ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

±Ò¥Ü¿ý«e¨¥

 

¡i¾É¨¥¡j±Ò¥Ü¿ý¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤³Ì¥½ªº¤@¨÷¡A¬O¯«±Ò¥ÜªºÁ`µ²¡A¬O¯«¸Ü»yªº¼Ï¯Ã¡C³]¨Ï¸t¸g¨S¦³±Ò¥Ü¿ý³o¤@¨÷¡A«h¸t¸g¬O¤@¥»µLµ²§ô¡A¥½²×¤Fªº®Ñ¡A«h¸t¸g¤¤¨ä¥L¦U¨÷ªºÃøÃD¡A±NµL±q¸Ñµª¡CµM¦Ó¦óµ¥ªº¥i±¤¡I¯«ªº¨à¤k­Ìªº¸t®ÑùØ¡AÁö¦³±Ò¥Ü¿ý¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A«oµL¦¹®Ñ¡I¥L­Ì¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¡A§¹¥þ¤£Åª¤£ÃÑ¡C³o¬O³\¦h¤HÆF©Ê³n®zªº½t¬G¡C

      ±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¤ÁÀ³³\©M¹w¨¥ªºÀ³Åç¿ý¡C¥¦©Ó«ßªk¡B¥ýª¾¡B¸Ö½g¡BºÖ­µ¡B®Ñ«H¤§«á¡A§¹¦¨¨ä¤¤ªº¹wªí©M±Ð°V¡C¥¦¬O¥D­C¿q³Ì«á½çµ¹Í¢±Ð·|ªº«H®§¡Aªí©úÍ¢¦Û¤v»PÍ¢ªº±Ð·|¡BÍ¢ªº¥H¦â¦C¡BÍ¢ªº¤³¼ÄªºÃö«Y¡C³o¬O¤@¥»ª§¾Ôªº®Ñ¢w¢w°ò·þ»P¼Ä°ò·þªºª§¾Ô¡A¯«»P¼»¦ýªºª§¾Ô¡C³o®Ñªí©ú¸t®{­Ì¦p¦ó»P¥D¦P¤ß¡A¦p¦ó»P¥D¦P¥ß¡A¥H©è¾×¼»¦ý©M¨eªº­x§L¡C±N¨Ó¦p¦¹¡A²{¤µ§ó·í¦p¦¹¡CÄ@¥D¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì²{¦b¦b¥@¹ïÅ]°­´N¨ú©º¥ïªººA«×¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤W¡B¦æ¬°¤W¡B¨Æ¹ê¤W©è¾×¥L¡FÄ@¥D¥s§Ú­Ì»P¼»¦ýªº¤³«ë§ó²`¡C

      ±Ò¥Ü¿ý¬O³Ì¦X©y©ñ¦b·s¬ù¢w¢w¸t¸g¢w¢wªº¥½¤F¤@¨÷¡C·í§Ú­ÌŪºÖ­µ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·Q¨ì±N¨Óªº¯«°ê¡A©M¥¦ªººaÄ£¡C·í§Ú­ÌŪ®Ñ«Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬ß±æ±N¨Óªº¤ß¡A§ó¬°®ï¤Á¡C¥þ³¡¸t¸g¡A¦n¹³³£¬O«üú¦¤@­Ó±N¨Ó¦Ó¨¥¡A¥s§Ú­Ìªº¤ß¡A³£¦V±N¨Ó¦Ó·Q¡C±Ò¥Ü¿ýµ²§ô¤@¤Áªº¹w¨¥¡A§â±N¨Óªºµ{§Ç¡AÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¦³¤@¤é¤l±N¨ì¡A¸Uª«¤£¦A¦³¼Û®§¡A«H®{¤£¦A¦³­WÃø¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦X¦¡¡I´N¬O¸t®{­Ì¦b¥@©Ò¸g¾úªº¡A¤]¬O¥õ±æ³o¤@¤é¨Ó¨ì¡C¸o´c¬O¦óµ¥ªº¦h¡I±j¼É¬O¦óµ¥ªº¹M¡I¤ô¯q²`¡A¤õ¯q¼ö¡A¥@¬É¤@¤ÑÃa¹L¤@¤Ñ¡I¸t®{­Ì¡A¦óµ¥¥õ±æ¤½¸q©M¯u²zªº±o³Ó¡I±Ò¥Ü¿ý»¡¥X±N¨Ó¯«ªº¼f§P¸o´c¡A¦Óªí©ú·R¥DªÌ³Ì²×ªº³Ó§Q¡C§A¬Ý¡A¥D¬O¦óµ¥ªº·O·R¡IÍ¢±N¥¦½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì±oú¦º¡¨¬©M¦w¼¢¡CÍ¢®É±`ÅU©À§Ú­Ì¡I

      ¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¸Üªº¤¤¤ß(¤ñ¸û¸ô¤Ü¥|27¡F¬ù¤­39)¡C©Ò¥HÍ¢¬O¯«ªº¸Üªº§®Æ_¡C¥þ³¡¸t¸g³£¬O¶¡±µª½±µªºÁ¿½×Í¢¡A»¡¨ìÍ¢¡C¸t¸g¬O«üú¦Í¢¡A¶ú¦Í¢¦Ó»¡¡AÂ÷¤FÍ¢´N¨S¦³¤H¯à»â®©¸t¸g¡C¡u§Úªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡C¡v(¨Ó¤Q7)¥@¤W¡u¥u¦³¤@¥»®Ñ¢w¢w¸t¸g¡F¥u¦³¤@­Ó¤H¢w¢w­C¿q°ò·þ¡v(¸ô¼wªº¸Ü)¡CÍ¢¬O¸t¸gªº¤jºõ¡A¤S¬O¸t¸gªº¸Ô½×¡C­Y¨Ï§Ú­Ì¦sú¦´M¨D°ò·þªº¤ß¨ÓŪ±Ò¥Ü¿ý¡A«h§Ú­Ì±N¦b¨C¤@­¶¡A¬Ý¨£Í¢ªº­±®e¡AÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡C±Ò¥Ü¿ý³o¤@¥»®Ñ¨Ã«D¤@­Ó¨Ò¥~¡F¦b³oùØ¡A¹³¥þ³¡ªº¸t®Ñ¤@¼Ë¡A¥H°ò·þªº¤H¦ì¬°¥D¤H¡A¥H°ò·þªººaÄ£¬°ÃD¥Ø¡C¦pªG§Ú­Ì¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¬Ý¤£¨£°ò·þ¡A«h§Ú­Ì©Ò¨£ªº³£¬OµêªÅ¡C¿Ëªñ³o®Ñ¡A´N­n¿Ëªñ°ò·þ¡A³o¬O¦óµ¥ªº¨Î¬ü¡IÄ@§Ú­Ì¦h¦h»X®¦¡A¥H­P§Ú­Ì¦h¨£¬Ý°ò·þ¦b³o®Ñªº¦U­¶¤¤¡C¦óµ¥ªº¥i±¤¡A¸Ñ¸gªº¤H¡A©MŪ¸gªº¤H¡A¥uÅU³o®Ñªº¼f§P¡Bªí¸¹¡B¶ø¯¦¡Bµ²§½¡A¦Ó§Ñ°O¤F°ò·þ´N¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¥D¡IÄ@¥D¥s§Ú­Ì±M¤ß´M¨DÍ¢¡A´LÍ¢¬°¤j¡A¥s§Ú­Ì¦h¾Ç²ß¦p¦ó·RÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢¡C

      ±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¥D­C¿qªº¤H¦ì©M¤u§@¡C²Ä¤@³¹ùذOú¦³\¦hªº¦W¡A»¡¥XÍ¢ªº¤H¦ì¢w¢w¯«®æ¡C¥¦»¡¨ìÍ¢ªº¦b¥@¥Í¬¡¬O¡u¸Û¹ê§@¨£ÃÒªº¡v(¤@5)¡C¤]»¡¨ìÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥N¦º¡A¡u¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡v(¤@5)¡C¡u§Ú´¿¦º¹L¡v(¤@18)¡C¡u¯Ì¦Ï¡K¡K¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡v(¤­6)¡C¡u´¿³Q±þªº¯Ì¦Ï¬O°t¡K¡Kªº¡v(¤­12)¡C³o®Ñ¤G¤Q¤K¦¸»¡Í¢¬O¯Ì¦Ï¡A¨C¤@¦¸³£¬O¥s§Ú­Ì°O°_¡AÍ¢¬O¦]ú¦§Ú­Ìªº¸o¡A¬°§Ú­Ì¦ºªº¡CÍ¢¬O¦óµ¥ªº·R§Ú­Ì(¤@5)¡CÍ¢ªº´_¬¡¡A¤]°O¦b³o¤@¥»®Ñ¤W¡CÍ¢¬O¡u±q¦ºùØ­º¥ý´_¬¡¡v(¤@5)¡CÍ¢¡u¬O¨º¦s¬¡ªº¡F§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v(¤@18)¡CÍ¢¬O¡u¨º­º¥ýªº¡A¥½«áªº¡A¦º¹L¤S¬¡ªº¡v(¤G8)¡C¦]¬°Í¢¦º¦Ó´_¬¡¡A¤÷¯«´N½çµ¹Í¢¥H¦Ü¤jµL¤ñªººaÄ£¡C¡u¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡v(µÌ¤G8~11)¡C§Ú­Ì¬Ý¨£³o´X¸`ªº¸ÜÀ³Åç¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡CÍ¢¦bºaÄ£ùبü»X®¦ªÌªºÆg¬ü¡A¤Ñ­xªº¹|´­¡A¨ü³yªÌªº·q«ô¡C·R¥Dªº¤Hªº¤ß¡AÀ³·í°ªÁ|°_¨Ó¡F¦]¬°§Ú­ÌÅw³ß¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥D±o´Lºa¡C³o®Ñ¤@¤j³¡¤À¡A³£¬O»¡¨ìÍ¢ªº¼f§P¡C¡u¤÷¤£¼f§P¬Æ»ò¤H¡A¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æ»P¤l¡v(¬ù¤­22)¡C¯Ì¦Ïªº«ã®ð¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H§Ú­Ìªº¥D©Ò§@ªº¨Æ¡A¨S¦³¤@¥ó¤£¦X¦¡¡CµL½×Í¢¬I®¦¡AµL½×Í¢µo«ã¡AùØ­±³£º¡ú¦Í¢ªº¨Î¬ü¡A¥s§Ú­Ìªº¤ß¸r¼}¤£¤w¡C±q«eÍ¢¬O¦óµ¥ªº¨õ·L¡I¦óµ¥ªº¨ü¤H´Û®¬ÂƵø¡I¦ý¬O¡A¦p¤µÍ¢¬O¦óµ¥ªº«ÂÄYºaÄ£¡IÄ@¥D¥s§Ú­Ì¦b¨º¥i©Èªº¼f§P¤¤¡A¬Ý¥X¥Dªº¥i·q¨Ó¡I¤Q¤E³¹«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¦p¦ó»PÍ¢ªº·s°üÁp¦X¡A¦p¦ó±ÑÃa¤Ï¹ïÍ¢ªº¤H¡A±o³Óªº«H®{¦p¦ó»PÍ¢¦P¤ý¤@¤d¦~¡A¦b·s¤Ñ·s¦aùØ¡AÍ¢¦p¦ó·Óú¦Í¢ªº¤l¥Á¡C¥D­C¿q¬O±Ò¥Ü¿ýªº¿W¤@¤jÃD¡C¦pªG¯«ªº¸Ü¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A«h§Ú­Ìªº¸Ü»y¡AÀ³·í¦p¦ó¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡F¦pªG¯«±N¤@¤ÁÂk©óÍ¢¡A«h§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A±N¤@¤Á³£Âk©óÍ¢©O¡I°£¤F°ò·þªº¤H¦ì©MºaÄ£¤§¥~¡A³o®Ñ©Ò¦¸ª`­«ªº¡A´N¬O±Ð·|©M°ê«×¡FµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O³æ»¡±Ð·|©M°ê«×¡A¤D¬O»¡±Ð·|»P°ê«×¡A¦p¦ó»P¥D­C¿q¬ÛÃö¡C¥@¬É¦b³o¤@¥»®Ñ¡A¬O³B¦b¼f§P¤§¤U¡C©Ò¥HÄÝ¥@°ê«×¡A¦b³o®ÑùØ¡A°£¤F¨ü¼f¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥Lªº°O¸ü¡C¦Ü©ó¦b¥@ªº±Ð·|¡A³o®Ñ¨Ã¤£»¡¤Î¨ä¯S§OÅv§Q¡A¤D¬O»¡¨ì¦oªº³d¥ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦ÓÄݤѤ譱ªº±Ð·|»P°ê«×ªººaÄ£¡A¬ù©Ò¤£´¿´£¨ìªº¡A³o®Ñ«o§â¥¦µo©ú¥X¨Ó¡C

      ¯«¦b³o®Ñ¡A¬O§@¥Ã¥@ªº¼f§PªÌ¡C°ò·þ¬O§@¤@­Ó°õªkªº¤H¡A¬I¦æ¼f§P¡A¥ý±q¯«ªº®a©l¡A¦Ó«á±À¤Î¥@¬É¡C¸tÆF¨Ã¤£¬O¹³¦b§O®Ñªº¡u¤@ÆF¡v¡A¤D¬O¡u¤CÆF¡v¡A·Óú¦Í¢¦b¯«¦æ¬F¤¤ªº¤u§@¦Ó¨¥¡C

      ±Ò¥Ü¿ý±q«eͧ@Àq¥Ü¿ý¡F¨ä¹ê¡A³o®Ñ¤£¬O¤@¥»Àq¥Ü¿ý¡A¦Ó¬O¤@¥»±Ò¥Ü¿ý¡C¦pªG¡A³o®Ñ¬O¤@¥»Àq¥Ü¿ý¡A«h§Ú­ÌÂ_µL·|·N¥¦ªº¬ß±æ¡F¥¦¬J¬O¤@¥»±Ò¥Ü¿ý¡A«h§Ú­Ì¬è¨D¯«ªºÆF§â¨ä¤¤ªº¹D²z±Ð§Ú­Ì¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¥¦¤F¡C¡u±Ò¥Ü¿ý¡vªº·N«ä¡A´N¬O¡u¶}°_¡v¡F¸tÆF¦b³o®ÑùØ¡A¶}°_¥D­C¿qªººaÄ£©M¤H¦ì¡CÄ@Í¢§ó¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¥s§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¥XùØ­±ªºÄ_¨©±Ð°V¡C

 

¡i±Ò¥Ü¿ý¬°¤H©Ò©¿¡j³Ð¥@°O¬O¸t¸gªº­º¤@¨÷¡A½×¼»¦ý¨ü¯«ªº©G¶A¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¸t¸gªº¥½¤@¨÷¡A½×¼»¦ý±N¨Ó¦p¦ó¥¢±Ñ¡A¯«¦p¦ó¹ï¨e¬I¦æ¼f§P¡C¼»¦ýªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A©M¨eªº¥Ã»·µ²§½¡A³£°O¦b³o¤G¥»®Ñ¤º¡C©Ò¥H¨e¹ï³o¤G¥»®Ñ¡A´N¯S§Oªº§Ò«ë¡C¨e§ðÀ»³Ð¥@°O¡A»¡¥¦»P¬ì¾Ç©Ò»¡ªº¤£¹ï¡A¨ä¤¤©Ò°Oªº³Ð¥@¬G¨Æ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ¯«¸Ü¤p»¡§a¤F¡C¦bªí­±¤W¡A¨e©Ò§ðÀ»ªº¬O³Ð¥@ªº°O¸ü¡A¨ºª¾´N¦b¦¹¨e·t·tªº±N¨e¦Û¤v¨ü¶Aªº¨Ó¾ú²V¹L¤F¡I¨e¹ï©ó¹w¨¥¨e¦Û¤vµ²§½ªº±Ò¥Ü¿ý¡A¤S¬O¥Î¤@­Óªk¤l¡C¨e¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¤£¬O©ú¥Õªº§ðÀ»¡A¤D¬O±N¥¦§ï¬°¤@¥»Àq¥Ü¿ý¡C¨e¹ï«H®{»¡¡G³o¤@¥»®Ñ¬O«D±`¤§Ãø¡A«D±`¤§²`ªº¡A¤£®e©ö·|·N¡A§A´N¬O¥hŪ¡A¥h¬ã¨s¡A¤]¬OªÅ¶O¤u¤Ò¡C¦]¦¹³\¦hªº«H®{¡A§O¨÷¸t¸gÁÙ©À¤@ÂI¡A¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý«h³º¤£´±°Ý¬z¤F¡I³o¼Ë¨e´N»´»´ªº§â¨e±N¨Óªº²Û°d»\¹L¤F¡I

      ±Ò¥Ü¿ý³o¤@¥»®Ñ¡A¦b¥j®É´N³Q¨º®Éªº°ò·þ®{»´¬Ý¡A¤£¯S»´¬Ý¡A¦Ó¥B¹½±ó¤F¡F³o¬O§Ú­ÌŪ¾ú¥v¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¨ì¤F¦p¤µ¤G¤Q¥@¬öªº®É¥N¡AÁöµM¦³¤Ö¼Æ¢w¢w³»¤Ö¼Æ¢w¢wªº°ò·þ®{¡AªÖŪ³o¤@¥»®Ñ¡F¦ý¬O´¶³qªº¸t®{¡A¹ï©ó³o¤@¥»®ÑªººA«×¡A¬Æ¬°§N²H¡C§â¥¦¡u¸m½Ñ°ª»Õ¡v¡A¹ê¦b¤j¦³¨ä¤H¡C¥L­Ì¤£Åª¥¦ªº½t¬G¡A¤j·§¬O¦]¦³ªº¤H¡A§O¨÷ªº¸t®Ñ³£¤£©À¡A¦ÛµM±Ò¥Ü¿ý¤]¦b³Q¥á±ó¤§¦C¤F¡I¦³ªº¤H¡A¦]¬°¤£¨Ì¾a¸tÆF¡A¨Ã¥B¨S¦³§Ô­@ªº¤ß¥hŪ¡A©Ò¥H¥L­Ì±`±`»¡¡G¡u³o¤@¥»®Ñ¤Ó²`¤Ó¶ø¯¦¡A§ÚŪ¤£¨Ó¡C¡v

      ¨ä¹ê±Ò¥Ü¿ý©Ò¥H¤£³Q¤H®aÅwªï¡A±`§@²Ì¸}¥ÛªÌ¡A¦³³»¤j³»¦hªº­ì¦]¦b¡C²²¤¨Ó»¡¡A°£¤F¼»¦ýªºÄdªý¤§¥~¡A³o¤@¥»®Ñªº¤º®e¡A«Ü¤£®e©ö¨ÏÄÝ¥@ªº«H®{¡A¥Í¥X¬ü·P¡C¥¦©Ò»¡ªº¬O±N¨Ó¤d¦~°ê«×ªººaÄ£¡A©M¥Ã»·°ê«×ªº§Ö¼Ö(¤Ü1~9¡F¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤G5)¡CºaÄ£¬O¦³ªº¡A§Ö¼Ö¬O¯uªº¡F¦ý¬O¡A¨º¨Ç­n¨É¨ü³oºaÄ£©M§Ö¼Öªº¤H¡AÀ³·í¡u©¾¤ß¨ì¦º¡v¡A¡u«ù¦uµ¥¨ì§Ú(¥D)¨Ó¡v¡A·í¡uäê¿ô¡v¡B¡u®¬§ï¡v¡B¡u¼ö¤ß¡v¡F­n±oú¦±N¨Ó¥@¬Éªº¤H¡A´NÀ³·í±Ë±ó³o¤@­Ó¥@¬É¡F²{¦b¬O­WÃø¡A±N¨Ó¬OºaÄ£¡F¤£µM¡A´N²{¦bÁö¦³¥@¬ÉªººaÄ£¡A±N¨Ó«o­n¨ü²Û°d¡C³\¦hÄÝ¥@ªº«H®{¡A¦]¬°±Ë¤£¤F³o­Ó¥@¬É¡A»P¥@¬Éªþ©M¤w¤[¡A©¿µM¨Mµ´¡A¤ß¤¤¹êÃø³Î·R¡C¦hŪ±Ò¥Ü¿ý¡A¦h¥Í·Ð´o¡A´N¤£Åª¤F¡C

      ÁÙ¦³¡G³o®Ñ¤j¥b³£¬O»¡¨ì¯«ªº«ã®ð¡A©MÍ¢ªº¼f§P(¥|¦Ü¤Q¤E³¹)¡C¤H·RÅ¥¯«ªº·O·R¡I¤H­Ì©Ò²z·Qªº¯«¡A¬O¤@¦ì¥Ã¤£°Ê«ã¡A¥Ã¤£¼f§Pªº¡C³o®Ñ³º§â¯«ªº¤½¸q»¡¥X¨Ó¡FÍ¢ªº©Á«ã©MÍ¢ªº¼f§P¡A¬O¤H­Ì©Ò¤£Åwªïªº¡C¤ß¬J¤£Åwªï¡A¥L­Ì¨ºùتÖŪ³o®Ñ©O¡H

      ±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñ¡A±qÀY¨ì§À¡A©Ò»¡³£¬O¶W¥G¤ÑµM¤§¤Wªº¨Æ±¡¡C¯«¤£Ä@¤H­Ì¥uÅU¤ÑµM¥H¤ºªº¨Æª«¡A¯«­n§Ú­Ì»PÍ¢­±¹ï­±¬Û¨£¢w¢wÍ¢­n¦b¶W¤Zªº¹Ò¦aùØ¡A¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¶W¤Zªº¬G¨Æ¡A¦b¹L¥hªº¤é¤l¤¤¡A¤H­Ì©ÎªÌ©|¥i§Ô¨ü¡F¦]¬°¨Æ¤w¹L¡A¹Ò¤w¾E¡A¦b¤H­Ì¨­¤W¨ÃµL¬Æ»ò®Ä¤O¡C­Y¨Ï¦b±N¨Ó©|¦³³o¨Ç¶W¤Zªº¨Æ±¡­nµo¥Í¡A«h¥L­Ìª«½èªº²z·Q¡A©M¥H²§ÂÝ©_¨Æ¬°µL½]ªº½×½Õ¡A°Z¤£¤j¨ü¥´À»¡H¨Ã¥B¡A±N¨Ó¦pªG¯u¦³³\¦hªº¨Æ±¡­nµo¥Í¡A«h¥L­Ì¦b¥@¡AÀ³·í¦p¦ó·q°@«×¤é¡A¥H¯«¬°ºa©O¡H¥i¼¦¡I¦³³\¦hªº¤H¡A¦]¬°§Ô¨ü¤£¤F±Ò¥Ü¿ýùتºÂ²³æ±Ð°V¡A©Ò¥H´N¥´ºâ±N³o®ÑÆFµM¸Ñ¤F¡I¥L­Ì´N¥H¬°³o®Ñ¬O¤@ºØ´J¨¥¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦b±N¨Ó¦³¾ú¥vªº»ù­È¡C¾³¡I¦×¨­¦b¯«¨â¤bªº§Q¼C¸ò«e¡A¬O¦óµ¥ªºÃø¥H¬°±¡¡I¤H¤ß¤ñ¸Uª«§ó¸Þ¶B¡F¸ÛµM¡I

      ¦³³\¦hªº¤H¥H¬°¥@¬É¬O¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó¦n¡C½Ñ¯ëªº¤å©ú¡A³£¬O¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡C¥L­Ì¥H¬°¥@¬É¬O¦V¤W¡A¦V«e¦Ó¶i¡A¨ÃµL¼Z¸¨ªº¨Æ¹ê¡C¥@¬É«öú¦³o¼Ëªº³t²vÅܦn¡A¤£¤[ªº®É­Ô¡A°ò·þªº²z·QªÀ·|¡A´N­n­°Á{¦b¦a¤W¡C±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ªº¡A»P¤H©Ò»¡ªº¡A¬O¦óµ¥ªº¬Û¤Ï¡I¥¦¨S¦³¤@¨è¥H¬°¥@¬É¬O¶i¤Æªº¡I¥¦ªº¨£ÃÒ¬O¡G¥@¤H¸o´c¥[¼W¡A¹½±ó¯«©MÍ¢ªº±Ï®¦¡Aª½¦ÜµL¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡F¯«°£¤F¼f§P¥L­Ì¤§¥~¡A¨ÃµL¨ä¥L¤èªk¡F´N¬O¥Î¤F·¥ÄY­«ªº¼f§P¡A¤H­Ì©|¬O¤£®¬§ï¡I¤£¯S¥@¬É¦p¦¹¡A´N¬O±Ð·|¥ç²ö¤£­Y¬O¡I±Ð·|Â÷¤F·íªìªº·R¤ß¡A¦Ó²×¦Ü³Q¥D©Ò¦R±ó¡C¤µ¥@¤H­Ìªº«ä·Q¡A»P¯«©Ò»¡ªº¡A¬O²@¤£¬Û¦P¡I±Ò¥Ü¿ý¬O¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A¤£´±ªþ©M©ó¤H¡A©Ò¥H´N±o¤£ú¦¥@¤HªºÅwªï¡F©Ò±¤ªÌ¡A´N¬O³\¦h¤H¤w¸g¨S¦³±Ò¥Ü¿ýÃÒ¥@¬O¸oªººë¯«¡A»P¨£ÃÒ¤F¡I

      ¯u±Ð·|©Ò·í¹F¨ìªº¦a¦ì¡A¤]¬O¤H­Ì¤£·R±Ò¥Ü¿ýªº¤@­Ó­ì¦]¡C¤G³¹¤T³¹ùةһ¡±Ð·|©ÒÀ³·í¹F¨ìªº¦a¦ì¡A¯u¬O¥s·R¼}¥@¬Éªº«H®{Ãø¹L¡C²{¤µ¤H©Ò³Ì­«¬Ýªº¡A´N¬O¤u§@¡F­Y¬O¦b¥~­±¤w¸g¦³¤F³\¦hªº¬¡°Ê¡A³o´N¬O³Ì¤W¤Wªº°ò·þ®{¤F¡C±Ò¥Ü¿ý¥H¬°¡G­Y¬O¤w¸gÂ÷¤F·íªìªº·R¤ß¡A«hÁö¦³³\¦hªº¤u§@¡A¨s¥çµL¥Î¡C¯u¬°¥Dªº¤H¡AÀ³·í©¾¤ß¨ì¦º¡AÀ³·íäê¿ô¡FÄÝ¥@ªº«H®{¡A¨£¦¹¦ÛµM¾á·í¤£°_¡C

      ²{¤µ¤H­Ìªº²z·Q¡A¬O±N¨Ó¥þ¥@¬Éªº¤H¡A³£­n±o±Ï¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ï¹ï³o­Ó¡C¥¦¥H¬°±N¨Ó¦³¤£¥i³Ó­pªº¤H¡A­n¥Ã»·¨I²_¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡C¥H¦Û¤v¤ñ¯«§ó¤¯·Oªº¤H­Ì¡A¹ï¦¹²j¯àÑ|¸m¡I¤H­Ì¥H¬°¸o¤H¨ü¦D¡A¤£¹L¤@®É¡A¥L¤é³£¥²·ÀºÉ¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ï¹ï³o­Ó¡C¥¦¥H¬°¤H¦b¤õ´òùجO¥Ã»·¨ü­W¡AµL¤î®§¤§¤@¤é¡C³o®Ñ¥Rº¡º×±w¡B¨aÃø¡B©G¶A¡B­W´o¡Bĵ§iªº°O¸ü¡F©y¥G¡A¨ä¤£¬°¤H©Ò»â¨ü¡IÁ`¤§¡A±Ò¥Ü¿ý¦b¦b»P¤H·N¨£¹H¤Ï¡A©Ò¥Hª½¦Ü¤µ¤é©|¬O¤Ö¤H¬dŪ¡C

      ¦ý¬O¡A·R¥Dªº¸t®{­Ì¡A¥L­Ì¹ï«Ý³o¤@¥»®ÑªººA«×¡A¬O¦óµ¥ªº»P²³¤£¦P¡I¥L­Ì¯Ê¥Fªº®É­Ô¡A±oú¦³o®Ñªº¨Ñµ¹¡F¥L­Ì¦Ç¤ßªº®É­Ô¡A±oú¦³o®Ñªº§ß«ù¡F¥L­Ì¼~¶Ëªº®É­Ô¡A±oú¦³o®Ñªº¦w¼¢¡F¥L­Ì³n®zªº®É­Ô¡A±oú¦³o®ÑªºÀ°§U¡C³o®Ñ«ø°®¤F¥L­Ìªº²´²\¡A¥[¼W¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡A´_¿³¤F¥L­Ìªº¤ß§Ó¡CªÖ¬°¥D¨ü­Wªº¸t®{­Ì¡A¬O¦óµ¥ªº·RŪ³o¥»®Ñ¡I¥L­Ì¬°¥Dªº½t¬G¡AÅܧ@³h½a¡B©t³æ¡A¨«³o¤@±ø¤Q¦r¬[ªº¯¶¸ô¡A«öú¦¤H¨Æ¬Ý¨Ó¡A¬O¦óµ¥­W·¡¡F¦ý¬O¡A¥L­Ì¦b³o¤@¥»®ÑùØ´Mú¦¥L­Ìªº¦w¼¢¡C¯uªº¡A«H®{¦b³o¤@¥»ªº®ÑùØ¡A¦³¦óµ¥ªº¬ß±æ¡I¥D­C¿qªº¦A¨Ó¡A°Z¤£¥s·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H§Ö¼Ö»ò¡H¦a¤WÁö­W¡AµM¦Ó³Q´£¤W¤Ñ¡A°Z«D¤ñ¤@¤Á³£¦n»ò¡H·s­C¸ô¼»§N¢w¢w¶Àª÷ªº«°¡A°Z¤£¥s§Ú­Ì¸r¼}»ò¡H¤µ¤é©Ò±Ë±óªºÁö¦h¡AµM¦Ó¡A¥L¤é¦P¥D¬°¤ý¡A©Ò±oªº°Z¤£§ó¦h»ò¡H¤µ¤éªº­W·¡¬O¦Ü¼È¦Ü»´ªº¡A¥L¤é¤d¦~°ê¤¤¡A¥Ã»·°ê¤¤ªººaÄ£¡A°Z«D¦Ü¤jµL¤ñ»ò¡H±Ò¥Ü¿ý¡A¯u¬O°ò·þ®{ªººÖ¤À¡I

 

¡i¦p¦ó¤è¯à©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¡j­n©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ýªº¤H¡A¥²©wÀ³·íŪ±Ò¥Ü¿ý¡C¤£Åª¤£¯à©ú¥Õ¡C¤£Åª¦Ó±æ¯à©ú¥Õ¡A¬O¤@¼Î¦óµ¥¨S·N«äªº¨Æ¡IµM¦Ó¤£¤Öªº«H®{³£¬O¦p¦¹¡I¤H­Y°Ý¥L¡A§A¬°¬Æ»ò¤£Åª±Ò¥Ü¿ý¡H¥L»¡¡A¦]¬°§Ú¤£©ú¥Õ¡C©_«v¡I¥ý©ú¥Õ¦Ó«áŪ»ò¡HÄ@¯«¥s§Ú­Ì¦h¦³§Ô­@ªº¤ß¡AŪ͢ªº¸Ü¡A¤£­n¦]¬°µy¹JÃø³B¡A´N©ñ±ó¯«ªº¸Ü¡A¥H­P¦Û¤v¥¢¤F³\¦hºÖ¼Ö¡CŪ±Ò¥Ü¿ýªº¤H¡A¤£­n±M¥Î¦Û¤vªº¤ß«ä¸£¤O¡FÀ³·í¬è몺¡AÁ¾¨õªº¡A¥Ì¤ß»â¨üªº¡A¨D¸tÆF¥ú·Ó¡CÍ¢ªº«G¥ú¤@¨Ó¡A¦h¦~©Ò¤£©ú¥Õªº¡A´N­n¥ß¨è»â·|¡C¤£¹L¡AŪ±Ò¥Ü¿ý¤Hªº¦s¤ß¡AÀ³·í²M¼ä¡F¤£­n¦]¬°¦n©_­nª¾±N¨Óªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~¥hŪ¡FÀ³·í¦]¬°­n¦h©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¦n¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A­n±qÍ¢ªº¸ÜùØ¡A±oú¦¯«©Ò­n½çµ¹§Aªº¡A¤~¥hŪ¡C­Y­n¥H©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¡A§@¦n©_¤ß«äªºÂ³­¹¡A«h¯«¤£¯à¯¬ºÖ¡A¹ï©ó§Ú­ÌÆF©RµLµ·²@ªº§Q¯q¡C¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡A¤H­Y­n©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ý¡A²Ä¤@¼Îªº¨Æ¡A´N¬O¼ôŪ¥¦¡A°_¥ýÀ³·í¤@³¹¤@³¹ªºÅª¡Cۦܧâ®Ñ¦X°_¨Ó¡A¯à°÷¼ô»¡¤@³¹¤@³¹ªº°O¸ü¡CµM«á¦A³v¸`²ÓŪ¡C§A¦Û¤v©Ò¬Ý¬°­nºòªº¸g¸`¡A³£§â¥¦­I°O¤F¡CÀ³·í¥Î½Ñ¯ëªº¤èªk¡A¦b¥»®ÑùإΥ\¡Aª½¦Ü¤ÏÂФW¤U¡A¹ï¥¦Äê¼ô²`ÃÑ¡C§A¦pªG¤w¸g¼ô±x±Ò¥Ü¿ýªº¤º®e¡A«h¸tÆF´N¯à¦]ú¦§Aªº¼ô±x±Ð¾É§A¡C·í§A§â¥»®Ñ¼ôۮɡA«h¥»®Ñ¤ÑµMªº¬q¸¨¡A¥²©w²{¦b§Aªº²´«e¡A§A´N¯àª`·Nª¾¹D¥»®Ñªº¯ß½u¦ó¦b¡A¦óªÌ¬O¥¿¥v¡A¦óªÌ¬O´¡¤J¡F§A´N¯à§â¥¿¥vªº¦¸§Ç¡A³e§@¤@½u¡A¦Óª`·N´¡¤Jªº»P¥¿¥vªº¬ÛÃö³B¡C§A­Y³v¸`²ÓŪ¡A«h§A±N¬Ý¨£¡A¦óªÌ¥»®Ñ¤w¸g©ú¸Ñ¡A¦óªÌ¥»®Ñ¥u¦³·t¥Ü¡C¨ä¤w©úÁAªº¡A¦ÛµLºÃÃø¡F¨ä¥¼©ú¸Ñªº¡A´N§â¥¦°O¤U¡A¥H«Ý»P§O³B¸t¸g¬Û¤ñ¡C±Ò¥Ü¿ý¬O¸t¸g¥þ®ÑªºÁ`µ²¡A©Ò¥H¥¦îPµÑ¥H«e¦U®Ñ©Ò¥¼µ²§ôªº¦Óµ²§ô¤§¡Cª¾¦¹¡A§Ú­Ì´N·í­Ý¬d¦b¥¦¥H«eªº¦U¨÷¸t¸g¡A¦Ó¹î¥X¨ä»P¥»®Ñ¬Û³sªº¦a¤è¡C¦p¦¹¡A¥H¸g¸Ñ¸g¡A§Ú­Ì´N¦³¥¿½Tªº¸ÑÄÀ©M·|®©¡CµM¦ÓŪ¸g¨Ã«D¥u¬°ª¾ÃÑ¡A¤D¬O¬°­n°ö¾iÆF©R¡F©Ò¥H¦b©Ò©ú¥Õªº¦a¤è¡A³£·í¨D¸tÆF«ü¥Ü¥HÄÝÆFªº·N«ä¡A¥H«K±oú¦¨ä¤¤ªºÀ°§U¡C

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡j±Ò¥Ü¿ý³o¤@¥»®Ñ¡A¬O¦b¬Æ»ò®É­Ô¼gªº¡A¬O¤@­Ó«Ü¤j¡B«Ü¦³Ãö«Yªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦³¤@¯Z²z½×ªº±Ð®v¡AÃÙ¦¨±Ò¥Ü¿ý¬O«Ü¦­¼gªº¡A¤j·§¬O¦b¥§Ã¹¾ÞÅvªº®É­Ô¡C¥L­Ì­n©w¤U³o­Ó®É­Ô¡A¨Ï¥L­Ìªº²z·Q¯à°÷¦¨¥ß¡C¥L­Ìªº·N¨£¡A¬O±Ò¥Ü¿ýùتº«ÂÄY§G§i¡A±qù°¨¤j¤õ¥H«á¡A´N§¹¥þÀ³Åç¤F¡C¥¦©Ò¹w¨¥ªº¡A¤£¹L¬O«ü¥j®É°ò·þ®{¡A«ç¼Ë¨ü¹G­¢¡A¨Ã­C¸ô¼»§Nªº¶ÉÂСA©M¨º®É©Òµo¥Í§Oªº¨Æ±¡¡CÃ~©Î¼Ä°ò·þªº¹w¨¥¡A¤£¹L¬O«ü¥§Ã¹¤ýªº´Ý¼É¡A©M¥L¤@¤Áªº´c¦æ¡C±Ò¥Ü¿ý¥þ®Ñ¡A¤w§¹¥þÀ³Åç©ó¥§Ã¹«e«á©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·Ó¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¡A¦b²{¤µ¤£¹L¬O¤@¥»À³Å窺¹w¨¥§a¤F¡C¹ï©ó§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¤H¡A¬O²@µLÆF©Ê¤Wªº¯q³B¡C³o®Ñ´N¦¨¬°¤@³¡¯S§OªºÃ¹°¨¥v¡A©Î¬O¥j±Ð·|¥v¡C³o¼Ë¡A±Ò¥Ü¿ý°Z¤£¬O¤@¥»µL·N«äªº®Ñ»ò¡H¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¬ã¨s¬Ý¡A±Ò¥Ü¿ý¹ê¦b¬O¬Æ»ò®É­Ô¼gªº¡FµM«á¤~¦³®Ú¾Ú¡A»¡¥L­Ìªº²z·Q¹ï¤£¹ï¡C

      §Ú¦Û¤v¬Û«H¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~¡A¨ì¤E¤Q¤»¦~¶¡¼gªº¡C³o´N¬O¦b¤Q¤G­Ó¸Ó¼»ªº¥½¤@­Ó¢w¢w¦h¦Ì¥Ð(Domitian)¢w¢w¾ÞÅvªº¤U¤@¥b¡C

ªñ¥NªºÃ­§´¸Ñ¸g®a¡A³£¬O¦P§Ú¤@¼Ëªº¬Û«H¡C§Ú¤µ§â´X­Ó¨£ÃÒ¡A¼g¦b¤U­±¥H¨Ñ¬ã¨s¡C

      ¹ï©ó±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¦b¦ìªº®É­Ô¼gªº¡A¦³¤G­Ó¤j¨£ÃÒ¡A´N¬O¡G¤@¡A¥~­±ªº¨£ÃÒ¡F¤G¡AùØ­±ªº¨£ÃÒ¡C¤µ¥ý½×¥~­±ªº¨£ÃÒ¡C

      ±q²Ä¤@¥@¬ö¡A¨ì²Ä¤T¥@¬ö¤¤¡A©Ò¦³ªºú¦§@®a¡A³£©Ó»{¨Ï®{¬ù¿«³Q¬y©ñ¨ì©Þ¼¯®ü®q©M¥L¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¬O¦b¦h¦Ì¥Ð§@¤ý±N²×ªº®É­Ô¡C³o´N¬O¤½¤¸¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~¡A¦Ü¤E¤Q¤»¦~¤¤¡C

      ¨Ï®{¬ù¿«¦³­Óªù®{¡A¦W§@©Y®È¥Ò(Polycarp)¡F¥L¦³¤@­Óªù®{¡A¦W§@·R¥ô¯Ã(Irenaeus)¡F¥L¬O¬ù¿«¹Þ¬£ªºªù®{¡F©Ò¥H¥L¹ï©ó¬ù¿«¼Ç¦~ªº¨Æ±¡¡A¥²©w¾å±o¤ñ§O¤H§ó¦h¡A§ó¾a±o¦í¡C´^§B¥ý¥Í»¡¡G¡u·í¥L»¡¨ì¼Ä°ò·þªº¦W¡A©Î¬O¤Ó¤¦ªº®É­Ô¡F¥L±M¤@ªº§@¨£ÃÒ¦p¤U¡G¡y§Ú­Ì¹ï©ó³o¨Æ¡A¤£´±½T¹êªº»¡¡A¥L¥²¦³³o¦W¡A¥H«_»¡¿ùªºÀI¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¦pªG¥Lªº¦W²{¦b´N­nµoªí¥X¨Ó¡F¨£±Ò¥Üªº(¬ù¿«)´N·í»¡¥X¨Ó¡F¦]¬°¥L©Ò¨£ªº¡A¨Ã¥¼¹L¥h¬Æ¤[¡A¤j·§¤D¬O¦b§Ú­Ì³o¤@¥N¡A´N¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¾ÞÅvªº¥½§À¡C¡z¡v

      ¯S¤g¨}(Tertullian)»P·R¥ô¯Ã¬O¦P®Éªº¤H¡A»¡¡G¡u¨Ï®{±N©Ò¦³ªº¹D²z©M¦å¡A©Ò¼åÄ骺±Ð·|¡A§Ö¼Ö¤F¡I¦b¨ºùØ¡A©¼±o¨ü¹³¥L¥D©Ò¨üªº­W¡F¦b¨ºùØ¡A«Où»P(¬I¬~ªº)¬ù¿«¤@¼Ë¦º¦Ó±oú¦«a°Ã¡F¦b¨ºùØ¡A¨Ï®{¬ù¿«³Q§ë¤Jªmªo¤¤¡A¦ÓµL¨ü®`¡A´N³Q¶S¨ì¤@­Ó®ü®q¤W¡C¡v³o´X¥yªº¸Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¨â­Ó¨Æ¹ê¡C¤@¡A¬ù¿«´¿³Q¶S¡F¤G¡A¥L³Q¶Sªº¦a¤è¡A¬O¦b¤@­Ó®ü®q¤W¡C·í¯S¤g¨}½×¨ì¥§Ã¹ªº¹G­¢¤§«á¡A¥L»¡¡G¡u¦h¦Ì¥Ð·Ó´Ý¼É¨Ó»¡¡A¤j·§¤]¬O¤@­Ó¥§Ã¹¡A¦]¥L©Ò§@ªº¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥L¬O¤HÃþ¤¤¤§¤@¡A©Ò¥H¥L¤£¦A¸Õ§@¡A¥L´N¥l¦^¥L©Ò¶Sªº¤H¡C¡v

      ¦h¦Ì¥Ð¹G­¢°ò·þ®{ªºªk¤l¡A¬O¥Î°Ý¬y¡F¥§Ã¹ªºªk¤l¡A¬O¥Î±þ¦º¡C³o¬O¾ú¥v§i¶D§Ú­Ìªº¡C

      ¨È¤O¤s¤jªº­²§Q§K(Clement)¥H¬°¦h¦Ì¥Ð¦º«á¡A¬ù¿«±q¥L±p©ñªº¦a¤è¦^¨Ó¡F¨º®É¬O¦b¤½¤¸¤E¤Q¤»¦~¡CÀu¦è¤ñ®q(Eusebius)¦b¥Lªº®Ñ¤W¡A´¿¤T¦¸»¡¨ì¬ù¿«ªº°Ý¬y¡A¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¾ÞÅvªº®É­Ô¡F¨Ã¥H¬°¥L±oú¦±Ò¥Ü®É¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¬°¤ý²Ä¤Q¥|¦~¡A´N¬O¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~¡C

      ºû¦h§Q¯Ç´µ(Victorinus)¦b¤½¤¸¤T¡³¤T¦~®î¹D¡F¥L©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ýµù¸Ñ¡A¬O³Ì¥j¦s¯d¦Ü¤µªº¤@®Ñ¡C¥L¸Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡u§A¥²«üú¦¦h¥Á¡B¦h°ê¡B¦h¤è¡B¦h¤ý¡A¦A»¡¹w¨¥¡v¹D¡G¡u¬ù¿«³o¼Ë»¡¡A¦]¬°¥L¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¬Ý¨£³o­Ó²§¶H¡A´N¬O³Q¸Ó¼»¦h¦Ì¥Ð¬y¨ì¨ºùØ¡A¥h§@¶}Äqªº­W¤u¡C´N¦b¨ºùØ¡A¥L±oú¦±Ò¥Ü¡C¦]¥L¤w¸g¦~¦Ñ¡A¥L·Q´N±q¥Lªº­WÃøùØ¡A¥L­n³Q±µ¥h¨É¦w®§¡C¦]¬°¦h¦Ì¥Ð¤w¸g³Q·I¡A¥L©Ò¦³ªº©w®×¡A¤@·§¨ú®ø¡F©Ò¥H¬ù¿«¦ÛÄqùØÄÀ©ñ¤§«á¡A´Nµoªí¥L±q¥D©Ò¨ü¨Óªº±Ò¥Ü¡C¡v¦b¥Lªº®ÑùØ¡A¥L¸Ñ»¡²Ä¤Q¤C³¹¤K¤ý¤¤ªº²Ä¤»­Ó¬O¦h¦Ì¥Ð¡A±Ò¥Ü¿ý´N¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¦b¦ìªº®É­Ô¼gªº¡C

      ²Ä¥|¥@¬ö¦³¬ùÄõ(Jerome)ªº¨£ÃÒ¡A¥L»¡¡G¡u¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¬O¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A´N¬O¦h¦Ì¥Ð¬Ó«Ò²Ä¤Q¥|¦~®É(¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~)¡F¦h¦Ì¥Ð¬Où°¨¹G­¢°ò·þ®{ªº²Ä¤G­Ó¬Ó«Ò¡A¥§Ã¹¬O²Ä¤@­Ó¡C¡v

      ª½¨ì²Ä¥|¥@¬ö¤U¥bªº®É­Ô¡A¤~¦³²§²³ªº¥H¥Ö©Ð¥§¨È´µ¥X¨Ó¡A¥L»¡¡G¬ù¿«¤E¤Q·³®É¡A´N¬O¦b¥jù©³¨È´µ(Claudius)¦b¦ìªº®É­Ô¡A¥L¦^¨Ó¡C«ö¥jù©³¨È´µ¬O³Q¤H±þ¦ºªº¡C¥L¦ºªº¦~¡A¬O¦b¤½¤¸¤­¤Q¥|¦~¡C¦pªG¬ù¿«¦b¤½¤¸¤­¤Q¥|¦~¥ª¥k´N¦³¤E¤Q·³¤F¡F¨º»ò¡A¬ù¿«¤ñ§Ú­Ìªº¥D¡A¬ù¤j¦³¤T¤Q¤T·³¤F¡C¦]¬°¨ì¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡A§Ú­Ìªº¥D¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡F©Ò¥H¨ì¤F¤½¤¸¤­¤Q¥|¦~¡A¥D­C¿q(¦pªG©|¦b¥@)¤j·§¤­¤Q¤C·³¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬ù¿«¤w¸g¤E¤Q·³¡F¨º»ò¡A¥L°Z¤£¬O¤ñ§Ú­Ìªº¥D¤j¤T¤Q¤T·³»ò¡H¦pªG¬O¯u¡A¥D¥X¨Ó¥lªù®{ªº®É­Ô¡A¸t¸g°OÍ¢¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡F³o¼Ë¡A¬ù¿«§@ªù®{®É¡A¤w¸g¦³¤»¤Q¦h·³¤F¡I¨C¤@­Ó¸t¸gªº¾ÇªÌ¡A³£¯à»¡¡A¥L¨S¦³³o»òªº¦Ñ¡C©Ò¥HÃÙ¦¨¥jù©³¨È´µ®É­Ôªº²z·Q¡A¬OµL²z¥Ñªº¡C´^§B¥ý¥Í»¡¡G¡u¥H¥Ö©Ð¥§¨È´µ¬O¥j¥NµÛ§@®a¤¤¡A³Ì¤£ÂÔ·V¡A³Ì¤£½T¹êªº¤@­Ó¡C¡v

      ³o¨Ç¥~­±ªº¨£ÃÒ¡A¤w°÷ÃÒ©ú¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¦h¦Ì¥Ð®É­Ô¼gªº¡F¦óªp§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦h¡A¤£³ÓÁ|¨Òªº¥j¥NµÛ§@®a¡AÃÙ¦¨³o­Ó®É­Ô©O¡I

      ¥~­±ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦³¤Oªº¡FùØ­±ªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¤£®zªº¡C§Ú©Ò»¡¡uùØ­±ªº¨£ÃÒ¡v¡A·N¬O¸g¤å¤¤ªº¨£ÃÒ¡F´N¬O»¡¡A±Ò¥Ü¿ý¥»®ÑÃÒ©ú¡A¥¦¬O¦b¦h¦Ì¥Ð®É­Ô¼gªº¡C

      ­Y»¡±Ò¥Ü¿ý¬O¦b¥§Ã¹ªº®É­Ô¼gªº¡F¨º®ÉÂ÷«Oùªº®É­Ô¡A¤£¹L¥u¦³¤­¤»¦~¡C±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤T³¹¤¤ªº¤C«Ê®Ñ«H¡Aªí©ú¼g±Ò¥Ü¿ý®Éªº±Ð·|¥ú´º¡C¨ä¤¤ªº¥ú´º¡A³Ì¤Ö¬O¦b«Où«á¤G¤Q¦~¡A©Î¤T¤Q¦~ªº¥ú´º¡F¨Ã«D«Où«á¤­¤»¦~ªº¥ú´º¡F©Ò¥HÃÙ¦¨¥§Ã¹ªº®É­Ôªº²z·Q¡A¬O¤£¹ïªº¡C²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`©Ò»¡ªº¡A¡u¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõªº±Ð°V¡v¡A¬O¦b¦h¦Ì¥Ð®É¡A¤~¦¨¥ßªº¡F¥H«eªº®É­Ô¡A¨S¦³¨Æ¹ê¨Ó²Å¦X¤G³¹¤Q¥|¸`¡C

      ¬ù¿«»¡¡G¡u§Ú¬ù¿«´N¬O§A­Ìªº§Ì¥S¡A©M§A­Ì¦b­C¿qªº±wÃø¡B°ê«×¡B§Ô­@ùؤ@¦P¦³¤À¡A¬°¯«ªº¹D¡A¨Ã¬°µ¹­C¿q§@ªº¨£ÃÒ¡A´¿¦b¨º¦W¥s©Þ¼¯ªº®ü®q¤W¡v(¤@9)¡C³o¤@¥yªº¸Ü¡A»P±Ð·|ùتº¥ú´º¡A¬O¯S§O¦³Ãöªº¡C¦]¬°¨º®É¦b§O­{¼¯ªº±Ð·|¡A¤w¦³¤@­Ó¦w´£©¬§@¤F®î¹Dªº¤H¡F¤h¨C®³ªº«H®{¡A§Ö¦³«H¤ßªº¤j¸Õ·Ò¡A©Î¥B±N¦Ü©ó¦º¡C¤T³¹¤Q¸`©Ò­zªº³o¨Ç¥ú´º¡A¬Oªí©ú¨È²Ó¨È¤w¦³¹G­¢¡C³o¥²¤£¬O¥§Ã¹ªº¹G­¢¡A¤D¬O¦h¦Ì¥Ðªº¡C¦]¬°¥§Ã¹©Ò¦³¹G­¢ªºªk¤l¡A³£¬O¥Î±Ù±þ¡F¦h¦Ì¥Ð¦h¥Î°Ý¬yªºªk¤l¡C¥§Ã¹ªº¹G­¢¡A¤£¹L¬O¦bù°¨«°ªþªñªº¦a¤è¡F¦h¦Ì¥Ðªº¹G­¢¡A¤~¦³¹F¨ì¨È²Ó¨È¡C

      ­C¬~§OÁöµM±q«e´N¦b±À¶®±À³â¦³¤F³\¦h¶Õ¤O¡A¦ý¬O·Ó¤G³¹¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¸`©Ò°O¡A¦b¼g±Ò¥Ü¿ýªº®É­Ô¡A¤w¬O¥D½ç¦o¾÷·|®¬§ï¤§®É¥H«á¤F¡C

      ±q¥~¡BùؤG­Ó¨£ÃÒ¨ÓÃÒ©ú¡A±Ò¥Ü¿ý¥²©w¤£¬O¦b¥§Ã¹¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¼gªº¡F¥²©w¬O¦b¦h¦Ì¥Ð¾ÞÅvªº®É­Ô¡C³o´N¬O¤½¤¸¤E¤Q¤­¦~¡A©Î¬O¤E¤Q¤»¦~¡C

      ¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¹w¨¥®Ñ(¤@3)¡A©Ò¥H¨º¤@¯Zªº²z·Q®a¡A­n§â¥¦µÛ§@ªº®É­Ô¡A¦w±Æ¦b¥§Ã¹ªº®É­Ô¡F¥L­Ì¤~¯à°÷§â®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¡AÀ³Åç¦b¥§Ã¹¤ý¨­¤W¡A©M·í®É°ò·þ®{©Ò¹J¨£ªº¥ú´º¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A³o®Ñ¬O¦b¥§Ã¹¤ý¤§«á¼gªº¡A¦]¥¦¬O¥»¹w¨¥¡A©Ò¥H¥L­Ìªº²z·Q¡A¤£¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¤F¡C³o¤@¥»®Ñ¡A¨ì¤F²{¤µ¡AÁÙ¬O¹w¨¥¡F¤£¬O¤@¥»´J¨¥ªº¾ú¥v¡A¤]¤£¬O¤@¥»À³Å窺¹w¨¥¡C

      §Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡A³o®Ñ¬O¦b¦h¦Ì¥Ðªº®É­Ô¼gªº¡F©Ò¥H²z·Q®a©Ò¦³ªº­p¿Ñ¡A¥´ºâ±N¦¹¥i¬Èªº®Ñ¡A´N¬O¸tÆF³Ì§Qªº¼C¤§¤@¹Ü¥h¡F¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡j±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¬O¸Ñ¸g®a©Òª§°õªº¡C¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªÌ¡A¤À¬°¤T¤j¬£¡G¤@¡A¹L¥h¬£¡F¤G¡A¾ú¥v¬£¡F¤T¡A±N¨Ó¬£¡C¹L¥h¬£¥H¬°¡G¥þ®Ñ®t¤£¦h³£¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¥¦ªº¤@¤j³¡¤À¡A³£¬OÀ³Åç¦b¹L¥hªº¾Ä°«¤¤¡A´N¬O±Ð·|»Pù°¨ªº¾Ä°«¡F¦Ó±Ð·|ªº±o³Ó¡A¬O³Ì²×ªºµ²ªG¡C³o¤@¬£¤H©Ò»¡ªº¡A¤Ó¬°²z·Q¡A¬°¯Â¥¿ªº¸Ñ¸g®a­Ì©Ò¤£¨ú¡C

      ¾ú¥v¬£¥H¬°¡G³o®Ñ¬O±Ð·|ªº¤@³¡¾ú¥v¡A»¡¥X¥@¬É¸o´cªºÅv¶Õ¡A¦p¦ó»P±Ð·|ª§¾Ô¡C¦b§ï±Ðªº®É­Ô¡A³oºØ¸Ñ»¡¬O³Ì¬y¦æªº¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¡A©|¬O¤£°I(²{¤µ©|¦³)¡A¯S§O¦b®³¯}±[±U¿³ªº®É­Ô¡A¤H¥H¬°³o¬O³Ì²×¤½»{ªº¸ÑÄÀ¡C´_¤¸±Ð¤¤¡A¤H¥H¬°±Ð¬Ó»Pù°¨±Ð·|¡A´N¬O¼Ä°ò·þ»PÃ~¡C¸ô¼wªº¨£¸Ñ¡A¤]¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¹ï¤èù°¨±Ðªº¸Ñ¸g®a¡A«h¥H´_¤¸±Ð¬°¼Ä°ò·þ¡A¨Ã¥B»¡¡A¥L­Ì´Mú¦¤»¤»¤»ªº¼Æ¥Ø¡A¤D¬O«üú¦¸ô¼w°¨¤B¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¥Lªº¦W¦rùØ¥]§t³o­Ó¼Æ¥Ø¡I¦b¤Q¤K¥@¬ö¥½¡A¤Q¤E¥@¬öªìªº®É­Ô¡A³\¦h¯«ªº¤l¥Á¡A´N¥H®³¯}±[¬OÀ³Åç±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ªº¤H¡C®Ñ¤¤³\¦hªº¼Æ¥Ø¡A¸g¤H¥[¥H³\¦h³]·Q¡A¥H¬°¬O³\¦h©w´Áªº¹w¨¥¡C¥L­Ì¥H¤T¦~¥bµ¥¼Æ¥Ø¡A·í§@¥L­Ì·í¤é¾ú¥v¤Wªº­WÃø¡C

      ±N¨Ó¬£¥H¬°¡G¥»®Ñªº¤j³¡¤À©|¥¼À³Åç¡A­Y¬OÀ³Åç¡A«h«S¤§±N¨Ó¡C±q²Ä¥|³¹°_¡A©|¥¼¦³¤@¦r¤w¸gÀ³Åç¡C¤G³¹¤T³¹¬O»¡±Ð·|¡A¶·«S±Ð·|®É´Á§¹º¡«á¡A¥|³¹¥H«á¡A¤~¦³À³Å窺¥i¯à¡C±q¤»³¹¨ì¤Q¤E³¹¡A´N¬O¦b¦ý¥H²z²Ä¤C¤Q­Ó¤CùØ¡A©Ò­nµo¥Íªº¨Æ¡C¦ý¥H²zªº¥½­Ó¤C¡A¶·µ¥¨ì±Ð·|¾ú¥v§¹²¦¤§«á¡A¤è¯à¶}©lªº¡C³o­Ó¸ÑÄÀ¡A¬O³Ìº¡·Nªº¡A»P¸t¸g§O³Bªº¹w¨¥¡A¬O³Ì¬Û§k¦Xªº¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­nª§¬Æ»ò·N¨£¡FÄ@¥D«O¦u§Ú­ÌÂ÷¶}³o­Ó¡C§Ú­Ì©Ò­nªº¡A¤D¬OÍ¢ªº¯u²z¡CÄ@Í¢ªºÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¦n¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡C

      ³o¤T¬£ªº¤H¹ï©ó±Ò¥Ü¿ýªº¸ÑÄÀ¡A¤£§K¦³³\¦hªºÅG½×¡F§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¤w¸g»¡¹L¡A¤D¬O»â®©¯«©Ò­n§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A¨Ã¤£¬O­nª§¬Æ»ò¬£¨£¡F©Ò¥H¡A¤£Ä@·N¦b³oùئ³«Üªø»¡²z¡F¦p¦¹¡AÁö¥s¤HÅwªï¡AµM¦Ó¨Ã¤£³y´N¤H¡C¤£¹L¡A¦³´X¥y¸Ü¬O¥i¥H»¡ªº¡F´N¬O¡G¹L¥h¬£³£¬O¤@¯ë²z·Q®aªº¨£¸Ñ¡A³Ìªì´X¥@¬ö±Ð·|¤¤¤H¡A¨S¦³¨º¼Ë¬Û«Hªº¡F¥L­Ì­­¨î¬ù¿«ªº¨£¦a¡A¥H¬°³o¤£¹L¬O¥L¬Ý¨£Ã¹°¨¤H¹G­¢°ò·þ®{¡A©Ò»¡ªº´J¨¥¡A¨Ã¹w¨¥Ã¹°¨¤Hªº¥¢±Ñ¡C¾ú¥v¬£¤£§K±N¸t®Ñ¹ï¥½¥@¤H³ÌÄY­«ªºÄµ§i¨ú®ø¡A¨Ï¤H¤£ª¾¬Æ»ò¬O¯«ªº©Á«ã¡C§Ú­ÌÀ³·í¬Ý²M·¡¡A¨ì©³¸t¸g¬O¦p¦ó±Ð°V¡C

      ¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤T¤Q¤G¸`¡A«Où±N¤HÃþ¤À§@¤T¤j³¡¤À¡GµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¡A»P¯«ªº±Ð·|¡C¬ùªº®É­Ô¡A¨S¦³±Ð·|¡A·s¬ù®É¥D¤~³]¥ß±Ð·|¡C±Ò¥Ü¿ý¤@®Ñ¬J¬O¸t¸gªº¥½¤@¨÷¡A¤S¬OÂk¯Çµ²§ô¥þ³¡ªº¸t®Ñ¡F«h·íµM¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ì¥²©w¬Ý¨£³o¤T¤j³¡¤À¡A¦p¦ó¤@¤@Âkµ²¡C³o¬O³»¦ÛµMªº¡C¹L¥h¬£¥H¬°¡G±Ò¥Ü¿ýÁ¿½×¦b¹L¥hªº®É­Ô¡A±Ð·|¦p¦ó¾Ä°«¡F¾ú¥v¬£¤H»¡ªº¡A¥ç¤£¹L±Ð·|¦Û¬ù¿«¥H«á¡A¦p¦ó¸g¾ú¡C¤GªÌ¥u©ê©w±Ð·|¡A¦Ó¤£ÅU¡A©Î©Ù·ÙµS¤Ó¤H¤Î¥~¨¹¤H¡C¦p¦¹¸Ñ»¡¡A¥¼§K¤Ó°¾¡F¨Ï¯«¦b¸t¸gùتº±Ò¥Ü¤£§¹¥þ¡C¦]¬°·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡A«h§Ú­Ì±N¤£ª¾µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A±N¦p¦ó¤U¸¨¡C§Ú­Ì¦b³o®ÑùØ­n¬Ý¨£±Ð·|¦b¥@©Ò¸g¾úªºµ{³~¡A¨Ã¥L­Ì±N¨Ó©Ò±oªººaÄ£¡FµS¤Óªº¿ò¥Á(¾l¼Æ)¡A¦p¦ó¨ü¥Dªº«OÅ@¡A¸g¹L¤j¨aÃø¡A¦Ó±oú¦¯«Âǽѥýª¾©ÒÀ³³\ªººÖ¡F¥~¨¹¤H¦p¦ó¤£«H¡B¥Ç¸o¦Ó¨ü¦D¡F¦³ªº¦p¦óÂk¥D¦Ó±oú¦¥L­Ìªº§Ö¼Ö¡C

      §Ú¤£±ýÅG½×¡A¨ì©³½Ö¬O½Ö«D¡CµM¦ÓÁ`¦³¤@­Ó¯u¹êªº¸ÑÄÀ¡A¯à°÷²Å¦X·s¬ù©Ò¦³ªº¹w¨¥¡A¦Ó­Ú¯q§Ú­ÌªºÆF©Ê¡C³o¯u¹êªº¸ÑÄÀ¡A¦b¨ºùØ¥i¥H±oú¦©O¡H§Úµª»¡¡A´N¬O¦b¥»®Ñ¡C±Ò¥Ü¿ý©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¬O³Ì¥i¾aªº¡C§Ú­Ì¤£¥²¶O®É¥h¬d¦Ò¦U¬£ªº¸ÑÄÀ©M²z·Q¡A¤£¥²ºÞ¹L¥h¡B¾ú¥v¡B±N¨Óµ¥¦Wµü¡F³Ì¦nªºªk¤l¡A´N¬Oª½±µ¬d¦Ò¸t¸g¡C§Ú¬Û«H¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¥H¤@­Ó¸ÑÄÀªº§®Æ_¤F¡C

 

¡i¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¿ýªº§®Æ_¡j¸t¸gªº¨C¤@¨÷¡A³£¦³¤@¸`Æ_¸`¡F·N§Y¥Î³o¤@¸`ªº¸g¨¥¡A¯à°÷¶}³q¥»¨÷ªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦b±Ò¥Ü¿ý®ÑùØ¡A¯à°÷§ä¥X¤@¸`ªºÆ_¸`¡A¥s§Ú­Ì±oú¦¥»®Ñªººõ»â¡C³o¤@¸`¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¥D­C¿q¿Ë¦Û©R¥O¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¡F§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¬Ý¥L¨ì©³¦p¦ó¨ü©RµÛ®Ñ¡A§Æ±æ¦b³oùØ©ú¥Õ¥»®Ñªº¤º®e¡C¥D­C¿q©R¬ù¿«»¡¡G¡u©Ò¥H§A­n§â©Ò¬Ý¨£ªº¡A©M²{¦bªº¨Æ¡A¨Ã±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A³£¼g¥X¨Ó¡v(¤@19)¡C¥D©R¬ù¿«¼g¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡F²Ä¤G¡A²{¦bªº¨Æ¡F²Ä¤T¡A±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡C¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A´N¬O·Óú¦¥D©Ò©Rªº¡A¼g³o¤T¥óªº¨Æ¡C·í¥D©R¬ù¿«¼gªº®É­Ô¡A¬ù¿«¤w¸g¬Ý¨£¤F¤@­Ó²§¶H¡C¥D©R¥L¡A²Ä¤@¡A±N¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¼g¥X¡C¦A«á¡A¥D¤S©R¥L°O¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡A¨Ã°OÄ~Äò¦b²{¦bªº¨Æ«á­±ªº¡u±N¨Óªº¨Æ¡v¡C©Ò¥H¡A³o¤@¸`ªº¸t¸g¡A¥]§tú¦¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Óªº¨Æ¡C

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº¤T¤j¬q¡j¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A±Ò¥Ü¿ý¥²©w¬O¤À§@¤T¤j¬q¡CµM¦Ó±Ò¥Ü¿ý¦³¤G¤Q¤G³¹¡A³o¤T¤j¬q¦p¦ó¤Àªk©O¡H¥¼»¡²Ä¤@¬q²Ä¤G¬q¤§¥ý¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤T¬q¡C¦b²Ä¥|³¹¡A¦³¤@¸`¸g¨¥¡A©úÃҲĤT¬q¬O±q²Ä¥|³¹¶}©l¡C¬ù¿«»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡A§Úªì¦¸Å¥¨£¦n¹³§j¸¹ªºÁn­µ¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¤W¨ì³oùبӡA§Ú­n±N³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ«ü¥Ü§A¡z¡v(¥|1¡A­ì¤å)¡C¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡v¡A´N¬O­º¤T³¹¥H«áªº¨Æ¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤E¸`»¡¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T¬q¬O½×¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v¡C¬ù¿«±q²Ä¥|³¹°_¡A©Ò¬Ý¨£ªº¬O¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v(¥|1¡A­ì¤å)¡C©Ò¥H¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T¬q¬O±q²Ä¥|³¹°_(¦]¬°¥¦¥u¦³¤T¬q¡A©Ò¥H²Ä¤T¬q¬O±q²Ä¥|³¹°_¡A¦Ü¤G¤Q¤G³¹¤î)¡C©Ò¥H¦Û²Ä¥|³¹°_¡A³£¬O½×±N¨Óªº¨Æ¡C²Ä¤T¬q¬J¬O±q²Ä¥|³¹°_¡A«h²Ä¤@²Ä¤G¨â¬q¡A¥²©w¬O¦b±Ò¥Ü¿ýÀY¤T³¹ùØ­±¤F¡C

      ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹´N¬O¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº¡C¤Q¤@¸`§i¶D¬ù¿«¡A±N©Ò¬Ý¨£ªº¼g¤§©ó®Ñ¡F¤Q¤E¸`¤S©R¥L¼g¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡C¤Q¤@¸`©M¤Q¤E¸`¤¤¶¡¡A¬ù¿«¨£¤F²§¶H¡F³o´N¬O¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡C©Ò¥H¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@¬q´N¬O²Ä¤@³¹¡C¥þ®Ñ¥»¨Ó¤À¬°¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¬O²Ä¤@³¹¡A²Ä¤T¬q¬O±q²Ä¥|³¹¨ì¥½¡F«h²Ä¤G¬q¥²©w¬O²Ä¤G²Ä¤T¨â³¹¤F¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹²Ä¤T³¹¡A´N¬O¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡AùØ­±»¡±Ð·|ªº¨Æ¡C¬ù¿«¬O±Ð·|®É¥N¤¤¤H¡A©Ò¥HºÙ±Ð·|¬°¡u²{¦bªº¨Æ¡v¡C¤G³¹¤T³¹¬O¥þ±Ð·|¦Û©l¦Ü²×ªº¹w¨¥¾ú¥v¡C±q¥H¥±©ÒÂ÷±ó·íªìªº·R¤ß(¤G4)°_¡A¨ì¦Ñ©³¹Å³Q¥D¦R±ó(¤T16)¬°¤î¡A¥þ±Ð·|ªº¾ú¥v¡A³£±q³o¤C­Ó±Ð·|ùتíºt¥X¨Ó¡C¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v¬O¦b¡u³o¨Ç¨Æ¡v(¤@¦Ü¤T³¹ªº¨Æ)¤§«á¡C(¦]¬°¥¦¥u¦³¤T¬q¡A©Ò¥H²Ä¤T¬q¬O±q¥|³¹°_¡A¨ì¤G¤Q¤G³¹¤î¡C)¬G²Ä¥|³¹¥H«á©Ò¦³ªº¨Æ¡A¥²¶·µ¥¦Ü±Ð·|¾ú¥v§¹¤F¡A¤è¤~¶}©lÀ³Åç¡C²{®ÉÁöµM¤wªñ¥½´Á¡AµM¦Ó±Ð·|©|¨£¦s¦b¡A¦oªº®É´Á©|¥¼§¹º¡¡F©Ò¥H¡A²Ä¥|³¹¦Ü¤G¤Q¤G³¹¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T¬qªº¨Æ¡A©|¤@¦r¥¼¹ÁÀ³Åç¡C¡u²{¦bªº¨Æ¡v(±Ð·|)¥¼¹L¤§«e¡A¡u±N¨Óªº¨Æ¡v(¥|³¹«áªº¨Æ)Â_µLÀ³Å窺¥i¯à¡F³o¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤E¸`¯u¬O¤@­ÓÆ_°Í¡A¥i¥H¶}³q¥»®Ñªº¶ø¯¦¡C©Ò¥HÂÇú¦³o¤@¸`¡A§Ú­Ì¤w¸g±oú¦¤@­Ó¯u¥¿ªº¸ÑÄÀ¤F¡C

 

¡i±Ò¥Ü¿ýªº«H®§¡BÅéµô»P©Ê½è¡j°ò·þÁö¬O±Ò¥Ü¿ýªºÃD¦®¡AµM¦Ó±Ò¥Ü¿ý¬O°O¸ü¥@¥½ªº¨Æ±¡¡F¨ä¤¤©Òµo¥Íªº¦U¨Æ¡A³£¬Oª`·N¦b¤Þ¶i¯«©Ò¥ß¬ùªº°ê«×¡C©Ò¥H¡A¥¦¬O¤@¥»¹w¨¥¡C¦b¥»®Ñªº¶}©l©Mµ²§ô¡A³£»¡©ú¥»®Ñªº¹w¨¥©Ê½è(¤@3¡F¤Ü¤G7¡A18~19)¡C¥»®Ñªº«H®§¡A¬O¹w¨¥±N¨Ó¡A§â±N¨Óªº¨Æ¡A±q³\¦hªº²§¶HùØ»¡¥X¨Ó¡C

      ªì¾ÇªÌ¨C³Q¥»®Ñ³\¦hªºªí¸¹©Ò¶Ã¡A¦p¼Y¤­¨½Ãú¤¤¡A¥H¬°¨ä¤¤´J·N¤Ó¦h¡A¤£©ö©ú¥Õ¡C¦ý¬O¡A¨s³º¡A¥»®Ñ¨Ã¤£¦p¨ä©Ò³]·QªÌ¤§Ãø¡F¥»®ÑÁö¦hªí¸¹¡AµM¦Ó¨ä¤w¸Ñ©úªº¡A¥ç¤£¬°¤Ö¡CŪªÌ¤Á¤£¥i¯íµM©ü¶Ã¡AÀ³·í¦h¿à¥Dªº¯à¤O¡A¦h¦³§Ô­@¡A¥Î¥\Ū¥Dªº¸Ü¡C­Y¨Ï´M¨D¥@¤Wªº¾Ç°Ý¡AÀ³·í§Ô­@¡A«h¦óªpÄÝÆFªº©O¡I¤w¸g¸Ñ©úªºªí¸¹¡A³Ì¤Ö¦³¤Q¥|­Ó¡F¨ä¥¼¸Ñªº¡A¤j¬ù¥ç¤£¦h¹L¦¹¼Æ¡C

(¤@)¿O»Oªí©ú±Ð·|(¤@20)¡C

(¤G)¬Pªí©ú±Ð·|ªº¨ÏªÌ(¤@20)¡C

(¤T)¤õ¿Oªí©ú¸tÆF(¥|5)¡C
(
¥|)¨¤»P²´ªí©ú¸tÆF(¤­6)¡C
(
¤­)­»ªí©ú¸t®{ªº¬èë(¤K3-4)¡C
(
¤»)Àsªí©ú¼»¦ý(¤Q¤G9)¡C
(
¤C)«Cµìªí©ú©ÆF(¤Q¤»13)¡C
(
¤K)Ã~ªí©ú¤ý(¤Q¤C12)¡C
(
¤E)Ã~ªºÀYªí©ú¤s(¤Q¤C9)¡C
(
¤Q)Ã~ªº¨¤ªí©úªþ±eªº¤ý(¤Q¤C12)¡C
(
¤Q¤@)¤ôªí©ú¤H¥Á(¤Q¤C5)¡C
(
¤Q¤G)°ü¤Hªí©ú¤j«°(¤Q¤C18)¡C
(
¤Q¤T)²Ó³Â¦çªí©ú¸q(¤Q¤E8)¡C
(
¤Q¥|)¯Ì¦Ïªº©d·s°üªí©ú¯«ªº«°(¤Ü¤@9-10)¡C

      ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£­n¤Ó¥H¬°³o®Ñ¬O¡u¤@¥»ªí¸¹ªº®Ñ¡v¡C¥»®Ñ¬ù¦³¤T¤Q¾l­Óªí¸¹¡A¨ä¤¤¤w¦³¤@¥b¤w¸g¸Ñ©ú¡F¥þ®Ñ¤G¤Q¤G³¹¡A¥­§¡¨C³¹©|¤£¤Î¤@­Óªí¸¹¡F«ç¯à»¡¡A³o®Ñ¬O¡u¤@¥»ªí¸¹ªº®Ñ¡v©O¡H¥»®Ñªº¹w¨¥¡A¬O¤À§@¨âºØªº¡Aª½±µ»P¶¡±µ¡C¦]¬°¡A¤H­Ì¥H¬°±Ò¥Ü¿ý¥u»¡ªí¸¹¡A©Ò¥H¤~¦³³\¦h¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡CÁöµM¥¦¦³¶¡±µªºªí¸¹¡A¦ý¬O¨äªí¸¹¡A¨Ã¤£¬O¥þ¦b¶Â·tùØ¡A¥¼¸Ñ©úªº¡C©Ò¥H¡AŪªÌ¤£¥i¦]¨äªí¸¹¦h¡A¦Ó¯íµMµL±¹¡AÀ³·í¤À§O¨ä¤¤¤§¥¼¸Ñ©M¤w¸Ñªº¡A¦Ó´M¨D¨ä·N¸q¡C

      ÁöµM¥»®ÑªºÅéµô´¿¥Î¹Lªí¸¹¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i¦]¦¹¦Ó§â¥¦§¹¥þÆFµM¸Ñ¤F¡C¤@¥ó¨ÆÀ³·í°O±oªº¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¡u¶}¡vªº®Ñ(¤Ü¤G10)¡A¤£¹³¦ý¥H²z®Ñ¬O¤@¥»¡u«Ê¡vªº®Ñ(¤Q¤G4)¡C¨Ã¥B³o®ÑºÙ¬°¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº°O¸ü¡A³£¬O¶}±Ò¥X¨Óªº¡Aµ¹¤Hª¾¹Dªº¡C©Ò¥H¡A¥¦³£¬O¾Ú¨Æª½®Ñ¡F§Ú­Ì¥i¥H«öú¦¦r­±·|·N¡C¨Ã¥B³o®Ñªº¥½¤F¡A©Ò°O¸üªº¬O¹ê¦bªº¯«ÂÝ¢w¢w´_¬¡¡B³Q´£¡B­°Á{¡Bµ¥µ¥¡F«h³o®Ñªº«e³¡¡A¤]¥²©w¬O°O¸ü¹ê¦bªº¦D»@¡C¦]¬°³o®Ñ¬O¤@¥»«e«á¬Û¦Pªº®Ñ¡C¨Ã¥B³o®Ñ¬O¤@¥»¹w¨¥¡A¤W­±¤w¸g»¡¹L¡F¾Ú¤ª¡G¬ù½×¥D­C¿qªº¹w¨¥¡A¦³¦Ê¤Q¤E¤§¦h¡F³o¨Ç¹w¨¥¡A¦p¦óÀ³Åç©O¡H³£¬O«öú¦¦r­±¡A¦pµ£¤k¥Í¤l¡B§B§Q«í¡B¥X®J¤Î¡B¤T¤Q¶ô»Èµ¥¡A³£¬O«ö¦r­±À³Å窺¡C

      ©Ò¥H¯«¦b¥»®Ñ¡A°£¤F¤@¨Çªí¸¹¤§¥~¡A¨ä¾l³£¬O©ú©ú»¡ªº¡C§Ú­Ì©Ó»{¨ä¤¤¦³ÄÝÆFªº·N«ä©M±Ð°V¡A¦ý¬O¦b¨Æ¹ê¤è­±¡AÁÙ¬O«öú¦¦r­±¸ÑÄÀ¡CÄ´¦p²Ä¤C¦L¶}«á¡A´N¦³¤C¤Ñ¨Ï§j¸¹¡C¤C¸¹ùتº¹r¤l¡B¤õ¡B¦å¡B¤s¡B®ü¡B¬P¡B¤é¡B¤ëµ¥µ¥¡A³£À³·í«öú¦¦r­±ª½Á¿¡FµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]¥i±q¨ä¤¤±oú¦³\¦hÄÝÆFªº·N«ä©M±Ð°V¡C§Ú­Ì¤Á¤£¥i³æ»¡±Ò¥Ü¿ýªºÄÝÆF·N¸q¡A¦Ó¨ú®ø¨ä¦r­±¦D»@ªº¥i¬È¡C¦b³oùاڭ̬ݨ£¯«ªº´¼¼z¡CÍ¢±NÆF·NÂæb¦r­±ùØÀY¡A¥s¦h¨ü¯«±Ð°Vªº¤H¡A¯à±q¦r­±¤§¥~¡A§ó¬Ý¥X¨ä¤¤ªº§ó²`±Ð°V¡F¤@¤è­±¥s¤@¯Z¥­±`ªº«H®{¡A¯à±q¨ä¤¤ª½±µ¾Ç±o¡A±N¨Ó¨aÃøªº¹ê¦b¥ú´º¡C¥Dªº¸Ü¬O¹ïÀ¦«ÄÅã©úªº(¤Ó¤Q¤@25)¡C¦pªG¡A¥¦¬O²`­Y¤@¯Z¤H©Ò»¡ªº¡A«hÀ¦«Ä¤S¦w¯à©ú¥Õ¡H§Ú­ÌÆg¬ü¥D¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ýÁöµM¦³¤@¨ÇÃø¸Ñªº¦a¤è¡AµM¦Ó¡A¦b¥DùØ­±§@À¦«Äªº¤]¯à©ú¥Õ¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³³\¦h³£¬O«öú¦¦r­±»¡ªº¡A¤Z¯àŪªº¤H³£¯àª¾¤§¡C§Ú­Ì¦AÆg¬ü¥D¡A¦]¥¦Áö¬O¬Æ²L¡A´¶³qªº«H®{¥i©ú¥Õ¡AµM¦Ó¥@¬É³Ì¦nªº¸£¤O¡A¦b¥¦ùØ­±¤]¯à§ä¥X³\¦h¬ã¨sªº¸ê®Æ¡C§Ú­Ìªº¯«¯u¬O¯«¡I

      ±Ò¥Ü¿ýªº©Ê½è¬O¤½¸qªº¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬Oªí©ú¯«ªº¤½¸q¡F§Ú­Ì¦b¥¦ùØ­±¡A«Ü¤£®e©ö´Mú¦¯«ªº®¦¨å¡F´N¬O¹ï©ó±Ð·|¡A¤]¬O·¥¥GÄY®æªº¡C¥¦¯u¬O¤@¥»¼f§Pªº®Ñ¡C¦b³o®Ñùاڭ̬ݨ£¥D¼f§P±Ð·|¡BµS¤Ó¡A¤Î¥~¨¹¡C¥»®Ñ¬O±Ò¥Ü¥D­C¿q¡A¦Ó»¡Í¢ªº¼f§P¡C´N¬O¦]¬°¥»®Ñªº©Ê½è¡A¤£¹³§O¨÷ªº·s¬ù¡A©Ò¥H¥s¦h¤Hı±o¤ÓÃø¡CµM¦Ó³o¨Ã¤£¬OÃøª¾ªº¡C±Ð·|¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡A©Ò¥H¥D±©¦³¼f§P¦o¤§¤@ªk¡C©Ò¥H¤G¤T¨â³¹ùةҰO¸üªº¡A´N¬O¥D¼f§P»O«e(ªL«á¤­10)ªº¥ýÁn¡C°£¥|¤­¨â³¹°O¸ü¹L´ç¤§¨Æ¥~¡A¤»³¹¦Ü¤Q¤E³¹©Ò¸üªº¡A³£¬O¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C¤Q­Ó¤C¡A´N¬O¥½¤Fªº¤@­Ó¤C¤§¨Æ(¬Ý¤U¤å¦ý¥H²z®Ñ¤C¤Q­Ó¤C)¡C¦ý¥H²z®Ñªº¤C¤Q­Ó¤C¡A³£¬O«ßªkªº®É¥N¡C®¦¨åªº®É¥N¡A¤D¬O§¨´¡¦b²Ä¤»¤Q¤E­Ó¤C©M²Ä¤C¤Q­Ó¤Cªº¤¤¶¡¡F©Ò¥H¡A®¦¨å®É¥N¤@²×¡A²Ä¤C¤Q­Ó¤C´N¶}©l¡F³o¤´¬O«ßªkªº®É¥N¡C©Ò¥H¡A¤»³¹¦Ü¤Q¤E³¹©Ò»¡ªº¨Æ¡A¤D¬O¦b«ßªk®É¥N¤§¤ºªº¡F¦ÛµMÃø©Ç¨ä©Ê½è¬Æ¬°¤½¸q¡C

      ¦]ú¦±Ò¥Ü¿ý¬O¤½¸qªº¡B«ßªkªº¡A©Ò¥H¥¦´N¤]±aú¦³\¦hµS¤Óªº©Ê½è¡C±Ð·|¦b¥»®ÑùØ¡A¨Ã¤£¹³«Où®Ñ«H¤¤ªº±Ð·|¡CÁöµM¡A¥¦¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼gªº¡AµM¦Ó¨ä¦r¥y¦h¬O¥Î§Æ§B¨Óªº¦¨»y¡A¦p¨È¤Ú¹yµ¥µ¥¡C¦Ü©ó§Ú­Ì¥Dªº¦WºÙ¡A¦b¥»®Ñ¤¤¤]¦³³\¦hµS¤Óªº©Ê½è¦bùØ­±¡C¦p­C©MµØ¯«µ¥µ¥¡C°¨¤ÓºÖ­µùؤÞ¬ù¤§¨¥¡A¬ù¦³¤E¤Q¤G¦¸¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Þ¬ù¤§¨¥¡A¬ù¦³¦Ê¹s¤G¦¸¡C±Ò¥Ü¿ý¤Þ¬ù¤§¨¥«h¬ù¦³¤G¦Ê¤K¤Q¤­¦¸¤§¦h¡C³oÃÒ©ú¡G¥»®Ñ¬O°O¸ü¯«±N¦^¨ì¬ùªº¹Ò¦a¥h¡A¦Ó¹ï«ÝµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤Hªº¨Æ¹ê¡C±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¥Dªº¸t®{­Ì¡AÀ³·í¦h¾Ç²ß¦p¦ó·RµS¤Ó¤H¡A¤£­n¹ï¥L­Ì¦³¤£é}ªº·N«ä¡C¹ï©ó¥Dªº¿ï¥Á¡A§Ú­ÌÀ³·í·R¥L­Ì¡C

 

¡i±Ï®¦»P½à½ç¡j§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡A±Ò¥Ü¿ý¬O¤@¥»¤½¸qªº®Ñ¡F§Ú­Ì­Y­n©ú¥Õ¥¦¤½¸q©Ê½èªº§@¥Î¡A´N¤£¥i¤£¤À§O±Ï®¦»P½à½ç¡C¸t¸g¢w¢w¯«ªº¸Ü¢w¢w±N¦¹¤GªÌ¤À±o³»©ú¥Õ¡A¨Ã¤£µ·²@¬Û²V¡C¯«©Ò¤À¶}ªº¡A¤H¤£¥i±j¬°§@¦X¡C§Ú­Ì²{¦b§â¥¦­Ì¤À§O¤@¤U¡G

      ±Ï®¦¬O¥Õ½çªº¡A¤£¬O¥Ñ¤H§@¤u±o¨Óªº¡C¤D¬O¯«¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¥\³Ò¡C³o¥i¥H¬Ý´X¸`ªº¸t¸g¡G

¡u§A­Ì¤@¤Á°®´÷ªº(«ü¸o¤H)³£·í´Nªñ¤ô¨Ó(«ü¯«ªº±Ï®¦)¡F¨S¦³»È¿úªº(«ü¥\³Ò¸q¦æµ¥)¤]¥i¥H¨Ó¡F§A­Ì³£¨Ó¡A¶R¤F¦Y(·N¡A¤Z¬O¸o¤H³£¥i¥H¬Û«H±o±Ï)¡F¤£¥Î»È¿ú¡A¤£¥Î»ù­È(«ü¤£¥²¦³µ½¦æ¡A¤£¬O¦]ú¦¦Û¤v¦n)¡A¤]¨Ó¶R°s©M¥¤(¤]¥i¥H±oú¦±Ï®¦ªº§Ö¼Ö)¡C¡v(Áɤ­¤­1)

¡u¯«ªº®¦½ç¡C¡v(¬ù¥|10)

¡u¯«ªº®¦½ç¡K¡K¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v(ù¤»23)

¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]ú¦«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡F¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡v(¥±¤G8~9)

¡uÍ¢«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡C¡v(¦h¤T5)

¡uÄ@·Nªº³£¥i¥H¥Õ¥Õ¨ú¥Í©Rªº¤ô³Ü¡C¡v(±Ò¤Ü¤G17)

      §Ú­ÌÀ³·í¦A¤Tª`·N¥H¤Wªº¸g¸`¡C³o´X¸`¸t¸g¡A©M³\¦h©|¥¼¤Þ¥Xªº¸t¸g¡AÃÒ©ú§Ú­Ìªº±o±Ï¡A¤D¬O¥Õ¥Õªº¡A¤£¬O¦]ú¦§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¤£¬O¦]ú¦§Ú­Ìªº¸q¦æ¡C§Ú­Ì±o±Ï¡A¬O¦]ú¦¯«ªº®¦¨å¡B¯«ªº®¦½ç(·N§Y¥Õ½ç)¡F§Ú­Ì¬Û«H´N§¹¤F¡C³o¤@ÂI§Ú­ÌÀ³·í¤Q¤Àªºª`­«¡C±o±Ïªº¤u¤Ò¡A§¹¥þ¬O¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦¨¥þªº¡FÍ¢¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§¹¦¨¤F§Ú­Ìªº±Ï®¦¡F²{¦b§Ú­Ì­Y­n±o±Ï¡A­Y­n±oú¦¥Ã¥Í¡A¨Ã¤£¥Î¦A§@¥X¬Æ»ò¤u¤Ò¡A¦A¥[¤W¬Æ»ò¥\³Ò¡F¬Û«H±µ¨ü´N°÷¤F¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªºµ½¦æ¡A¦b¯«ªº­±«e¡A³£¬O¤£»X®®¯Çªº¡C¥þ³¡·s¬ù®ÑùØ¡A»¡¨ì«H´N±o±Ï¡A«H¦³¥Ã¥Í¡A«H±oºÙ¸qµ¥µ¥ªº¸Ü¡A¬ù¦³¦Ê¤­¤Q¦¸¤§¦h¡C¯«¬O¤£´ÛÄF§Ú­Ìªº¡FÍ¢»¡«H¡A¥u­n«H´N±o±Ï¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A´N±oºÙ¸q¡F·íµM§Ú­Ì¤@«H´N±o±Ï¢w¢w¦³¥Ã¥Í¡AºÙ¸q¤F¡C³o¬O¥Õ¥Õ±oú¦ªº¡C¡u¯«½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í¤]¬O¦bÍ¢¨à¤lùØ­±¡C¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l¡A´N¦³¥Í©R¡F¨S¦³¯«ªº¨à¤l¡A´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v(¬ù³ü¤­11-12)¡C¤Z¤H¥Î«H¤ß±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A·Óú¦¯«ªº¸Ü¬O¤w¸g¦³¥Í©R¤F¡C¯uªº¡A¡u«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v(¬ù¤T36)¡C¤@«H´N¦³¡I

      ½à½ç(»P®¦½ç§O¡A¦³ªºÄ¶§@¼ú½à)«h¤£µM¡C½à½ç¤£¬O¥Õ¥Õ±oú¦ªº¡A¤D¬O¦]ú¦µ½¦æ±oú¦ªº¡C½à½ç¬O«öú¦¸t®{ªº¤u¤Ò¦Ó¬Iµ¹ªº¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥H¤Uªº¸g¸`¡G

¡u½à»@¦b§Ú¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº³øÀ³¥L¡v(±Ò¤Ü¤G12)¡C(³o¸Ü¬O¹ï±Ð·|»¡ªº¡C16¸`)

¡u¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò¡A±o¦Û¤vªº½à½ç¡C¡v(ªL«e¤T8)

¡uµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n±q¤ßùا@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬Oµ¹¤H§@ªº¡F¦]§A­Ìª¾¹D±q¥D¨ºùØ¡A¥²±oú¦¨ä·~¬°½à½ç¡F¡K¡K¦æ¤£¸qªº¡A¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡C¡v(¦è¤T23-25)

¡u§@¤uªº±o¤u»ù(­ì¤å½à½ç)¡A¤£ºâ®¦¨å¡C¡v(ù¥|4)

      ©|¦³³\¦hªº¸g¸`¬O¥i¥H¤Þªº¡A¦ý¬O¡A³o´X¸`¤w°÷ÃÒ©ú¡A½à½ç¤£¬O¥Õ±oªº¤F¡C·Ó¸t¸gªº±Ð°V¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨£¡A½à½ç¤D¬O¦]ú¦«H®{ªºµ½¦æ¦Ó¥[µ¹¥L­Ìªº¡C©Î·L¦ÜªM¤ô(¤Ó¤Q42)¡A©ÎÁô¦Ü«ä©À(ªL«e¥|5)¡A©Î¦]Á¾¨õªA¨Æ(¥i¤Q43)¡A©Î¦]¬°¥D¨ü­W(¸ô¤»22)¡A³£¦³±o¼úªº¾÷·|¡C

      ©Ò¥H·Óú¦¸t¸g¨Ó¬Ý¡AÂ\¦b¤@­Ó¤H­±«eªº¥Ø¼Ð¬O¤G¥ó¡C·í§Ú­Ì§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O±o±Ï¡C·í§Ú­Ì±o±Ï¤§«á¡A§@¤F«H®{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O½à½ç¡C±Ï®¦¬O¬°¸o¤H¹w³Æªº¡F½à½ç¬O¬°«H®{¹w³Æªº¡C¤H­ÌÀ³·í¥ý±oú¦±Ï®¦¡AµM«á°l¨D½à½ç¡C¨I²_ªº¤H¡AÀ³·í±o±Ï¡F±o±Ïªº¤H¡AÀ³·í±o½à¡CŪ¤F­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡A©MµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¡A§Ú­Ì´N­n¨£¨ì¡A¦³ªº«H®{±o¤£ú¦¼ú½à¡C«Où¦b³o¨â³B¸t¸g¡A¬O»¡½à½çªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¯A¤Î±o±Ïªº¨Æ±¡¡C«Où²`ª¾¥L¦Û¤v¬O±o±Ïªº¤H¡A¦]¥L¦b¥Lªº®Ñ«HùØ¡A±`±`ªí©ú¥L¬O¤w¸g»X®¦ªº¤F¡C¦ý¬O¡A¦b³o¨â³B¸t¸g¡A¥L»¡¥X¥L¤w¸g±o±Ï¤§«á¡A©Ò°l¨Dªº¬O¬Æ»ò¡A´N¬O½à½ç¡C¨º®É¥L©|¤£´±»¡©w¡A¥L¤w¸g±o½à¡A¥L¥¿¦b´M¨D¤§¤¤¡C¸o¤HÀ³·í¨D±o±Ï¡F«H®{À³·í¨D±o½à¡C

      ¸o¤HÁöµMÃa¨ì·¥ÂI¡A¥L­YªÖ±µ¨ü(«H)¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A¥L´N¥ß¨è±o±Ï¤F¡C¥L¤@±o±Ï¤§«á¡A¦]¬°¯«¤w¸g­«¥Í¤F¥L¡A¥L´NÀ³·íµo®i³o­Ó·s¥Í©R¡A¬°¥D§@¤u¡A©¾¤ßªA¨Æ¥D¡A¨Ó±o½à½ç¡C¤Hªº±o±Ï¡A¤D¬O¦]ú¦°ò·þªº¥\³Ò¡F¤Hªº±o½à¡A¤D¬O¦]ú¦¦Û¤vªº¥\ÁZ¡C¤Hªº±o±Ï¡A¤D¬O¦]ú¦«H¤ß¡F¤Hªº±o½à¡A¤D¬O¦]ú¦¦æ¬°¡C¯«ªÖ¬@±ÏµL¥\³Òªº¸o¤H¡F¯«¤£ªÖ½à½çµL¥\ÁZªº«H®{¡C¤H­Ì¥¼«H¥D¤§«e¡A­YªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¨Ó´N­C¿q¡A¬Û«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤D¬O´À¥L¦ºªº¡A¥L´N±o±Ï¤F¡A¥Ã»·ªººÖ¼Ö´N«OÀI¬O¥Lªº¤F¡C¥L¤@±o±Ï¤§«á¡A·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¯«´N©ñ¥L¦b¹B°Ê¤§¤¤¡A¥s¥LÁɶ]¡F¥L­Y±o³Ó¡A´N¦³½à½ç¡F¥L­Y¥¢±Ñ¡A´NµL½à½ç¡FµM¦Ó¡A¨Ã¤£¦]¨ä¥¢±Ñ¦Ó¥¢¥h¥Ã¥Í¢w¢w±Ï®¦¡C±o±Ï¬O¥Ã»·ªº¡C¦b³oùاڭ̦³³Ì§¡¿Åªº±Ð°V¡A³Ì¦X¦¡ªº¯u²z¡C¥i±¤¡A³\¦h¤H¥uª¾¹D±o±Ï¡A¥H¬°­Y¯à±o±Ï¡A´N¤Q¤À¨¬·N¤F¡A¨Ã¤£ÅU¤Î½à½ç¡C¥i±¤¡A³\¦h¤H±N±o±Ï»P±o½à²V¤F¡A¥H­P¥H¬°±o±Ï¬O¤Q¤À¤§Ãøªº¡A¶·ÂǦۤv­Y¦ó§J­W¡A¤è¯à±oú¦¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£¬O¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸g¥H¬°±o±Ï¬O«D±`¤§©öªº¡A¤D¬O¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦¨´N¤@¤Áªº¤u¤Ò¡C±o½à¬O¦³¨ÇÁ}Ãøªº¡A¤D¬O§Ú­Ì¾a¥D©ÒÀ³·í§@¦¨ªº¥\ÁZ¡C

      ³oùØ¥i¥H¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¡G¬Y´I¯Î³]¥ß¤@¸q°È¾Ç®Õ¡A¨Ó¾ÇªÌ¤£¦¬¿¯¾Ç¶O¡A¤@¤Á¶O¥Î³£¥Ñ³o´I¯Î¥N¥X¡C®Õ¤¤¾Ç¥Í¡AªG¦³¦¨ÁZ¬ð¥Xªº¡A´N¯S§O¦³¼ú½à¡C±o±Ï¥i¤ñ¶i¸q°È¾Ç®Õ¡AªÖ¨Ó¥D­C¿q¨ºùتº¤H¡A¥D³£±Ï¥L¡A©Ò¦³±o±Ïªº¥N»ù¡A³£¬O¥D¥N¥I¡C§@¸q°È¾Ç®Õ¾Ç¥Í¬O³»®e©öªº¡A¤£¥²ªá¬Æ»ò¡A¨Ó´N°÷¤F¡C±o±Ï¤]¬O³»®e©öªº¡A¤£¥²§@¬Æ»ò¡A«H´N°÷¤F¡C¦ý¬O¡A¾Ç¥Í­n±o¼ú½à¬O«Ü¤£®e©öªº¡AÀ³·í¤U¤@µf¤u¤Ò¡C«H®{­n±o½à½ç¤]¬O¤£®e©öªº¡AÀ³·í¦³³\¦hµ½¦æ¡C

      ŪªÌ¦b¦¹¡A¤Á¤£­n»~·|¡A¥H¬°±o±Ï´N°÷¤F¡A¤£¥²¦A´M¨D¬Æ»ò½à½ç¡FÀ³·íª¾¹D¡G¨C¤@­Ó¯u­«¥Íªº¤H¡A¥D³£¬O¥s¥L§ó¶i«e°l¨D½à½ç¡A¨Ã¥B¥L¤]¬O¦ÛµM¦ÓµMªº­n°l¨D¡C³o¨Ã¤£¬O¬°ú¦¦Û¤vªº¨p§Q¡C±o½à¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O±oú¦¥Dªº¤ß¡A´N¬O±oú¦¥Dªº³ß®®¡F¦]¬°¥D©Ò½à½çªº¤H¡A´N¬OÍ¢¤ß©Ò³ß®®ªº¤H¡C¸o¤HÀ³·í¦p¦ó±oú¦±Ï®¦¡A«H®{¤]·í¦p¦ó±oú¦½à½ç¡C±Ï®¦¦b¸o¤H¨­¤W¡A¬O«ç¼Ë­nºò¡A½à½ç¦b¸t®{¨­¤W¡A¤]¬O«ç¼Ë­nºò¡C¨C¤@­Ó¸o¤H¡A³Ì­nºò¤£¹Lªº¨Æ¡A´N¬OÀ³·í±o±Ï¡F¨C¤@­Ó¸t®{¡A³Ì­nºò¤£¹Lªº¨Æ¡A´N¬O±o½à¡C¸t®{­Y¤£±o½à¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥LÄ묹¤F¥Lªº§Q¯q¡F¤D¬O»¡¡A¥Lªº¥Í©R¤£¸t¼ä¡A¤u§@¤£©¾¤ß¡A¦b¥@¨S¦³ªíÅã¡A©Î¨S¦³§¹¥þªíÅã¥D­C¿q°ò·þ¡C

      ±ßªñªº±Ð°V¦³¨â·¥ºÝ¡AÅܦ¨¨â¿ù»~¡C¦³ªº¤H¥H¬°±o±Ï¬O«D±`¤§Ãøªº¡A¤HÀ³·í³o¼Ë§@¡A¨º¼Ë§@¡A«á¨Ó¤~¯à±o±Ï¡C³o¼Ë´N±N¥D­C¿q°ò·þ¥N¦º¡BÅ«¸oªº¥\³Ò¨ú®ø¤F¡F¦]¬°³oºØªº±Ð°V¡A¬O¥s¤H­t§¹¥þªº³d¥ô¡A¦Ó§Ñ°O¸t¸g¬O»¡¡A¥Ñ®¦±o±Ï¡A¦]«HºÙ¸q¡C¦³ªº¤H¥H¬°µL½×¬Æ»ò³£¬O¥Ñ®¦(³o©TµM¬O¦³²zªº)¡A¤Z¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤£¥u±o±Ï¡A¨Ã¥B¥L±N¨Ó­n±o½à½ç¡BºaÄ£¡A¨Ã»P¥D­C¿q¤@¦P¾ÞÅv¡F¥L­Ì§¹¥þ¥H©Ò¦³³d¥ôÂk©ó¯«¡A¦Ó§Ñ°O¸t¸g¬O»¡¡A¦³¤H­n¨üÁ«·l¡AÁöµM±o±Ï¡A¤D¦p¸g¹L¤õ¤@¯ë(ªL«e¤T)¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦³³Ì¤¤±e§¡¿Åªº±Ð°V¡C¤H¥¼«H¤§«e¡A¥D¬°¤§­t³d¡F¬J«H¤§«á¡A·í¦Û­t³d¡C±o±Ïªº¨Æ¬O§¹¥þ¥D¬°¤§¥N§@¡A¤H¬Û«H´N°÷¤F¡F±o¼úªº¨Æ¬O§¹¥þ«H®{¦Û§@¡A³æ¬Û«H¬O¤£°÷ªº¡C¸o¤H¤£¯à¦æµ½¥H±o±Ï¡A¸t®{¤£¯à¬Û«H¥H±o½à¡C±o±Ï¦b¥G«H¤ß¡F±o½à¥uµø¦æ¬°¡CµL«H¤£±o±Ï¡FµL¦æ¤£±o½à¡C¦pªG§Ú­ÌÂÔ·VŪ¹L·s¬ù¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£±o±Ï©M±o½à¡A¦p¦ó¬°¯«©Ò¤À¶}¡C±o±Ï¬O¬°¸o¤H¡F±o½à¬O¬°¸t®{¡C¦¹¤GªÌ³£¬O¯«ªº©R¥O¢w¢w¸o¤H·í±o±Ï¡A¸t®{·í±o½à¡C¤£ÅU¦¹¤GªÌ¤§¤@¡A³£¤£¯à¤£µL­«¤jªº·l¥¢¡C§Ú­Ì¤£¥i±N±Ï®¦»P½à½ç¡A²V¦b¤@°_¡C

      ±o±Ï¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¦³¥Ã¥Í¡A§K¨I²_¡C³o¬O§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£³W©w§Ú­Ì¦bºaÄ£ùئa¦ìªº°ª¤U¡C³o¥ó¨Æ¬O¥Ñ½à½ç¨Ó©w³Wªº¡C½à½ç¬O¬Æ»ò©O¡H±q¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨£¡A½à½ç´N¬O¦b¤d¦~°ê«×®É¡A»P¥D­C¿q¤@¦P§@¤ý¡C¨C¤@­Ó«H®{¡A³£¦³¥Ã¥Í¡A¦ý¤£¤@©w¨C¤@­Ó«H®{¡A³£¦³»P¥D­C¿q¤@¦P§@¤ýªº½à½ç¡C°¨¤ÓºÖ­µùةһ¡ªº¤Ñ°ê¡A´N¬O«üú¦¤d¦~°êªºÄݤѳ¡¤À»¡ªº¡A·N«ä´N¬O»P¥D­C¿q¤@¦P§@¤ý¡C¨C¤@­ÓÂÔ·VŪºÖ­µªº¤H¡A³£­n¬Ý¨£¡A¥Ã¥Í»P¤Ñ°êªº¤À§O¡C±o¥Ã¥Í¥u¥Î«H¤ß´N°÷¤F¡F±o¤Ñ°ê«h¶·§V¤O¤~¥i¡C±o±Ï´N¬O±o¥Ã¥Í¡F±o½à´N¬O¶i¤Ñ°ê¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì§V¤O¦V¼Ð§ý¶]¥h§a¡IÄ@¯«¥s§Ú­ÌÄ@·N¬°Í¢±Ë±ó¤@¤Á¡A¥H±oú¦Í¢ªº½à½ç¡C±o±Ï¬O¦b²{¦b¡A¬O¥ß¨è´N¦³ªº¡A¦]¬°¸g¤W°Oú¦»¡¡A«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í(¬ù¿«ºÖ­µ)¡A³o¬O²{¤µ´N¦³ªº¡C±o½à¬O¦b±N¨Ó¡A¬O«á¨Ó¤~¦³ªº¡C¦]¬°¸g¤W°Oú¦»¡¡A¶·µ¥¨ì¥D­°Á{¡A¤~¦³ºÙÆg(ªL«e¥|5)¡C§Ú­Ì³£­n¨ü³ø(ªL«á¤­10)¡C¡u­n¡v¬O±N¨Ó¤~¦³ªº¡C±o±Ï¬O²{¦b¡F±o½à¬O±N¨Ó¡A©Ò¥H¤£¥i¬Û²V¡C¦b±Ï®¦©M½à½çùØ­±¡A¬O¦³·¥¤j­ì«h¤Wªº¤À§Oªº¡C±Ï®¦ªí©ú¯«ªº®¦´f¡A¦]¬°¯«¤£«öú¦¥@¤Hªº¸o´c³øÀ³¤H¡A¥L­Y¬Û«H¤F¥D­C¿q¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C½à½çªí©ú¯«ªº¤½¸q¡A¦]¬°¯««öú¦¸t®{ªºµ½¦æ³øµª¥L¡A¥L­Y©¾¤ßªA¨Æ¥D¡A´N¥i¥H±o½à¡C§Ú­ÌÀ³·í°O±o¡A¯«¤£³æ¬O®¦·Oªº¡A¤]¤£³æ¬O¤½¸qªº¡FÍ¢¦³®¦¨å¡A¤S¦³¤½¸q¡C¬@±Ï¸o¤H¡A³o¬OÍ¢ªº®¦¨å¡F¼ú½à¸t®{¡A³o¬OÍ¢ªº¤½¸q¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A±Ò¥Ü¿ý¬Oªí©ú¯«ªº¤½¸qªº¡C©Ò¥H©ú¥Õ±Ï®¦©M½à½çªº¤À§O¡A¬O©ú¥Õ±Ò¥Ü¿ýªº­n¥ó¡C­Y¤£©ú¥Õ±Ï®¦»P½à½çªº¤À§O¡AŪ¨ì±Ò¥Ü¿ý¯«¹ï«Ý¸t®{ªº¤½¸q¡A´N¤£©ö¸Ñ»¡¤F¡C

      ¯«ÂÇú¦¬ù¿«»¡¥X¥Ã¥Íªº¹D¡C¦bºÖ­µùØ¡A¥L»¡¨ì±o¥Ã¥Íªº¤èªk¡C¦b®Ñ«HùØ¡A¥L»¡¨ì¥Ã¥ÍªºªíÅã¡C¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¥L´N»¡¨ì±oú¦¥Ã¥Í(±o±Ï)¤§¤Hªº¼f§P¡C©Ò¥H¡A±Ò¥Ü¿ý³o¥»®Ñ¹ï©ó«H®{¤Ö¦³¯A¤Î¥L­Ìªº±o±Ï°ÝÃD¡A¤D¬O¯A¤Î¥L­Ìªº±o½à°ÝÃD¡C³o®Ñ»¡¤½¸q¡F½à½ç¬O¯«¤½¸qªº¦æ¬°¡A©Ò¥H³o®Ñ»¡½à½ç¡C©Ò¥H§Ú­ÌŪ¤G³¹¤T³¹¡A¬Ý¨ì¨ºùب䣴£¤Î±o±Ï°ÝÃD¡A¦Ó¬O»¡¨ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¡B¤u§@©M±o³Ó¡Cª¾¹D³o­Ó¡A¤£¯S®e©ö©ú¥Õ¤G³¹¤T³¹¡A´N¬O«á¨Ó¦U³¹ªº¹D²z¡A¤]¯à©ú¥Õ¡C

 

¡i¥|­Ó¼f§P¡j»¡¤F±Ï®¦©M½à½çªº¤À§O¤§«á¡A§Ú­Ì¤S¨ì¤F¤@­Ó³s±a¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A´N¬O¼f§Pªº°ÝÃD¡C¤£¼f§P¡A¦ó¥Hª¾½Ö±o±Ï¡A½Ö¤£±o±Ï©O¡H¤£¼f§P¡A¦ó¥Hª¾½Ö±o½à¡A½Ö¤£±o½à©O¡H¸t¸gùئ³¥|­Ó¼f§P¡G¤@¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¥N´À¸o¤H¨ü¼f¡F¤G¡A«H®{¦b°ò·þ»O«e¨ü¤u§@ªº¼f§P¡F¤T¡A¥~¨¹¤H¦b¦a¤W¨ü¼f(¤Ó¤Ü¤­31~46)¡F¥|¡A¦º¤Hªº¼f§P(±Ò¤Ü11~15)¡C³o¥|­Ó¼f§P¡A¤@­Ó¤w¹L¡A¤T­Ó¥¼¨Ó¡C¤Z¤HªÖ¬Û«H¥D­C¿q§@¥Lªº±Ï¥D¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¸o¨ü¼fªº®Ä¤O¡A´NÁ{¨ì¥L¡A¥L¸oªº°ÝÃD´N¥Ã»·¸Ñ¨M¤F¡A¥L´N±o±Ï¤F¡A¥L´N¦³¥Ã¥Í¤F¡A¥L´N¤£¦A¨ü©w¸o¤F¡C­ì¤åªº¤£©w¸o(¬ù¤T18¡Fù¤K1