ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤C³¹

 

¬m¡@¦ý¥H²z¨£¥|Ã~©M¹³¤H¤lªº²§¶H¡]¤C1-28¡^

        ¡]¤@¡^²§¶Hªº¤º®e¡]¤C1-14¡^{\LinkToBook:TopicID=172,Name=¡]¤@¡^²§¶Hªº¤º®e¡]¤C1-14¡^}

    ¡]¤G¡^²§¶Hªº¼¼­n¡]¤C15-18¡^{\LinkToBook:TopicID=173,Name=¡]¤G¡^²§¶Hªº¼¼­n¡]¤C15-18¡^}

    ¡]¤T¡^²§¶Hªº¸Ô¸Ñ¡]¤C19-28¡^{\LinkToBook:TopicID=174,Name=¡]¤T¡^²§¶Hªº¸Ô¸Ñ¡]¤C19-28¡^}

    Á`µ²{\LinkToBook:TopicID=175,Name=Á`µ²}

¡]¤@¡^²§¶Hªº¤º®e¡]¤C1-14¡^

1¤Ú¤ñ­Û¤ý§B¨F¼»¤¸¦~¡B¦ý¥H²z¦bûA¤W§@¹Ú¡B¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡B´N°O¿ý³o¹Ú¡B­z»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡E

2¦ý¥H²z»¡¡B§Ú©]ùب£²§¶H¡B¬Ý¨£¤Ñªº¥|­·°~°_¡B¾h¦b¤j®ü¤§¤W¡C

3¦³¥|­Ó¤jÃ~±q®ü¤¤¤W¨Ó¡B§Îª¬¦U¦³¤£¦P¡B

4ÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡B¦³ÆNªº¯Í»H¡B§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô¡BÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡BÃ~±q¦a¤W±o¥ß°_¨Ó¡B¥Î¨âŽj¯¸¥ß¡B¹³¤H¤@¼Ë¡B¤S±o¤F¤H¤ß¡C

5¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡B´N¬O²Ä¤GÃ~¡B®Ç¸ó¦Ó§¤¡B¤f¾¦¤º°åú¦¤T®Ú¦Ø°©¡B¦³§h©J³oÃ~ªº¡B»¡¡B°_¨Ó§]³ð¦h¦×¡B

6¦¹«á¡B§ÚÆ[¬Ý¡B¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡B­I¤W¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡B³oÃ~¦³¥|­ÓÀY¡B¤S±o¤FÅv¬`¡C

7¨ä«á§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡B¨£²Ä¥|Ã~¬Æ¬O¥i©È¡B·¥¨ä±j§§¡B¤j¦³¤O¶q¡B¦³¤jÅK¤ú¡B§]³ðÄZ¸H¡B©Ò³Ñ¤Uªº¥ÎŽj½î½ñ¡B³oÃ~»P«e¤TÃ~¡B¤j¤£¬Û¦P¡BÀY¦³¤Q¨¤¡E

8§Ú¥¿Æ[¬Ý³o¨Ç¨¤¡B¨£¨ä¤¤¤Sªø°_¤@­Ó¤p¨¤¡B¥ý«eªº¨¤¤¤¡B¦³¤T¨¤¦b³o¨¤«e¡B³s®Ú³Q¥L©Þ¥X¨Ó¡E³o¨¤¦³²´¡B¹³¤Hªº²´¡B¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡C

9§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡B¤WÀY§¤ú¦¥å¥j±`¦bªÌ¡B¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡BÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡BÄ_®y¤D¤õ¿V¡B¨ä½ü¤D¯P¤õ¡E

10±q¥L­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡B¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡B¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡E¥L§¤ú¦­n¦æ¼f§P¡B®×¨÷³£®i¶}¤F¡C

11¨º®É§ÚÆ[¬Ý¡B¨£¨ºÃ~¦]¤p¨¤»¡¸Ø¤j¸ÜªºÁn­µ³Q±þ¡B¨­Åé·lÃa¡B¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡C

12¨ä¾lªºÃ~¡BÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡B¥Í©R«o¤´¦s¯d¡Bª½¨ì©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡C

13§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡B¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡B¾rú¦¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡B³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡B

14±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡B¨Ï¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^¥L¡E¥LªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡B¤£¯à¼o¥h¡B¥Lªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C

1.¡u§B¨F¼»¤¸¦~¡v¡G¥D«e¤­¤­¤T©Î¤­¤­¤G¦~¡C¤E¦~«e¥§¥¬¥Ò¥§¼»³u¥@¡A¨à¤l¥H¥¼¦Ìù¹F¡]562-560¡^±µÄò§@¤ý¨â¦~¡A´Nµ¹¿Ë±­¥§¤O°ò¼»¡]560-556¡^¿y¦ì¡A§@¤ý¥|¦~«á¤S³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k´B®³ªi¥§«×¹Ü¦^¤ýÅv¡]556-539¡^¡F®³ªi¥§«×ªø´Á©w©~©ó¨È©Ô§B¡A©e¥ô¨à¤l§B¨F¼»Äá¬F¡C

¡u¦bûA¤W§@¹Ú¡A¨£¤F¸£¤¤ªº²§¶H¡v¡G©Ò°µªº¹Ú¡A´N¬O¸£¤¤ªº²§¶H¡A1±j½Õ¥L¨£²§¶H®É¯«´¼²M¿ô¡C

¡u°O¿ý³o¹Ú¡v¡G§â©Ò¨£ªº²§¶H¼g¤U¡A¥H«K¤é«á²§¶HÀ³Åç®É¥i§@°Ñ¦Ò¡]°Ñ¤Q¤G4¡FÁɤK16¡F«¢¤G2¡F±Ò¤@19¡A¤Ü¤@5¡^¡C

¡u­z»¡¨ä¤¤ªº¤j·N¡v¡G¤]¥i§@¡u¥H¤U¬O¦¹²§¶Hªº¶}­º¡v¡A2»P¤Ü¤K¸`ªº¡u¨º¨Æ¦Ü¦¹§¹²¦¡v­º§À¬ÛÀ³¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡A²Ä¤G¦Ü¤Ü¤K¸`¤D¬O¦ý¥H²z©Ò¨£ªº²§¶H¡C

2.¡u¤Ñªº¥|­·¡v¡G¨Ó¦ÛªF«n¦è¥_¥|¤èªº¤j­·¡A¹wªí¤W«Òªº¯à¤O¡]³Ð¤»3¡^¡C3

¡u¤j®ü¡v¡G«ü¡uµL©³ªº²`²W¡v¡]³Ð¤C11¡FÁɤ­¤Q¤@10¡F¼¯¤C4¡^¡A4¶H¼x¥@¤W¦C¨¹¡]ÁɤQ¤C12¡F­C¥|¤Q¤»7¡^¡F¤Ñ¨Ïªº¸ÑÄÀ¤]«ü¥X¡u¤j®ü¡v§Y¬O¡u¥@¤W¡v¡]17¸`¡^¡C¦¹³Bªº¡u¤j®ü¡v¨Ã«D¦a¤¤®ü¡C5

3.¡u¥|­Ó¤jÃ~¡v¡G¸t¸g±`¥Î³¥Ã~©Î©ÇÃ~¤ñ³ë¥~¨¹¦C°ê¡]¸Ö¤»¤Q¤K31¡A¤C¤Q¥|13¡A¤K¤Q14¡FÁɤܤC1¡Fµ²¤Ü¤E3¡^¡C³o¥|­Ó¬O¡u¤jÃ~¡v¡AÅé¿nÅå¤H¡A¥û²r´Ý¼É¡C

¡u±q®ü¤¤¤W¨Ó¡v¡G´y­z¨e­Ì±q®ü¤¤¨«¤W³°¦a¡]±Ò¤Q¤T1¡^¡A¨e­Ì¬O¤@­Ó±µ¿æ¤@­Ó¦a¤W¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¦P®É¤@°_¤W©¤¡F¨e­Ì¥i¯à¬O³Q¬¤´éªº®ü®ö©ß¤W³°¦a¡C6

4.¡uÀY¤@­Ó¹³·à¤l¡A¦³ÆNªº¯Í»H¡v¡G¡u·à¤l¡v¬O¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¦Ó¡uÆN¡v¬O¸V³¾¤§­º¡A¡u·àÆN¡v´|¦X±j½Õ²Ä¤@Ã~ªº«ÂªZ¡A¬O­â¾r¤@¤Á­¸¸V¨«Ã~¤§¤W¡C¸t¸g§@ªÌ¦h¦¸§â¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ñ³ë¬°·à¤l©ÎÆN¡]­C¥|7¡A¥|¤Q¤E19¡A¤­¤Q17¡F«s¥|19¡Fµ²¤Q¤C3¡F«¢¤@8¡^¡C¦ý¥H²z¦b²Ä¤G³¹«ü¥X¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O¤j¹³ªºª÷ÀY¡]¤G38¡^¡A»P¦¹³Bªº¡u·àÆN¡výÁ¦X¡C¤Ú¤ñ­Û¬Ó®cªº¤jªù¤]¸m¦³ÆN¯Í»Hªº·à¤lÀJ¨è¡A§@¬°¦uªù¯«¡F¦Ó¥B¡A¦³¯Í»Hªº·à¤l¬O¤Ú¤ñ­Ûªº°êÀ²¡C¨ä¹ê¡A¥Î¡u·àÆN¡v¶H¼x¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥L©Ò¥Nªíªº¤Ú¤ñ­Û°ê¬O³Ì«ê·í¤£¹Lªº¡C

µ´¤j³¡¥÷ªº¾ÇªÌ³£¦P·N²Ä¤@Ã~¶H¼x¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¤Ú¤ñ­Û°ê¡F¦ý¤]¦³¾ÇªÌ«ØÄ³²Ä¤@Ã~¬O§B¨F¼»¤ý¡A¦³ªº«h»¡¬O¥Nªí®J¤Î¡A¤]¦³ªº»¡¬O¥Nªíº¿¥N°ê¡F³o¤TºØ«ØÄ³ªº²z¥Ñ³£¤£¥R¨¬¡C7

¡u§Ú¥¿Æ[¬Ýªº®É­Ô\cs8¡v¡G§ÚÄ~Äò¾®¯«Æ[¬Ý¡C8

¡uÃ~ªº¯Í»H³Q©Þ¥h¡v¡G¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦]¨g¦k³Q»@¡A¤@Á|¤@°Ê§Ï­Y³¥Ã~¡F¦³¦p¯Í»H³Q©Þ¥hªº·à¤l¤@¼Ë¡A¦]¨ü³Ð¶Ë¦Ó¤£¯à¹³©¹¤é¤@¼Ë«Â­·»þ»þ¡A²Îªv¦ÊÃ~¡C

¡u¥Î¨â¸}¯¸¥ß¡A¹³¤H¤@¼Ë¡A¤S±o¤F¤H¤ß¡v¡G´y¼g¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á¾¨õ«á¡AÃ~¤ßÅܦ^¤H¤ß¡]¥|16¡^¡F¥t¤@¤è­±¡A³o´X¥y¸Ü¤]´y¼g¤Ú¤ñ­Û°ê¦­´Á§g¤ý´Ý¬½¼É©Ñ¡A»P³¥Ã~µL²§¡A«á¨Óªº²ÎªvªÌ«o¸û¦³¤H©Ê¡A¤£¹³¥H«eªº§g¤ý¨º¼Ë¤j¸v±þ¼®¡F¡u±o¤H¤ß¡v¤]¥i«ü¤Ú¤ñ­Û²{­n¦¨¬°¤H¡A«ì´_¤Hªº´L¶Q¡C9

5.¡u¤S¦³¤@Ã~¦pºµ¡v¡G¡uºµ¡vªº¤O¶q©M§Îª¬³£¤£¤Î·à¤l«Â²r¡A¤ñ³ëº¿¥N©Mªi´µ°ê¡C

¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v¡G­C¬X¦Ì»{¬°³o¥y¸Ü¤Ï¬M¥Xº¿¥Nªi´µµ½«ÝµS¤Ó¤H¡A¬é¬O§¤¦b¤@Ãä¡A¨S¦³¤U¬r¤â­¢®`¥L­Ì¡F10³o¬O²@µL®Ú¾ÚªºÁr´ú¡C¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v­ì§@¡u¤@Ã䯸°_¨Ó¡v¡A´y¼gºµ¥¿¯¸¥ß°_¨Ó¡A·Ç³ÆÀH®É¦V«e¼³¥X¥h¡C¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u®Ç¸ó¦Ó§¤¡v´y¼g¦¹Ã~ÃۥߡA¤@Ãä°ª¤@Ãä§Cªº±¡´º¡A¥¿¬Oº¿¥N©Mªi´µ¤G°ê¹ê¤O¤£¬Ûµ¥ªº¼g·Ó¡F11ªi´µªº¶Õ¤O»·¶Wº¿¥N°ê¡A¤G°êªºÁp¦X¨Ã¤£¬O¡u¥­µ¥ªº¨Ö¦X¡v¡C

¡u¤f¾¦¤º°åú¦¤T®Ú¦Ø°©¡v¡G«üº¿¥Nªi´µ¨Ö§]ªº¤T­Ó°ê®a¡A´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡B§f©³¨È¡B®J¤Î¡C12¡u¤T¡v¬O¤@­Ó¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¤]¥i·í§@¤@­Ó¬ù¼Æ¥Î¡A±j½Õº¿¥Nªi´µ¦û»â¤F³\¦h°ê®a¡C¥t¤@¤è­±¡A¡u¤T®Ú¦Ø°©¡v¥i¥Nªí¸t¸g´£¹Lªº¤T­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥H¥¼¦Ìù¹F¡A§B¨F¼»¡C13

¡u°_¨Ó§]¦Y¦h¦×¡v¡G¥i«ü¦Ø°©¤Wªº¦×¡A¹wªíº¿¥Nªi´µ­n¹ý©³«I²¤¤W­z¤T°ê¡F¤]¥i¥Nªíº¿¥Nªi´µ·|½a§LÆuªZ¡AÄ~Äò«I²¤§ó¦hªº°ê®a¡C14²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀ°²³]¦Ø°©¤W¦³¦×¡A³o¬O¸g¤å©Ò¨S¦³´£¤Îªº¡A¬G²Ä¤GºØ¸ÑÄÀ§ó¦X²z¡C

6.¡u¤S¦³¤@Ã~¦p°\¡v¡G¡u°\¡v¥H¦æ°Ê¨³³t©MÁo©ú¹£¦W¡]­C¤­6¡F¦ó¤Q¤T7¡^¡F¡u°\¡v¥Nªí¨È¾ú¤s¤jªº§ÆÃ¾«Ò°ê¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×©ºªA¦U°ê¡C

¡u¦³³¾ªº¥|­Ó¯Í»H¡v¡G¥[±j§Î®e¦¹°\ªº³t«×Åå¤H¡A¨ä¶]³t¦p¥|Ál»ô­¸¡A§Ï¦p­¸³¾¿¬µ¾¡CÀY¤@­ÓÃ~¬é¦³¤@¹ïÁl¡]²Ä4¸`¡^¡A¦Ó°\«o¦³¨â¹ï¡A¥i¨£²Ä¤T°ê©ºªA¼Ä¤Hªº³t«×»·¤ñ²Ä¤@°ê§Ö³t¡C

¡u¦³¥|­ÓÀY¡v¡@²Ä¤@¡A«ü¦a²yªº¥|¨¤¡A15´y¼g§ÆÃ¾«Ò°ê©Ò¦VµL¼Ä¡A©ºªA¦U³B¡]¬Û¶Ç¨È¾ú¤s¤j¬Æ¦Ü»·©º¦L«×¡^¡C²Ä¤G¡A«ü¨È¾ú¤s¤j¦º«á°ê®a¤Àµõ¬°¥|¡A¨C¤@³¡¥÷¥Ñ¤@¦ì±N»âºÞªv¡F¡u¥|ÀY¡v´N¬O¥|­Ó±N»â¡C16²Ä¤GºØ»¡ªk¦³¨âºØ§xÃø¡G(a)¥»¸`¥ý´£¨ì¡u¥|ÀY¡v¡A¸òú¦¤~»¡¡u±o¤FÅv¬`¡v¡F¦Ó®Ú¾Ú²Ä¤GºØªº»¡ªk¡A¡u¥|ÀY¡v¥Nªí°ê®a¤Àµõ¡A«ç¥i»¡¡u¤S±o¤FÅv¬`¡v¡H(b)¦ý¥H²z®Ñ¥Î¡u¨¤¡v¹wªí§g¤ý¡]°Ñ24¸`¡^¡A¦Ó¤£¬O¥Î¡uÀY¡v¤ñ³ë¬Ó«Ò¡F¬G¦³¾ÇªÌ«ØÄ³³o¥|­ÓÀY¤D¬O¹wªí¥|­Ó±N»â©ÒºÞÁÒªº¥|°Ï¡C17ºî¦X¨Ó»¡¡A²Ä¤@ºØªº¸ÑÄÀ¤ñ¸û¥i¨ú¡A±j½Õ³o°êªºª©¹Ï¼s¤j¡C

¡u¤S±o¤FÅv¬`¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u²ÎªvÅv¬`¥æµ¹¤F¨e¡v¡A«ü¥X²Ä¤TÃ~¯à°÷©ºªA¦U³B¡A¤£¬O¦]¬°¨eªºªZ¤O¡A¦Ó¬O¦³§ó°ªªºÅv¶Õ¨Ï¨e¾ÔµL¤£³Ó¡C

7.¡u¨£²Ä¥|Ã~¡v¡G¦ý¥H²z¨S¦³«ü¥X¦¹Ã~¨s³º¹³¨º¤@ºØ°Êª«¡A¨eªºªº§Îª¬©_²§¡A¤£¯à»P¥ô¦ó¨«Ã~¤ñÀÀ¡CµS¤Ó©Ô¤ñ»{¬°²Ä¥|Ã~´N¬O¸Ö¤K¤Q½g¤Q¥|¸`ªº¡u¨«Ã~¡v¡A18³o»¡ªk¨S¦³®Ú¾Ú¡C²Ä¥|Ã~¶H¼xù°¨«Ò°ê¡C19

¡u¤jÅK¤ú¡A§]³ðÄZ¸H¡v¡G¦^À³¤G³¹¥|¤Q¸`²Ä¥|°ê¡u±j§§¦pÅK¡AÀ£¸H¤@¤Á¡v¡Cù°¨«Ò°ê©Ò¦VµL¼Ä¡AÀH·N±þ®`¾Ô±Ñ°êªº¤H¥Á¡A»P¦¹³Bªºªº´y­zýÁ¦X¡C20

¡uÀY¦³¤Q¨¤¡v¡G¤Ü¥|¸`»¡©ú¡u¤Q¨¤¡v¬O¤Q¤ý¡F¦]¬°¡u¨¤¡v¬O¤O¶qªº°O¸¹¡]¥Ó¤Ê¤T17¡F¼»¤W¤G1¡F¸Ö¤Q¤K2¡^¡A¦Ó¬Ó«Ò¾Ö¦³¤jÅv©M¤O¶q¡A¥H¡u¨¤¡v¥Nªí¬Æ¬°¾A¤Á

¦Ü©ó³o¤Q¤ý¬O½Ö¡A¾ú¨Ó¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C¦³»¡¬Où°¨«Ò°ê³Ì«áªº¤Q­Ó§g¤ý¡A¦³»¡¬O«üù°¨«Ò°ê·À¤`«á¦A´_°êªº¤Q¤ý¡A§ó¦³»¡¬O»»«ü¥D­C¿q²Ä¤G¦¸¦A¨Ó«e¦bù°¨ª©¹Ï©Ò¿³°_ªº¤Q¤ý¡C·¨¥H¼w«ü¥X¡u¤Q¡v¬O¤@­Ó¶H¼x¼Æ¦r¡A¤ñ³ë¡u§¹¥þ¡v©Î¡uÁc¦h¡v¡A¡u¤Q¤ý¡v¤£¤@©w¬O¤Q­Ó¦P®É´Áªº§g¤ý¡A¥i«ü¦h­Ó¬Ó«Ò¡C21

´¶³qªº°Êª«¬é¦³¨â¨¤¡A²Ä¥|Ã~«o¦³¡u¤Q¨¤¡v¡Aªí©ú¨e«ÂªZÅå¤H¡C

8.¡u¤p¨¤¡v¡G¦³¤£¤Ö¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¬O«ü¡u¼Ä°ò·þ¡v¡]±Ò¤Q¤T5-8¡A¤Q¤C11-14¡^¡C¨eÁöºÙ¬°¡u¤p¨¤¡v¡A¤O¶q«o³Ì¤j¡A®ø·À¤F¨ä¥L¤T­Ó¡u¨¤¡v¡C¡u¤p¡vªí¥Ü»´½°¤§·N¡C

¡u¦³²´¹³¤Hªº²´¡A¦³¤f»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡G·t¥Ü³o¡u¤p¨¤¡v¬O¤H¡A¦³¤Hªº¡u²´¡v¡]¤K23¡^©M¡u¤f¡v¡A¥i¥H¹³¤H¤@¼Ë»¡¸Ü¡F¡u¸Ø¤jªº¸Ü¡v¬O§ðÀ»¤W«Òªº¦k¨¥¡]¤C25¡A¤Q¤@36¡^¡C³o¤p¨¤¤£¬O¶W¦ÛµMÆF¬ÉªºÅv¶Õ¡A¤D¬O¤@­Óź¶Æ¨g¦kªº¤H¡C

9.¡u¨£¦³Ä_®y³]¥ß¡v¡G¡uÄ_®y¡v­ì¤å¬O½Æ¼Æ¡A·N§Y¡u¦³¦h­ÓÄ_®y³]¥ß¡v¡F¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¡u½Æ¼Æ¡v¨Ã¤£¬O´y¼g¦³¦h­ÓªºÄ_®y¡A¬é¬O±j½Õ¤W«ÒªºÄ_®yºa¬ü©M±R°ª¡A22¦ý§ó¥i¯àªº¬O¡A¤Ñ¨Ï¤]§¤ú¦»P¤W«Ò¤@¦P¬I¦æ¼f§P¡]°Ñ¥|14¡F¸Ö¤K¤Q¤E7-8¡^¡A¬G¤£¬O¬é¦³¤@­ÓÄ_®y¡C23

¡uÄ_®y³]¥ß¡v·t¥Ü¤Ñ¤Wªk®x¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡A§Ö­n¶}®x¼f§P¡C

¡u¥å¥jªø¦bªÌ¡v¡G³Ð¥@°O¤Ü¥|³¹¤@¸`¥Î¬Û¦Pªº¦r·J´y¼g¨È§B©Ô¨u¡u¦~¬ö¦ÑÁÚ¡v¡F¦ý¥H²z¬Ý¨£¤W«Ò¥H¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªºªøªÌªº§Î¹³¥X²{¡]ªF¥¿±Ðµe®a±`§â¤W«Òøµe¦¨¤@­Ó¦³ªøÄG¤lªº¦Ñ¤H¡^¡C24¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¦~ªøªºªk©x¦]¾\¾úÂ×´I¡A¸ûµ½©ó¤À¿ëÃҨѪº¯u°°¡A¼f°T§ó¥[¤½¥­¡C25¡u¥å¥jªø¦bªÌ¡vªºÆ[©À·½©ó¤W«Òªº¥Ã¦b©M¥Ã¦s¡]¸Ö¤E8¡A¤Ü¤E10¡A¤E¤Q2¡^¡C¥HÁɨȴ¿´yø¤W«Ò¬°¤@­Ó¦~«Cªº§§¤h¡]Áɤ»¤Q¤T1-6¡^¡A»P¦¹³B¨è¹º¤W«Ò¬°¦Ñ¤H¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

¡u¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡v¡G±j½Õ¯Â¼ä»P°ª¶Q¡F°¨¤Ó´yø¤Ñ¨Ï¦çªA¡u¼ä¥Õ¦p³·¡v¡]¤Ó¤Ü¤K3¡^¡A¼»¨f±Ð·|ªº±o³ÓªÌ¤]¬O¬ï¥Õ¦ç¡]±Ò¤T5¡^¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¦b¤Ñ¤W¦P¼Ë¬O¨­¬ï¥Õ¦ç¡]±Ò¥|4¡^¡C¸t¸g±`¥Î¡u¼ä¥Õ¡v¨Ó´y¼g¸o¦]»X¤W«Òªº¼e®¤¦Ó³Q¬~º°¯Â²b¡C¡]¸Ö¤­¤Q¤@7¡FÁɤ@18¡^

¡uÀY¾v¦p¯Â²bªº¦Ï¤ò¡v¡Gíxíx¥Õ¾v§ó¥[¬ð¥X³o¼f§P©xªº¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A26¥H¦^À³¡u¥å¥j±`¦sªÌ¡v¡]·t¥ÜÍ¢º¡¦³´¼¼z¡^¡F¡u¦Ï¤ò¡v¤]¦^À³¤W¤@¥y¡u¼ä¥Õ¦p³·¡v¡A±j½Õ¯Â¼ä©M°ª¶Q¡C27¨Ï®{¬ù¿«´¿¸g¥Î¡uÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡v¨Ó´y¼g¯¸¦b¤C¿O¥x¤§¶¡ªº¥D­C¿q¡]±Ò¤@14¡^¡C

¡uÄ_®y¤D¤õ¿V¡v¡G¬ù§@ªÌ±`´yø¤W«ÒÅã²{®É¡A¦³¤õ¦b¥|©P¡]¥X¤Q¤E18¡A¤G¤Q18¡F¥Ó¥|24¡A¤E3¡F¸Ö¤Q¤K8¡A¤­¤Q3¡^¡A·s¬ù¤]¦³Ãþ¦üªº´y­z¡]¨Ó¤Q¤G29¡F±Ò¥|5¡^¡C¦¹³Bªº¡u¤õ¿V¡v¤@¤è­±ªí©ú¤W«Ò§@¬°¼f§P©x©Ò¨ã¦³ªº¦D»@¯à¤O¡A¥i¥H®ø·À´c¤H¡]¸Ö¤­¤Q¤»9¡Fµ²¤Q¤T9¡Fº¿¥|1¡^¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«ÂªZ²øÄYªº°O¸¹¡C28

¡u¨ä½ü¤D¯P¤õ¡v¡G«üÄ_®y¦³½ü¡A§Ï¦p¥H¦èµ²©Ò¨£ªº²§¶H¤@¼Ë¡]µ²¤@15-21¡^¡C29¦¹³Bªº¡uÄ_®y¡v©M¡u½ü¡v³£¬O¯P¤õ¡C

10.¡u±q¥L­±«e¦³¤õ¹³ªeµo¥X¡v¡G¶H¼x¤W«Òªº¦D»@¥²µMÁ{¨ì¡A¼Ä¤H¤£¯à°kÁסA©w¾DµIÀÅ¡]11¡u¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡v¡^¡C¡u¦³¤õ¹³ªe¡v±q¤W«ÒÄ_®y«e¬y¥X¡A»P¡u·s¤Ñ·s¦a¡vªº¡u¥Í©Rªe¡v¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡]±Ò¤Ü¤G1¡^

¡u¨Æ©^¥Lªº¦³¤d¤d¡A¦b¥L­±«e¨Í¥ßªº¦³¸U¸U¡v¡G¸t¸g±`±j½Õ¤W«Ò¦³µL¼Æªº¨ÏªÌ¨Í­ÔÍ¢¡A¥ôÍ¢®t»º¡]¤ý¤W¤Ü¤G19¡A¡u§Ú¬Ý¨£­C©MµØ§¤¦bÄ_®y¤W¡A¤Ñ¤Wªº¸U­x¨Í¥ß¦bÍ¢¥ª¥k¡v¡^¡C¡u¤d¤d¡v©M¡u¸U¸U¡v³£¬O¶H¼x©Êªº¼Æ¦r¡A¤ñ³ë¡uµL¼Æ¡v¡C

¡u®×¨÷³£®i¶}¡v¡G³o°O¿ý¤F¥Ç¤Hªº¤@¤Á¦æ¬°¡Fªi´µ¤ý±`¬£»º¦Ú¹²©¹¦U¬Ù¿s±´¡A¸Ô²Ó°O¤U©Ò¨£ªº¸o¦æ¡A¥H«K§@§e°óÃҨѡC·s¬ù¸t¸g¦P¼Ë«ü¥X¤W«Ò¦n¹³¥Î®Ñ¨÷°O¤U¤H¤@¤Áªº¦æ¬°¡]Áɤ»¤Q¤­6¡F­C¤Q¤C1¡Fº¿¤T16¡F±Ò¤G¤Q12¡^¡C¦¹³Bªº¡u®×¨÷¡v°O¿ý¤F¥|Ã~©M¤p¨¤ªº¸o¦æ¡C

11.¡u§ÚÆ[¬Ý¡v¡G¥Ñ¤p¨¤»¡¸Ø¤jªº¸Ü¶}©l¡Aª½¦Ü²Ä¥|Ã~³Q±þ¡C30

¡u»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡v¡Gº¿¥[¤ñ³ü®Ñ¥Î¦¹µü¥y´y­z¦w´£ªü­ô¥|¥@¡]º¿¥[¤ñ³ü®Ñ¤@24¡A¥i¤ñ¸û¤Q¤@36¡^¡C

12.¡u¨ä¾lªºÃ~¡v¡G«üÀY¤TÃ~¡A¦]²Ä¤Q¤@¸`¬é´£¨ì²Ä¥|Ã~³Q±þ¡C

¡uÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡v¡G³o¤TÃ~¨Ã¨S¦³¹³²Ä¥|Ã~¨º¤p¨¤»¡¸Ø¤jªº¸ÜÁ¶Âp¤W«Ò¡A¬GÁöµM¡uÅv¬`³£³Q¹Ü¥h¡v¡A¤£¯à¦A´xÅv¡A«o¤´¥i¦s¯d¡Aª½¦Ü©Ò©wªº®É¶¡¡C

´N¦p²Ä¤G³¹©Ò°O¸üªº¤j¹³¡A¡uª÷¡B»È¡B»É¡v¤T°êÁöµM¥¢¶Õ¡A¤£¦A¦b¤¤ªFºÙÅQ¡A¦ý¥¦­Ìªº¤å¤Æ¼vÅT¤O¤´µM¦s¯d¡Aª½¦Ü¤j¹³¡u¥bÅK¥bªd¡vªº¸}³Q¯{¸H¡A¾ã®y¤j¹³¤~¥Ë¸Ñ¯»¸H¡C

13.¡u¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤l¡v¡GÀY¤TÃ~¹³¡u·à¤l¡Bºµ¡B°\¡v¡B³o¦ì±q¤Ñ¦Ó¨Óªº«o¹³¡u¤H¤l¡v¡F¡u¤H¤l¡v§Y¬O¡u¤H¡v¡A¦³¤Hªº§Î¹³¡C31

½Ö¬O³o¡u¤@¦ì¹³¤H¤l¡v¡H°_½X¦³¤TºØ»¡ªk¡G

²Ä¤@¡A¥L¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O«OÅ@µS¤Ó¤Hªº¦Ì­{°Ç¡]¤Q¤G1¡^¡C³o¬OµÎ¦Ì¯S©ó1900¦~©Ò´£­Òªº¡A32ªñ¦~¨Ó¬°¥d­Û´µ¤j¤O¹ª§j¡C33µÎ¦Ì¯S«ü¥X¦ý¥H²z®Ñªº§@ªÌ¦h¦¸§â¤Ñ¨Ï´y¼g§@¤H¡F¨Ò¦p¡G¤K³¹¤Q¤­¸`¡u¥[¦Ê¦C§Îª¬¹³¤H¡v¡A¤E³¹¤Ü¤@¸`­ì§@¡u¨º¤H¥[¦Ê¦C¡v¡A¤Q³¹¤­¸`¡u¥[¦Ê¦C¹³¤H¨­¬ï³Â¦ç¡v¡A¤Q³¹¤Q¤»¸`¡u¥L¹³¤H¡v¡A¤Q³¹¤Q¤K¸`¡u¦³¤@¦ì§Îª¬¹³¤H¡v¡A¤Q¤G³¹¤­¸`¤Ñ¨Ï¹³¡u¨â­Ó¤H¯¸¥ß¡v¡BÁÙ¦³¥H¦èµ²®Ñ¤@³¹¤Ü¤»¸`¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`³£§â¤Ñ¨Ï´y¼g§@¤H¡C¬G¦¹¡A³o¦ì¡u¹³¤H¤l¡vªº¤D¬O¤Ñ¨Ï¡C¦ý¬O¡A¦pªG°ò©ó¸t¸g¨ä¥L¦a¤è§â¤Ñ¨Ï´y¼g¬°¤H¡A«h¦¹³Bªº¡u¹³¤H¤l¡v¤]À³«ü¤Ñ¨Ï¡A«öÅÞ¿è³o¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡A¨Ã¥B¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡C

¥d­Û´µ»{¬°¡u¹³¤H¤l¡v»P¤Q¤K©M¤Ü¤G¸`ªº¡u¸t¥Á¡v¬Ûµ¥¡A¦Ó¡u¸t¥Á¡v¡]18¡B21¡B22¡B25¡B27¸`¡^¤@µü­ì¬°¡u¸tªÌ¡v¡A±Ò¥Ü¤å¾Ç±`¥Î¦¹µü¨Ó´y¼g¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¬G¡u¹³¤H¤l¡v§Y¬O³oúó¤Ñ¨Ïªº­º»â¡A¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¡]¦Ì­{°Ç¡^¡C³o«ØÄ³¤]¦³¯}ºì¡A¦]¬°¡G(a)¬ù¸t¸g±q¥¼¦³ºÙ¡u¤Ñ¨Ï¡v¬°¡u¤H¥Á¡v¡]¤C27¡^¡A34¤K³¹¤Ü¥|¸`ªº¡u¸tªÌ¡v©úÅã¤]¬O¤H¥Á¡A¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C(b)¥d­Û´µ¶i¤@¨B»¡¤C³¹¤Ü¤C¸`ªí©ú«OÅ@µS¤Ó¤Hªº¤Ñ¨Ï»P©¾¤ß©ó¤W«ÒªºµS¤Ó¤H¬O²V¬°¤@Å骺¡F35¦]¥L»{¬°²Ä¤K¦Ü¤Q¤G³¹§â¦a¤Wµo¥Íªº¨Æ»P¤Ñ¤Wªº¨Æ´|¦X¬°¤@¡A¤GªÌ¤£¯à¤À³Î¡A¬G²Ä¤C³¹¦P¼Ë¦a§â¤Ñ¤W«OÅ@µS¤Ó¤Hªº¤Ñ¨Ï»PµS¤Ó¤H¦X¦Ó¬°¤@¡C³o²z½×©|«ÝÃÒ¹ê¡C(c)¦pªG³o¦ì¡u¹³¤H¤l¡v¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥L»P²Ä¤Q¸`¦b¯«­±«e¨Í¥ßªº¨ÏªÌ¦³¦ó¤£¦P¡H(d)¦pªG¬O¤Ñ¨Ï¡A¬°¦ó³Q¡u¤p¨¤¡v§é¿i¡]21¡B25¸`¡^¡H

²Ä¤G¡A¡u¹³¤H¤l¡v¬O¾ú¥v¤W¤@¦ì¤Hª«¡A¦³¤T­Ó¥i¯à©Ê¡G(a)¥L¬O¼¯¦è¡A36¦]¥»¬q·½©ó¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹¤G¦Ü¥|¸`¡F³o¯Âºé¬O¤@ºØ°²³]¡C(b)¥L¬OµS¤jº¿¥[¤ñ¡F37¦ý¥»®Ñ§@ªÌ«o±q¥¼´£¹L¦¹¤H¡A¦Ó¥B³o²z½×°²³]¥»®Ñ©ó¥D«e¤@¤»¤­¤§«á¤~§¹¦¨¡C(c)¥L¬O¦ý¥H²z¦Û¤v¡A38¦]¦b¤K³¹¤Q¤C¸`¥L³QºÙ¬°¡u¤H¤l¡v¡F³o²z¥Ñ¤£¥R¥÷¡A¦]¸t¸g¤]ºÙ¥H¦èµ²¬°¡u¤H¤l¡v¡A¡u¤H¤l¡v§Y¬O¡u¤H¡v¡A¬é¬O¤@­ÓºÙ¸¹¡C¦óªp¡A¦ý¥H²z¥¿¦bÆ[¬Ý²§¶H¡A¨£¡u¹³¤H¤l¡vªº¾rú¦¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A¥L«ç¥i¯à¬O¨º¦ì¡u¹³¤H¤l¡vªº©O¡H

²Ä¤T¡A¡u¹³¤H¤l¡v¥Nªí©¾¤ß©ó¯«ªºµS¤Ó¤H¡A39¥L­Ì´N¬O¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¡u¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡v¡]18¡B27¸`¡^¡F40¡u¹³¤H¤l¡v¤D¬O©¾©ó¯«ªºµS¤Ó¤Hªº¥Nªí¤Hª«¡A¦³¦p¬ùªº²½¥q©M§g¤ý¥H»â³S¨­¥÷¥Nªí¥þ°êªº¤H¥Á¡C41

½Ö¬O³o¤@¦ì¥Nªí¦Ü°ªªÌ¸t¥Áªº¡u¹³¤H¤l¡vªº©O¡H¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¥L¬O¬ù¥H¦â¦C¤H´Â¤i©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡF42¦]¬°¡A²Ä¤@¡A¡u¹³¤H¤l¡vªí©ú¥L¤£¬O¹³¨º¥|Ã~¤@¼ËÄݤHªº°ê«×¡F²Ä¤G¡A¬é¦³À±ÁɨȪº°ê«×¬O¥Ã»·ªº°ê«×¡A¤]¬é¦³À±ÁɨȤ~¬O¦U¤è¦U°ê¦U±Úªº¤H©Ò¨Æ©^ªº¹ï¶H¡]14¸`¡^¡F²Ä¤T¡A¥L¡u¾rú¦¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v¡A¦Ó¬ù³q±`³£¥Î¦¹¥y¸Ü´y¼g¯«¦Û¤vªºÅã²{©M¨ÓÁ{¡]°Ñ¥X¤Q¤»10¡A¤Q¤E9¡^¡FµS¤Ó¤H¤]ºÙÀ±ÁɨȬ°¡u¤Ñ¶³¤§¤l¡v¡F43²Ä¥|¡A·s¬ù¸t¸g«ü¥X­C¿q°ò·þ´N¬O¥H¦â¦C¤HªºÀ±ÁɨȡAÍ¢¦ÛºÙ¬°¡u¤H¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤»27¡F¥i¤Q45¡F¸ô¤E44¡^¡A44¦Ó¥B¡A¥L¦h¦¸«ü¥X¡u§A­Ì¥²¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌ¥kÃä¡A¾rú¦¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡]¤Ó¤Ü¤»64¡F¥i¤Q¤T26¡A¤Q¥|62¡^¡A¨Ï®{¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¬Ý¨£Í¢¤]¬O¡u¾r¶³­°Á{¡v¡]±Ò¤@7¡^¡AÍ¢­°Á{¬I¦æ¼f§P¡]±Ò¤Q¥|14¡^¡A»P¦ý¥H²z®Ñ¦¹³Bªº´y­zýÁ¦X¡C

¦ý¥H²z§Î®e³o¦ì©¾¤ß©ó¯«ªºµS¤Ó¤H¤§¥Nªí¬°¡u¹³¤H¤l¡v¡A¬°¬Æ»ò¤£°®¯Ü»¡¥L¬O¤H¤l©O¡H¥[º¸¤å»{¬°¦]°ò·þ¨º®ÉÁÙ¥¼¹D¦¨¦×¨­45¡F§ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¤D¬O¡A¦ý¥H²z±j½Õ¥L»P¥@¤Hªº§g¤ý©M°ê«×ºIµM¤£¦P¡AÍ¢¡u¹³¤H¤l¡v¡A«áªÌ³£¹³¡uÃ~¡v¡C46±q²Ä¤G¦Ü²Ä¤C³¹¡A¯«¨C¦¸¤z¹w©M´¡¤â¡A³£¬OÂÇú¦±q¤Ñ¤W¥´µo¨Óªº¥Nªí¡A¦b³o¤»¦¸ªº®t»º¤¤¡A¨ä¤¤¤T¦¸ªº¥Nªí»P¤Hªº§Îª¬¦³Ãö¡]¤T25¡A¤­5¡A¤C13¡^¡C47

¡u¾rú¦¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v¡G©Î§@¡uÀH¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡v¡C48

¥»¬q¬O¦ý¥H²z¦b¥»®ÑùةҨ£ªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡A³o²§¶H´yø¤F¤HÃþ¾ú¥vªº¥|­Ó®É´Á¡C²Ä¤@­Ó®É´Á¬O¡u¥|­Ó¤jÃ~¡vªº®É´Á¡A³o¥|ÀYÃ~©Ò¥Nªíªº¥|­Ó°ê®a¬O¡G¤Ú¤ñ­Û¡]·à¤l¡^¡Bº¿¥Nªi´µ¡]ºµ¡^¡B§ÆÃ¾¡]°\¡^¡Bù°¨¡]µL¦Wªº¥¨Ã~¡^¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¯SÂI¬O«ÂªZ¡Aº¿¥Nªi´µ¬O¤£¹ïºÙªºÁp·ù¡A§ÆÃ¾¬O¨³³tªº©ºªA¦U°ê¡Aù°¨«o¬O´Ý¼É¥û¬½¡C

²Ä¤G­Ó®É´Á¤D¬O¡u¤Q¨¤¡vªº®É´Á¡]7¸`¡^¡A¥]¬A¤F¥Ñ¥jù°¨«Ò°ê¦Ü¥½¥@©Ò¦³ªº°ê«×¡C²Ä¤T­Ó®É´Áªº­«ÂI¤Hª«¬O¡u¤p¨¤¡v¡]8¸`¡^¡A¨e¬O¥½¥@¨º»P¯«§@¹ïªº¼Ä°ò·þ¡C

²Ä¥|­Ó®É´Áºò±µú¦²Ä¤T­Ó®É´Á¡A¤f¥X¨g¨¥ªº¼Ä°ò·þ³Q§¤¦b¤Ñ¤Wªº¤jªk©x¡]´N¬O¨º¥å¥j±`¦bªÌ¡^¼f§P©MÃg»@¡A¦Ó¨º¥Nªí¸t¥Áªº¡u¹³¤H¤l¡v«o³Q»â¨ì¤jªk©xªº­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£©M°ê«×¡A¨ü¥þ¥@¬Éªº¤H©Ò¨Æ©^¡F¡u¹³¤H¤l¡vªº°ê«×¬O¥Ã»·ªº¡A¥Ã¤£¯à¼o¥h¡]¤ñ¸û¤G44¡^¡C

 

1 Barr, 597.

2 §âre{`s%¸Ñ§@¡u¶}©l¡v¡F°ÑC.C. Torrey, "Notes on the Aramaic Part of Daniel" in Transactions of the Conn. Academy of Arts and Sciences 1909, 281; NEB½§@"Here his account begins".

3 Keil, 222; Walvoord¡]152¡^»{¬°¦ý¥H²z®Ñ¨C¦¸´£¨ì¡u­·¡v³£¬O¶H¼x¤W«Òªº¯à¤O¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº³Ð³y¬G¨Æ¡]Enuma Elish¡^ùØ¡Aº¿«×¯«¤]¬O¥Î¤Ñªº¥|­·¥h±±¨î¼Ä¤H¥L¨Èº¿¡F°ÑEnuma Elish, ¢¼, 42-43¡C­ð¦ö¤§¡]38¡^»{¬°¡u¤Ñªº¥|­·¡v¬O«ü¥|­±¤K¤è¨Óªº¶Õ¤O¡C

4 ¡u®ü¡v¦b¦U°êªº³Ð³y¬G¨Æ¡A³£¤ñ³ë´c¶Õ¤O©Î²V¶Ã¡F°ÑLacocque, 138n. 69.

5 ¦a¤¤®üªº§Æ§B¨Ó¤å¬Ohayya{m hagga{do^l, ¥»¸`«o¬Oyamma^ rabba^¬Ûµ¥©ó§Æ§B¨Ó¤åªºt#ho^m rabba{h; ÁöµM¦p¦¹¡A¤´¦³¾ÇªÌ»{¬°¡u¤j®ü¡v§Y¬O"¦a¤¤®ü"¡AGeorge H. Lang, The Histories and Prophecies of Daniel¡]Oliphants, 1942¡^, 86-89, Casey, 18.

6 Baldwin, 139.

7 H.H. Rowley, Darius the Mede and the Four World Empires in the Book of Daniel, 67.

8 Leupold¡]289¡^½§@