ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤G³¹
úS¡@¦³Ãö¨Æ©^©M¨üWªº·s«jÀy¡@¤G1¡ã13
¡@¡@¦b¤W¤@³¹¤¤«Où¤@³s¥|¦¸±Ä¥Î¡u¤£¥H¬°®¢¡vªº¤ù»y«jÀy´£¼¯¤Ó¡A¤£n¦]¥L³Q¥}ªº½t¬G¦Ó¹ï¥L©Ò»â¨üªº¨Ï©R©ñÃP©Î°hÁY¡A¦p¤µ«Où¦A±Ä¥Î¤£¦PªºÁô³ë¡A¨ÃÂǰò·þC¿q©M¥L¦Û¤v¨üWªº¸gÅç¡A«·s«jÀy´£¼¯¤Ó¸Ó¦p¦óºÉ©¾Â¾¦u¡A¤£¦]¨üW¦ÓÁx©Ä¦Ç¤ß¡C
¤@¡@ÂÇÁô³ë§@«jÀy¡@¤G1¡ã7
¡@¡@¾¨ºÞ¦b¨È¦è¨È¦³³\¦h¤H¦]«Où³Q¥}¦ÓÂ÷±ó¥L¡A¥i¬O¨ä¤¤¤]¦³©¾s¤§¤h¦pªü¥§¦â¥±¡A¤£¥H«OùªºÂêÃ쬰®¢¡A¥Ì«_©Ê©R¤§¦MÀI¡A°lÂܨìù°¨º»¤¤ªA¨Æ«Où¡C·Q¨ì³o¨Æ¡A«Où¤ß¤¤¦ÛµM¤j±o¦w¼¢¡A¦]¦¹¤]«K¶X¦¹¾÷·|¡A¹ï¥LÄÝÆFªº¨à¤l´£¼¯¤Ó«·s«jÀy¡A¥s¥Ln¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡Fn§@°ò·þC¿qªººë§L¡Fn¹³Äv§Þ¹B°Êû¤@¼Ë¦³©Ò¸`¨î¡A´`³WÁЯx¡F¤]n¹³¹A¤Ò¤@¼Ë³ÒW¤u§@¡A§Ô@µ¥Ô§@¤uªºªG®Ä¡C
¤G1
¡@¡@§Ú¨àªü¡A§An¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡@¨Ìì¤å¡A³o¸`¸g¤åªº²Ä¤@Ó¦r¬O§A¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡u©Ò¥H¡v¤@¦r¨S¦³Â½Ä¶¡C§f®¶¤¤§â³o¸`¸g¤åªº¶}ÀYͬ°¡G¡u©Ò¥H§A¡A§Úªº«Ä¤lªü¡K¡K¡v¬O¸û¦Xì¤åªºÄ¶ªk¡C¦b²Ä¤@³¹¤¤¡A«Où´¿´£¿ô´£¼¯¤Ón§â¥L¦b¨ü«ö¥ß®É©Ò±oªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡A±µú¦¥H¥L¦Û¤v¹ïºÖµªº©¾¸Û«jÀy´£¼¯¤Ó¡AµM«á¤S´£¤Îªü¥§¦â¥±¨º·P¤Hªº¨ÒÃÒ¡C¦p¤µ¡AÁp±µ¤W¤å¡A«Où¦A¦¸«jÀy´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u©Ò¥H§A¡A§Úªº«Ä¤lªü¡A§An¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡v¡C·N«ä¬O¡AŲ©ó«e±©Ò´£¦U«h¡A¯S§O¬Oªü¥§¦â¥±¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A§@¬°»P«Où¦³ÄÝÆFªº¡u¤÷¤lÃö«Y¡vªº´£¼¯¤Ó¡AÀ³¸Óè±j§§Áx¡A²@µL©ÒÄß¡C¤£¹L¡A´£¼¯¤Ó¤£¬O¾a¦Û¤vªº·N§Óè±j°_¨Ó¡A¦Ó¬O¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡C¥i¨£¡AÂk®Úµ²¸¦¡AC¿q°ò·þªº®¦¨åÅ׬O´£¼¯¤Ó±o¯à¤Oªº®Ú·½¡C
¤G2
¡@¡@«Où¤£¶È«jÀy´£¼¯¤Ón¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡A¥LÁÙÅñ©J¥Ln§â±q¥L©Ò»â¨üªººÖµ¯u²z°U¥Iµ¹¨ä¥L¥i¾aªº±Ð®v¡C¥L»¡¡G§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C³o¸`¸g¤åªº°ò¥»²[¸q¥i»¡¬O¤@¥ØÁAµMªº¡C¤£¹L¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H±«e¤@¥y¡A¦]¬°©Ò±Ä¥Îªº«e¸mµü dia ¦Ó¤Þ°_»á¦hªº·N¨£¡C¥»¨Ó dia ÁpÄÝ®æ¥Î®Éªº°ò¥»²[¸q¬O¡uÂÇú¦¡v¡AY¦p¦¹¡A«h³o¤ù»yÀ³¸Óͬ°¡G¡uÂÇú¦³\¦h¨£ÃÒ¤H¡v¡A¦Ó¤£À³Ä¶¬°¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H±«e¡C¤£¹L¡A§â dia ͬ°¡G¡u¦b¡K¡K±«e¡vªºÄ¶ªk¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¦æ¡A¥u¬O¤ñ¸û¤Ö¦³ªº¥Îªk¦Ó¤w¡C°²¦p§Ú̱µ¯Ç³oºØÄ¶ªk¡A¨º»ò³oùةҫüªº¤j·§¬O¥»®Ñ¤@6¡B14©Ò»¡ªº«ö¥ß¸t¾®É¡A¦³³\¦h¨£ÃÒ¤H¿Ë¦ÕÅ¥¨£«Où±NºÖµ¯u²z°U¥Iµ¹´£¼¯¤Ó¡A¦p¤µ«OùÅñ©J¥Ln§â¦b¨º³õ¦X¤¤©Ò»â¨üªº¥æ°Uµ¹¨ä¥L¥i¾aªº±Ð®v¡C
¡@¡@¦³¨Ç¾ÇªÌı±o¡A³Ì¦n«ö·Ó dia ¤@¦r³q±`ªº¥Îªkͬ°¡uÂÇú¦¡v¡C¤£¹L¡A³oùتº¡uÂÇú¦¡v¤£¬O»¡«OùÂÇú¦¨ä¥L¨£ÃÒ¤Hªº¤f±Ð¾É´£¼¯¤Ó¡A¦Ó¬O«ü´£¼¯¤Ó§â±q«Où¤f¤¤©ÒÅ¥¨£ªººÖµ¯u²z¡uÂÇú¦¡v¨ä¥L¨£ÃÒ¤Hªº¤fÀò±o¦LÃÒ¡A·N«ä¬O´£¼¯¤Ó§â¥L±q«Où¤f¤¤©ÒÅ¥¨ìªººÖµ¦A¦V¨ä¥L¤H¸ß°Ý¦ÓÀò±o¦LÃÒ¡C³oºØ¸ÑÄÀÁöµM«O¯d¤F dia ¤@¦rªº³q±`¥Îªk¡A¦ý¸ÑÄÀ¤è±«hÂàÂà§é§é¡A¦Ó¥B§Ṳ́]¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú´£¼¯¤Ó§â±q«Où¤f¤¤Å¥¨ìªººÖµ¦A¦V¨ä¥L¤H¦LÃÒ¡A¦]¦¹ÁÙ¬O±µ¯Ç«e±¤@ºØ¸ÑÄÀ¬°¦n¡C
¡@¡@¦Ó¾ÇªÌ¥ì´µ´°¡]B. S.
Easton¡^«h»{¬°¡A¦pªG§Ú̱µ¯Ç¥»®Ñ¬O²Ä¤G¥@¬ö¤@¦ì«_¦W§@ªÌ©Ò¼g¡A«h¦¹°ÝÃD¨Ã¤£¦s¦b¡A¤Ï¦Ó¥i¥H°ó°ó¥¿¥¿¦a§â dia ͬ°¡uÂÇú¦¡v¦Ó¤£¥²¹³²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ¤@¼ËÂàÂà§é§é¦a¥[¥H¸ÑÄÀ¡C³oùتº¡uÂÇú¦¡v¬O«üÂÇú¦¤@¥N¤S¤@¥Nªº³\¦h¨£ÃÒ¤H§âºÖµ¯u²z¶Ç¤U¨Ó¡C¹ï¤£»{¬°¥»®Ñ¬O«Où©Ò¼gªº¤H¡A³oµLºÃ¬O¤@ºØ«Ü¦X±¡²zªº¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¡A§Ṳ́@ª½³£°í«ù¥»®Ñ¬O«Où©ÒµÛ¡A¦]¦¹³oºØ¸ÑÄÀÃø¥H±µ¯Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¥»®Ñ¯u«D«Où©Ò§@¡A¦Ó¬O«_¦W§@«~¡A¨º»ò§@ªÌ¥i¥Hª½ºI¤F·í¦a»¡¡G¡u§AÂÇú¦³\¦h¨£ÃÒ¤H©ÒÅ¥¨£ªº¡K¡K¡v«K¥i¡A¤ð»Ý¥[¤W¡u§Ú©Ò±Ð°Vªº¡v¤ù»y¡A¥H§K¨Ï¤Hı±o¦¬«H¤H½T¹ê¬O«Oùªºªù®{¡F¦óªp±Ä¥Î¡u¨£ÃÒ¤H¡v³o¦WºÙ¥hºÙ©I¤@¥N¤S¤@¥Nªº±Ð®v¤]¥O¤Hı±o©Ç²§¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸¹ï±Ð®vªº³q¥ÎºÙ©I¡C
¡@¡@«OùÅñ©J´£¼¯¤Ón§â©Ò»â¨üªººÖµ¯u²z¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¡C¥æ°U¡]paratithe{mi¡^³o°Êµü¦b´£«e¤@18¤w¸g±Ä¥Î¹L¡C»P³o°Êµü¬ÛÁpªº¦Wµü¡]parathe{ke{¡^«h¦b¥»®Ñ¤@12¡B14¥X²{¹L¡A¤]´¿¥[¸ÑÄÀ¡A¤£ÂØ¡C©Ò¥H·íª`·Nªº¬O¡A«OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¤£¥iÀHÀH«K«Kªº§âºÖµ¯u²z¥æ°Uµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦Ón¾G«ÂÔ·V¦a¥æ°Uµ¹¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É¤Hªº¡C©¾¤ß«ü©¾©óºÖµ¯u²z¡F¯à±Ð¾É¤Hªº«ü¦³¦¹¤~·F¥H¤Î°V½mªº¤H¡]°Ñ´£«e¤T2¡^¡A¦Ó¤£¬Oµ½©óªü½Û³{ªï©ÎªÌ©M¦Û¤v¯S§On¦nªº¤H¡C
¤G3
¡@¡@±q²Ä¤T¸`°_¨ì²Ä¤»¸`¡A«Où±Ä¥Î¤TÓÁô³ë¥h«jÀy´£¼¯¤Ón¥Ì¤ß¼Ö·N¬°ºÖµªº½t¬G¨üW¡C¥ý¬Ox¤HªºÁô³ë¡G§An©M§Ú¦P¨üWÃø¡A¦n¹³°ò·þC¿qªººë§L¡CÁöµMì¤å¨S¦³¡u§Ú¡v¦r¡A¦ý³oùتº¦P¨üWÃø»P¤@8¬Û¦P¡A¦b¨º¨à¤¤Ä¶¥»¦³¡u§Ú¡v¦r¡A¦]¦¹¦b³o¨à¥[¤W¡u§Ú¡v¦r¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡C«Où¦b¦è¤@24»¡¨ì¥Lªº¨üW¬On¡u¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡A¦]¦¹³o¨à¤]¥i¯à¦³³o¼Ëªº·N«ä¡Cºë§L¬Ox¨Æ¤WªºÁô³ë¡A§t¦³Àu¨q¡B«i´±¤§x¤Hªº·N«ä¡A³o¬O«Où³ßÅw±Ä¥ÎÁô³ë¤§¤@¡]°ÑªL«e¤E7¡F¥±¤»11¡ã18¡^¡C«Où¬Æ¦ÜºÙ¥Lªº¨â¦ì¦P¤u¥H¤Ú¥±´£¡]µÌ¤G25¡^¥H¤Î¨È°ò¥¬¡]ªù2¡^¬°»P¥L¤@¦P·í§Lªº¡C¦b¦¹«Où«jÀy´£¼¯¤Ón»P¥L¤@¦P¨üW¡A¦n¹³°ò·þC¿qªººë§L¡AÅãµM¦³°Ñ»PÄÝÆF¾Ôª§ªº·N«ä¡A¤]·t¥Ü¥i¯à¦b¾Ô³õ¤WÄ묹¡C±q¨Ó¤Q¤T23§Ú̾å±o¡A´£¼¯¤Ó¦b¦¬¨ì³o«H¥H«á¤£¤[¡AªG¯u¬°ºÖµªº½t¬G§¤¨c¡A¥L¹ê¦b¤À¾á¤F¬°ºÖµªº½t¬G©Òn©Ó¨üªº¤@¤ÀWÃø¡C
¤G4
¡@¡@«Où±µú¦¨ãÅ黡©ú¥L±Ä¥Î³oÓÁô³ëªº²[¸q¡G¤Z¦bx¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C³o¥y¸Ü¥]§t¨âÓ°ò¥»±ø¥ó¡G®ø·¥¤è±¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨¡F¿n·¥¤è±¡A±M¤ß¤@§Ó¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C«Où¨S¦³»¡¡A§@C¿q°ò·þªººë§L¥²¶·§¹¥þ¤£²z¥@°È¡A¥L¥u»¡¤£±N¥@°ÈÄñ¨¡C·N«ä¬O¡A¦pªG¥@°È¨ì¤FÄñ¨ªº¦a¨B¡A¨Ï¥L¤£¯à¦Û¥Ñ¹ê¬I¥L§@¬°x¤Hªº³d¥ô®É¡A¥L¥²¶·§â¥¦©ñ±ó¡A¦n¹³§âÄñ¨ªºÃ·¯Á©Î¨ä¥LªF¦èÂ\²æ¤@¼Ë¡A¦n¥s¥L¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¨¤WªºªZ¾¹¡A¤W°}§@¾Ô¡C±M¤ß¤@§Ó¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®ªº·N«ä¬O©ñ±ó¦Û¤wªº¼¤±æ¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°°ê®aªº§Q¯qú¦·Q¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
¡@¡@¦³¤Hı±o«Où¦b¦¹ÄU«j´£¼¯¤Ó¤£±N¥@°ÈÄñ¨¬O¥s¥L¤£n®Äªk¥L¡]«Où¡^Ý´±b´×¿Ñ¥Í¡A¦Ón±M³d¶ÇºÖµ©Mªv²z±Ð·|¡C³o¤j·§¤£¬O«Oùªº·N«ä¡C¦]¬°¾¨ºÞ«Où¦bôªL¦h©M¥H¥±©Ò±Ð·|ªA°È®É¬°¤F§K¨Ï¥L¶ÇºÖµªº¨Æ¤u¦³©Ò§«Ãª¡A¤£±µ¨ü¥L̪«½è¤WªºÀ°§U¡A¤Ï˿ˤâ§@¤u¡AÁÈ¿ú¿Ñ¥Í¡]ªL«e¤E15¡F®{¤Ü33¡ã34¡^¡A¦ýµL¸ñ¶Hªí¥Ü«Oùªø´Á¦p¦¹¡A¤]¤£¯à»¡«Où±q¥¼±µ¨ü¥ô¦ó±Ð·|ª«½è¤WªºÀ°§U¡C±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ§Ú̾å±o«Où´¿±µ¨üµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«H®{ª«½è¤WªºÀ°§U¡F¦Ó¥B®Ú¾ÚªL«á¤Q¤@8«Où¦ü¥GÁÙ±µ¨ü¹L¨ä¥L±Ð·|ªºÀ°§U¡]¡u§Oªº±Ð·|¡v¬O²³¼Æ¡^¡C«Où¤@ª½±j½Õ¡A¶ÇºÖµªº·í¾aºÖµ¾i¥Í¡]ªL«e¤E14¡^¡C¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¤]©ú»¡¡G¡u¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ·í¥H¬°°t¨ü¥[¿ªº·q©^¡A¨º³ÒW¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº§ó·í¦p¦¹¡v¡]´£«e¤17¡^¡C¥i¨£¡A¥þ®É¶¡¶ÇºÖµ¡Aªª¾i±Ð·|¡A¬O«Où»{¬°²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¤£¥²¥t¥Î¤£±N¥@°ÈÄñ¨ªº¤ñ³ë¥[¥H±j½Õ¡C
¡@¡@¤S¦³¤Hı±o«Où¦b¦¹¬O«jÀy´£¼¯¤Ó¥H¤Î©Ò¦³¨ü¸t¾ªº¤Hn¦u¿W¨¡A¦Ü¤Ö¤]·t¥Ü³Ì¦n¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡CÁöµM¦bªL«e¤C25¡ã35«Où¦ü¥G¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A¤£¹L´N¦b¸Ó³B¡A¥L¤]±j½Õ¡A³o¤£¬O¥Dªº©R¥O¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤vªº·N«ä¡F¦P®É¥L¤]«ü¥X¡A¥L©Ò¥H¦³³o·Qªk¡A¤@¤è±¬O¦]¬°¥½¤é±NÁ{¡A®É¤éµL¦h¡A§Æ±æºÉ¶q¶°¤¤¥þ³¡ªººë¤O©M®É¶¡«Å´ºÖµ¡F¥t¤@¤è±¤S¹w·P±Ð·|±N¨ü·¥¤jªº¢®`¡A¦]¦¹«H®{³Ì¦n¨S¦³®a«Ç¤§²Ö¡C¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¥L©áÀ»¸T¤î¶ù°ùªº¨Æ¡]´£«e¥|3¡^¡F¦b½×§@ºÊ·þ©M°õ¨Æªº¸ê®æ®É¤]¯S§O´£¨ì¥LÌ¥²¶·¯à°÷¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡]´£«e¤T5¡B12¡^¡C¥i¨£¡A³oºØn¦u¿W¨ªº±À´ú¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C«Où¦b¦¹¥u¬O¤Þ¥Î·í§LªºÁô³ë»¡©ú¤@¶µì«h¡A´N¬O¡AÁöµM¦n¨Ç¨Æ¥»¨¬O¦nªº¡A¦ý¦pªG§«Ãª¥ḺM¤ß¨Æ©^°ò·þ¡A«h·í³Î±Ë¡C¦Ü©ó²Ó«h¦p¦ó¡A§ÚÌÀ³·í¥J²Ó«ä·Q¡A¬Û«H¥D¥²µ¹§ÚÌ´¼¼z¥h§à¾Ü¡]¥»³¹¤C¸`¡^¡C
¤G5
¡@¡@¦p¤µ¡A«Où±Ä¥Î²Ä¤GÓÁô³ë¡A§YÄv§Þ¹B°ÊûªºÁô³ë¡G¤HY¦b³õ¤W¤ñªZ¡A«D«ö³W¯x¡A´N¤£¯à±o«a°Ã¡C¤ñªZ¤£¦pͧ@¡u¤ñÁÉ¡v¡A¦]¬°³o¬O¹B°Êû¤ñÁɪºÁô³ë¡C¦b´£«e¥|7¡ã8¡A¤»12«Où¤w¸g±Ä¥Î¹L¹B°Êû¾Þ½m¨Åé¥H¤ÎÄv§Þª§³Óªº¤ñ³ë¡A¦p¤µ¦A¦¸¤Þ¥Î¡C¤£¹L³oùØ©Òú¦«ªº¬O«ö³W¯x¡AY¤£«ö³W¯x´N¤£¯à±o«a°Ã¡A§Y¤£¯à±o¨º¥Î±`«C¾ðªK½s¦¨ªº¡u®Û«a¡v¡C
¡@¡@¨º»ò¡A³o³W¯x¬O¬Æ»ò©O¡H¥i¯à«ü¨C¤@ºØÄvÁɪºªk³W¡A¤]¥i¯à«ü¨ü°V½m®É©Ò¥²¶·¿í¦uªº³W«h¡A¦p¨C¤Ñ»Ý½m²ß´X¤p®É¡A°_©~¶¼¹·íª`·Nªº¨Æ¶µµ¥¡C¤@¦ìÄv§Þ¹B°Êû¤£¦ý¦bÄv§Þ³õ¤ñÁÉ®Én«ö·Ó¤ñÁɪº³W¯x¥h°µ¡AÅצ³Àò±o¼ú½àªº¾÷·|¡A§Y³s¦b¨ü°V´Á¶¡¤]¥²¶·¦³©Ò¸`¨î¡AÅ×·|¦³¸ê®æ°Ñ¥[ÄvÁÉ¡C«Où«jÀy´£¼¯¤Ó¤]·í¦p¦¹¡A¦b¥¤éªº¥Í¬¡¤W´`³WÁЯx¡A®Äªk°ò·þ¡A¦b¨Æ©^ªº¨Æ¤W¤]«ö·Ó«Où¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¦h¤èªº«ü¥Ü¦Ó¦æ¡AÅ×·|¦³©Ò¦¨´N¡C
¡@¡@¸Óª`·Nªº¬O¡A¥ô¦ó¤ñ³ë¦³¥¦ªº¨î¡A§_«h«K¦³¬ïÆwªþ·|ªº¦MÀI¡C³oÄv§Þ¹B°ÊûªºÁô³ë¤]¬O¦p¦¹¡C§ÚÌÁö¥i¥H®Ú¾Ú³oÁô³ë±À½×»¡¡A¤@¦ì¶Ç¹D¤H¥²¶·¦³¦nªº°V½mÅ×¥i¡A¦ý³o¦ü¥G¨Ã«D«Où¦b¦¹©Òú¦«ªº·N«ä¡C«Où©Òú¦«ªº¬O¡A¤Z¨Æ³£n¦³©Ò¸`¨î¡An«ö³W¯x¦Ó¦æ¡C³o³W¯x¤@¤è±¬O«ü°ò·þC¿q©Ò¯d¤Uªºº]¼Ë©M±Ð°V¡F¥t¤@¤è±¤]¥]¬A«Où©Òµ¹¥Lªºªv·|³W³¹¡C¦AªÌ¡A¹B°ÊûÄv§Þ¡A³q±`¥u¦³¤@¦ì©Î¤T¦ì¦¨ÁZ³Ì¨ÎªºÅׯà±o¼ú½à¡A¦ý¨C¤@¦ì°ò·þ®{¥unºÉ©¾Â¾¦uºÜ¤O°l¨D¡A³£¥i±oºaÄ£ªº«a°Ã¡]°Ñ¥|8¡F¤Ó¤Q¤T8¡A¤Ü¤21¡B23¡^¡C³o¤]¬O§â³oÓÁô³ë¹B¥Î¨ì°ò·þ®{¨¤W®É·íª`·Nªº¨Æ¡C
¤G6
¡@¡@«Où©Ò±Ä¥Îªº²Ä¤TÓÁô³ë¬O¹A¤Ò³ÒW¤u§@ªºÁô³ë¡G³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³¹¡C¦b¤W¤@ÓÁô³ë¤¤«Où¤w¸gº¥º¥¦a¥Ñ¨Æ©^ªº³ÒWÂà¨ì½à½ç¤W¡A¦p¤µ¦b¹A¤ÒªºÁô³ë¤¤¡A½à½çªº·§©À§ó¥[²M·¡¬ð¥X¡C³Ò¤O¬O«ü¦b¥Ð¶¡¨¯W§@¤u¡C·í®É°£¤F¬¹¯b¥H¥~¡A¨S¦³¾÷¾¹¥N³Ò¡A¹A¤Òªº¤u§@¿¥[¨¯W¡C·íµM³o³Ò¤O¤]«ü¶Ô³Ò§@¤u¡A·í¯Ñ¯Ð®É¯Ñ¯Ð¡A·í¼»ºØ®É¼»ºØ¡A·í°£¯ó®É°£¯ó¡A·í¬IªÎ®É¬IªÎ¡A·í¦¬³Î®É¦¬³Îµ¥¡C³o¼Ëªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³¹¡A§YÀ³·í¥ý¦³Åv§Q¨É¨ü¥L³ÒW©Ò±oªºªG®Ä¡C¦b´£«e¤17«Où¤]´¿±Ä¥Î¡u³ÒW¡v¤@¦r¥h§Î®e¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¡C¥u¦³¯u¥¿©¾¤ßºÉ³d¡A¥Ì¨ü¨¯³Òªº¹A¤ÒÅ×°t¥ý±o³¹¡C¤£¹L«Où¦b¦¹±Ä¥Î²z·í¤G¦r¡A¥i¯à¦]¬°´£¼¯¤Ó·Q®Äªk«Où¡A¤£ªÖ±µ¨ü¥D¤º§Ì¥S©n©fª«½è¤è±ªºÀ°§U¡A»{¬°¦p¦¹Å׺Ⱚ¶Q¡A¦]¦¹«Où¯S§O´£¿ô¥L¡A¬JµM³ÒW§@¤u¡A«K²z·íÀò±o³ø¹S¡C
¤G7
¡@¡@«Où¦b»¡¤F¤TÓÁô³ë¥H«á¥[¤W¤@¥y¡G§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A§An«ä·Q¡F¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C³o¥y¸Ü¥]§t¨âºØ·N«ä¡G¤@¬O´£¼¯¤Ó¤è±¡An«ä·Q«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡F¤@¬O¤W«Ò¤è±¡A¥L¥²µ¹§A¡]´£¼¯¤Ó¡^Áo©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¬O¤Hªº±´¯Á°l¨D¡A¤@¬O¤W«Òªº±Ò}¬I®¦¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¤W«ÒÄ@·N½çÁo©ú´¼¼zµ¹¤H¡]¶®¤@5¡^¡A¦ý¤H¥²¶·¸Û·N°l¨D¡A¥J²Ó«ä·Q¡A¦]¬°±©¿W³o¼ËÅ×Åã¥Ü¤@Ó¤H½T¹ê´÷·QÀò±o±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºÁo©ú´¼¼z¡C
¡@¡@«Où³o¥y¸Ü¤]·t¥Ü¡A¥L¤W±©Ò»¡ªº¤@¤Á¥u¬O°ò¥»ªºì«h¡A¦Ü©ó¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡A«h´£¼¯¤Ó¥²¶·¥J²Ó«ä·Q¡C¥L¤]À³³\¡]¥²¦r«Kªí©ú¤£³æ¬O¤@ºØ´Á±æ¡A§ó¬O¤@ºØÀ³³\¡^´£¼¯¤Ó¡A·í¥L¥J²Ó«ä·Q®É¡A¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C·N«ä¬O¡A¥²µM·|¤F¸Ñ·í¦p¦ó§â³o¨Çì«hÀ³¥Î¨ì¹ê»Úªº°ÝÃD¤W¡C
¡@¡@¦Ü©ó§Ú©Ò»¡ªº¸Ü\cs8¡A°ò¥»¤W¬O«ü«Où¦b³o¤@¬qªº«ü¥Ü¡A¤£¹L¤]¥i¥]¬A¥L¤@¦V¥H¨Ó¹ï´£¼¯¤Óªº±Ð»£¡C«ä·Q¬O¥J²Ó«äºû¡A»{¯u±´¯Á¡CY¦p¦¹¦æ¡A¥D¥²¬I®¦¡A¥s¥L¦³©Ò±oú¦¡]°Ñ¤Ó¤C7¡ã8¡^¡C
¤G1¡ã7
¡@¡@¦b¥»¬q¸g¤å¤¤«Oùº¥ý±µÁp¤W¤@³¹¹ïªü¥§¦â¥±ªººÙÆg¡A¿EÀy´£¼¯¤Ón¦b°ò·þC¿qªº®¦¨å¤Wè±j°_¨Ó¡AµM«á¤SÅñ©J¥Ln§â¥L©Ò»â¨üªººÖµ¯u²z¥H¤p¤ßÂÔ·VªººA«×¡A¥æ°Uµ¹«H¹ê¥i¾a¯à°÷±Ð¾É¤Hªº¡u±µ¯Z¤H¡v¡A¥H«á¤S¤@³s±Ä¥Î¤TÓÁô³ë¥h»¡©ú§@¥Dªº¹²¤HÀ³¦³ªº¤ßºA©M¾Þ¦u¡Cºë§LªºÁô³ëú¦«±M¤ß¤@§Ó¡A¤£¥H¥@°ÈÄñ¨¡FÄv§Þ¹B°ÊûªºÁô³ëú¦«¦Û§Ú¸`¨î¡A¤¤³W¤¤¯x¡F¹A¤ÒªºÁô³ëú¦«¨èW@³Ò¡A²@¤£©ñÃP¡C´£¼¯¤ÓY¯à«ö³o¨ÇÁô³ë©ÒÅã¥Üªºì«h¥H¤Î¥H¤Wªº¦U¶µ«ü¥Ü¥J²Ó«ä¦Ò¡A¥D¥²½ç¥LÁo©ú¡A¥s¥L¾å±o¦p¦ó§â³o¨Çì«hÀ³¥Î¨ì¹ê»Úªº¨Æ¨Ò¤W¡C
¤G¡@±q¸gÅç±o«jÀy¡@¤G8¡ã13
¡@¡@¦b¤W¤@¬q¤¤«Où«jÀy´£¼¯¤Ón¥Ì¤ß¼Ö·N¬°ºÖµ¨üW¡C¥L¥Î¤TÓÁô³ë¥h»¡©ú§@¥Dªº¹²¤H¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¦ý¤S¬O¤@¥ó·¥¦³·N¸qªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó¦³»ùȪºªF¦è³£¤£¬O®e©ö±o¨ìªº¡A¥²¶·¥I¤W¬Û·íªº¥N»ùÅ×¥i¡Cºë§L¤£¯àÅý¥@°ÈÄñ¨¡A¹B°Êû¥²¶·¨èW°V½m¡A¹A¤Ò¥²¶·³ÒW§Ô@§@¤u¡C¦p¤µ«Où¦A±q¹ê»Úªº¸gÅç¥[¥Hµo´§¡C¥L¥ý´£¤Î°ò·þC¿q°¥@¬°¤H¡A¦º¦Ó´_¬¡ªº¸gÅç¡FµM«á«z¥L¦Û¤v¬°ºÖµ¨üW³Q¥}ªº¸gÅç¡F³Ì«á«h¤Þ¤@º¸Öºq¥hªí¹F©Ò¦³°ò·þ®{¦b³q©¹ºaÄ£ªº³~µ{¤¤³£¥²¶·¦³»P°ò·þ¦P¦ºªº¸g¾ú¡C
¤G8
¡@¡@§An°O©À°ò·þC¿q¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡@§f®¶¤¤§â§An°O©Àͬ°¡u§An°O±o¡v¡A§ó¯à±Nì¤åªº·N«äªí¹F¥X¨Ó¡C¥q®{¼w¡]John Stott¡^«ü¥X¡A¤H¬Oµ½§Ñªº°Êª«¡A¦³®É¬Æ¦Ü³s¦Û¤v©m¬Æ¦W½Ö³£¤£°O±o¡I³o¤]´N¬OC¿qn³]¥ß¸tÀ\¡A¥s¤H®É±`¬ö©À¥Lªº¦ºªºì¦]¤§¤@¡A©Ò¥H«Où¦p¦¹Åñ©J´£¼¯¤Ó¹ê¦b¤£¨¬¬°©_¡CC¿q°ò·þ»P¡u°ò·þC¿q¡v¨ÃµL¤À§O¡A¤£¹L¦³¤H»{¬°·í«Oùú¦«C¿q°ò·þªº¤H©Ê®É«K§â¡uC¿q¡vÂ\¦b«e±¡AYú¦«¥Lªº¯«©Ê¡A«h§â¡u°ò·þ¡vÂ\¦b«e±¡CYµM¡A«h¦b¦¹ÅãµMú¦«C¿q°ò·þªº¤H©Ê¡]°Ñ´£«e¤@1ªºµùÄÀ¡^¡C¤j½Ãªº«á¸Ç«h¬O»¡©úC¿q°¥@¬°¤H¡A¤]·t¥Ü¥L¦³¡u§g¤ý¡vªº¨¤À¡C
¡@¡@¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡@«Où´£¤Î³o¤@ÂI¥i¯à¦³¨â¤è±ªº²[¸q¡G²Ä¤@¡B·t¥ÜC¿q¤£¶È¬O¡u¤H¡v¡]¤j½Ãªº«á¸Ç¡^¡A¤]¬O¡u¯«¡v¡]°Ñù¤@4¡^¡F²Ä¤G¡B·t¥ÜC¿q°ò·þ¦b±oºaÄ£¥H«e¥²¶·¸g¾ú¤Q¦r¬[ªºµhW¡A¹Á¹L¦º¤`ªº´þ¨ý¡C¨¥¥~¤§·N¬O¡G§Y³sC¿q°ò·þ¤]¥²¶·¨üW¨ü¦º¡A¨º»ò´£¼¯¤Ó¥²¶·¦³¨üWªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C
¡@¡@¥¿¦X§Ú©Ò¶ÇªººÖµ¡@³o¥y¸Üªí©ú¡A«e±©Ò»¡¥¿¬OºÖµªº¤¤¤ß«H®§¡C³o¬O«OùºD±`±Ä¥Îªº»¡ªk¡]°Ñù¤G16¡A¤Q¤»25¡F´£«e¤@11¡^¡A¤]ªí©ú¥»®Ñ¹ê¦b¬O«Où©Ò§@¡C
¤G9
¡@¡@¦p¤µ«Où«z¥L¬°ºÖµ¨üW³Q¥}ªº¸gÅç¡F§Ú¬°³oºÖµ¨üWÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡C§â¦Û¤vªº¸g¾ú§@¬°º]¼Ë¡A¬O«OùºD±`ªº§@·¡C«Où¥»¬Où°¨¤½¥Á¡A¦Ó¥B¦³µS¤Ó©Ô¤ñªº¨¤À¡A«á¨Ó¤S»X®¦§@°ò·þC¿qªº¨Ï®{¡AµM¦Ó¬°¤FºÖµªº½t¬G¡A¥L¨üWÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡C¥Ç¤H¬O¤@Ó±j¯Pªº±¹µü¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥Î¦b»PC¿q¦P°vªº¸o¥Ç¨¤W¡]¸ô¤Ü¤T32¡ã33¡B39¡^¡A³q±`¬O«ü±þ¤H¥Ç¡B«q°ê¥Ç¦Ó¨¥¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A«Où³o¦¸ªº³Q¥}¡A¤£¬O®{¤Ü¤K©Ò°Oªº³Q¥}¡A¦Ó¬Oµy«á¥§¸S¤ý¢®`°ò·þ±Ð·|®Éµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¾¨ºÞ«Où³Q·í§@«¥Ç¬Ý«Ý¡A¨ü®¹¸j¡AµM¦Ó¡A¤W«Òªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C³o¬O¤@¥y³Ó§QªºÅw©I¡C«Où§â¤W«Òªº¹D¤H®æ¤Æ¡C¥L³o¦ì¶Ç¹D¤HÁöµM³Q®¹¸j¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¥i¬O¤W«Òªº¹D«oÄ~Äò¶Ç¶}¡AÄ~Äò¬¡°Ê¡AÄ~Äò¦³¤H±µ¨üºÖµ¡AÂk¦V¤W«Ò¡C«Où³o¥y¸Ü¨Ï§ÚÌ·Q°_¥L²Ä¤@¦¸³Q¥}®É©Ò¼gªºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤ªº²Ä¤@¬q¸Ü¡]µÌ¤@12¡ã18¡^¡C¦b¨º¨à¥L«ü¥X¡A¥Lªº³Q¥}¡A¤£¦ý¨S¦³¼vÅTºÖµªº«Å´¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¡u©Ò¾D¹Jªº¨Æ§ó¬O¥sºÖµ¿³©ô¡v¡A¤@¨Ç¥Dªº§Ì¥S¦]¥L³Q¥}¡u¶Vµo©ñÁx¶Ç¤W«Òªº¹D¡AµL©ÒÄߩȡv¡C
¤G10
¡@¡@¤£¹L¡A«Oùªº³Q¥}¤£¶È¯à°÷¿Eµo¥L¤H§ó¼ö¤ß¶Ç´ºÖµ¡A¦Ó¥B«Où²`«H¡A¥L§Ô¨üWÃø¡A¯à°÷ª½±µÀ°§U¿ï¥Á¦P±o±Ï®¦¡G©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô@¡A¥s¥L̤]¥i¥H±oú¦¨º¦b°ò·þC¿qùتº±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¿ï¥Á¨s³º¬O½Ö¡H¦³¤H»{¬°¬O«üµS¤Ó¤H¡A¦ý«Où©M´£¼¯¤Ó°ò¥»¤W³£¬O¦b¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖµ¡A¦Ó¥B¥H¥±©Ò±Ð·|¥Dn¤]¬O¥~¨¹¤Hªº±Ð·|¡A¦]¦¹³oùتº¿ï¥Á¦h¥b¬Oªx«ü»X¤W«Ò¦b¸U¥@¤§¥ý¹w©w´z¿ï¡]ù¤K33¡F¦è¤T12¡F¦h¤@1¡^¡A¦ý¤´¥¼¹ï¤W«Òªº©I¥l¦^À³ªº¤H¡A¥]¬A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¦b¤º¡C«Où»{¬°¡A¥Lªº§Ô@¨üW·|¦³§U©ó¨Ï¥L̦P±o±Ï®¦¡C³o·íµM¤£¬O»¡¡A«Oùªº¨üW¦³¹³C¿q°ò·þªº¨üW©Ò²£¥Íªº±ÏÅ«ªG®Ä¡A¦Ó¬O»¡¡A¥L¬°ºÖµªº½t¬G¥Ì¤ß¨üW¨ü°d¡A·|¿Eµo¤@¨Ç¤H¹ï«Où©Ò¶ÇªººÖµ¥[¥Hª`·N¡Aµ²ªG«K»X¸tÆF¶}¾É¥L̪º¤ß¡A±µ¯Ç°ò·þC¿q¬°±Ï¥D¡C¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡A«Où©Mªì´Á±Ð·|«H®{³£²`«H¡A¥½¤é¨ÓÁ{¤§«e¡A§@¬°°ò·þªº¨Å骺±Ð·|±N·|¾D¨ü¤@©w¼Æ¶qªºWÃø¡]¤Ó¤Ü¥|6¥H¤U¡F¥i¤Q¤T7¥H¤U¡F¸ô¤Ü¤@9¥H¤U¡F©««á¤G1¡ã12¡^¡C«Où¬Æ¦Üı±o¡A°²¦p¥L¦Û¤v¦h¨ü¤@¤ÀWÃø¡A¨º»ò¨ä¥L«H®{«h¥i¥H¤Ö¨ü¤@¤ÀWÃø¡A¦Ó¥B°ò·þ¤]«K¥i¥H¦¤@ÂI¦A¨Ó¡]°Ñ¦è¤@24¡^¡C©Ò¥H¡A¥Lªº§Ô@¨üW¡A¹ï¿Eµo¤@¨Ç»X¤W«Ò¹w¥ý´z¿ï¤§¤H®¬§ïÂk¥D·|¦³¤@©wªº°^Äm¡C
¡@¡@¦b³o¸`¸g¤å¤¤ªº¤]¥i¥H±oú¦¡Aªí©ú«Où¹ï¥L¦Û¤vªº±o±Ï²@µLºÃ°Ý¡C¦b°ò·þC¿qùتº±Ï®¦¡A¤@¤è±ªí©ú±Ï®¦¬O¥Ñ°ò·þC¿q¦Ó¨Ó¡A¤W«Ò¬O¦b°ò·þC¿q¨¤W¦V¤H¬I®¦¡F¥t¤@¤è±¤]ªí©ú°ò·þ®{¥²¶·®É±`»P°ò·þ¬ÛÁp¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡]ªL«á¤17¡^¡C¦Ü©ó¥½¤@¥y¡G©M¥Ã»·ªººaÄ£¡A¥i¯à«ü¤HÃþ©l¯ª¨È·í¦b¥ì¨l¶é¤¤¥»¨ÓµL¶·¬ï¦ç¡A¦]¦³¤W«Òªººa¥ú¦b¥L¨¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¥i¬O¨ì¥Ç¸o¼Z¸¨¥H«á¡A³oºØºa¥ú¥¢¥h¤F¡]ù¤T23¡^¡A¥²¶·¦çª«¾BÅé¡C¤£¹L°ò·þ®{»X®¦±o±Ï¥H«á¡A±N¨Ó·|«Àò©Ò¥¢¥hªººa¥ú¡A¦A¦³¤W«ÒªººaÄ£¦b§Ų́¤W¤Ï¬M¥X¨Ó¡]°Ñù¤2¡A¤K18¡FªL«á¥|17¡FªL«e¤Q¤43¡^¡C
¤G11¡ã12¤W
¡@¡@³Ì«á¡A«Où¤Þ¤@¬q¡u¥i«Hªº¸Ü¡v¥h»¡©ú¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¥²¶·»P°ò·þ¦P¦º¡AÅׯà»P¥L¦P¬¡¡F»P¥L¤@¦P¨üW¡AÅׯà»P¥L¤@¦P§@¤ý¡G¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡A§ÚÌY»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡F§ÚÌY¯à§Ô@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡C³o¤j·§¬O±q¤@º»{«Hªº¸ÖºqºK¿ý¥X¨Óªº¡C¶}ÀY¨â¥y¬O½×¨ì¥Dªº©¾¹êªù®{¡]11¡ã12¡^¡A¥H«á¨â¥y«h½×¨ì¥¢«Hªºªù®{¡]12¡ã13¤W¡^¡C¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¦h¦¸±Ä¥Î¡]´£«e¤@15¡A¤T1¡A¥|9¡F´£«á¤G11¡F¦h¤T8¡^¡A¦b´£«e¤@15ªºµùÄÀ¤¤¤]°Q½×¹L¡A¤£ÂØ¡C§ÚÌY»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡C³o¥y¸Ü¨Ï¤HÁp·Q¨ìù¤»8«Où½×¨ì¨ü¬~ªº·N¸q®É©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¥i¨£³o¥y¸Ü°ò¥»¤W¬O«ü¦b¬~§»ö¦¡¤¤ªí©ú¥Ì¤ß¦V¸o©M¦Û¤v¦º¡A¦Ó¤£¬O«ü¬°ºÖµªº½t¬G®î¹D¡C¤£¹L¡AŲ©ó¾ã¬q¸g¤å³£»P¡u¨üW¡v¦³Ãö¡A¦]¦¹¬Û«H³o¥y¸Ü¤]§t¦³¹ªÀy°ò·þ®{«i´±±¹ï¢®`ªº·N«ä¡A¯S§O¬O¤U±§ÚÌY¯à§Ô@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¤@¥y¡A«h§ó©úÅã¬O«ü§Ô¨üWÃø¦Ó¨¥¡C«Où¤Þ¥Î³oº»{«H¸Öºq¡A¨ä¥ØªºÅãµM¬O·Q¨Ï´£¼¯¤Ó¥H¤Î¨ä¥L°ò·þ®{³£²`¨èÅéÅç¨ì¡A°ò·þ®{ªº¨üW»P°ò·þªº¨üW©M±oºaÄ£¤§¶¡ªºÃöÁp¡]°ÑªL«e¤Q¤24¡ã28¡F±Ò¤@6¡A¤T21¡A¤10¡A¤Ü4¡^¡C
¤G12¤U¡ã13
¡@¡@»P«e±©Ò»¡ªº©¾sªù®{¬Û¹ï«K¬O§_»{¥D¥H¤Î¡u¥¢«H¡v¤§¤H¡G§ÚÌY¤£»{¥L¡A¥L¤]¤£»{§ÚÌ¡F§ÚÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°¥L¤£¯àI¥G¦Û¤v¡C³o¨â¥y¸Ü¤¤ªº²Ä¤@¥y·N¸q¤À©ú¡A¤]»PC¿q¦Û¤v¦b¤Ó¤Q33©Ò»¡ªº¸Ü¬Û¦X¡A¦]¦¹¤ð»Ý¸Ô¥[°Q½×¡A¥u»Ýª`·N¡A³o¬O«ü¥½¤é¼f§Pªº¨Æ»¡ªº¡C¤£¹L¡A²Ä¤G¥y«h¤ñ¸û¶O¸Ñ¡A¦]¬°¥¢«H¨s³º¬O«ü¬Æ»ò·N«ä¡H¥L¤´¬O¥i«Hªº¤S¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¦]¬°¥L¤£¯àI¥G¦Û¤v¨s³º¬O즳ªº¸Öºq¤Þ¥Î¨Óªº¡AÁÙ¬O«Où¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡H³o´XÓ°ÝÃD©¼¦¹¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡A¤]¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C
¡@¡@¦³¤H»{¬°¡A¥¢«H¬O«ü¡uI¹D¡v¡A¤]´N¬O¤W¤@¥y¤¤ªº¡u¤£»{¥L¡v¡F¥L¤´¬O¥i«Hªº·N«ä¬O¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥L¥²«ö¤½¸q¼f§P¥@¤H¡A¹ï©¾sªºªù®{µ¹¤©½à½ç¡A¹ïI¹Dªº«q®{¬I¤©¦D»@¡F¦]¬°¥L¤£¯àI¥G¦Û¤v¥i¯à¬O»{«H¸Öºqùر즳ªº¡A¤]¥i¯à¬O«Où¥[¤WªºµùÄÀ¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O±j½Õ¤W«Ò¤£¯à¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡v¡A¥L¥²«ö¥LªºÀ³³\©Mĵ§i¡Aµ¹©¾s¤§¤h©MI¹D¤§®{À³¦³ªº¸ÉÀv©Î¦D»@¡C³oºØ¸ÑÄÀ¨Ï³oº¸Öºq¦b¸Ö¥y©M²[¸q¤W³£¤Q¤À§¡¤Ã¹ïºÙ¡A¦b²z½×¤W¤]½à»@¤À©ú¡A²Å¦XÅÞ¿è¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¤]¦³¤Hı±o¡A¥¢«H¤£¬O«üI¹D¡A§_»{¥D¡A¦Ó¬O«ü¡u¶^Ë¡v¡]½e¤Ü¥|16¡^¡A©ÎªÌ¡u°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡v¡]¥[¤»1¡^¡A©ÎªÌ¦b¨ü¸Õ·Ò®É¤£°÷°í±j¡F¥L¤´¬O¥i«Hªº«h«ü¤W«Ò¹ï³o¨Ç¦b¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤¶^˩Ϊ̰¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¤S©ÎªÌ¦b¸Õ·Ò¤¤¤£°÷°í±j¡A¦ý¨Æ«á¸Û¤ß®¬§ïªº¤H¡A¥²µMÄ~Äò¬I¥X¥Lªº·O·R¡AÄÇ®¤¥LÌ¡A±µ¯Ç¥LÌ¡A¥[¤O¶qµ¹¥LÌ¡A¥s¥LÌ«·s±o¤O¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C¦]¬°¥¿¦p«Où¦bù¤T3¡ã4©Ò»¡ªº¡G¡u§Y©Î¦³¤£«Hªº¡A³o¦³¦ó§«©O¡HÃø¹D¥L̪º¤£«H´N¼o±¼¤W«Òªº«H»ò¡HÂ_¥G¤£¯à¡K¡K¡v¡F¤S¦p«Où¦b¥»®Ñ¤@9©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Ò±Ï¤F§ÚÌ¡A¥H¸t¥l¥l§ÚÌ¡A¤£¬O«ö§Ú̪º¦æ¬°¡A¤D¬O«ö¥Lªº¦®·N©M®¦¨å¡v¡C¦Ü©ó¦]¬°¥L¤£¯àI¥G¦Û¤v¤@¥y¡A¤£ºÞ¥¦¬O즳ªº©Î¬O«Où¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡A³£¬O»¡©ú¤W«Òªº¥»©Ê¬O¡u·R¡v¡C¾¨ºÞ¤H¤@¦A¥¢«H¡A»P¥L¬°¼Ä¡]ù¤8¡B10¡^¡A¦ý¤´¹ï¤HÅã¥Ü¥Lªº·R¡AÄ@·N¬I®¦µ¹¸Û¤ß®¬§ïÂk¦V¥Lªº¤H¡C·íµM¡A³o¤£¬O»¡¡A¤H¥i¥H¥ô·NI«q¡A§_»{«H¥õ¡AY¦p¦¹¡A«h«e±¡u§ÚÌY¤£»{¥L¡A¥L¤]¥²¤£»{§ÚÌ¡vªº¦D»@·|Á{¨ì¥L¨¤W¡F¤£¹L¡A°²¦p§ÚÌ¥¼¯à¹F¨ìÀ³¸Ó¹F¨ìªº¦a¨B¡A°²¦p§Ú̯u¬O¡u¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^¡A¨º»ò§ÚÌ¥i¥H¤£¥²µ´±æ¦Ç¤ß¡A¦]¬°§ÚÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¨«¥i«Hªº¡C³o¥¿¬O°ò·þºÖµ¦w¼¢ªº«H®§¡I
¡@¡@¨âªÌ¤ñ¸û¡A«á¤@ºØ¸ÑÄÀÅãµM§ó»PºÖµ«H®§¬Û¦X¡C
¤G8¡ã13
¡@¡@«OùÁöµM¬°ºÖµªº½t¬G³Q·í§@¸o¤j´c·¥ªº¥Ç¤H¬Ý«Ý¡A¥}¸Tº»¤¤¡A¦ý¥L²`«H¡A¥L©Ò«Å´ªººÖµ¯u²z¥²µM¤£¨ü®¹¸j¡A¤´·|Ä~Äò¶Ç¶}¡C¬°¦¹¡A¥L¤]§ó¦³«i®ð±å«j´£¼¯¤Ó¥H¤Î¨ä¥L«H®{¥Ì¤ß¼Ö·N¬°ºÖµªº½t¬G¨üW¡C¥L¤ÞC¿q°ò·þ°¥@¬°¤H¡B¨üW¡B¨ü¦ºªº¸g¾ú¡A¥H¤Î¥L¦Û¤v¥Ø«e¨ü®¹¸jªº³B¹Ò¥h»¡©ú¡A¨ìºaÄ£ªº¹D¸ô§K¤£¤FWÃø¡C¤£¹LWÃø¤£·|®{µM¥Õ¨ü¡A°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«Oùªº¨üW¹ï¡u¿ï¥Á¡vªº»X®¦¤]¦³¶¡±µªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{¤]¥i²`«H¡A¥LÌY»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡FY§Ô@¨ì©³¡A¤]¥²»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¥½¤F«Où¤@¤è±Äµ±§«H®{¤£¥i¦]±wÃø¦Ó§_»{¥D¡A¥t¤@¤è±¤S¦w¼¢«H®{¡A§Y¨Ï¥LÌ¥¢¸}¶^Ë¡A¤]¤£¥²µ´±æ¦Ç¤ß¡A¥un¥L̸ۤ߮¬§ï¡A¥D¥²¬I®¦±µ¯Ç¡C¦]¬°¡u§ÚÌÁaµM¥¢«H¡A¥L¤´¬O¥i«Hªº¡v¡C³o¥¿¬O¥L©Ò¶ÇªººÖµ¡I
¸v¡@¤u¤H¡B¾¹¥×¡B©M¥£¹²¡@¤G14¡ã26
¡@¡@«Où¦b´£«á¤G³¹±Ä¥Î¤F¤»ÓÁô³ë¥h´yzºÖµ¨ÏªÌ©Ò§êºtªº¨¤¦â¡G«e¤TªÌ¬Oºë§L¡B¹B°Êû¡B©M¹A¤Ò¡F«á¤TªÌ¬°¤u¤H¡B¾¹¥×¡B©M¥£¹²¡C¤¤¶¡¹j¤F¤@¬q¬O«Où®Ú¾Ú°ò·þC¿q°¥@¬°¤H¡A¨üW¨ü¦ºªº¸g¾ú¡A¥L¦Û¤v¬°ºÖµ¨ü®¹¸jªº³B¹Ò¡A¥H¤Î«H®{Y»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡B¤]¥²»P¥L¦P¨ÉºaÄ£ªº«H©À¡A¥h«jÀy´£¼¯¤Ó©M¨ä¥L«H®{«i´±±¹ï¦U¼Ëªº¢®`¡C¨ä¤¤ÁöµM¤]Âø¦³¨ä¥L«ä·Q©M°V«j¡A¦ý¤jP¤W³o¬O¥»³¹«ä·Qªº°©·F¡C
¤@¡@¤u¤HªºÁô³ë¡@¤G14¡ã19
¡@¡@¦b¤W¤@¬q«Où±q¦h¤è±«jÀy´£¼¯¤Ó«i´±±¹ïWÃø¡A¦p¤µÂà¦Ó«ü¾É¥L¦p¦ó¹ï¥I¨º¨Ç¶Õ¤O¤é¼Wªº¶Ç²§±Ðªº°²®v³Å¡C¨ä¤¤²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A¥Ln§@¤@ÓµL·\ªº¤u¤H¡G¿n·¥¤è±¡A«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡F®ø·¥¤è±»·Â÷¤£¸q©M²§ºÝ¡C
¤G14
¡@¡@§An¨Ï²³¤H¦^·Q³o¥ó¨Æ¡@¦^·Q¤£¦pͬ°¡u´£¿ô¡v¡A¬O²{¦b®ÉºAªº©R¥O¦¡¡A·N«ä¬OnÄ~Äò¤£Â_¦a´£¿ô¡Cì¤å¨S¦³²³¤H¡A¤£¹L¡A´£¿ôªº¹ï¶H·íµM¬O²³¤H¡A¦]¦¹¦p¦¹Â½Ä¶¥¼¹Á¤£¥i¡C³o¨Ç¨ÆÀ³¸Ó¬O«ü«e¤å¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¨ºº¸Öºq¡C¤£¹L¡A¼s¸qªº»¡¡A¤]¥]§t«Où©Ò¶Çªº¥þ³¡ºÖµ¯u²z¡C
¡@¡@¦b¥D±«eÅñ©J¥LÌ¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡@¦b¥D±«eì¤å¬O¦b¤W«Ò±«e¡C¦b´£«e¤21¤]´¿±Ä¥ÎÃþ¦üªº»¡ªk¡Aªí¥Ü·¥¨äÄYµÂ¡A¾G«¨ä¨Æªº¥mÅñ¡C¥mÅñ¤@µü¦³½Î½Î¦ÜÅñªº·N«ä¡C§f®¶¤¤Ä¶¬°¡u¤Á¤Á»}Åñ¡v¡C¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡A¦b´£«e¤»4ªº¡uª§ÅG¨¥µü¡v¤]¬O¦P¤@Ó¦r¡]¤£¹L¡A¦¹³B¬O¥Î©R¥O¦¡¡^¡A¬O«ü¬G·N¦b¯«¾Ç°ÝÃD¤W§@µL¯qªºÅG½×¥h¬¯Ä£¦Û¤vªºÅG¤~¡A¨ä¹ê¹ï«H¥õªº¹ê½è²@µLÀ°¸É¡C«OùÁöµM¨S¦³©úÅã«ü¥X¬Oþ¤@¨Ç¤H¡A¦ý´£¼¯¤Ó©M¥H¥±©Ò±Ð·|«H®{¥²µM¤F¸Ñ¥L©Ò«üªº¬O½Ö¡C«Où»¡¡A³oºØª§ÅG¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡C±ÑÃa¤@µüªº§ÆÃ¾¤å¬O katastrophe{ ¡Aª½Ä¶¬O¡G¡uÄAˤW¤U¡v¡A·N«ä¬O¨ÏÅ¥ªÌ¤ß·Ð·N¶Ã¡A¥H¦Ü¶Â¥Õ¤£¤À¡Aµ²ªG¨Ï¥L̦b«H¥õ¤W»X¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡C
¤G15
¡@¡@´£¼¯¤Ó¤@¤è±n¦b¤W«Ò±«e¾G«Åñ©J¤@¨Ç¬G·N¬¯Ä£¦Û¤vÅG¤~ªº¤H¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡A¥t¤@¤è±¤S·íºÜ¤O¦b¤W«Ò±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡CºÜ¤Oªº·N«ä¬OºÉ¨ä©Ò¯à°µ±o³Ì¦n¡C¦b¤W«Ò±«e³o¤ù»y»P¤W¤@¸`¡u¦b¤W«Ò±«e¡v¦³ÂI¤£¦P¡C¥¦ªº·N«ä¤£¬O«ü¦b¤W«ÒºÊ¹î¤§¤U¡A¦Ó¬O«ü§â¦Û¤v§eÄmµ¹¤W«Ò¡C¦bù¤»13¥H¤ÎªL«e¤K8¤]±Ä¥Î¹L¦P¤@Ó¦r¡A¤@³Bͬ°¡uÄmµ¹¤W«Ò¡v¡A¤@¦¸Ä¶¬°¡u¥s¤W«Ò¬Ý¤¤¡v¡C±o»X³ß®®ªº§ÆÃ¾¤å dokimos¡A¥]§t¡u¨ü¸ÕÅç¡v©M¡u±o§åã¡v©Î¡u»XÃÙ³\¡v³o¨â¤è±ªº·N«ä¡C¤u¤H¬O¨ü¹µªº³Ò¤u¡]°Ñ¤Ó¤Ü1¡B8¡^¡A»P¡u¥£¹²¡v¤£¦P¡CµL·\ªº§ÆÃ¾¤å¬O anepaischuntos¡A¥i«ü¡u¤£¥H¥LªºÂ¾·~¬°®¢¡v¡]°Ñù¤@16¡u§Ú¤£¥HºÖµ¬°®¢¡v¡^¡A¦ý¦b¦¹¬O«ü§â¤u§@°µ±o¦n¡A¥HP¥i¥H²@µL·\Ì©¦a§â¤u§@ªºªG®Ä§eÄm¦b¹µ¥D±«eªº·N«ä¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤20¡B22¡^¡C¦Ü©ó¥½¤@¥y«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D«h¬O«Où¦b¦¹¹ï´£¼¯¤ÓªºÅñ©Jªº®Ö¤ß¡C´£¼¯¤ÓY°µ¨ì³oÂI¡A«h¥i§@ÓµL·\ªº¤u¤H¡A§â¦Û¤v¤u§@ªº¬ü¦nªG®Ä§eÄm¦b¤W«Ò±«e¡C
¡@¡@¯u²zªº¹D¡@³oÓ¤ù»y¥i¯à«ü¸t¸g¡C¤£¹L«ö·Ó¤W¤U¤å¥H¤Î«Où¦b¨ä¥L¦a¤è¨Ï¥Î³o¤ù»y®Éªº·N«ä¡]°Ñ¥±¤@13¡F¦è¤@5¡^¡A¬O«ü¥L©Ò¶ÇªººÖµ¡A¤]´N¬O°ò·þ±Ðªº¾ãÓ«H¥õ¡C«Où§h©J´£¼¯¤Ón«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡A³o¥y¸Üªº°ò¥»²[¸q¬O«Ü©úÅ㪺¡A§Yn§â¯u¹D¡A«ö¨ä¥»·N§@¥¿½Tªº¤ÀªR¡C¤£¹L¥Ñ©ó«öú¦¥¿·N¤À¸Ñ³oÓ¤ù»y¦b§ÆÃ¾¤å¬O¡G¡u³Î¥¿¡v¡B¡u³Îª½¡v¡A¦Ó¥B«Où¦b¦¹¬O±Ä¥Î¡u¤u¤H¡vªºÁô³ë¥h»¡©ú´£¼¯¤Ó©Ò¾átªº¨¤¦â¡A¦]¦¹¦³¤Hı±o«Où¦b¦¹¥i¯à·t¥Ü´£¼¯¤Ón¹³«Ø¿v©Ð«Îªº¦K¤H¤@¼Ë¡A§â¿j¶ô©ÎªÌ¥ÛÀY«ö·Ó¼Ò«¬Æw³Î±o¥¿½T¡F©ÎªÌ¹³¥Ð¶¡¤u§@ªº¹A¤Ò¤@¼Ë¡A§â¥Ð¤¤ªºÃb·¾§Ë±o¥¿ª½¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A«Oùªº¥Î·N¬O«Ü²M·¡¤À©úªº¡A´N¬On§â°ò·þªººÖµ¯u²zÄÄÄÀ±o¥¿½T¡A¨S¦³°¾®t¡C
¤G16
¡@¡@¤@ÓµL·\ªº¤u¤H¡A°£¤F¦b¿n·¥¤è±n«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¥H¥~¡A¦b®ø·¥¤è±ÁÙn»·Â÷¤£¸q©M²§ºÝ¡C
¡@¡@¦ýn»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡@³o¥y¸Ü»P´£«e¤»20©Ò±Ä¥Îªº§¹¥þ¬Û¦P¡C¥i¨£¡A«Où¦A¦¸Åñ©J´£¼¯¤ÓnÂÔ¨¾¨º¨Ç¶Ç²§±Ð¤§¤Hªº±Ð°V¡Cµê½Íªí¥Ü¨S¦³¯u²zªº¹ê½è¡F¥@«Uªº«hªí¥Ü³o±Ð°V¬O°¾«©óª«½è§Q¯qªº¡C¬°¬Æ»òn»·ÁשO¡H¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡Cì¤å¨S¦³©ú»¡³oµ¥¤H¡A¥u»¡¡A¦]¬°¥LÌ·|¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡C¤£¹LŲ©ó¤W¤U¤å¡A³o¡u¥LÌ¡vÅãµM¬O«ü¨I°g©ó¥@«Uªºµê½Íªº¨º¨Ç¤H¡A¦]¦¹Ä¶¬°³oµ¥¤H¬O¥i¥Hªº¡C¥LÌ¥H¬°¬O¶i¨B¤F¡]ª`·N¶i¨ì¬O¡u¦³¶i¨B¡v©Î¡u¶i²`¤@¼h¡vªº·N«ä¡^¡A¦ý«Où¥Î¿Ø¨ëªº»y®ð»¡¡A¥L̹ê»Ú¤W¬O´Â¤£·q°@¡B¤£´L·q¤W«Òªº¤è¦V«e¶i¡C©Ò¥H³oºØ¶i¨B¨Ã¤£¨¬¤Þ¥H¬°ºa¡A¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°§Ù¡C
¤G17
¡@¡@³o¨Ç¨I°g©ó¥@«Uªºµê½Íªº¤H¤£¶È¦Û¤v¶V¨Ó¶V¤£·q°@¡A¦Ó¥B¹ï±Ð·|ùر¨ä¥L¤H¤h¤]¦³¤£¨}ªº¼vÅT¡G¥L̪º¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡C¬r½H¦³¦pÀù¯g¡A¤£¶È±w³¡ªº²ÓMÅÖºû¨ü·l¡A¦Ó¥B·|¦V¥~½¯©µ¡B«I»k¡C«Où©Ò¥H¥mÅñ´£¼¯¤Ón»·Á׳o¨Ç¤Hªº¥t¤@ì¦]¤]´N¬O¾á¤ß¥L̹ï°ò·þ®{¹ÎÅ骺Ãa¼vÅT¡C