¼Ë¨S¦³·Pı¡C

¡uºÎ¡v¬O§¹¥þ©ñÃP¡A¤£¥[´£¨¾ªº·N«ä¡AºÎ¤Fªº¤H¹ï­±Á{ªº¦MÀI¡A¼Ä¤Hªº¥[®`¡A³£¤£´£¨¾¡A©ñ¤ß¦a¦w®§¡A²@µL¦MÀIªº·Pı¡C

¡uºÎ¡v¬OÃi´kªº¶H¼x¡AÃi¤H¦h³gºÎ¡]½e26:13-14¡^¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W´£¤£°_«lªº¤H¤]¹³Ãi¤H¡C

¡uºÎ¡v¤]¬O©Û­P³h½aªº­ì¦]¡]½e24:33-34¡^¡C¤£´M¨D¯«ªº¨Æ¡A¦]¦¹¥@¤Hªº¤ßÆF±`·PıµêªÅ³h¥F¡C

ºÎ¤Fªº¤H³Ì®e©ö³QÅ]°­§]¦Y¡A¬O§q¥sªº·à¤l©Ò­n´M¨Dªº¥Ø¼Ð¡]©¼«e5:8¡^¡C

¡u¾K¡v¬O³g·R¥@¬É¡AÁa±¡¶h¼Öªº¶H¼x¡C¾K¤Fªº¤H¥¢¥h¤F²z©Ê©M·N§Ó¤O¡A§ó®e©ö³´¤J¸o´cªººôù¡CÅ]°­ÂǵۦUºØÄݪ«½èªº»¤´b¡A©M¸o¤¤¼È®Éªº¨É¼Ö¡A¥s¤H¦b¦º¤`ªº³´¨À¤¤³³¾K¡C§â¥i©Èªº¸o´c¡A¬Ý¦¨¬ü¹Úªº¹ê²{¡A¹ï¥Ã¦ºªº¦MÀI§¹¥þ¤ì¡A¹ïÅ]°­ªº¸Õ±´§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡C

¡uºÎ¡v»P¡u¾K¡v¡A³£¬O¡uÄݶ©]¡v¡B¡uÄݫշt¡v¤§¤Hªº¥Í¬¡±¡§Î¡C°ò·þ®{«o¤£­nºÎ¡A¤]¤£­n¾K¡F¦]¬°°ò®{¬O¡u¥Õ±Þ¤§¤l¡v¡C¦bÄݶ©]ªº¤H¤è­±¡AºÎ»P¾K³£¬O¦X²zªº¨É¨ü¡G¶Â©]¤F¡AÃø¹D¤£¯à¾K¤£¯àºÎ»ò¡H¦ý¦bÄÝ¥Õ±Þªº¤H¤è­±¡AºÎ»P¾K«o¬Oµ´¤£¦X²zªº¡G¥Õ¤é¬OÀ³·íäê¿ô¤u§@ªº®É­Ô¡A«ç¯à¾K°s³gºÎ©O¡H©Ò¥H¡A°ò·þ®{¡u¤£­nºÎı¡A¹³§O¤H¤@¼Ë¡v¡CÁöµM¦b§Ú­Ì©P³ò¦³³\¦h¡u§O¤H¡v¹ï©ó¸o´cµø¦P¨àÀ¸¡A¶¶À³¶Â·tªº¼é¬y¦Ó¥Í¬¡¡F¦ý§Ú­Ì«o¤£¯àÀH±q¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¦]§Ú­ÌÁöµM¬¡¦b¦p¶Â©]ªº¥@¥N¤¤¡A«o¬OÄÝ¥Õ±Þªº¤H¡AÀ³·í¶XµÛ¥Õ¤é¦h§@¥D¤u¡]°Ñ¬ù9:4¡^¡C

¡u¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡A§Ú­Ì´N·í²æ¥h·t¬Nªº¦æ¬°¡A±a¤W¥ú©úªº§L¾¹¡C¦æ¨Æ¬°¤H­nºÝ¥¿¡A¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡C¤£¥i¯î®b¾K¡A°s¤£¥i¦n¦â¨¸¿º¡A¤£¥iª§Äv¶ú§ª¡v¡]ù13:12-13¡^¡C

¢Ð¡D«ç¼Ë·Ç³Æ¥D¨Ó¡]5:8-11¡^

°t³Æ«H·R±æ¡]5:8-9¡^

8          ¡u¦ý¡K¡K¡v¡A¸ò¤W¤å¨º¨ÇÄݶ©]ªº¤H¬Û¤Ï¡A«H®{¬JÄÝ¥G¥Õ±Þ¡A©Ò¥H¤£¦ý¤£­n¾K¤£­nºÎ¡AÁÙ­n§â¦Û¤v¥Î«H±æ·R°t³Æ°_¨Ó¡C

¦b¥»®Ñ²Ä1³¹¤¤¡A¨Ï®{½×¤Î«H¡B·R¡B±æ¬O¤@ºØ«~¼w¡A¨Ï«H®{¥Ì¤ß¬°¥D§@¤u¡A¬°¥D³Ò­W¡A¬°¥D§Ô­@¡C¦b³o¡A¨Ï®{½×¤Î«H¡B·R¡B±æ¬O¤@ºØÄÝÆFªº§L¾¹¡A¥i¥H«OÅ@«H®{ªº¡u¯Ý¡v»P¡uÀY¡v¡C¦b°ò·þ®{ÆF©Ê¸g¾ú¤W¡A³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¤£¬OÁo©ú¡B¤â¬q©Î¨ä¡A¥L¦Ó¬OÄÝÆFªº«~¼w¡C

¨Ï®{¦b´£¿ô«H®{­näê¿ôµ¥­Ô¥Dªº®É­Ô¡A¯S§O´£¿ô¥L­Ì­n¨¾¦u¡u¯Ý¡v»P¡uÀY¡v¡C¯Ý¥Nªí§Ú­Ìªº¤ß·N¡AÀY¥Nªí§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A«H®{©Ò¹J¨ì³Ì¼F®`ªºª§¾Ô¡A¬O¤ß·N©M«ä·Q¤è­±ªºª§¾Ô¡C¦b±Ð¥~¦³³\¦h¤Ï¹ï¯«ªº¥D¸q©M¾Ç°Ý¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H©À«Ü®e©öµo¥Í·n°Ê¡F¦b±Ð¤º¦³¦UºØ¥O¤HÅå©_ªº¡u¤£ªkªº¨Æ¡v¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«ªº·R¤ßº¥º¥§N²H¡C«H¡B·R¡B±æ¬OÀ³¥I³o¨Ç¸Õ±´ªº§L¾¹¡G¡u«H¡v¬O¦b·N©À¤W°í©w§Ú­Ì¦V¯«ªº¤ß¡A¡u·R¡v¬O¦b±¡«å¤W°í©w§Ú­Ì¦V¯«ªº¤ß¡A¡u±æ¡v¬O¦b«ä·Q¤W¨Ï§Ú­Ì¥H¤Ñ¤Wªº¨Æ¬°©À¡C§Ú­Ì­Y­n«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A´NÀ³·í¥H¡u«H©M·R¡v¬°Å@¤ßÃè¡A¨Ï§Ú­Ì´z¿ï±q¯«¨Óªº¡A©Úµ´±qÅ]°­¨Óªº¡C­Y­n«OÅ@§Ú­Ìªº«ä·Q¤£¦¨¬°¥@¬Éªº«R¸¸¡A´N­n¥H±o±Ïªº¡u¬ß±æ¡v¬°ÀY²¯¢w¢w±`«ä©À¤@¤Á¦³Ãö¥Ã¥@¤§À³³\©MºaÄ£¡C

ª`·N¡G¸t¸g¦b³o¸Ì¥ý´£«H©M·RªºÅ@¤ßÃè¡A«á´£¬ß±æªºÀY²¯¡C»PªL«e13:13¤§¦¸§Ç²¤¬°¤£¦P¡C¤ß·Nªº°í©w©M´z¿ï¡A¬O·|¼vÅT§Ú­Ìªº«ä·Qªº¡C¦V¯«ªº¤ß¤£°í©w¡A§Ú­Ìªº«ä·Q«K«Ü®e©ö³Q³o¥@¬Éªº«ä·Q©Ò¦P¡F¤Æ¦V¯«ªº¤ß·N°í©w¡A§Ú­Ìªº«ä·Q«K¤éº¥³Q¸t¸gªº«ä·Q©Ò¦P¤Æ¦Ó¥H¤Ñ¤Wªº¨Æ¬°¼Ö¤F¡I

«Où¦b¥±6:14-18§ó¸Ô²ÓªºÁ¿½×«H®{ÄÝÆFª§¾Ôªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦b¥±6:17¤]´£¨ì¡u±Ï®¦ªºÀY²¯¡v¡C¨ä¤¤¡u±Ï®¦¡v»P¥»¸`ªº¡u±o±Ï¡v­^¤å¸t¸g³£Ä¶§@salvation¡C¦ý¥»¸`¥[¤W¡u¬ß±æ¡v¡A¡u§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯¡v¡A±j½Õ±N­n¨Óªº±Ï®¦¡A´N¬O«ü¥D¦A¨Ó®É«H®{¨­Å骺±oÅ«±Ï®¦¡C

9          ¥þ¸`¥u¬O­n«ü©ú¯«¹ï§Ú­Ìªº¦n·N¡A¤£¬O°Q½×¯«ªº¿Ý©wªº°ÝÃD¡C¨Ï®{¦b¦¹§â¯«¦V§Ú­Ì©Ò¦sªº¤@¶µ¬üµ½¤ß·N»¡¤F¥X¨Ó¡A³o¬üµ½ªº¤ß·N´N¬O¡G§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¤£¬O¥X©ó¯«°¸µMªº¼¦«ò¡A¹³¹ï¸ôÃä¤^¤¢¬I±Ë¨º¼Ë¡F§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬O¦­¦b¯«­p¹º¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C¯«¬O±M¸Û¥´µo¥D­C¿q¨Ó±Ï§Ú­Ì¡A¤£¬O«K¦a§â§Ú­Ì±Ï°_¨Ó¡C

ÁöµM±µ¨ü¯«±Ï®¦ªº¤âÄò¬O¤Q¤À»´¬Ùªº¡A¦ý¯«±Ï®¦ªº§¹¦¨«o¸g¹Lªø´Áªº­p¹º©MÁc­«ªº·Ç³Æ¡A¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ùÅצ¨¥\¡C§Ú­Ì¤£¥i¦]³o±Ï®¦¬O¨º»ò®e©ö´N¥i±oµÛªº¡A«K»´©¿¤F¯«¦bÍ¢¥Ã»·­p¹º¤¤¡u¿Ý©w§Ú­ÌÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ±o±Ï¡vªº¤ß·N¡C³o¤ß·N»¡©ú¤F¯«¦­¦b³Ð¥@¥H«e¤w¸g¹ï§Ú­Ì¦s¦³¤@ºØ¬ü¦nªº´Á±æ¡A¦Ó§Ú­Ìªº±o±Ï¡A´N¬O¯«¸g¹Lªø»·¦~¥Nªºµ¥­ÔÅ×±o¥H¹ê²{ªº´Á±æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¡A³£À³·í¦]¯«³oºØ¤ß·N¨ü¨ìÍ¢·RªºÅXµ¦¦Ó¥Í¬¡¡Aµ´¤£¥i¨ÏÍ¢³oºØ´Á±æ¨ü¨ì¥´À»©Î·l®`¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¡uºÎ¡v¡A¤]¤£¯à¡u¾K¡v¡F§Ú­Ì­n¥Î¡u«H©M·R¡v·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A¥Î¡u±o±Ïªº¬ß±æ¡v·í§@ÀY²¯À¹¤W¡Aµ¥­Ô°ò·þªº¦AÁ{¡C

»P¥D¦P¬¡¡]5:10¡^

10        ³½»P³¾¤£¯à¦P¬¡¡A¤H»PÃ~¤]¤£¯à¦P¬¡¡A¦]¬°¥Í©R¤£¬Û¦P¡C·Ó¼Ë¡A¸o¤H»P¯«¤]¤£¯à¦P¬¡¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R»P¯«ªº¥Í©R¤£¦P¡C¦ý°ò·þ´À§Ú­Ì¦ºªºµ²ªG¡A¨Ï§Ú­Ì¦]Í¢ªº¦º¦Ó±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¥i¥H»PÍ¢¦P¬¡¡A¨Ã¥B³o¥¿¬OÍ¢´À§Ú­Ì¦ºªº¥Øªº¡C

¡u¦P¬¡¡v³Ìªí­±ªº·N«ä´N¬O¦@¦P¥Í¬¡¡C»P¥D¦P¬¡¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤@¤Á¥Í¬¡¦æ¨Æ¤WÅý¥D»P§Ú­Ì¤@¦P¦³¥÷¡G§Ú­Ìªº¦ç­¹¡B©~¦í¡B¦æµ{¡B¾·~¡B«e³~©M¤@¤Á¡A³£¬OÍ¢»P§Ú¦@¦³ªº¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W»PÍ¢¦P¤ß¡]µÌ2:5¡^¡B¦P¦æ¡]¬ù¤@1:7¡^¡B¦P¦b¡]¤Ó28:20¡^¡F¤@¤ÁÃøÃD»PÍ¢°Óij¡A¤@¤Á­«¾á»PÍ¢¦P¾á¡A¨ÏÍ¢¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A½T¹ê¦a¦¨¬°§Ú­Ì¦@¦P¥Í¬¡ªº±K¤Í¡C§Ú­ÌµL½×¿ôµÛºÎµÛ¡A³£¨S¦³ºJ¶}Í¢¦Ó³æ¿W¦æ¨Æ¡C³oºØ¥Í¬¡´N¬O¥D¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì±Ë©R¦Ó¬ß±æ§Ú­Ì¯à¹Lªº¥Í¬¡¡Cª`·N¡A¤£¦ý¡u¿ôµÛ¡v¡A´N¬O¡uºÎµÛ¡v¤]¬O»PÍ¢¦P¬¡¡C

¡uÍ¢´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡v¡]ªL«á5:15¡^¡C

©¼¦¹ÄU¼¢«Ø¥ß¡]5:11¡^

11        ¡u©Ò¥H¡v±µ¤W¤å¡A¬JµM¯«ªº¦n·N¬O¹w©w§Ú­Ì±o±Ï¡A¤£¬O¹w©w§Ú­Ì·À¤`¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¶d­t¯«ªº¦n·N¡F¬JµM¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º¡A¬O­n¥s§Ú­Ì»PÍ¢¦P¬¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¸Ó¤¬¬ÛÄU¼¢¡B©¼¦¹«Ø¥ß¡B¤Ñ¤Ñ¬°¥D¦Ó¬¡¡C¤W¸`ª`­««H®{­Ó¤H¬°¥D¦Ó¬¡¡A¥»¸`ª`­«©Ò¦³¬°¥D¦Ó¬¡ªº¤H¡AÀ³¸Ó©¼¦¹§ß§U¡A¤¬¬ÛÁpµ¸¡A§â­Ó¤H»P¥D¦P¬¡ªº¤H¥ÍÆ[¡A¹ê»ÚÀ³¥Î¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¤¤¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó¬¡¥X°ò·þªº¹ÎÅé¡C

¡u©¼¦¹ÄU¼¢¡v¡A¦ü¥G«ü¤£­n¬°¤W³¹©Ò´£¨ì¨º¨Ç¦b¥D¸ÌºÎ¤Fªº¤H¼~¶Ë¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU¼¢¡F¦ý¤]¦P¼ËÀ³¥Î¦b«H®{¹J¨ìÃþ¦üªº¾D¹J¤¤¡A³£­n¥Î¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¤¬¬ÛÄU¼¢¡C

¡u¤¬¬Û«Ø¥ß¡v¡A¨Ï®{§â°ò·þ®{ÄÝÆF¥Í©R©M«~©Êªº°ö¾i¬Ý§@¤@ºØÄÝÆF¡u¤uµ{¡v¡A­n¤¬¬Û¥Î¯u¹D«Ø¥ß°_¨Ó¡C¨C¤@¶µ¸Õ±´©Î®À§é¡A¨C¤@¶µ¬D¾Ô©Êªº¨Ï©R¨Ó¨ì¡A³£¤£·|³æ³æ¼vÅT¤@­Ó¤H¡A¤]¥²©w¼vÅT§Oªº«H®{¡A¦]§Ú­Ì³£¬O°ò·þ¨­¤WªºªÏÅé¡A¤£¬O³æ¿W¥Í¦sªº­ÓÅé¡A¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£¸Ó¶X¾÷·|¤¬¬Û«Ø¥ß¡A¥Î¯u¹D©¼¦¹ÄU«j¡A¥s²³¤H¦bÄÝÆFªº«~®æ¤W§ó°í©T¡A§ó¦³¯à¤OÀ³¥I©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C±Ð·|²³«H®{ÄÝÆFªº¥Í©R§ó°í±j§§¤j¤§«á¡A´N¥i¥HÀ³¥I¦U¤è­±ªº¬D¾Ô¡A¹³«Î«Ø³y±o°í©T¨c¾a¡A¥i¥H¤£©È¡u«B²O¡v¡A¡u¤ô¨R¡v¡A¡u­·§j¡v¦U¤è­±ªº¥´À»¡C

¡u«Ø¥ß¡v­ì¤åoikodomeite (oikodomeo{}¡A¦b·s¬ù®Ñ«H¤¤¦@¥Î¹L¤Q¤@¦¸¡C¤¤¤å©M¦X¥»ªº¸t¸g¡A°£¤F¥»¸`ͧ@¡u«Ø¥ß¡v¤§¥~¡Aù15:20;¥[2:18;©¼«e2:5ͧ@¡u«Ø³y¡v¡FªL«e8:1;10:23;14:4¡]¤G¦¸¡^¡FªL«e14:17ͧ@¡u³y´N¡v¡FªL«e8:10«hͧ@¡u©ñÁx¡v¡F©¼«e2:7ͧ@¡u¦K¤H¡v¡C«ö¸t¸gªº¥Îªk¡A³o¦r¤ñ¸û°¾­«©ó«üÆF©Ê«~¼w¤è­±ªº«Ø¥ß¡C

°ÝÃD°Q½×

¦b5:1-3¤¤Ãö©ó¡u¥D¨Óªº¤é¤l¡v¦³¨º¨Ç¨Æ¬O§Ú­Ì­n¯S§Oäê¿ôªº¡H

§Ú­Ì¬J¬O¥ú©ú¤§¤l¡A»P¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡H

ºÎ»P¾Kªº±¡§Î¸ò¸o¤Hªº¥Í¬¡¦³¤°»ò¬Û¦üªº¦a¤è¡H

«ö6-11¸`«H®{¸Ó«ç¼Ë·Ç³Æ¥Dªº¦A¨Ó¡H

 

²Ä¤­¬q                        ¤@¯ëªºÄU«j¡]5:12-22¡^

¤@¡D¹ï¯«¹²¡]5:12-13¡^

­t³dªª¾i±Ð·|ªº¤H»P«H®{¤§¶¡ªºÃö«Y¬O§_¨}¦n¡A¹ï©ó±Ð·|¯à§_»ô¤ß§V¤O¿³©ôºÖ·N¡A¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¨Ï®{¦b³o¨â¸`¸t¸g¤¤¡A¹ï©ó¥D¹²»P«H®{¨â¤è­±¡A¦U´£¤Î¤TºØ¥»¥÷¡G

¢°¡D±Ð·|­t³dªÌ¹ï«H®{ªº¥»¥÷¡]5:12¡^

12        ¡u³Ò­W¡v

ªí©ú±Ð·|ªº­t³dªÌÀ³¯¸¦bªA¨Æ¤Hªº¦a¦ì¤W®ï¶Ô§@¤u¡C¡u§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡v¡]¤Ó20:26¡^¡A³o¬O¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ìªº­ì«h¡C³o¡u³Ò­W¡vªº·N«ä¡A¤£¥u¬O³Ò¤O¡A¤]¥]¬A³Ò¤ß¡C

¡uªv²z¡v

ªí©ú±Ð·|­t³dªÌÀ³°Ó·í¦a¹B¥Î¥DªºÅv¬`©M®¦½çºÞ²z±Ð·|¡A«O¦u±Ð·|ªº¸t¼ä¡Aºû«ù±Ð·|ªº¯´§Ç¡Cªv²z¬O¥ÎÅv¡A«o¤£¬O§ËÅv¡C¥Dªº¹²¤H±`¬O¯¸¦bÂù­«ªº¦a¦ì¤W¡G¤@¤è­±¬O³Ò­W¦aªA¨Æ¤H¡A¥t¤@¤è­±¤S¬O¡u¦b¥D¸Ì­±ªv²z¡v¤H¡F¬J¨õ¥ç´L¡A¬J¤p¥ç¤j¡C

¡uÄU§Ù¡v

ªí©ú±Ð·|ªº­t³dªÌ¹ï«H®{ªº¹L¥¢­t¦³ÄU¾Éªº³d¥ô¡A¤S­n¦³§Ô­@ªº¤ß¡C

¢±¡D«H®{¹ï±Ð·|­t³dªÌªº¥»¥÷¡]5:12-13¡^

12        ·q­«

¡u·q­«¨º¦b§A­Ì¤¤¶¡³Ò­Wªº¤H¡v¡A¡u·q­«¡v³o¦r­ì¤åeidenai¨ä¦r®Úoida¬O¡uª¾¹D¡vªº·N«ä¡C¦ý³o¡uª¾¹D¡v¡A¦b¥»¸`¤¤§t¦³Åé½Ì¥D¹²ªº³Ò­W¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¬°¥D§@¤uªºÁ}Ãø¤§·N¡C«H®{¤Á¤Å¥H¬°ªª¾i±Ð·|ªº¤u§@¬O«Ü»´¬Ùªº¡F­Y¶È¾Ìªí­±Æ[¹î¦Ó¤£¹ê»Ú¤F¸Ñ¶Ç¹D¤u§@ªº§x¡AÃø´N·|»´¬Ý¶Ç¹D¤u§@ªº»ù­È¡A¤£·q­«¶Ç¹D¤H¡Cµ²ªG¡A«H®{¤£¥R¤À»P¶Ç¹D¤H¦X§@¡AºÖ­µ¸t¤u¥²µMÃø¥H¿n·¥¦a±À°Ê¡C

13        ·R¤ß

¡u¤S¦]¥L­Ì©Òªº¤u¡A¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡v¡C³o·N«ä´N¬O¡G­n¦]¥L­Ì©Ò§@ªº¬O¸t¤u¡A«K¥»µÛ¥Dªº·R®æ¥~´L­«¥L­Ì¡C¦b¦¹¡u¦]¥L­Ì©Ò§@ªº¤u¡v³o¥y¸Ü©Òª`­«ªº¬O¤u§@ªººØÃþ¡A¤£¬O¤u§@ªº¤j¤p¡C«H®{¹ï«Ý¥Dªº¹²¤H¡A¤£¬O¦]¥L­Ì¦³ÅFÅF¯P¯Pªº¤u§@©M¦WÁn¡A©Î²W³Õªº¾Ç°Ý¡AÅ×´L­«¥L­Ì¡F¤D¬O¦]¥L­Ì¬O¬°¨Æ©^¥D¦Ó³Ò­Wªº¡A«KÀ³·í¥Î·R¤ß®æ¥~´L­«¥L­Ì¡C¥»¸`¤]§i¶D§Ú­Ì½Ö­È±o§Ú­Ì·q­«¡A¤£¬O¦³°]¦³¶Õªº¤H¡A¬O¬°¥D³Ò­W¤S¦³«~¼wªº¤H¡C

©M·ü

¡u¤]­n©¼¦¹©M·ü¡v¡A¤£¦ý¦]¬°©¼¦¹¬O§Ì¥S©n©f¡A©Ò¥HÀ³·í©¼¦¹©M·ü¡A¤]¦]¬°Åé½Ì¥D¹²ªº³Ò­W¡A©Ò¥HÀ³·í©¼¦¹©M·ü¡C«H®{¶¡©¼¦¹¤£©M·ü¡A¶Ç¹D¤H«K«ÜÃø¤u§@¡F©Ò¥H¡u©¼¦¹©M·ü¡v¤]¬Oµ½«Ý¥D¹²ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¤G¡D¹ï§Ì¥S¡]5:14-15¡^

¢°¡Dĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡]5:14¤W¡^

14¤W       ¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡AÅãµM¤]¦³¤£¡u¦u³W¯xªº¤H¡v¡C¥L­Ì©Î¦]¹Ï¿Ñ¨¡ºØ¦Û¨pªº§Q¯q¡A©Î¦]µLª¾»P¦Û¤j¡A¦b±Ð·|¤¤¥Í¨ÆÂZ¶Ã¡A¤£¶¶±q¯u²z¡A¤£¿í¦u±Ð·|¦X²zªº¦w±Æ¡C³o¨Ç¤H»Ý­n¤Î¦­¤©¥Hĵ§Ù¡A§_«h«H®{¤§¶¡«K·|¦³¤£©M·üªº¨Æµo¥Í¡C¦ý½Ö­t³dĵ§Ù³o¨Ç¤£¦u³W¯xªº¤H¡H·Ó²z·íµM¬O¥Ñ¨º¨Ç±Ð·|ªº­t³dªÌ¥hĵ§Ù¥L­Ì¡C¦ý¨Ï®{¦b³o¸Ì«o´¶¹M¦a¹ï¤@¯ë«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ì¤SÄU§Ì¥S­Ì¡A­nĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡v¡A³o¡u§Ì¥S­Ì¡v­Y¸ò¤W¤å²Ä12¸`ªº¡u§Ì¥S­Ì¡v¹ï·Ó¡A´Nª¾¹D¬O«ü¤@¯ë«H®{¡C¨º»ò¨Ï®{ªº·N«ä¬O§_­n¥þ±Ð·|ªº«H®{³£¤@¦P°_¨Ó°õ¦æ¡uĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡vªº¤u§@¡H³o¤£·|¬O¨Ï®{ªº·N«ä¡F¦ý¨Ï®{«o­n¥þÅé«H®{©ú¥Õ¡Aĵ§Ù¡u¤£¦u³W¯xªº¤H¡v¡A¤£¥u¬O¨º¨Ç¡u¦b¥D¸Ì­±ªv²z¡vªÌªº³d¥ô¡A§ó¬O¥þÅé«H®{¦@¦Pªº³d¥ô¡C·í­t³d¡uªv²z¡v±Ð·|ªº¤H¦bĵ§Ù¡u¤£¦u³W¯xªº¤H¡v¤§®É¡A¥þÅé«H®{¦³³d¥ô¤ä«ù¥Dªº¹²¤H¡A¥H«O«ù±Ð·|ªº¯Â²b¡C¥L­Ì¤£À³·í³S¤â®ÇÆ[¥ôÅý¨º¨Ç¡u¤£¦u³W¯xªº¤H¡v§xÂZ¥D¹²ªº¤u§@¡A§ó¤£À³·í½°µø³oºØÄµ§Ùªº­«­n©Ê¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤¨º¨Ç¡u¤£¦u³W¯xªº¤H¡v¡A¥¿¬O§Q¥Î¤j¦h¼Æ«H®{³oºØ®ø·¥©M©È¨Æªº¤ß²z¡A¦b±Ð·|¤¤´þ¥Í¨ÆºÝ¡C±Ð·|ªº¡uªù¡v¬J±`¬O´¯¶}ªº¡A­Y«H®{¹ï©ó¡uĵ§Ù¤£¦u³W¯xªº¤H¡v²@µL³d¥ô·P¡A¨º»ò±Ð·|¤¤¡u¦³ÂZ¶Ã©M¦U¼ËªºÃa¨Æ¡v¡]¶®3:16¡^µo¥Í¡A±N¬OÃø§Kªº¤F¡I

¢±¡D«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡]5:14¤U¡^

14¤U   ¦Ç¤ßªº¤H¦Ç¤ßªº­ì¦]Áö¤£¤@¼Ë¡A¦ý¦Ç¤ßªºµ²ªG¥²µM¬Û¦P¡G©Î¦Û¼É¦Û±ó¡A©Î«è¤Ñ¤×¤H¡C³o¨Ç±¡§Î¡A¬O°h«á¶^­Ëªº¹w¥ü¡C©Ò¥H¤£½×¦]¾D¨ü®À§é±wÃø¦Ó¦Ç¤ß¡A©Î¨ü¤H§åµû¤ßÆF¨ü¶Ë¦Ó¦Ç¤ß¡A¹ï³o¼Ëªº¤H³£­n«jÀy¥L­Ì¡C¤£­n»´¬Ý¦Ç¤ßªº¤H¡A­nµ¹¥L­Ì·sªº¬ß±æ¡A¬D©ô¥L­Ìªº¼ö¤ß¡A§K±o³´¦bÅ]°­ªººôù¸Ì­±¡C

¡u§ß§U³n®zªº¤H¡v¡A§â³n®zªº¤H¸ò¦Ç¤ßªº¤HÍZ¶}¡A¦]¦Ç¤ßªº¤H¥¼¥²­ì¥»´N¬O³n®z¡A¥u¤£¹L¦b¦Ç¤ßªºª¬ºA¤¤¼È®É³n®z¡F¦ý³n®zªº¤H«o¬O®Ú¥»¤W´N¤£°÷±j§§¡A¥¼¥²¬O¦]¦Ç¤ß¤~³n®z¡C©Ò¥H¡u³n®zªº¤H¡v«ü¨º¨Ç¦bÆF©R¤WÁÙ¥®®zªº¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¨ü¤£°_¤ÓÄY¼Fªº³d³Æ¡A©Î¤Ó°ªªº­n¨D¡A¥L­Ì»Ý­n¤Hªº¡u§ß§U¡v¡C¹³¥®¹àªºªK±ø¡A­n¥ý§ßµÛ¥Lº¥º¥ªø¤j¡A¤~¯à¾á©Ó­«¶q¡C

¯«¤¹³\±Ð·|¤¤ªºªÏÅ馳³n®zªº¡A¦³­è±jªº¡A¦³´I¨¬ªº¡A¦³³h½aªº¡A¦³ÆF¦¨¼ôªº¡A¤]¦³ÆF©Ê¥®¸Xªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¤¬¬Û«jÀy¡A¦]¬°©¼¦¹³£¦³»Ý­n§O¤Hªº®É­Ô¡C

¡u¤]­n¦V²³¤H§Ô­@¡v¡A¡u²³¤H¡v«ö¤W¤U¤åÀ³¸Ó¬O«ü±Ð·|¤ºªº²³ªÏÅé¡A¦ý¤]¥i¯à¥]¬A±Ð¥~¤H¡C¦b±Ð·|¸Ì­±¦³¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¥u­­©w¦V¨¡ºØ¤H§Ô­@¡AÀ³¸Ó¾Ç²ß¦V²³¤H§Ô­@¡C

¢²¡D¤£­n¥H´c³ø´c¡A°l¨D¨}µ½¡]5:15¡^

15        ¡uµL½×¬O½Ö³£¤£¥i¥H´c³ø´c¡v¡A¤£½×¬O¦Û»{¬°ÆF©Ê³n®zªºªì«HªÌ¡A©Î¬O¦Û©R¬°ÆF©Ê°ª¶Wªº¦Ñ«H®{¡F¤£½×¬O±Ð·|¤¤³Ì³h½a¡B³Ì¨õ·Lªº«H®{¡A©Î¬O±Ð·|¤¤³Ì´I¦³¡A®½Äm³Ì¦h¡A³Ì¦³¦a¦ìªº«H®{¡F¤]¤£½×¬O¥Í©Ê·Å¬X¨IÀRªº«H®{©Î¬O¥Í©Ê¼ÉÀê«æ¿Eªº«H®{¡K¡K¡uµL½×¬O½Ö¡v¡A³£¨S¦³¨Ò¥~¥i¥H¡u¥H´c³ø´c¡vªº¡C¤£½×¬O¡uĵ§Ù¡v§O¤H¡A©Î¬O¦Û¤v¨ü¤F¡uĵ§Ù¡v¡A³£¤£¥i¡u¥H´c³ø´c¡v¡A¦Ó¬O­n¡u°l¨D¨}µ½¡v¡A¥H¨}µ½ªº°Ê¾÷©M¥Øªº¡A±µ¨ü¯u²zªº§ï¥¿¡C

¤T¡D¹ï¦Û¤v¡]5:16-22¡^

¢°¡D­n±`±`³ß¼Ö¡]5:16¡^

16        ³o¨Ã«D»¡§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¥i³ßªº¡C¦b§Ú­Ì¤H¥Íªº¸ô³~¤¤¡A¦³¨Ç¨Æªº¥»¨­¬O¥O¤H³ß¼Öªº¡A¦ý¦³¦n¨Ç¨Æ«o¬O¥O¤H¼~·T©M´d¶Ëªº¡C¤£¹L¡AÁöµM©ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¤£¤@©w³£¬O³ß¼Öªº¡A¬Æ¦Ü¬O¼~·Tªº¡F¦ý§Ú­Ì³o­Ó¤H«o­n¡u±`±`³ß¼Ö¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¥²¶·­n¬ÝÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¬O§_¥i³ßÅ׳߼֡A¨º§Ú­Ì¥²©w¤£¯à±`±`³ß¼Ö¡A­Ë·|±`±`¼~·T¤F¡C¦ý§Ú­Ì­n¦]¬°¦b¤Z¨Æ¤W«H¾a¨º¦ì¬@±Ï¡B¬ÝÅU§Ú­Ìªº¥D¦Ó³ß¼Ö¢w¢w¡u¦]«HÍ¢´N¦³»¡¤£¥X¨Ó¡Bº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡v¡]©¼«e1:8¡^¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº³ß¼ÖÅפ£¦Ü¦]Àô¹Òªº§ïÅܦӥ¢¥h¡C

¡u­n±`±`³ß¼Ö¡v¡A³oµ¥©ó»¡­n¡G±`±`§â¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡]°Ñ©¼«e5:7¡^¡CµÌ4:6-7§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í¤@µLÖñ¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡u­n±`±`³ß¼Ö¡v¡Aµ¥©ó»¡¡G­n¡u¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í¡v¡]¤Ó6:34¡^¡C¥Dµ¹§Ú­Ì¤@¤Ñªº®¦¨å¡AÁ`¬O°÷¾á·í¤@¤ÑªºÃø³Bªº¡C¦ý³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì§âµL¼Æ¤ÑªºÃø³B¡A³£©ñ¦b¤@¤Ñ¤§¤¤¨Ó¾á·í¡A·íµM·|ı±o¾á·í¤£°_¡Aº¡¤ß¼~·T¦Ó¨S¦³³ß¼Ö¤F¡C

¡u­n±`±`³ß¼Ö¡v¡A¤]´N¬O»¡­n±`¥H¯«¬°¼Ö¡C°¨§Q¨È»¡¡G¡u§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡v¡]¸ô1:46-47¡^¡A¤µ¥@ªº¤@¤Á¨Æª«¡A¬JÅܤ۵L±`¡A§Ú­Ì­Y¥H¤µ¥@ªº¨Æª«¬°¼Ö¡A§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤]¥²Åܤ۵L±`¡F¦ý§Ú­Ì­Y¥H¯«©M¯«ªº¨Æ¬°¼Ö¡A´N¥²¯à±`±`³ß¼Ö¤F¡C

¢±¡D¤£¦íªºÃ«§i¡]5:17¡^

17        ³o¬O§Ú­Ì¯à±`±`³ß¼Öªº­«­n­ì¦]¡C¤£¦íªºÃ«§i¡A´N¬O¤£¦í¦a§â§Ú­ÌªºÃø³B¥æ°Uµ¹¯«¡A¤S¤£¦í¦a±që§i¤¤¸g¾ú¯«ªº§@¬°¡F³o¼Ë¡A«ç¯à¤£±`±`³ß¼Ö©O¡H

¨­Å骺©I§l¬O¤£°±ªº¡AÄÝÆFªº©I§l¢w¢wë§i¢w¢w¤]À³·í¬O¤£°±ªº¡CÅ]°­¤£¦í¦a¦b¸Õ±´§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¤£¦í¦aë§i¡C

¤£¦íë§i¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ü§Ú­Ì¦b¤ß·N¤W¤£Â_ªº¥õ¿à¯«¡A¤£°±¦a¸ò¯«Ápô¡C

¡u¤£¦íªºÃ«§i¡v¡A§i¶D§Ú­Ì°ò·þ®{ªºÃ«§i¬O¥i¥H¦b¥ô¦ó³õ¦X¤¤¶i¦æªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¦b¥ô¦ó³õ¦X¤¤³£¸÷¤U©Î³¬¥ØÃ«§i¡A¦ý¤£¥Î§Î¦¡ªº¡A¦b¤ßÆF¤¤ªºÃ«§i¡A«o¬O¥i¥H¤£¦í¶i¦æªº¡C³o¥¿¬O°ò·þ®{¦b¦UºØª«½è¥Í¬¡ªº¬¡°Ê¤¤¡A¤£¦í§â§Ú­Ìªº¤ß«ä±a¦^¯«¨º¸Ì¡A»P¯««O«ù¤£Â_ªº¥æ³qªº¤èªk¡C

¥»®Ñªº1:2-3«Où´¿¤£¦íªº°O©À©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¡A¤S±`±`¬°¥L­Ì·PÁ¯«¡A¦b¦¹­n¥s¥L­Ì®Äªk«Oùªºº]¼Ë¡C

¢²¡D¤Z¨ÆÁ®¦¡]5:18¡^

18        ¡u­n¡K¡K¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡A´Nµ¥©ó¬O­n¤Z¨Æª¾¨¬¡A¤Z¨Æ¥H¯«ªº¦w±Æ¬°¬ü¡A¤£½×³h½a´I¨¬¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¡A³£©Ó»{¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C¬ù§B´N¬O¥H³oºØºA«×¨Ó¥Í¬¡ªº¡A·í¤@³s¦êªº¨aº×¤@®É¤§¶¡Á{¨ì¥L¨­¤W®É¡A¥L´N¡u¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡A»¡¡G§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¡]§B1:20-21¡^¡C¥L©Ó»{¦Û¤v¤@µL©Ò¡A¦³¥L¨üº×©Î¨üºÖ³£¬OÀ³·íªº¡A¯«¡u½à½ç¡v©Î¡u¦¬¨ú¡v¤]³£¬O¦X²zªº¡C¥LºÙÆg¯«¦b¥L¨­¤W©Ò§@ªº³£¬O¬ü¦nªº¡A³o¥i»¡¬O·P®¦ªº³Ì¦n¨Ò¸Ñ¡C§Ú­Ì­Y¯u¥¿©Ó»{¦Û¤v¥»¨Ó´N¬O¤@µL©Ò¡A¦³´N¥²¯à¬°²{¤µ©Ò¶È¦³ªº¥ô¦ó¤@¼Ë¦Ó·P®¦¤F¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥H¬°¦pªG§Ú­Ì¤@ª½³B¦b¥­¦w¦ë³qªº¹Ò¹J¡A¥²©w¤ñ¸û®e©ö¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«®¦¨åªº·Pı¡A¬O±q¦UºØ¤£¦P¹Ò¹Jªº¤ñ¸û¤¤Åײ£¥Í¥X¨Óªº¡A­Y§Ú­Ì¤@ª½¦b¥­¦w¦ë³qªº¹Ò¹J¤¤¡A¥i¯à§ó¤£·|·P®¦¡C©Ò¥H¡A¯«¨Ã¨S¦³¤¹³\§Ú­Ì¤@ª½¦b¶¶¹Ò¤§¤¤¡A¦Ó¤¹³\§Ú­Ì¦U¤H³£¾D¹J¦UºØ¤£¦Pªº­W¹Ò©Î¶¶¹Ò¡A¦]¬°³o¤w¸g¬O³Ì®e©ö¿Eµo§Ú­Ì·P®¦ªºÀô¹Ò¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦b¤£¦w©wªºÀô¹Ò¤¤¤Z¨ÆÁ®¦¡A¨º»ò¦b¦w©wªºÀô¹Ò¤¤¡A¥²§ó¤£¯à¤Z¨ÆÁ®¦¡C

¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¬J¬O¯«¹ï§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¡A¥i¨£«H®{¸Ó¦sµÛ¤Z¨ÆÁ®¦ªººA«×¨Ó¥Í¬¡¡A»{©w¯«¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A³£¬O­n¨Ï·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡]ù8:28¡^¡C¯à©ê©w³oºØ¤H¥ÍÆ[°µ¤H¡A¬O¦X¥G¯«¦®·Nªº¡C

¢³¡D¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡]5:19¡^

19        ¡u¾P·À¡v­ì¤åsbennute (sbennumi)¡A«öArndt & Gingrich·s¬ù§Æ­^¦r·Jªº¸ÑÄÀ¬O«ü¤õªºº¶·À»¡ªº¡C³o¦r¥þ·s¬ù¦@¥Î¹L¤K¦¸¡A°£¤F¥»¸`ͧ@¡u¾P·À¡v¤§¥~¡A¨ä¾l¤C¦¸³£¥Î¦b´y¼g¤õªºº¶·À¡C¦p¡G¤Ó12:20§@¡u§j·À¡v¡]±N´Ýªº¿O¤õÍ¢¤£§j·À¡^¡F¤Ó25:8§@¡u·À¡v¡]§Ú­Ìªº¿O­n·À¤F¡^¡F¥i9:44§@¡u·À¡v¡]¤J¨º¤£·Àªº¤õ¸Ì¥h¡^¡F¥i9:46§@¡u·À¡v¡]­^¤åK.J.V.¦³¡u¦b¨º¸Ì¤õ¬O¤£·Àªº¡v¤@¥y¡C©M¦X¥»»P­^¤åR.V.¥»¨S¦³³o¥y¸Ü¡^¡F¥i9:48§@¡u·À¡v¡]¤õ¬O¤£·Àªº¡^¡F¥±6:16§@¡u·À¡v¡]·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº½b¡^¡F¨Ó11:34§@¡u·À¤F¡v¡]·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡^¡F©Ò¥H¥»¸`ͧ@º¶·À¦ü§ó¬°¾A·í¡A¦]¬°«ösbennumiªº­ì·N©M¥þ·s¬ùªº¥Îªk¡A¬OÀ³·í¥Î¦b§Î®e¤õªºº¶·À»¡ªº¡C¨Ï®{¦b³o¸Ì¬O§â¸tÆF¤ñ§@¡u¤õ¡v¡]°Ñ®{2:3¡A¤­¦®¸`®É¸tÆF¹³¤õ­°¤U¡^¡A¦b¤H¤ß¤¤·P°Ê¿U¿N¡A§Ú­Ì¤£­nº¶·À¸tÆFªº¤õ¡A­Ë­nÅý¥¦¿N©ô¡C

§Ú­Ì«ç·|º¶·À¸tÆFªº¤õ©O¡H¥Ç¸o¡AÅé¶KÅ骺¨p¼¤¡A¤£¶¶±q¸tÆFªº·P°Ê¡A´N·|º¶·À¸tÆFªº¤õ¡C¤Ï¤§¡