ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ó¦èªü®Ñ²Ä¤Q¥|³¹
¡]¤T¡^Âk¦V¯«¦A»X®¦´f¡]¤Q¥|2-9¡^
¥»³¹¬O¥þ®Ñªºµ²»y¡A§¹¥þ¬OªÖ©w»P¥¿±ªº¿Ý¨¥¡G¥H¦â¦C¥²¶·®¬§ï¡AC©MµØ³j§Kªº®¦¨å¤]¥²µMÁ{¨ì¥LÌ¡A¥Á±Úªº´_¿³¦b¯«©_²§ªº®¦¨åùرo¥H¹ê²{¡C
¥»³¹¥H¥ýª¾ªºÄU¾É¶}©l¡]1-3¸`¡^¡An¥H¦â¦C®¬§ïÂk¦V¯«¡A¦Ó¥H®¬¸oªº¬è묰¤¤¤ß¡C±µú¦¬OC©MµØªº¨¥µü¡A¹ï¥LÌ¡]5¸`¤W¡^¡A¹ï¥L¡]5¸`¤U¦Ü7¸`¡^¡A¦A¹ï¥LÌ¡]8¸`¡^¡C©ó¬O¥Ñ¥L¦Ü§A¡]8¸`¤U¡^¡C¡u¥Hªk½¬¡v¶È´£¤@¦¸¡]8¸`¡^¡A¨ä¥L³£¬O¥H¦â¦C¡]1¡B5¸`¡^¡A¥i¯à¤£¥u«ü¥_°ê¡A¦Ó¬O«n¥_¤@Å骺¥H¦â¦C¥Á±Ú¡CC©MµØ»P¥H¦â¦C¹ï½Í¡]4-8¸`¡^¡A¬O«Ü¿Ë¤Á¦aªíÅSÍ¢ªº¤ß·N¡C²Ä¥|¸`¥i¿×C©MµØ¨¥µüªº¤¤¤ßn¸q¡C¯«·Rªº¥DÃD¦Aµo®i¤U¥h¡C
C©MµØªº¨¥µüÁö¤jÅé¬O´²¤å¡A«o¦³µÃý¤§¬ü¡C¨Æ¹ê¤W¤¡B
¥»³¹ªº¥DÃD»P²Ä¤Q¤@³¹³Ì¬Ûªñ¡AY¤z¥Îµü³£¬O¬Û¦Pªº¡A¦p¡uÂk¦V¡v©Î¡uÂk¦^¡v¡]¤Q¥|1¡B7¡A¤Q¤@5¡^¡F¡uI¹D¡v¡]¤Q¥|4¡A¤Q¤@7¡^¡F¡uÂåªv¡v¡]¤Q¥|4¡A¤Q¤@3¡^¡F¡u©~¦í¡v¡]¤Q¥|7¡A¤Q¤@11¡u¦í¡v¦r¡^¡C
¦ý¬O¤Q¥|³¹¤´À³¦b¤Q¤G¡B¤T³¹¤§«á¡A¤×¨ä¯«±Ò¥Ü¥LÌ¡A¡u§Ú´N¬OC©MµØ§Aªº¯«¡C¡v¡]¤Q¤G9¡A¤Q¤T4¡A¤Q¥|1¡uC©MµØ§Aªº¯«¡v¡^¡C©Ò¥H¤Q¤G¦Ü¤Q¥|³¹¦¨¬°¤@¬q¾ãÅ骺¨¥µü¡C
¡u¥H¦â¦Cªü¡A§AnÂk¦VC©MµØ§Aªº¯«¡A§A¬O¦]¦Û¤vªº¸oÄ^¶^ˤF¡C¡v¡]1¸`¡^¡@³o¬O¥ýª¾ªº©I¥l¡A«P¥H¦â¦C¤HÂk¦^¡C¨º¤£¬O®¾±Ï¥H¦â¦C¤H¡A§K¥h¥¼¨Óªº¼f§P¡]°Ñ¾\¥|15¡A¤K5¤W¡^¡C¨aº×¤w¸gµo¥Í¤F¡A¥H¦â¦C¦]¦Û¤vªº¸o¶^Ë¡A¼f§PµLªkƧK¡]°Ñ¾\¤13°_¡A¤C8°_¡^¡C¦ý¬OC©MµØ¤´¹ï¥H¦â¦CÃh¦³¬ß±æ¡A¨ººÞ±Ð»P¦D»@¤£¬O³Ì«áªº¡A¥H¦â¦C¥i¥H®¬§ï¡A¦³·sªº¶}©l¡C¦ý¬O¥LÌ¥²¶·Âk¦V¯«¡A¤£¥i¦A¼Z¸¨¤U¥h¡C
¡uÂk¦V¯«¡v¬O¦V¯«®¬§ï¡A¦b¤U¤@¸`¦A´£¤Î¡C³o¤]¬O¤»³¹¤@¸`ªº«ÂI¡C¦V¯«¤Á¹ê®¬§ï¡A¨Ï¯«¦^¤ßÂà·N¡A¨Ï¯«ªº¼¦·Rµo°Ê¡]¤Q¤@8¡^¡C
¡uC©MµØ§Aªº¯«¡v¬O¥ß¬ùªº¯«¡C¦b¸t¬ùªº±ø´Ú¡AC©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¥LÌn§@Í¢ªº¤l¥Á¡C³o¸t¬ùªº¯«n«ì´_¥H¦â¦C¤H¿ï¥Áªº¨¤À¡A©Ò¥HºÖµªº©I¥l¡AÂåªvªºÀ³³\¡A¥²¶·Á{¨ì¥H¦â¦C¤H¡C
¡u·íÂk¦VC©MµØ¡A¥Î¥j»yë§i¥L»¡¡G¨D§A°£²b¸oÄ^¡A®®¯Çµ½¦æ¡C¡v¡]2¸`¤W¡^¡@¥ýª¾¦A©I¥l¥H¦â¦C¤H¨ÓÂk¦VC©MµØ¡A¦V¯«®¬§ï¡C¥L§ó¶i¤@¨B±Ð¾É¥L̦V¯«Ã«§i¡C³o¬O»{¸oªºÃ«§i¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸oÄ^¡A¦Ó¨D¯«ªº¼ä²b¡C
¡u®®¯Çµ½¦æ¡v¦³¤£¦PªºÄ¶µü¡A¯«®®¯Ç¦nªº¡A¥i«ü¦nªº²½ª«©Î¦nªº¦æ¬°¡C¦ý¬O³Ì¦nªº²½ª«¤£¬O²½¬¹¤ûÃ}¡A¦Ó¬O¼L®Bªº²½¡C©Ò¥H¦³ªºÄ¶¬°¡G¨D§A±µ¯Ç¡]©Î®®¯Ç¡^§ÚÌë§iªº¨¥»y¡A1¦]¬°¨¥»y´N¬Oµ½¦æ¡C¨Ò¦p¥§§Æ¦Ì°O¤»³¹¤Q¤E¸`¡G¡u¥Ḻ`¦b§Ú±«e»¡¦h¤ñ¶®ªºµ½¦æ¡C¡vµ½¦æ«ü¡u¦n¸Ü¡v¡C¦n¸Ü´N¬Oµ½¦æ¡A¬O½e¨¥®Ñªº«ÂI¤§¤@¡G¤H¥i¥Î¤fµ²¦nªºªG¤l¡]¤Q¤G14¡A¤Q¤T2¡^¡C2
¦³¤Hͬ°¡u¨D¥D®®¯Ç§ÚÌ¡Aúë¬O¨}µ½ªº¯«¡C¡v¡uµ½¦æ¡vì·N¥i§@¡u¨}µ½ªÌ¡v¡C3¤]¦³³o¼Ë͵ü¡G¡uÄ@§Ú̱µ¨ü§A½çªº¬üª«¡v¡C4¡uµ½¦æ¡vì·N¥u¬O¡uµ½¡v¡A¥iͬ°¡u¬üµ½¡v©Î¡u¬üª«¡v¡C¥i¨£³o¥y¸Ü½T¦³·¥¤jªº¼u©Ê¡C
¡u³o¼Ë¡A§ÚÌ´N§â¼L®Bªº²½¥N´À¤ûÃ}Äm¤W¡C¡v¡]2¸`¤U¡^¡@¡u¼L®BªºªG¤l¡v¬O±`¥Îªº¥Î»y¡]½e¤Q¤T2¡A¤Q¤G14¡FÁɤ¤Q¤C18°_¡^¡C³o¬O¤C¤Q¤h¡]§ÆÃ¾¤å¡^Ķ¥»ªºÄ¶µü¡C¦bì¤å¤¤¥u¦³¼L®B¡A¤¤¤åͬ°¼L®Bªº²½¡C³o¥²«ü¼L®Bµo¥Xªº·P®¦²½¡B¹|Æg²½¡A¤ñÄm²½¬¹§ó¦³»ùÈ¡C
¦³¤Hͬ°¡u®e§Ú̱NÀ³³\ªº¥þ³¡¤Q¨¬ªº§I²{¡C¡v5¯«Y®®¯Ç¡A§ÚÌ¥²±N©ÒÀ³³\ªº¹ê²{¡CÀ³³\ªº´N¤£¥u¬O¤fÀYªº¡A¤]À³¦³¤Á¹êªº¦æ¬°¡CÄm²½ªí¹Fªº¬O·q«ô»PªA¨Æ¡A³o¦b¤f¦Þ¤W©Ò³\ªºÄ@¡A´NÀ³ÀvÁÙ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤»¸`¡G±`±`¥H¹|Æg¬°²½Ämµ¹¯«¡C³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦Wªº¤H¼L®BªºªG¤l¡C
¡u§Ṳ́£¦V¨Èz¨D±Ï¡A¤£ÃM®J¤Îªº°¨¡C¡v¡]3¸`¤W¡^¡@¨Èz¬O¤£¥i¾aªº¡]°Ñ¾\¤13¡A¤C11¡A¤K9¡^¡C§_»{¨ÈzªºÀ°§U¡A´N¥ý§_»{¨Èzªº¯«©ú¡C³o¨âªÌ¬O¤£¥i©Î¤Àªº¡C©Ò¥H³o¬Oº¥ý¦V¯«ªí©úªº¡C¨ä¦¸ªí©úªº¡A¤£ÃM®J¤Îªº°¨¡C®J¤Îªº°¨¦V¨Ó¹£¦W¡]¤ý¤W¤Q28¡F©Ô¤Q¤C15¡^¡C¥LÌ¥u¦³¾a¯«¡A¤£¯à¾aú¦°¨§L±o±Ï¡]°Ñ¾\¤@7¡^¡C®J¤Îªº¯«©ú¤]¥²¶·§_»{¡C
¡u¤]¤£¦A¹ï§Ṳ́â©Ò³yªº»¡¡A§A¬O§Ú̪º¯«¡C¦]¬°©t¨à¦b§AC©MµØ¨ºùرo»X¼¦¼§¡C¡v¡]3¸`¤U¡^¡@²Ä¤T¥ó¨Æªí©úªº¡A¬O§¹¥þ±óµ´°¸¹³¡A¦A«·s«ä©À¯«ªº®¦´f¡CC©MµØ¼¦«ò©t¨à¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤]¥²¶·¦V¯«·P®¦¡A¤]¹ïªÀ·|¤¤µL§UªÌµ¹¤©´©¤â¡C³oë§iªí©ú¥L̤Á¹êªº®¬§ï¡A¤]¤Q¨¬ªí©ú¥Ļ¹¥þ«H¾aC©MµØ¡A¤£¦A·q©^µêµLªº¯«©ú¡C³o¬O¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¥L̤@ª½µLªkÂ\²æ²§±Ðªº°g«H¡C¦ý¬O²{¦b¥²¶·¿ô®©¡A¤£¥i¦A¦b¸o¤¤°õ°g¤F¡C
¡u§Ú¥²Âåªv¥LÌI¹Dªº¯f¡A¥Ì¤ß·R¥LÌ¡A¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥LÌÂà®ø¡C¡v¡]4¸`¡^¡@¦bC©MµØªº¨¥µü¤¤¡A¥ý«e¼f§Pªº«Â¯Ù¤w¸g¤£¦A¦³¤F¡CC©MµØ³Ì«áªº¸Ü³£¬OÀ³³\¡A¥Í©RªºÀ³³\¡C¯«À³³\nÂåªv¥LÌI¹Dªº¯f¡]°Ñ¾\¤»4¡A¤K3¡^¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡AI¹Dªº¯f¥L̤´¤£¯àÂ\²æ¡]°Ñ¾\¤4¡A¤C2¡A¤Q¤@5¡^¡CÂåªvI¹Dªº¯f¤£¥u¬Oªv¼Ðªº¥\¤Ò¡]¤13¡A¤»1¡A¤C1¡^¡C³o¥²¶·¬Oªv¥»ªº¡C·í¯«³j§Kªº®¦¨å½çµ¹¥L̪º®ÉÔ¡A¬O¹ý©³®Úªvªº³~®|¡C¯«¥²¥Ì¤ß·R¥LÌ¡C³o¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A¤]¬O¯«¦Û°Êªº¡A»¡©ú¯«®¦¨åªºì©e¡A¥H¦â¦C¤HµLªk§@¬Æ»ò¡A¨Ó´«¨ú©Îűoªº¡C
¡u¦]¬°§Úªº«ã®ð¦V¥LÌÂà®ø¡C¡v¬Oªþ±a»¡©úªº¡A¥i¥[¤W¬A©·¡C¯«ªº«ã®ð¦b¤Q¤@³¹¤E¸`¤w¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¥²¤£µo²r¯Pªº«ã®ð¡A¤]¤£¦A·´·À¥Hªk½¬¡A¦]§Ú¬O¯«¡A¨Ã«D¥@¤H¡A¬O§A̤¤¶¡ªº¸tªÌ¡C¡v
¦b¤W¤@¸`¯S§O´£¥X¯«¼¦¼§©t¨à¡A¥H¦â¦C´¿¥¢¥h¤÷¯«ªº·R¡A°Z¤£¹³©t¨à¤@¯ë¡C²{¦b¯«¦A¬I¼¦¼§¡A¦A¥H¤÷¿Ëªº·R¨Ó·R¥LÌ¡C
¥Ì¤ßªº·R¡A¤]·|¦³ºB´n»P¼e®e¡C¯«¤£¦Ap¸û¥H¦â¦Cªº¿ù¥¢¡A¥H¤Q¤À¼e§»ªº¤ß¨Ó¬ÝÅU¥LÌ¡C©Ò¥H¦ó¦èªü³QºÙ¬°·Rªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥L©Ò¸ÑÄÀªº¯«ªº·R¡A¹ê¦b²OºvºÉP¡C
¡u§Ú¥²¦V¥H¦â¦C¦p¥ÌÅS¡A¥L¥²¦p¦Ê¦Xªá¶}©ñ¡A¦p§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì¤ã®Ú¡C¡v¡]5¸`¡^¡@±q³o¸`°_¡A¯«ªº·R¥H¤£¦Pªº´yz¸ÑÄÀ¥X¨Ó¡C¦b¤W¤@³¹½×¼f§Pªº¯«¡A¦n¦ü²r·à¡B¥û°\¤Î¼É«ãªººµ¡]¤14¡A¤Q¤T7°_¡^¡C²{¦b¬O¥H´Óª«¬Éªº²{¶H´yz¯«ªº®¦·O¡C¥û¼Éªº²rÃ~¬O¯}Ãa¥Í©Rªº¡A¦Ó¥ÌÅS¬O¨Ï¥Í©R¼í¿A¦Ó´þªø¡]°Ñ¾\¥Ó¤Ê¤T13¡^¡C¥ÌÅSªººw¤U¨Ã¤£©úÅã¡A¥¦ªº¼vÅT¤O«o¬O¥i¨£ªº¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤×¨ä®ðÔ°®Àê¡C¦b°®§òªº©u¸`¤¤¡A¦a±¦h»ò»ÝnÅS¤ôªº¼íÀã¡A¤~¥i¨Ï¯ó¤ì¥Íªø¡C¦b¦±á»P³Ä±ßªº®É¥ú¡A°~°_¦è·¡A¦b¤á¥~«Ü¤£©y¤H¡C¦ý¨º«o¬O°ÅS¦b¦aªº®É¥ú¡A©ó¬O¦Êª«ÂO¥Í¡A¥Í©Rªº®ð®§´N¿@§¤F¡C¦b«e¤@³¹»¡¨ì¦º¤`¡A¦ý¥ÌÅS¬O¶H¼x¥Í©Rªº´_¬¡»P§ó¥Í¡]°Ñ¾\Áɤܤ»19¡^¡C
¥ÌÅS°¤U¡A¦Ê¦Xªá´N²±¶}¡A³o¬O¥Nªí½Ñ¯ëªºªá¥c¡A¦³ºØ¦bªá¶éùتº¡A¤]¬OÃm³¥¤s¨¦¶¡³¥¥Íªº¡]ºq¤G1°_¡^¡C¥H¦â¦C¥²¦p§Q¤Ú¹àªº¾ð¤ì¤ã®Ú¡C§Q¤Ú¹à³o¤@¦a¦W±`»P´ËªL¬Û³sªº¡C³o¾ð¤ì¥i§@«Ø¿vªº§÷®Æ¡]¤ý¤W¤8¡^¡A§Q¤Ú¹à¾ð¤£¶È°ªÁq®¼ª½¡A¥HµØ¬üµÛºÙ¡]ÁɤG13¡F¸Ö¤E¤Q¤G13¡^¡A¤]½T¦³¤Q¤À²`ªøªº®Ú½¯©µ¦b¦a¤U¡C¦Ê¦Xªá»P§Q¤Ú¹à¾ð¦b·R±¡¸Öºq¤¤¡A¦¨¬°«nªº¥DÃD¡]ºq¤G1¡B16¡A¥|5¡B12¡A¤13¡A¤»2¡B3¡A¤C3µ¥¡^¡C
¡u¥LªºªK±ø¥²©µªø¡A¥LªººaµØ¦p¾ñÆV¾ð¡A¥Lªº»®ð¦p§Q¤Ú¹àªº»¬f¾ð¡C¡v¡]6¸`¡^¡@¦bC©MµØªº®¦¿A¤§¤U¡A¥H¦â¦C¦p¾ð¤ì´þªø¹àªK¡Aµo®i·sªº¥Í©R¡C¥LªººaµØ¦n¦ü¾ñÆV¾ð¨º¼Ë¡Aµ²ªGõìõì¡C¥H¾ñÆV¾ð¨Ó»¡©ú¡A¦b¬ù¤¤¤]¬O±`¨£ªº´y¼g¡]C¤Q¤@16¡F¸Ö¤¤Q¤G8¡^¡C
¡u©µªø¡vì·N¬°¡u¦æ¨«¡v¡CªK±ø¦n¹³½¯¤lª¦º¡¤F¶é¤l¡]§B¤K16¡^¡C¾ð¤ì±o¤F¤ô®ð¡AµoªÞªøªK¡A¥Í©Rªº©µÄò¬O¥²µMªº¡]§B¤Q¥|9¡^¡C¥H¦â¦Cªº´_¿³¤]¬O³o¼Ë¡C
´£¨ì»®ð¡A¤S·Q°_§Q¤Ú¹àªº»¬f¾ð¡A¤SÁp·Q¶®ºq®Ñªº´y¼g¡C»®ð¯à±aµ¹¤HÅw®®ªº¤ß¡C»®ðªº¼vÅT¤]¬O«Ü¤[»·ªº¡C³o¬O¥H¦â¦C´_¿³¤§«á¥²¦³ªº¼vÅT¤O¡C
¡u´¿¦í¦b¥L½®¤UªºÂk¦^¡Aµo©ô¦p¤½\¡C¡v¡]7¸`¤W¡^¡@§¤¦b¾ñÆV¾ð©Î»¬f¾ðªº½®¤U¡]µ²¤Q¤C23¡^¡C³o¤]¶H¼x¦b¯«²²ÅUªº½®¤U¡C¦pªG°Ñ¾\C§Q¦Ì«sºq¥|³¹¤G¤Q¸`¡G¡u§ÚÌ¥²¦b¥L½®¤U¡A¦b¦C°ê¤¤¦s¬¡¡C¡v¥Lªº½®¤U¬O«ü¥þ¯àªÌªº½®¤U¡C¦]¦¹¦³¤H«ØÄ³§ï¬°¡u§Úªº½®¤U¡v¡C6³o¤]»¡©ú¥H¦â¦C¤H¦b¯«ªº«OÅ@¤U¦A¯à¦w©w¦a©~¦í¡C¦b¥þ¯à¯«ªº½®¤U¡A¬O¸Ö½g±`¦³ªº´y¼g¡]¸Ö¤Q¤C8¡A¤Ê¤»8¡A¤E¤Q¤@1¡A¤Q¤G15µ¥¡^¡CC©MµØ¨Ï¥L̦bÂ×ÄǤ§¦a¦w©~¡A¤]¦b¥»®Ñ¤G³¹¤Q¤¸`¡B¤G¤Q¸`¡A¥H¤Î¤Q¤@³¹¤@¸`©Ò»¡ªº¡C
³o¦aªºµo©ô¡A¦b©ó¤½\¡B·s°s»Pªo¡]¤G8¡A¤E1°_¡^¡A¤½\¬O¤@¤Á²£«~¤§º¡A§ó¦³¥Nªí©Êªº²[¸q¡C¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¬O«ü¤½\¨Ï¤Hµo©ô±j²±¡C¥H¦â¦C¤H¦b¯«Âײ±ªº½ç¤©¤¤_§§¡C7
¡u¶}ªá¦p¸²µå¾ð¡A¥Lªº»®ð¦p§Q¤Ú¹àªº°s¡C¡v¡]7¸`¤U¡^¡@¸²µå¾ð»P¾ñÆV¾ð¤@¼Ë¡A±`¶H¼x¥H¦â¦C¥Á±ÚªººaµØ¡C¶}ªáªí¼xú¦¥Í©Rªº´þªø¡A¦bC©MµØÂåªvªº·R¤§¤U¡A¦p¦bÍ¢«OÅ@ªº½®¤U¡A·s¥Í©R¦Aµo®i¤£¤w¡C¥L̦A¦¨¬°¬Ã¶Qªº¸²µå¾ð¡A»P¦´Áªº¾ú¥v±¡ªp¤@¼Ë¡]°Ñ¾\¤Q1¡AÁɤ1°_¡^¡C¤Q³¹¤@¸`¥H¸²µå¾ð³ë¬°¥H¦â¦C¡A¥i»¡¬O¦ó¦èªü®Ñ±`¥Îªºªí¶H¡C
¡u§Q¤Ú¹à¡v¦b¦¹³B²Ä¤T¦¸´£»¡¡A¦ýµÛ«§Q¤Ú¹àªº¬ü°s¡C¸²µå¶é¬J¬ÆÂײ±¡A°s½è¤@©w¦n¡C²{¦b¤£¬O¾ð¤ìªº»®ð¡A¦Ó¬O¿@§ªº°s»¡C¦Aªí¼xú¦Â×´I¡C
¡u¥Hªk½¬¥²»¡¡A§Ú»P°¸¹³ÁÙ¦³¬Æ»òÃö¯A©O¡H§ÚC©MµØ¦^µª¥L¡A¤]¥²ÅU©À¥L¡C¡v¡]8¸`¤W¡^¡@¥Hªk½¬³\¤[»P°¸¹³ÃöÁp¡]¥|17¡A¤K4¡A¤Q¤T2¡^¡C²{¦b´£¥Xªº°Ý¸Ü¡A¬O×Ã㪺°Ý¥y¡Aµª®×©wµM¬O§_»{ªº¡C³o¬O¹ï¤Ú¤O°¸¹³³Ì«áªº§_©w¤F¡C¥Hªk½¬±q¦¹±M¤ß¥õ¿àC©MµØ¡C
C©MµØÀ³³\¥L̪º¬O²²ÅU¡AÍ¢¬ÝÅUú¦¥LÌ¡A¯d·N»PÃöÃhú¦¥LÌ¡C¤C¤Q¤h¡]§ÆÃ¾¤å¡^Ķ¥»¦üµÛ«C©MµØ½ç¤Oµ¹¥LÌ¡Aè±j¥LÌ¡C²{¦b¥Hªk½¬¥¿±¹ï¾ú¥vªº¦M¾÷¡A±N¨Ó®£©È¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¾l¥Á¡AµM¦Ó¯«¥²±Ïū͢ªº¦Ê©m¡C
¡u§Ú¦p«C»AªºªQ¾ð¡A§AªºªG¤l±q§Ú¦Ó±o¡C¡v¡]8¸`¤U¡^¡@¯«¦Û³ë¬°«C»AªºªQ¾ð¡AªK¸¯S§OÂײ±¡A¤×¨ä¸Y±K¡A¦A¥H´Óª«ªº¥Í©R¨Ó»¡©ú¡C¦ý¬O«ü¯«¡A«o¬O¬ù¤¤¤Ö¨£ªº¡A¦ó¦èªüÅãµM¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A±N´Óª«¥Í©R§@¬°±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¯«¬O°ß¤@ªº®Ú·½¡C¡u§AªºªG¤l¡v»P¡u¥Hªk½¬¡v¦³¿Óµ¡A©Ò¥H´N§ó¦³·N¸q¤F¡C³oùبϤHÁp·Q¯«¬J¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡A³oªG¤l´X¥G¬O¥Í©R¾ð¤Wªº¤F¡A¦A¦^¨ì¼Ö¶éªº±¡´º¡C
¦b¥»³¹¤º¡A¥|¸`¯«¥Ì¤ßªº·R¡A¥¿¬O¯««ã®ðªº¤Ï±¡C¥Í©Rªº¯à¤O²×©óÂåªv¥H¦â¦CI¹Dªºµ´¯g¡C³o¬O±ÏÅ«ªº¯u¸q¡C¯«ªº±Ï®¦¬J¤£¦b©ó¥ýª¾ªº¥N¨D¡]2-3¸`¡^¡A¤]¤£¦b¦Ê©m¦Ûıªº»Ýn¡A§ó½Í¤£¨ì¥H¦â¦C¦³¬Æ»ò®¬§ïªºªí¥Ü¡]¤Q¤T1°_¡B12¸`°_¡A¤Q¥|2¡^¡C³o§¹¥þ¬OC©MµØ¦Û¤wªº¸t¼ä¡]°Ñ¾\¤Q¤@9¤U¡A¤T1¤U¡^¡C
µM¦Ó¯«¥Ì¤ßªº·R¡A«o«·s¤Þµo¥H¦â¦C¤H®¬§ïªº¤ß¡C³o»P¥ý«eªºÄU¾É¤£¦P¡]°Ñ¾\¤G5¡A¥|15¡A¤K5¡^¡C²{¦b¥H¦â¦C¤H®¬§ï¡A¦]¬°¥L̽T«HC©MµØ¥²µMÂåªv¥LÌ¡A¥²±N¥Ḻq¹L¥Ç¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥ýª¾»â¾É¥LÌ®¬¸oªºÃ«§i¡A¤]ÅãµM»P¤»³¹¤@¦Ü¤T¸`¤Î¤K³¹¤G¸`¤£¦P¡C¥L̲`«H¯«³j§Kªº®¦¨å¡A¥L̤]½T¹ê§_»{°¸¹³¡C±óµ´°²¯«¡A¥þ¤ßÂk¦V¯«¡A´N¦³¯u¹êªº¼L®BªºªG¤l¡A§@¬°·P®¦²½Ämµ¹±ÏÅ«ªº¯«¡]°Ñ¾\¨Ó¤Q¤T15¡^¡C
¥H¦â¦CªºI¹D±o¤Fªv·U¤§«á¡A¯«ªº¦Ê©m¥²¦³·s¥Í©R¡A¦p¾ð¤ìªº¥Íªø¡AµoªÞ´þ¥Í¡AªK±ø¦ù®i¡C¤T¦¸´£¤Î§Q¤Ú¹à¡A»¡©ú¥Í©RªºÂײ±¡B°ª¶Q¤Î¼vÅT¡C¥H·R±¡ºqªº¥Îµü¡A½×³j¸o¡B¥Í©R»P±Ï®¦¡C³o¨Ç³£¬O±Ï®¦¾ú¥vªº«nªº»ÍÄÀ¡C
¯«¥Ì¤ßªº·R¡A¥²²£¥Í¯u¹ê®¬§ïªº¤H¡A¥Í©R¦b¯«ªº®¦¿A¤§¤U¥²µM´_¿³¡A¦n¦üªá¥c¦b¥ÌÅSªº¼í¿A¤§¤U²±¶}¤@¯ë¡C¦b·s¬ù¤¤¥DC¿q±Ï®¦ªº¤u§@¤£¤]³o¼Ë»¡©ú¤F¶Ü¡H
¤Q¥|³¹¤E¸`¬O¥»®Ñªºµ²»y¡A¬O¹ïŪªÌÄU§iªº¸Ü¡A¥ýª¾ªº¹w¨¥¬OÀ³²Ó¤ß¬ãŪªº¡A¦¨¬°¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡C³o¸`¸g¤å¤´¬O¹w¨¥¢w¢w¥ýª¾ªºÄU«j¨¥µü¡AÁöµM¦³´¼¼z¤å¾Çªº·N¨ý¡C¦ó¦èªü©ÒÃö¤ßªº¡A¬O¯«ªºª¾ÃÑ¢w¢w»{Ãѯ«¡]¥|1¡B6¡A¤»3¡^¡C¥L±N¸q¤H³ë¬°´¼¼z¤H»P³q¹F¤H¡A¦Ó¥B»P¸o¤H¤ñ¸û¡A¤´¬O¤Q¨¬°V»£ªº©Ê½è¡A¦p¸Ö½g²Ä¤@½g¡C
¥»¸`¥ýµo¥X¨â¥y°Ý¸Ü¡A¬O«Å|ªº°Ý¸Ü¡C¤§«á´N¬O¤@¥yÄU¾Éªº¸Ü¡C°Ý¥y¬O¦P¸qªº¡A¦Ó«j»y¬O¤ñ¸ûªº¹ï¥y¡C³o¬O¤@º§¹¾ãªºµu¸Ö¡C
°Ý¥y¬O«Ü¾A¦Xªºµ²»y¡A¦p¦P¶Ç¹D®Ñ¤K³¹¤@¸`¡F¸Ö½g¤@¡³¤C½g¥|¤Q¤T¸`¡A¤]¨Ï¤HÁp·QC§Q¦Ì®Ñ¤E³¹¤Q¤@¸`¡A«j»y«o¬O¥Ó©R°Oªº¤f§k¡A¡u¸q¤H¦bC©MµØªº¹D¤W¦æ¨«¡v¡A¥i°Ñ¾\¥Ó©R°O¤K³¹¤»¸`¡A¤Q³¹¤Q¤G¸`¡A¤Q¤@³¹¤Ü¤G¡B¤Ü¤K¸`¡A¤Q¤E³¹¤E¸`¡A¤Ü¤»³¹¤Q¤C¸`¡A¤Ü¤K³¹¤E¸`¡A¤T¤Q³¹¤Q¤»¸`¤Î¤T¤Q¤@³¹¤Ü¤E¸`¡C¡uC©MµØªº¹D¡v¡A¤]¥X²{¦b¸Ö½g¤Q¤K½g¡A¤×¨ä¬O¡u¹D¡v¦r¦h¼Æ¡C
¡u½Ö¬O´¼¼z¤H¡A¥i¥H©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡A½Ö¬O³q¹F¤H¡A¥i¥Hª¾¹D³o¤@¤Á¡C¡v¡]9¸`¤W¡^¡@¡u´¼¼z¤H¡v»P¡u©ú¥Õ¡v¡A¬O¼Ð·Çªº´¼¼z¤å¾Çªº¥Î»y¡C¡u©ú¥Õ¡vì·N¬°¡u¤À¿ë¡v¡B¡uÃѧO¡v¡A¬Ý±o²M·¡©ú¥Õ¡A¤£·|¦³»~¸Ñ©Î¿ùıªº¦MÀI¡C
¡u³q¹F¤H¡v»P¡uª¾¹D¡v¡A¤´¬O´¼¼z¤å¾Çªº¥Î¦r¡A¡uª¾¹D¡v¥iͬ°¡u©Ó»{¡v©Î¡uÅé»{¡v¡]°Ñ¾\Áɤ¤Q¤E13¡F¸Ö¤¤Q¤@3¡^¡C
¡u¦]¬°C©MµØªº¹D¬O¥¿ª½ªº¡A¸q¤H¥²¦b¨ä¤¤¦æ¨«¡A¸o¤H«o¦b¨ä¤W¶^Ë¡C¡v¡]9¸`¤U¡^¡@C©MµØªº¹D¬O«ü¯«ªº¦®·N»P©R¥O¡A¤]¬OÍ¢ªº§@¬°¡C¡u¹D¡v¥i«ü¯«ªº¦w±Æ¡C8¯«n¤H¨«±o¥¿ª½¡A¤£Ås¦±¡A¥i¥H«Üð·¦a¨«¡]°Ñ¾\¥Ó¤Ê¤G4¡F¸Ö¤Q¤E9¡^¡A¤Z´`ú¦³o¥¿¸ôªº¡A¥L´N¬O¸q¤H¡A¤£ªÖ¿í´`¥D¹Dªº¡A¦s®¯°fªº¤ß¡A¥²¦b¨ä¤W¶^Ë¡]°Ñ¾\ÁɤK14¡^¡C
¥ýª¾©ú½T¦a«ü¥XC©MµØªº¹D¡A´N¬O³o¨Ç±Ð¾Éªº¸Ü¡A´°«P¤H̪`·N»PÅ¥±q¡C¿í¦æªÌ¥i¥H³q¦æµLªý¡A®¯°fªÌ¥²³Q²Ì¶^¡C©Ò¥H¤Z¦s¤ß±x¤ß¬ãŪ³o¨Ç¸Ü¡A¥²µo²{C©MµØªº¹D¡A¥i¥H»X¨ü¤Þ¾É¡A¦V«e¨«¥h¡C
1 Wolff, Hosea, 231.
2 R. Gordis, "The Text
and Meaning of Hosea, 14, 3" Vetus Testamentum, 5 (1955) 88-90.
3 W. Kuhnigk, Nortwestsemitische
Studien zum, Hoseabuch, 154-155.
4 H.Oort, "Hozea,''
Theologische Tijdschrift, xxiv, 1890, 345-64, 480-505.
5 Andersen and Freedman, Hosea,
642, 645.
6 Wolff, Hosea, 232,
Andersen and Freedman, Hosea, 647.
7 T.K. Cheyne, Hosea with
Notes and Introduction.
8 Harper, Amos and Hosea,
416.
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¡]¤@¡^µùÄÀ®Ñ
¡]¤G¡^®Ñ¥U¡B½×¤å¤Î¨ä¥L
¡]¤@¡^µùÄÀ®Ñ
Andersen, R. & David
Freedman. Hosea (Anchor Bible). Garden City, N.Y.: Doubleday, 1980.
Bewer, J.A. The Book of
the Twelve Prophets in the Authorized Version. (Harper~s Annotated Bible Series 1-2).
Brown, S.L. The Book of
Hosea (
Cohen, A. The Twelve
Prophets.
Harper, W.R. A Critical
and Exegetical Commentary on Amos and Hosea (International Critical
Commentary).
Van Hoonacker, A. Les
Douze petits
prophe&tes. (Etudes bibliques).
Jacob, E. "Ose*e," in
Knight, G.A.F. Hosea
(Torch Commentaries).
Laetsch, T. Bible
Commentary: The Minor Prophets.
Lindblom, J. Hosea,
literarisch untersucht. (Acta Academiae Aboensis. Humaniora 5). A>bo: A>bo Akademie, 1927.
McKeating, H. The Books
of Amos, Hosea and Micah, (The
Marti, K. Das
Dodekapropheton (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament 13).
Mauchline, J.
"Hosea," in The Interpreter~s Bible, Vol.6, eds. G.A. Buttrick et al.
Mays, J.L. Hosea (Old
Testament Library).
Nowack, W. Die kleinen
Propheten (Go/ttinger Handkommentar zum
Alten Testament 3, 4) Go/ttingen: Vandenhoeck und
Ruprecht, 1922.
Nyberg, H.S. Studien zum
Hoseabuche, Zugleich ein Beitrag zur Kla/rung des Problems der alttestamentlichen
Textkritik.
Robinson, Th. H.
"Hosea," in Th. H. Robinson and F. Horst. Die Zwo/lf kleinen Propheten: Hosea bis Micha.
(Handbuch zum Alten Testament 1:14).
Rudolph W. Hosea
(Kommentar zum Alten Testament 13:1) Gu/ttersloh: Gerd Mohn, 1966.
Sellin, E. Das Zwo/lfprophetenbuch (Kommentar zum Alten
Testament 12:1).
Smith, G.A. The Book of
the Twelve Prophets Commonly Called the Minor. I. Amos, Hosea and Micah. (The
Expositor~s Bible).
Snaith, N. Mercy and
Sacrifice. A Study of the Book of Hosea.
Ward, J.M. Hosea. A
Theological Commentary.
Weiser, A. Das Buch der
Zwo/lf kleinen
Wellhausen, J. Die
kleinen Propheten u/bersetzen, mit Nortizen
(Skizzen und Vorarbeiten 5).
Wolff, H.W. Dodekapropheten
1. Hosea (Biblischer Kommentar Alten Testament 14/1). Neukirchen-Vluyn:
Neukirchener Verlag, 1965.
---.Hosea, (hermeneia)
tr. G. Stansell.
¡]¤G¡^®Ñ¥U¡B½×¤å¤Î¨ä¥L
Aberbach. M. and L. Smolar.
"Aaron, Jeroboam, and the Golden Calves," Journal of Biblical
Literature, lxxxvi, 1967, 129-140.
Ackroyd, P.R. "Hosea
and Jacob," Vetus Testamentum, xiii, 1963, 245-259.
Albright, W.F. Archaeology
and the Religion of Israel. Baltimore: John Hopkins, 1956.
---."The High Places
in Ancient
---.Samuel and the
Beginnings of the Prophetic Movement.
Allwohn, A. "Die Ehe
des Propheten Hosea in psychoanalytischer Beleuchtung," Beihefte zue
Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft.
Alt, A. Kleine Schriften
zur Geschichte des Volkes
---.Essays on Old
Testament History and Religion, Tr. R.A. Wilson. Garden City, N.Y.: Doubleday,
1968.
Ambanelli, I. "I1
significato dell espressione da~at
~elohim
nel
profeta Osea," Rivesta Biblica Italiana, xxi, 1973, 119-145.
Andersen, F.I.
"Moabite Syntax," Orientalia, xxxv, 1966, 81-120.
---."The
Socio-Juridical Background of the Naboth Incident," Journal of Biblical
Literature, lxxxv, 1966, 46-57.
Ap-Thomas, D.R. "All
the King's Horses?" in Proclamation and Prescence: Old Testament Essays
in Honour of Gwynne Henton Davis, eds. J.I. Durham and J.R. Porter.
Bailey, L.R. "The
Golden Calf," Hebrew Union College Annual xlii, 1971, 97-115.
Baltzer, K. The Covenant
Formulary in the Old Testament, Jewish and Early Christian Writings, tr.
D.E. Green. Philadelphia: Fortress, 1971.
Barth, C. "Zur
Bedeutung der Wusten tradition," Vetus Testamentum Supplements, xv,
1966, 14-23.
Barre, M.L. "New Light
on the Interpretation of Hosea vi.2," Vetus Testamentum, xxviii,
1978, 129-141.
Batten, L.W. "Hosea~s Message and Marriage," Journal of Biblical
Literature, xlxiii, 1929, 257-273.
Baumgartel, F. "Die
Formel ne`um-jahwe," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, lxxiii, 1961, 277-290.
Baumgartner, W.
"Kennen Amos und Hosea eine Heilseschatologie?" Schweizerische
Zeitschrift xxx, Heft 1-4, 13-42, 95-124.
---.Zum Alten Testament
und seiner Unwelt. Leiden: Brill, 1959.
Begrich, J. 'Der
Syrisch-Ephraimitische Krieg und seine weltpolitischen Zusammenhange," Zeitschrift
der Deutschen Morgenla/ndische Gesellschaft, lxxxiii, 1929, 213-237.
Behrens, E.K. "...like
those who remove the landmark (Hosea 5:
Bentzen, A. Introduction
to the Old Testament, 2 vols.
Bergren, R.V. The
Prophets and the Law, (Monographs of the Hebrew Union College No. 4).
Bewer, J.A. "The Story
of Hosea~s Marriage," American Journal
of Semitic Languages and Literatures, xxii, 1905, 120-130.
Bitter, S. Die Ehe des
Propheten Hosea: ein auslegungsgeschichtliche Untersuchungen. (Go/ttingen Theologische Arbeiten3). Go/ttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1975.
Bleeker, L. De kleine
Propheten. Groningen, 1932.
Boling, R.G. "Prodigal
Sons on Trial: A Study in the prophecy of Hosea," McCormick Quarterly xix,
1965, 13-27.
Bronner, L. The Stories
of Elijah and Elisha as Polemics against Baal Worship. (
Bruggemann, W. Tradition
for Crisis: A Study in Hosea. Richmond: John Knox, 1968.
Buber, M. The Prophetic
Faith, tr. C. Witton-Davis. New York: Harper, 1960.
---.and F. Rosenzeig. Die
Schrift XIII. Das Buch der Zwo/lf.
Buddie, K. "Der
Abschnitt Hos 1-3 und seine grundlegende religions-geschichtliche
Bedeutung," Theologishce Studien und Kritiken, xcvi-xcvii, 1925,
1-89.
---."Zu Text und
Auslegung des Buches Hosea (4: 1-19)," Journal of Biblical Literature, xlv,
1926, 280-297.
---."Hosea 1 und
3," Theologische Bla/tter, xiii,
1934, 337-342.
Burrows M. The Basis of
Israelite Marriage (American Oriental Series 15). New Haven: American
Oriental Society, 1938.
Buss, M.J. The Prophetic
Word of Hosea, A Morphological Study. Beihefte zur Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, III, 1969.
Caquot, A. "Ose*e et
Cassuto, U. "The
Second Chapter of the Book of Hosea," Biblical and Oriental Studies,
Vol.1. Bible, tr. I. Abrahams. Jerusalem: Magnes, 1973.
Cazelles, H. "The
Problem of the Kings in Ose*e 8:4," Catholic
Biblical Quarterly, xi, 1969, 14-25.
Childs, B.S. Memory and
Tradition in
Coats, G.W. Rebellion in
the Wilderness. Nashville: Abingdon, 1968.
Cogan, M. Imperialism
and Religion:
Coote, R.B. "Hosea
XII," Vetus Testamentum, xxi, 1971, 389-402.
---."Hos 14:8 'They
who are filled with grain shall live,'"Journal of Biblical Literature, xciii,
1974, 161-173.
Coppens, J. "L~Histoire matrimoniale d~Ose*e," Alttestamentliche Studien, eds.
H. Junker and J. Botterweck. Bonn, 1950.
Cornill, D. "Hosea
12:1," Zeitschrift fu/r die Alttestamentliche Wissenschaft, vii, 1887, 285-289.
Craghan, J.F. "The
Book of Hosea, a Survey of Recent Literature on the First of the Minor
Prophets," Biblical Theology Bulletin, i, 1971, 81-100, 145-170.
Dalman, G. Arbeit und
Sitte in Palestina, 7 vols. Gu/tersloh:
Bertelsmann Rpt, 1964 (originally 1928-42).
Dobbie, R." Hosea
9:8," Vetus Testamentum, v, 1955, 199-203.
Duhm, B. Die zwo/lf Propheten, in den Versmassen der
Urschrift ubersetzt. Tu/bingen: Mohr, 1910.
Durr, L.
"Altorientalisches Recht bit den Propheten Amos und Hosea," Biblische
Zeitschrift, xxiii, 1955, 150-157.
Eichrodt, W. "The Holy
One in Your Midst, the Theology of Hosea," Interpretation, xv,
1961, 259-273.
Eissfeldt, O. Kleine
Schriften, I, III, eds. R. Sellheim and F. Haass. Tu/bingen: Mohr, 1962, 1966.
---.The Old Testament:
An Introduction. tr. P.R. Ackroyd. New York: Harper & Row, 1965.
---.Kleine Schriften zum
Alten Testament. eds. K.-M. Beyse and H. J. Zobel. Berlin: Evangelische
Verlagsanstalt, 1969.
Elliger, K. "Eine
verkannte Kunstform bei Hosea (Zur Einheit von Hos 5, lf.)" Zeitschrift
fu/r die Alttestamentliche
Wissenschaft, lxx, 1957, 151-160.
Engnell, I. Critical
Essays on the Old Testament. London: SPCK, 1970.
Eybers. I.H. "The
Matrimonial Life of Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemennskap in
Suid-Afrika, vii/viii, 1964-65, 11-34.
Farrar, F.W. The Minor
Prophets, their Lives and Times. ¡]Men of the Bible 14¡^New York:
A.D.F. Randolph, 1890.
Fensham, F.C. "The Convenant-Idea in the Book of Hosea," Die Ou Testamentiese Werkgemennskap in Suid-Afrika, vii/viii, 1964-65, 35-49.
Fohrer, G. "Umkehr und Erlosung beim Propheten Hosea," Theologische Zeitschrift xi, 1955, 161-185.
---.Studien zur Alttestamentliche Propheetie (1949-1965¡^. Beihefte
zur Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft, xcix, 1967.