ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¯«ªº¤u§@

 

Ū¸g¡G

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E¸`¡G¡§²³¤H°ÝÍ¢»¡¡A§Ú­Ì·í¦æ¤°»ò¡A¤~ºâ§@¯«ªº¤u©O¡H­C¿q¦^µª»¡¡A«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡¨

  ¸ô¥[¤Q³¹¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡G¡§¥L­Ì¨«¸ôªº®É­Ô¡A­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡C¦³¤@­Ó¤k¤H¦W¥s°¨¤j¡A±µÍ¢¨ì¦Û¤v®aùØ¡C¦o¦³¤@­Ó©f¤l¦W¥s°¨§Q¨È¡A¦b­C¿q¸}«e§¤µÛť͢ªº¹D¡C°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£¶Ã¡A´N¶i«e¨Ó»¡¡A¥Dªü¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N»ò¡H½Ð§h©JÍ¢¨ÓÀ°§U§Ú¡C­C¿q¦^µª»¡¡A°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦hªº¨Æ¡A«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡¨

  ¥H¥±©Ò¤G³¹¤Q¸`¡G¡§§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡¨

  ­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹¤@¸`¡G¡§§Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº»ò¡A§Ú¤£¬O¨Ï®{»ò¡A§Ú¤£¬O¨£¹L§Ú­Ìªº¥D­C¿q»ò¡A§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@¤§¤u»ò¡C¡¨

  ¥[©Ô¤Ó¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡G¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¯À¨Ó©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A¤£¬O¥X©ó¤Hªº·N«ä¡A¦]¬°§Ú¤£¬O±q¤H»â¨üªº¡A¤]¤£¬O¤H±Ð¾É§Úªº¡A¤D¬O±q­C¿q°ò·þ±Ò¥Ü¥X¨Óªº¡C¡¨

  ¤Q¤»¸`¡G¡§¯«¬JµM¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ¡A¥s§Ú§âÍ¢¶Ç¦b¥~¨¹¤H¤¤¡A§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡C¡¨

  ªL«e¤T³¹¤E¦Ü¤Q¤­¸`¡G¡§¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡A¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷»ÈÄ_¥Û¯ó¤ì¥Ý稭¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥¦ªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡A³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡AÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õùظg¹L¤@¼Ë¡C¡¨

  ªL«e¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡G¡§¨Ã¥B§Ú­ÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡A±NÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡CµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¯«¸tÆFªº¨Æ¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤H¤~¯à¬Ý³z¡C¡¨

 

¡i¤H·Q¯à§@¯«ªº¤u¡j¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¤G¤Q¤K¸`ùئ³¤@¯Z¤H°Ý¥D­C¿q»¡¡A§Ú­Ì·í¦æ¤°»ò¡A¤~ºâ¬O§@¯«ªº¤u¡H¥L­Ì¦VµÛ¯«¦³¼ö¤ß¡A­n§@¯«ªº¤u¡C¦ý¬O¦³¤@­ÓÃø³B¡A´N¬O¤£ª¾¹D«ç»ò§@¤~ºâ¬O§@¯«ªº¤u¡C¦b³oùØ¡A§A¬Ý¨£¥L­Ì¦³¤@­Ó¬°¯«°µ¤uªº¤ß¡A¥H¬°»¡¥u­nª¾¹D«ç¼Ë§@¡A¥L­Ì´N¯à§@¡A¥u­n¡§·í¦æ¤°»ò¡¨³o°ÝÃD¯à¸Ñ¨M¤F¡A¥L­Ì´N¥H¬°¯à§@¯«ªº¤u¤F¡A­Yª¾¹D´N©w³W¯à§@¡C½Ðª`·N¡A¦b³oùؤH­n§@¯«ªº¤u¡A¤Hı±o¯à§@¯«ªº¤u¡A¤H¦b¨ºùØ·Q¦³°÷¤jªº¥»»â¯à§@¯«ªº¤u¡C

 

¡i¤H¤£¯à§@¯«ªº¤u¡j¦ý¬O¥Dªº¦^µª©M¤Hªº°ÝÃD§¹¥þ¨â¼Ë¡C¤H¦b¨ºùجO»¡¡§¤H­n§@¡¨¡A¥Dªº¦^µª¬O»¡¡§¤H¥u­n«H¡¨¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡§«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡¨¡§¤H­n§@¡¨¡A¬Oªí©ú¤H¦³¥»»â§@¡C¡§¤H·í«H¡¨¬Oªí©ú¤H¨S¦³¥»»â§@¡C«H´N¬O±µ¨ü¡A(¬ù¤@12)«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N¬O«H¥D­C¿q¡C¬Ý²Ä¤T¤Q¸`´N³»©úÅã¦aª¾¹D«H¯«©Ò®t¨Óªº¡A´N¬O«H¥D­C¿q¡C¤H¬O»¡¤H¯à§@¡A¥D¬O»¡¤H¥u­n«H¯«ªº¨à¤l¦n¤F¡C¦b«HªºùØ­±¨S¦³¤Hªº¥\³Ò¡A¨S¦³¤Hªº¥»»â¡C¤£¬O¤H¯à§@¤°»ò¡A¤D¬O¯«°µ¦¨¤F¡A¤H±µ¨ü¤@¤U´N¬O¤F¡C¤H¤£¹L¦ù¥X¤â¨Ó±N¯«ªº¨à¤l±µ¶i¨Ó´N¦n¤F¡C©Ò¥H«Hªº·N«ä´N¬O»¡¡A¯«§@¤F¨Æ¡A¯«½à½ç¤FÍ¢¿W¥Í·R¤l¡A¤H¤£¥²§@¤°»ò¡A¥u¨Ó±µ¨ü¯«©Ò½çªº´N¦n¤F¡C©Ò¥H²³æ¦a»¡¡A¨º®É¥D»¡­n¤H«H¬O§i¶D¤H»¡¡A§A­Ì¤£¯à§@¯«ªº¤u¡C©Ò¥H³»§Æ©_¡A©³¤U¥ß¨è±µµÛ»¡¡G¡§³o´N¬O§@¯«ªº¤u¡C¡¨À³·íͧ@¡§³o´N¬O¯«ªº¤u§@¡C¡¨

 

¡i¯«§@¤F¤u¡j§A¬Ý¨£»ò¡AµLª¾ªº¤H¥H¬°¤H¯à§@¯«ªº¤u¡A©Ò¥H¦b¨ºùصo¼ö¤ß¡A¥´ºâ­n¥h§@¡C¦ý¬O¥Dªº¦^µª¬O»¡¡A¤H¥u­n«H¤£¬O­n§@¡C¤H­Y«H¤F¯«©Ò®t¨Óªº¡A³o´N¬O¯«ªº¤u§@¡A¬Ý¨£»ò¡H³o¬O¯«ªº¤u§@¡C¤£¬O¤H§@¤F¯«ªº¤u¡A¤D¬O¯«¦Û¤v§@¤F¤u¡C¬O¯«ªº¤u§@¡A¤£¬O¤Hªº¤u§@¡C¤Hªº«H¥D­C¿q¬O¯«ªº¤u§@¡A¤£¬O¤H§@ªº¡A¬O¯«§@ªº¡C¤H¦b³oùؤ£¯à§@¯«ªº¤u§@¡A¯«ªº¤u§@¥u¦³¯«¯à§@¡A¤H¦b³oùبS¦³¥÷¡C

 

¡i°¨¤j»P°¨§Q¨Èªº¬G¨Æ¡j¦b³oùاÚı±o°¨¤j»P°¨§Q¨Èªº¨Æ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C§A¬Ý°¨¤j¬O¦b¨ºùس»¦£ªº¨Æ©^¥D¡A§@¤F¤£¤Öªº¤u¡A§@±o¦£¤£¹L¨Ó¡A»Ý­n¥D§h©J¦o©f©f¨ÓÀ°¦£¡C¤]³\¦o¤ßùØ·Q¡A¦o³»¤£¿ù¡A¬°¥D§@¤F³\¦h¡Aªá¤F³\¦h¤O®ð¡A¥X¤F¤£¤Ö¥N»ù¡A¦Y¤F¦n¨Ç­W¡A³oÁ`¥i¥H»¡¦o¨Æ©^¤F¥D¡A¬°¥D§@¤F¤u¤F¡C¦ý¬O¥D¨Ã¤£ºÙÃÙ¦o¡A¤Ï¦Ó»¡¡G¡§°¨¤j¡A°¨¤j¡A§A¬°³\¦h¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡F¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡A°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡¨

 

¡i°¨§Q¨È§@¤°»ò¡j¨º»ò°¨§Q¨È¨ì©³§@¤F¤°»ò©O¡H¸t¸g»¡¡A°¨§Q¨È¦b­C¿q¸}«e§¤µÛť͢ªº¹D¡C§¤µÛÅ¥¹D¡A¤@ÂI¤]¨S§@¤°»ò¡A¦o¤£¹³¦o©j©j¦£µÛ°µ¨Æ¡C¤D¬O¦wÀR¦a§¤µÛ¡A§¤¦b¥Dªº¸}«e¡A¦b¨ºùؿ˪ñ¥D¡CÅ¥¹D´N¬O±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A¥Dªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¥DÂǵ۸ܱN¥Í©R½çµ¹¤H¡C°¨§Q¨È§¤¦b¨ºùرµ¨ü¥Dªº¸Ü¡Aµ¹¥D¦³¾÷·|¦VµÛ¦o¤u§@¡Aµ¹¥D¦³¾÷·|±N¥D¦Û¤vÂǵ۸ܥæ³qµ¹¦o¡C°¨§Q¨È¤£¹L§@¤@­Ó±µ¨üªº¾¹¥×¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£°µ¤uªº¤£¬O°¨§Q¨È¤D¬O¥D¡A°¨§Q¨È(¤H)¬O¥Dªº¤u§@¡A§@¥D¤u§@ªº¹ï¶H¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡§§Ú­Ì(°ò·þ®{)­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡¨(¥±¤G10)¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì¤£¬O¤Hªº¤u§@¡A¤Hªº¤u§@¾a¤£¦í¡A§Ú­Ì¬O¯«ªº¤u§@¡Aµ´¹ï¥i¾aªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§AÁ٩ȧA¤£¦¨¸t¤£±o³Ó»ò¡H§Ú§i¶D§A¡A§A¬O¥þ¯à¯«¤âùتº¤u§@¡AÍ¢°Ê¤F¤u¥²©w¦¨¥þ¡C¦³½Ö¯àÄdªý¯«©O¡H®@¡AºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¤u§@¡I³oùØ¡§¤u§@¡¨¤G¦r¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡§©_§®ªº¤u§@¡¨¡C¥X©ó¯«ªº¤u§@¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£©_§®ªº¡C

 

¡i¤H»P¯«¦P¤u¡j³o¼Ë»¡¨Ó¡A°Z¤£¬O¤H¦b¯«ªº¤u§@¤W¨S¦³¦a¦ì¤F»ò¡H¨º»ò¬°¤°»ò«Où»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº©O¡H¡¨(ªL«e¤T9)¤S»¡¡G¡§§A­Ì(­ôªL¦h¤H)¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@¤§¤u»ò¡H¡¨(ªL«e¤E1)³o¤S«ç»òÁ¿©O¡H

    ©Ò¥H¦b³oùاڭ̭n¬Ý¤@¬Ý«Où¡A¤~¯à©ú¥Õ¤H¦b¯«ªº¤u§@¤Wªº¦a¦ì¡C»P¯«¦P¤u¡A¦b¹F¯µªºª`ÄÀùاi¶D§Ú­Ì¡A·N«ä¬O¡G¡§¯«¬O¤uÀY¡A§Ú­Ì¬O¤p¤u¡C¡¨¦a¦ì¤£¦P¡A¤p¤u¬Oµ´¹ï¨ü¤uÀY¤ä°tªº¡C

 

¡i§@¤p¤uªº¯µ³Z¡j²{¦b§Ú­Ì¬Ý«Où¯à§@¤p¤uªº¯µ³Z¦b­þ¨½¡C½Ð¬Ý¥[©Ô¤Ó¤@³¹¤Q¤@¡A¤Q¤G¸`¡A©M¤Q¤»¸`¡C¥L©Ò¶Çªº¹D¬O¦]¬°¦³±Ò¥Ü¡C¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b¥L¤ßùØ¡AÂDZҥܫOù¹ï°ò·þ¦³ÄÝÆF¹ê»Úªº»{ÃÑ¡C¦]¦¹¥L¨S¦³»P¦å¦×¤§¤H°Ó¶q(¤Q¤»¸`­ì¤å)¡A¥L¯à§âÍ¢¡X¡X°ò·þ¡X¡XÂDZҥܨϥL©Ò»{ÃѪº°ò·þ¡A¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C

    ©Ò¥H³»²M·¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¤§©Ò¥H¯à§@¤p¤u¡A¬O¦]¬°¥L¥ýÅý¯«¦b¥LùØ­±¤u§@¡A¯«¥ý±NÍ¢ªº¨à¤l±Ò¥Ü¦b¥LªºùØ­±¡A¯«¥ý±N¨à¤lÂǵ۸tÆF±Ò¥Ü¦b«OùùØ­±¡A¥s«Où¦bÄÝÆFªº¹ê»ÚùØ»{ÃѤF¤@¦ì°ò·þ¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦×Åé©Ò»{ÃѪº°ò·þ(ªL«á5:16)µ²ªG¥s«Où¯à¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡¨(µÌ¤@21)¡C¦]¬°°ò·þªº¥Í©RÂǵ۸tÆF¤w¸g©M«Où¥´¦¨¤F¤@¤ù¡A©Ò¥H¥L¯à±NÍ¢¡X¡X°ò·þ¡X¡X¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡C«Où¨S¦³¶Ç¤@¦ì«ÈÆ[ªº°ò·þ¡A¨S¦³¶Ç¤@¦ìºN¤£µÛªº°ò·þ¡A¥L¬O¶Ç¤@¦ì»P¥L¥´¦¨¤@¤ù¡A¦³¤Á¨­¸g¾úªº¤@¦ì°ò·þ¡A¦b¥L¨­¤W¹³¥L¦Û¤v¤@¼Ë¹ê¦b¡C°ò·þ¦b¥LùØ­±¡A¥L¤]¦í¦b°ò·þùØ­±¡A°ò·þ¦b¥Lªº«ä·QùØ¡A¨¥»yùØ¡A¦æ°ÊùØ¡A°ò·þ¦b¥LùØ­±§@¥D¡A¥L¦b¥~­±ªí¹F¡C§A­n»¡¥L¬O«Où¡A¥Lªº½T¬O«Où¡F§A­n»¡¡A§Ú¦b¥L¨­¤W¹J¨£¤F°ò·þ¡A¥Lªº½T¤S¬O°ò·þ¡A¦]¬°°ò·þ¦û¦³¤F¥L¡C(µÌ3:12¹F¯µ­^Ķ¥»)±©¿W³o¼Ëªº¤H¡A¤~¯à±N°ò·þ¶Çµ¹¤H¡C

    ©Ò¥H°µ¤uªº¤H¤£¬O¦Û¤v¥h¬°¯«°µ¤u¡A¤D¬O¥ýÅý¯«±N°ò·þ§@¨ì§AùØ­±¥h¡AµM«á±N§A¥Ñ±Ò¥Ü©Ò»{ÃѪº°ò·þ»¡¥X¨Ó§i¶D¤H¡A³o¤~¬O¤p¤uªº¤u§@¡Cµ²ªG¯«ªº¤u§@ÁÙ¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡A¤H¤£¹L­z»¡¯«©Ò§@ªº¦Ó¤w¡C©Ò¥H«Où¹ï­ôªL¦h¤H»¡¡G¡§§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥DùØ­±©Ò§@ªº¤u»ò¡H¡¨·N«ä´N¬O¡A§A­Ì±o¥H¦b¥DùØ¡A¬O§Ú±N§Ú©Ò»{ÃѪº°ò·þ¶Çµ¹¤F§A­Ì¡A¥s§A­Ì¤]±oµÛ´N¬O¤F¡C

 

¡i«Oùªº«H®§¡j³»§Æ©_¡A§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¦b­ôªL¦h¤H¤¤¶¡¶Ç¤°»ò¸ê°T©O¡H¥L»¡¡G¡§¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡¨(ªL«e¤G2)¡C¥L¤¤¤ßªº¸ê°T¡A´N¬O³o¤@­Ó¡C¤µ¤Ñ¸tÆF¦b«H®{ùØ­±°µ¤uªº¸ô½u¡A¤]´N¬O³o¨â¤è­±¡C¦b®ø·¥¤è­±¬OÂǤQ¦r¬[¦b«H®{¨­¤W°£¥h³y¡A¦P®É¿n·¥¤è­±¬OÂDZҥܱN°ò·þ²Õ´¦b«H®{ùØ­±¡A«Ø¥ß·s³y¡C«Où·íªì©Ò¶Çªº¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¸tÆF¦b«H®{ùØ­±©Ò±Ò¥Üªº¡C¸tÆF·íªì¦p¦ó±Ò¥Ü«Où¡A¨Ï¥L»{ÃѰò·þ¡A¨ÃÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡A¤µ¤Ñ¸tÆF·Ó¼Ë¦b§Ú­ÌùØ­±±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¤]»{ÃѰò·þ¡A¨ÃÍ¢ªº°v¤Q¦r¬[¡C¦]¦¹§Ú¦A»¡¡A¤u§@ÁÙ¬O¯«§@ªº¡A¤H¤£¹L­z»¡¯«¦b¥LùØ­±ªº¤u§@¦Ó¤w¡C

 

¡i¤u§@ªº®Ú°ò¡j¦]¦¹¤u§@ªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C(ªL«e¤T11)«Où¤S»¡¡G¡§§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C¡¨(ªL«e¤T9)¥ÐùةҼ»ªººØ¤l¬O°ò·þ¡A±N¨Óªº¦¬¦¨¤]¥²©w¬O°ò·þ¡C©Ð«Îªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¦¹«áªº«Ø³y¤]¥²©w®Ú¾Ú©ó°ò·þ¡C·í§Ú­Ì­«¥Íªº®É­Ô¡A¯«±N°ò·þªº¥Í©R©ñ¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦b¦¹§Ú­Ì±oµÛ¤F¤@­Ó§Ú­Ì±q¨Ó©Ò¨S¦³ªº¥Í©R¡C¥v§B§J¥ý¥Í»¡¡A§Ú­Ì­«¥Í®É©Ò±oµÛªº·s¥Í©R¡A¬O¤@­Ó¥[¤W¥hªº¥Í©R¡C(a plus life)¡C·N«ä´N¬O¡A³o·sªº¥Í©R¬O§Ú­Ì¥»¨Ó©Ò¨S¦³ªº¡A¬O¦b­«¥Íªº®É­Ô¥t¥~¥[¤Wªº¡C

    ®@¡A·í§Ú»¡¨ì³oùتº®É­Ô¡A¯uÅý§Ú­Ì¤Q¤ÀÁ¾¨õªº¦b¯«­±«e¡A¤]½Ð¤j®a¯S§O¦a¯d·N¡A¦]¬°³oùتº¸Ü¬Oºò­n¤£¹Lªº¡A§Ú¤£ª¾­n¥[­«´X­¿»¡¤~¦n¡C³o´N¬O¯«ªº¤u§@¡A¬Oµ´¹ï®Ú¾Ú©ó³o¥[¤W¥hªº¥Í©R§@ªº¡A³o¥Í©R´N¬O°ò·þ(¦è¤T4)¡A´N¬O¯«¤u§@ªº®Ú°ò(ªL«e¤T11)¡C¦b³oùØ¥X©ó¤Hªº³Ì¦n³£Äe¤£¶i¥h¡C³o­«¥Íªº¥Í©R¦p¦óµ´¹ï¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦¹«á³o¥Í©Rªºªø¤j¦¨¼ô¤]¦p¦óµ´¹ï¬O¯«°ö´Óªº(ªL«á¤­5)¡C©Ò¥H¦b³oùؤHªº¤â¨S¦³¥÷¡A¤H³Ì¤jªº³d¥ô¬O¦X§@¡A¤£Ädªý¯«ªº¤u§@¡C¦]¦¹¦¨¸t¤£¹L´N¬O³o¥Í©RªºÄ~Äò¡C(ª`¡G¥H¦a¦ì¨Ó»¡¡A¤H¤@­«¥Í´N¬O¸t¤H¡F¦ý¬O¥H¸g¾ú¨Ó»¡¡A³o¤H¤Ñ¤Ñ¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡AÁٻݭn¦b®É¶¡ùتø¤j¦¨¼ôªº¡C)±o³Ó¤]¤£¹L´N¬O³o¥Í©R¥X¨ÓÀ³¥IÀô¹Ò¡A¸o´c¡A¦×Åé¡A¥@¬É¡A¼»¦ý¦Ó¤w¡C¥Í©Rªºªø¤j¦¨¤H¡A¤]¤£¹L´N¬O³o¥Í©R§@¤ýªv²z¥þ¤H¦Ó¤w¡C©Ò¥H¦b«H®{¨­¤W¡A­«¥Í®É©Ò±oªº·s¥Í©R¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡A¦¹«áªºÄ~Äò§¹¦¨¤]¤£¯à¦b¦¹¥H¥~¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f­Ì¡A¯S§O¬O»X¥l¥X¨Ó¬°¥D°µ¤uªº¤H¡A½Ð§A­Ì¯S§O¯d·N¡A§A­Y­n¯uªº»P¥D¦P¤u¡A¨º§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u¡A´N±o¯Â¼ä¨ì³o¦a¨B¡C¦b¦¹§Ú­Ì·í¦óµ¥ªº¾Ô¹¸®£Äß¡A¨Ó©Úµ´§Ú­Ìªº³Ì¦n¡A¦nÅý¯«ªº¤u§@¤£¦Ü©ó¦³ÄeÂø¡C

    ©Ò¥H¦b¦¹Åý§Ú«ÜÄY®æ¦a»¡¡A¤]¬O³»®£Äß¾Ô¹¸¦a»¡¡A­Y¤£¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¦bÄÝÆFªº¹ê»Úùئ³©Ò¬Ý¨£¡B¦³©Ò¸g¹L¡A´N¤£¯à¤u§@¡C

    ¤@­Ó­«¥Íªº¤H¡A¥L¥u¯à§@¤@­Ó¤u¡A´N¬O¨£ÃÒ¥D¦p¦ó±Ï¥L¡C¦Ü©ó±o³Ó¡A¦¨¸t¡A¸tÆF¥Rº¡¡A°ò·þ¦bùØ­±´xÅvµ¥µ¥¡A¤]¥u¦³»X®¦¦Ó¹ê¦b¦³¸g¾úªº¤H¡A¤~¯à§@³o¨Çªº¨£ÃÒ¡C´N¬O¥¿·í¨£ÃÒªº®É­Ô¡AÁٻݭn¦b¸tÆFùا@¡A(´N¬O¯u¦³¸g¾úªº¤H¡A­Y¤£¦b¸tÆFùا@¡A¥Dªº®¦»I¤]¤£¯à¦P¦b¡A³oÂI¥H«á¦A»¡¡C)¬Ý¨£»ò¡H¦bÄÝÆFªº¤u§@ùØ¡A§Ú­Ì¦h»Ý­n¨Ì¾a¡A­YµL¥DªºÆF°Ê¤u¡A¤H´N¬O°µ¤u¤]§@¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C

    Åý§Ú²³æªº¦A»¡¡A¯«ªº¤u§@´N¬O§A±o¥ýÅý¯«§@¶i¥h¡AµM«á¯«­É§A¦b¸tÆFùا@¥X¨Ó¡A³o¤~¯à³y´N±Ð·|¡C

    ½Ð°O±o¯«³Ð³y®L«½ªº­ì®Æ¬O¨È·í¡A¯««Ø¥ß±Ð·|ªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡A¥X©ó¤H³Ì¦nªº¹D¼w¡Bµ½¸q¡A³£¤£¯àÄeÂøµ·²@¡C

 

¡i¤u§@ªº§÷®Æ¡j­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹¤Q¤G¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤u§@ªº§÷®Æ¬Oª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A¦³ªº¬O¯ó¡A¤ì¡A¥ÝÖÅ¡A¨Ã¥B¦³¤õµo²{¡A­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¯ó¡B¤ì¡B¥ÝÖų£­n³Q¤õµI¿N¡Aª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡A¬O¿N¤£¤Fªº¡C¦]¬°ª÷¬O¥X©ó¯«ªº¡A¬O¯«ªº¤u§@¡C»È¬OÃö©ó±ÏÅ«ªº¡A¬O¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤u§@¡Cª÷»P»È³£¬O­ì½è¡A¬O¯Âºéªº¡A©Ò¥Hª÷»P»È¬O¨S¦³ÄeÂøªº¡C±©¦³Ä_¥Û¤£¬O­ì½è¡A¦Ó¬OÂø½è¡A¬O¦³ÄeÂøªº¡C¦ý³o¬O¸g¹L¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¸tÆF¥Î±Ò¥Ü±N¯«ªº¥Í©R²Õ´¦b¤HªºùØ­±¡A³o´N¬O§Ú©Ò»¡ªº¡A¯«©M¤H¥´¦¨¤@¤ù¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C

    ¬ì¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦b¥@¤W©Ò¦³¦³¥Í©RªºªF¦è¡AµL½×°Êª«©Î´Óª«¡A³£¦³ºÒ²Õ´¦bùØ­±ªº¡CÄ_¥Û¡A´N¬OºÒºë¡X¡X¥Í©RªºÁ`¶×¡X¡X»P§OªºÂø½è¤Æ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¤ñ¤è»¡¡AºñÄ_¥Û¡A¬OºÒºë»P»É¤Æ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¦b¤Æ¦Xªº®É­Ô¡A´N±o¸g¹L·¥°ª«×ªº¯P¤õ¡Aº²¤Æ«á§N«o¤U¨Óµ²¦¨ªº¡AµM«á¦b¦K¤Hªº¤âùØÀJ¨è¡A¤~¦¨¬°µo¥úªºÄ_¥Û¡C¤µ¤Ñ¯«¦b«H®{¨­¤W²Õ´ªº¤u§@¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¤@­±¯«¥Î¦U¼ËªºÀô¹Ò¡A¹³¯P¤õ¤@¯ë¿N¥L¡A¿N¹L¤§«á¡AÁÙ±o¸g¹L¯«¤âªºÀJ¨è¡A(ÂǸtÆFªº±Ò¥Ü±N¤£­nªº°£¥h¡A­nªº¯dµÛ¡C)µM«á¤~¯àµo¥ú¡BºaÄ£¯«¡C

    §Ì¥S­Ì¡A¦¨¥\Ä_¥Ûªº¤H¤£¦h¡A³o¤@ºØ¯«¦Ó¤Hªº¤H¡A¬O¯«©Ò¯à©Ó»{ªº¤H¡A¬O¯«¦b°ò·þùتº³Ç§@¡C¦b¬ùªº®É­Ô¡A¦³®¿¨È¡A¦ý¥H²z¡A¬ù§B¡A(°Ñ¥H¦èµ²¤Q¥|14)¦n¹³¬O¯«©Ò¯à¯S§O©Ó»{ªº¤H¡C¦b·s¬ùªº®É­Ô¡A¤]¦³«Où©M©¼±o¡A(°Ñ¥[©Ô¤Ó¤G7¡A8)¬O¯«©Ò¯S§O°U¥Iªº¤H¡C³o¨Ç¤H¬O¯«©Ò¯à«H°Uªº¤H¡C¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡AÁöµM¬O¥X©ó¥L­Ìªº¡A¦ý¬O¯«»¡¬O§Ú»¡ªº¡A¯«¤£©È©M¥L­Ì½Õ¦b¤@¶ô¡C§A­Ì°O±o­ôªL¦h«e®Ñ¤C³¹¤G¤Q¤­¸`°_ªº¤@¬q¸Ü¡A³oùØ©ú©ú¬O«Où¦Û¤v»¡ªº¡A¦]¬°¥L»¡¨S¦³¥Dªº©R¥O¡A¦ý¬O¨ì¤F¥½¤F¥|¤Q¸`¤S¬O»¡³Q¯«ªºÆF·P°Ê¦Ó»¡ªº¡C¤]³\§A­Ì°O±o»\®¦¤Ò¤H¦b¤@­Ó®É­Ô¦oùØ­±¤@©w·N¡A¥~­±ªº¨Æ±¡´N¦¨¤F¡A¦]¬°¦oªº©w·N´N¬O¯«ªº©w·N¡C¥L­Ì¬O¤w¸g¥¢¥h¦Û¤v¦b¯«ùØ­±ªº¤H¡A¬O¤@ºw¤ô¥¢¥h¦b¤j®üùØ¡A¤ô»P®ü¬v¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C³o¼Ëªº¤H´N¬OÄ_¥Û¡A¬O¸tÆF¤u§@ªºµ²´¹¡A¬O¯«ªººaÄ£¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó¦óµ¥ªºÁ¾¨õ¥ñ¦b¯«­±«e¡AÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤u§@¡A±N°ò·þªº¥Í©R²Õ´¦b§Ú­ÌùØ­±¡C³o¼Ë§A­Y±N³o¤u§@§i¶D¤H¡A¥s¤H¤]±oµÛ¸tÆFªº²Õ´¡A³o´N¬OÄ_¥Ûªº¤u§@¡C

 

¡i¸tÆFªº¤u§@¡j²{¦bÅý§Ú§i¶D§A­Ì¡A¨ì©³¸tÆF¦b¤HùØ­±¦p¦ó¤u§@¡H¹ï©ó³oÂI§Ú¦bÁ¿¨ì¡§¥Í©R§]·À¦º¤`¡¨ªº¸ê°T¤¤²¤¦³´£¤Î¡F²{¦b¦A¤ñ¸û¸Ô²Ó¤@ÂI¨ÓÁ¿¡C

    (¤@)¤u§@ªº¤H¡X¡X¸tÆF¡G¸tÆF¡X¡X¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¦b¤H¨­¤W¤u§@¡A¥s¤H¦]¸o¦Û³d¦Ó«H­C¿q¡A¦¹«á´N¦í¦b«H®{ùØ­±Ä~Äò¤u§@¡A¨Ï«H®{ÄÝÆFªº¨­¶qªø¤j¡A¥Í©R¦¨¼ô¡C

    (¤G)¤u§@ªº¦a¤è¡X¡X¤HªºÆF¡G¸tÆF¦í¦b­«¥Í¤HªºÆFùØ¡A³oÆF¤]´N¬OÍ¢¤u§@ªº¦a¤è¡A¬OÍ¢¤u§@ªº¤¤¤ß¡AÄÝÆFªº¤u§@±q¦¹¥Xµo¡C

    ª½±µ¤u§@¡X¡X¬O¸tÆF¥D°Êªº±N¯«ªº¤ß·N±Ò¥Ü¦b¤HÆFùØ¡A«á¨Ó¥ú·Ó¤ß«ä¡A¤Hªº»î¤~©ú¥Õ¡A¤~¥i®t¨Ï¨­Åé°õ¦æ¯«ªº¤ß·N¡C

    ¶¡±µ¤u§@¡X¡X¯«¯à§Q¥Î¦U¼Ëªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¹ï¤H»¡¸Ü¡C¦³®É­Ô¥Î¸t¸g¡A¥Î¤Ñ¨Ï¡A¥Î¤H¡A¦³®É­Ô¥Îª«©Î¨Æ±¡µ¥µ¥¡C´¼¼zªº¯«¡A¹ï¤H»¡¸Üªº¤èªk¬O¦h¤èªº¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O©w³Wªº¡A´N¬O¥²»Ý±N©Ò»¡ªº¸Ü±a¶i¤HÆFùØ¡A¨Ï¤Hª¾¹D¡A¤~¯uªº»P³o¤H¥Í©Rµo¥ÍÃö¨t¡C¨Ò¦p¯«¥Î¥V¤Ñ­ä¹sªº¾ð¤ì¹ï³Ò­Û´µ»¡¸Ü¡A¥s¥L²`«H¯«´_¬¡ªº¤j¯à¡C

    (¤T)¤u§@ªº¤è¦V¡X¡X±q¤¤¤ß(ÆF)¨ì¶ê©P(»î»PÅé¤Î§O¤H)¡G»¡¨ì³oùØ¡A§Ú¤ßùثܳ߼֡C¦]¬°·í§Ú¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¬O±q¤¤¤ß¨ì¶ê©P®É¡AùØ­±ªº½T¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥~­±ªº¤f¤S¤£´±»¡¡A¦]±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£§O¤H»¡¹L¡A§Ú©È¿ù¤F¡C«á¨Ó¬Ý¨£»«¸ô©ö®v¥Àªº®Ñ¤W»¡ªº»P§Ú¬Ý¨£ªº¤@¼Ë¡A¨Ã¥B¥Îªº¦r¤]¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤ßùؤQ¤À³ß¼Ö¡C

    ¯«¦b¤Hªº¤¤¤ß(ÆFùØ)±Ò¥Ü¡AµM«á¹F¨ì»îùØ¥s¤H¤ß«ä©ú¥Õ¡A¦A«P¨Ï¨­Åé°õ¦æ¡C¤ñ¤è»¡¸t¼ä¡A¦bÆFùةһ{ÃѪº¯«¬Oµ´¹ï¸t¼äªº¡A³o¸t¼äªº¯«ÂÇÆFÁp¦X¦b§ÚªºÆFùØ¡A(»P¥D¦¨¤@ÆF¡A)¯«±N³o¥ú·Ó§Úªº¤ß«ä¡A§Úªº¤ß«ä¤]´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o¸t¼äªº¯à¤O¦b§Ú¤ß«äùصo¥Í¥\®Ä¡C¤Z¤@¤Á¤£¸t¼äªº«ä·Q¡A³£¤£³\¶i¨Ó¡A¦³¤@ÂI©M¯«¤Ä¤£°_¨Óªº¡A¥ß¨è´N³Q©Úµ´¡A³o¼Ë»î´NÅܧ@¸t¼ä¤F¡C¦P®É³o®Ä¤O¤]¹F¨ì¨­Åé¡A¯S§O¬O²´·ú¡C¥»¨Ó·í¤H¦æ¨«¦b°¨¸ô¤W®É¡A¥i¥HÀH·N¬ÝªF¦è¡C²{¦b¤£¦æ¡AùØ­±¸t¼äªº¯à¤OºÞ¦í¤F¥¦¡A¥¦©Ò¬Ýªº¤£¯à¹H¤Ï¸t¼ä¡A¤@¤Á¤£¸t¼äªº¡A²´·ú³£¤£¬Ý¤F¡C·íµM¯u»{ÃѸt¼äªº¤H¡A¥i¥H±N¥L©Ò¬Ý¨£©Ò¸g¾úªº¸t¼ä§i¶D§O¤H¡A·í¸tÆF¥Î¥L»¡¸Ü®É¡A³o¸Ü¤]­n¦b§O¤H¨­¤Wµo¥Í®ÄªG¡C

    (¥|)¤u§@ªº¤èªk¡X¡X±Ò¥Ü¡G±Ò¥Ü¬O¯«¤u§@ªº¤èªk¡A¦]¦¹ÆF¬O²Ä¤@¡A¤ß«ä¤£¬O²Ä¤@¡AÆF»P¥Í©R¦b¥ý¡A¤ß«ä©MÀY¸£¦b«á¡C¦h¤Ö¤H°l¨D¯«ªº¦®·N®É¡A¤@ª½¥ÎÀY¡B¥Î¤ß«ä¡A¥H­P·ÐÅÍ¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤£©ú¥Õ¡A¦]¬°¸ô¨«¿ù¤F¡C¯«¬O­n§Ú­Ìµ¥­ÔÍ¢¦bÆFùرҥܡAµM«á¥ú·Ó¤ß«ä¡A¤H¤~©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C©Ò¥H½Ð°O±o¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤ß«ä¬O²Ä¤G¡A¤£¬O²Ä¤@¡C¤£¬O»¡¤ß«ä¤£¥Î¡A¤D¬O³B¦b²Ä¤G­Ó¦a¦ìùبӥΡC

 

    ºc¦¨¬Ý¨£ªº­n¯À¬O¤°»ò©O¡H¦b¦¹§Úı±oÁÙ­n§i¶D§A­Ì¡Aºc¦¨¥\¤@­ÓÆFùتº¬Ý¨£¡A»Ý­n­þ´XºØªºªF¦è¡C§Úı±o¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¥óªF¦è¡C²Ä¤@´N¬O±Ò¥Ü¡A±Ò¥Üªº·N¸q´N¬O¥´¶}¡A©ÎªÌ»¡°£¥h¾B»\¡C¤ñ¤è»¡³oÂd¤lùئ³¤@¥»®Ñ¡A§A¬Ý¤£¨£¡A¦]¬°¦³¾B»\¡A«D±o¥´¶}§A¤~±o¬Ý¨£¡C²Ä¤G¬O«G¥ú¡A¦pªG³o©Ð¤lùبS¦³¤Ó¶§¥ú¡A¤]¨S¦³¿O¥ú¡AªF¦èÁöµM©ñ¦b§A­±«e¡A¤]µLªk¬Ý¨£¡C²Ä¤T¬O¸C¶}ªº²´·ú¡AªF¦è¥i¥H¤£¾B»\¡A¤]¥i¥H¦³«G¥ú¡A¦Ó²´·úÃöµÛ¤]µLªk¬Ý¨£¡AÄÝÆFªº¬Ý¨£¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¸tÆFÂǵ۱ҥܡA±N°ò·þùتº¹ê»Ú¥´¶}µ¹¤H¬Ý®É¡A¦P®É¤]¥ú·Ó¤H»îùتº¤ß«ä¡C¤ß«ä¬O¤HùØ­±ªº²´·ú¡A¥u­n¥Lªº²´·ú¤£¹³¦Ñ©³¹Å¤H¡A¥L´N¥²©w¬Ý¨£¡C¦Ñ©³¹Å¤H©Ò¥H¬Ý¤£¨£¡A¬O¦]¬°Ä±±o¡§¦³¡¨(¦Û¥H¬°¡§¦³¡¨¡AÄÝÆFªº¡§¦³¡¨¦b¤º¡C)¤@¤Áªº¡§¦³¡¨­nÅܧ@§Aªº¹÷¤l¥s§A¬Ý¤£¨£¡C±`ı±oµêªÅ¡B¨S¦³ªº¤H¡A¦³ºÖ¤F¡I

    (¤­)¤u§@ªº¸ô½u¡G¯«¤u§@ªº¸ô½u¬O¨â­±ªº¡C®ø·¥¤è­±¬OÂDZҥܻ{ÃѦۤv¡A¦]¦¹¤H¤@¬Ý¨£¤F´N¾a¸tÆFªº¯à¤O¡AÂǤQ¦r¬[¦b¥L¨­¤W°£¥h¸o´c¡B¦×Åé¡A¥@¬É¡A¦Û¤v¡C

    ¿n·¥¤è­±¬O¸tÆF±N°ò·þ±Ò¥Ü¦b¤HùØ¡A¤@ª½±N°ò·þ¥æ³qµ¹¤H¡C¤HÂÇ«H±µ¨ü°ò·þ¡A¦í¦b°ò·þùØ¡AÅý°ò·þªº¥Í©R²Õ´¦b¤HùØ¡Aµ²ªG¤H¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A©ÎªÌ»¡¥LÅܧ@°ò·þªº²Ä¤G¡C³Q±Ò¥Ü¦Ó»{ÃѪº°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A´NÂ_©w¤F¥LÄÝÆF¥Í©R¨­¶qªº¤j¤p¡C

    ²³æ»¡¡A¤u§@¸ô½uªº²×ÂI¡A´N¬O¡§¤v¡¨¡A³Q¹ï¥I¨ì¤£¯d¤@¿á¡A°ò·þ¯à§¹¥þ¦û¦³³o¤H¡C

    (¤»)¤u§@ªº¼Ë¦¡¡X¡X¥Ø¼Ð¡G¼¯¦è«Ø³y·|¹õªº®É­Ô¡A¯«±N¤s¤Wªº¼Ë¦¡«ü¥Ü¥L¡A¥s¥L¤@ÂI¤£¯à§ó§ï¡A¤@¤Á­n·ÓÍ¢©Ò«ü¥Üªº¼Ë¦¡«Ø³y¡C¤µ¤Ñ¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±ªº«Ø³y¡A¬O·ÓµÛ°ò·þªº¼Ë¦¡¡C©Ò¥H¦b°ò·þ¤§¥~ªºªF¦èµL½×¦h¦n³£±a¤£¶i¨Ó¡C(¥i±¤¤H±`¥H¹D¼w¨Ó¥N´À¥Í©R¡C)©Ò¥H¸tÆFªº¤u§@¬Oµ´¹ï¯Â¼äªº¡A¸t¸g»¡­n¹³Í¢(¥D)¯Â¼ä¤@¼Ë(¬ù³ü¤T3)¡C

    (¤C)³Q¤u§@ªº¤H¸Ó¦³ªººA«×¡G­è¤~»¡¨ìªº°¨§Q¨È¡A§Úı±o¦o¦³¤@­Ó³Ì¦nªººA«×¡A¦Ü¤Ö¥]§t¦³¥|ÂI¡G

    ²Ä¡X¡B¦b­C¿q¸}«e¡A¤£¬O§O¤Hªº¸}«e¡C³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦o¦b¨ºùؿ˪ñ¥D¡CÅý§Ú»¡¤@¥y³Ìºò­nªº¸Ü¡A³o´N¬O¥Í©Rªø¤j³Ìµu³Ì§Öªº¸ôµ{¡C´N¬O®É®É¨è¨è¿Ëªñ¥D¡A·R¥D¡A·q«ô¥D¡A¤£¦í¦a»P¯«¥æ³q¡A»P¯«¦P¦b¡C¨S¦³¤@­Ó¿ìªk¯à»°±o¤W³o¤@­Ó¡C³\¦h¦b¯«ùØ­±»{Ãѯ«³Ì²`ªº¤H¡A´N¬O§ä¨ì¤F³o¤@±ø¸ôªº¤H¡C»\®¦¤Ò¤H»¡¡G¡§¿Ëªñ¯«¡A¥]¬A¤F¤@¤Áªº¨Æ©^¡C¡¨«Où¤]´¿»¡¡A­n¤£¦íªºÃ«§i¡A¤H­Y´¯µÛÁy©M¦í¦b§AùØ­±ªº°ò·þ¦³¤£Â_ªº¥æ³q¡Aµ²ªG´N­nÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡C(ªL«á¤T18)³oùØ­±ªº¦n³B¡A§Ú¤£¯à¦b¦¹²Ó»¡¡A®£©È»Ý­n¼g¤@¥»®Ñ¤~¯àÁ¿±o²M·¡¡C

    ²Ä¤G¡A¦o§¤¦b¥Dªº¸}«e¤£¬O§¤¦b­±«e¡A·N«ä´N¬O¦b¤@­Ó·¥§C·Lªº¦a¦ìùØ¡AÁ¾¨õ¬O¤@­Ó±o¯«¯¬ºÖ³Ì­«­nªººA«×¡A¦]¯«©Úµ´Åº¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C½Ðª`·NÁ¾¨õ¨Ã«D¤p¬Ý¦Û¤v¡A¤D¬O¤£¬Ý¦Û¤v¡A©ÎªÌ»¡¬Ý¦Û¤vµ¥©ó¹s¡C¦]¬°¤H¥»¨Ó¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº¡§¨S¦³¡¨¡A±`±`¥H·¥²`ªºÁ¾¨õ¥h¿Ëªñ¯«¡A¯«©w³W½ç®¦¡C

    ²Ä¤TÂI¡A¦o¬O§¤µÛ¡A¤£¹³©j©j¦£µÛ¡A©Ò¥H¦wÀR±`¬OÄÝÆFªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñ¤H³Ì¤jªºÃø³B¡A´N¬O¤£¯à¦b¯«­±«e¦wÀR¡A±`³Q²´·ú©M¤ß«ä±a¨ì¥~­±ªº¥@¬É¥h¡C§A­Ìª¾¹D¡A¨­¤WªºªÏÅé²´·ú¬O³Ì¦£ªº¡A¦b»îªºùØ­±¡A¤ß«ä¬O³Ì¦£ªº¡C¦£¸Lªº¤H¡A¬O³Ì¤£®e©ö±oµÛ±Ò¥Üªº¡A¦]¬°¬y¿ºªº¤ß«ä¡A«ä¼éªº°_¥ñ¡A¦n¹³´ò­±ªºªi®ö¡A¤@ª½°Ê¿º¤£¥ð¡A¦b´ò©¤¤Wªº´ºª«¡A¥Ã»·¤£¯à«Ü²M·¡¦a¬M¦b´ò­±¤W¡C©Ò¥H¤H­Y­n§â¥Dªº§Î¶H¨è¦b¥LªºùØ­±¡AÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡A¦wÀR¬O¥²»Ýªº¡C

    ²Ä¥|ÂI¡A¦o¦b¨ºùØÅ¥¥DÁ¿¹D¡A¥Dªº¹D´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¥Dªº¦Û¤v¬OÂǵ۹Dµ¹¤Hªº¡C¦oªºÅ¥¹D¡A´N¬Oµ¹¥D¾÷·|±N¥Dªº¦Û¤v¥æ³qµ¹¦o¡A¦n¥s¦o±oµÛ¥D¦Ó¹³¥D¡C¦o¦b¨ºùؤ@ª½§@¤@­Ó±µ¨ü¥D¦Û¤vªº¤H¡C¦o©ÒÅ¥ªº¤£¤î¬OÁn­µ¡A¨Ã¥B¬O¦b¨ºùعJ¨£¥D¡C¦h¤Ö®É­Ô¤H¦b¨ºùØÅ¥§Ì¥SÁ¿¹D¡A¥uÅ¥¨ìÁn­µ¡A¦Ó¨S¦³¹J¨£Án­µùØ­±ªº°ò·þ¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¥i±¤ªº¨Æ¡C

 

¡i¹ï©ó¶Ç»¼¯«ªº¸Üªº¤Hªº¸Ü¡j¯«ªº¹²¤HÀ³¦p¦ó¶Ç»¼¯«ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç¸Ü­n»¡¡C

    ²Ä¤@¡A·í¦b¸tÆFùØ»¡¸Ü¡C¤@­±¬°µÛ¦Û¤v¬O¾Ô¹¸ªº¡A¥t¤@­±·íºòºò¦a¨üùØ­±¸tÆFªº¬ù§ô¡BºÞ²z»P¤ä°t¡C³\¦h®É­ÔÄÝÆFªºªF¦è¡A¤£¦b¸tÆFùØ»¡¡A§AÅ¥¨£¬O¤£ª¾¹D¦h¤£µÎªA¡C§Aªº·Pı¡A(ÄÝÆFªºª¾Ä±¡A)·|§i¶D§A¡A¸Ü¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¨Ó·½¤£¹ï¡A¦r¥y¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¤Hªº±¡§Î¤£¹ï¡C¯«¤£¯à©M¥L©Ò»¡ªº¸Ü¦P¦b¡A­Y­n§Î®eªº¸Ü¡A§Ú©È³o¤]¹³ª÷Àô±a¦b½Þ»ó¤l¤W¡A¤Ó¤£¬ÛºÙ¡C

    ²Ä¤G¡A¦bÄݦ×Å骺ªÅ®ð¤¤¤£¯à»¡¡C§Ú°O±o¦³¤@¦¸¨ì¤@¯Z§Ì¥S©n©f©Ò¦bªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥¿¦b½Í¯º¡A¸I¤£µÛ¤@ÂIÄÝÆFªÅ®ð¡C·í§Ú¤@¶i¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ß¨è°±¤î¤F½Í¯º¡C¤£¤@·|¨à¡A¦³¤@¦ì©n©f½Ð§Ú­z»¡¤@ÂI¦b¥D­±«eªº¸g¹L¡C§Ú¥u±o»¡¡A§Ú¤£¯à»¡¡A³o¥¿¹³±NÂû³J©ñ¦b¦B½cùØ¡A­n¹å¥X¤pÂû¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡C

    ²Ä¤T¡A¯«©Òµ¹ªº±Ò¥Ü¦bÄÝÆFªº¹ê»ÚùجO¤@¥óªF¦è¡A¦n¹³Äݪ«½èªºªF¦è¤@¼Ë¡C¤ñ¤è»¡¯ùªM¬O¤@¥óªF¦è¡A´È¤l¬O¤@¥óªF¦è¡A¸t¸g¬O¤@¥óªF¦è¡A¬O¨º»ò¹ê¦bªºªF¦è¡CÄÝÆFªºªF¦è¤]¬O¨º»ò¹ê¦bªº¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ²z·Q©Î¬O­õ¾Ç¡C©Ò¥H¶Ç¸Üªº®É­Ô¡A´N±o±N³oªF¦è®³¥X¨Óµ¹¤H¡C

    ²Ä¥|¡A·í»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸Ó¨D¥Dµ¹¦X¾AªºÄÝÆFªº¸Ü¡A¨ÓÁ¿¸ÑÄÝÆFªºªF¦è¡C²{¦bÅý§ÚÁ|¤@­Ó¨Òµ¹§A­Ì¬Ý¡C¦b¤@¨â­Ó¤ë¤§«e¡A§Ú¬Ý¨£³Ò­Û´µ®ÑùØ»¡¨ì¡§¦Û¼f¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¡¥¦Û¼f¡¦¬O¡¥¦Û·R¡¦ªº¾lÂu¥¼°£¥h¡A¬O¡¥¦Û·R¡¦¦b¬°µÛ¡¥°l¨D¦Û¤vªº§¹¥þ¡¦ªº¼ö¤ßªº°²­±¨ã¤§¤Uªº¦æ°Ê¡C¡¨§A¬Ý¦b³oùØ¡A¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤¤¡A¦³¤@­Ó¤£¦nªºªF¦è¡A¥s°µ¡§¦Û¼f¡C¡¨´N¬O©¹ùØ­±¤@ª½¬Ý¦Û¤v¡C²{¦b³Ò­Û´µ¥ÎÄÝÆFªº¸Ü»y¡A±N³oÄÝÆFªºªF¦è»¡¥X¨Ó¤F¡C³o¤@­Ó´N¬O¥ÎÄÝÆFªº¸Ü¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡C(ªL«e¤G13)

    ²Ä¤­¡AªL«e¤G³¹¤Q¥|¸`ÄÝÆFªº¤H¯à»â·|¡AÄݦå®ðªº¤H¤£¯à»â·|¡A³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¦]¬°Äݦå®ðªº¤HªºùØ­±¨S¦³ÄÝÆFªºªF¦è¡AÄÝÆFªº¤H¦³ªF¦è©Ò¥H¯à»â·|¡CÅý§Ú¦A¥Î­Ó¤ñ¤è¡A³oùاڦ³¤@°¦ªí¡A¦pªG§A¹J¨£¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹Lªíªº¶m¤U¤H¡A¤£ºÞ§A»¡±o¦h²M·¡¡A¥LÁÙ¬O²ö¦W¨ä§®¡C¦pªG§A¥ý±Nªíµ¹¥L¬Ý¡AµM«á§i¶D¥L¡A³o¤@­ÓªF¦è´N¬Oªí¡A¦³¤°»ò¥Î³Bªº¡A¥L¤~¯à»â·|¡C©Ò¥H·í¥ý¬Ý¨£ªF¦è¡AµM«á¤~¯à»â·|­z»¡³oªF¦èªº¸Ü¡CÄÝÆFªº¨Æ±¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¤ñ¤è»¡­«¥Í½}¡A§A­Ì³£ª¾¹D³o¬O°ò·þ®{²Ä¤@­ÓªF¦è¡X¡XÄÝÆFªº¸g¾ú¡C¦ý¬O¦³ªº¤H¡A§@¤F¦h¦~ªº±Ð¤Í¡AÁÙ¥¼´¿­«¥Í¡A§A­Y±N­«¥Íªº¸g¾ú§i¶D¥L¡A¥LÅ¥¤F¦n¹³¥Í¨Óªºª¼¤H¡AÅ¥¤H½Í¨ì¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¬O²ö¦W¨ä§®ªº¡C¦]¬°¦b¥LùØ­±¨S¦³³oªF¦è¡A©Ò¥H¥LµLªk»â·|¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó¥¼±o±Ïªº¸o¤H¡C

    ¦ý¬O¦³ªº¤Hªº½T¤w¸g­«¥Í¤F¡A¦n¤ñ§Úªº¤÷¿Ë¡A¥L¬O¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¥L¦³³oªF¦è¡X¡X¸g¾ú¡C¦ý¬O¦b¥L¨º®É­Ô¡AºÖ­µ¶Ç±o¤£²M·¡¡A¨S¦³ÄÝÆFªº¸Ü§i¶D¥L¡A¥H­P¥L¤@¥Í¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡AÁÙ¬O¦b¨ºùا@¤@­Ó¬ß±æ±o±Ïªº¤H¡C©Ò¥HÀ³·í¥ý¬Ý¨£ªF¦è¡AµM«á¥Î¦X©yªº¸Ü­z»¡³o­ÓªF¦è¡A¥s¥L¤£¤î¦³±o±Ïªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¦³±o±Ïªºª¾ÃÑ¡C¦¹«áªº¸g¾ú¤]¬O¦p¦¹¡A«H®{©Ò±oªº±Ò¥Ü¶V¦h¡A¥Í©R´N¶Vªø¶i¡C­Y¦³ÄÝÆFªº¸Ü¨ÓÂI¥X¤H©Ò±oªº±Ò¥Ü¡X¡XªF¦è¡X¡X´N¥s¤H¤£¤î¦³¤FªF¦è¡A¨Ã¥Bª¾¹D³oªF¦è¬O¤°»ò¡C¤H­Y¬O³o¼Ë¶Ç¯«ªº¸Ü¡A±Ð·|´N±oµÛ³y´N¡C

 

¡i¹ï©óÅ¥¹Dªº¤H¤]¦³´XÂI­n»¡¡j²Ä¤@¡A¤£­n¥´ºâ¥hÅ¥¦nÅ¥¹D²z¡A¤D¬O­n¥h¹J¨£°ò·þ¡C´¿¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¹ï§Ú»¡¡A©Ò¿×«H¥õ¯Â¥¿ªº«H®{ªºÁ¿¹D¡A§A¯àÅ¥¨£¦³¤TºØ¡A¤@ºØ¬OÁo©úªºÁ¿¹D¡A(Intellectual)¡CÁ¿¹Dªº¤H¦³Áo©ú¡A¦³«ä·Q¡AÁ¿±o°ÊÅ¥¡A«o¨S¦³ÄÝÆFªºªG®Ä¡C¤@ºØ¬O¦X¥G¸t¸gªº¡A·Ç½TªºÁ¿¹D¡A(scriptural)¡A´N¬O¥H¸g¸Ñ¸g¡A¦r¥y¦h¦X¸t¸g¡A¸Ü»y¤@ÂI¨S¦³¿ù»~¡A¥i¬O¤£¹L¥s¤H±oµÛ¤@ÂI¸Ñ¸gªºª¾ÃÑ¡A¤]µLÄÝÆFªºªG®Ä¡CÁÙ¦³¤@ºØ¬OÄÝÆFªº(spiritual)Á¿¹D¡A¦b³oùدà¹J¨£ÄÝÆFªºªF¦è¡A¸IµÛ¸ÜùØ­±ªº°ò·þ¡C³o¨Ç¸Ü±aµÛ¥Í©R¯à¤O¥X¨Ó¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡A¥s§A¦³ÄÝÆFªº§ïÅÜ¡C¥[¼W§A¥Í©Rªº¨­¶q¡C¦b¦¹¡A­n¨D¥D®¦½ç¡Aµ¹§Ú­Ì¯à¦³Å³§O¤TºØÁ¿¹Dªº¯à¤O¡C

    ²Ä¤G¡A¤£­n§åµû¡C·í§AÅ¥¨ì§A©Ò¤£À´ªº¹D¡A§A·íÁ¾¨õµ¥­Ô¯«ªº®É­Ô¡C¦]¬°ÄÝÆFªº»â·|¤O»PÄÝÆFªº¦~ÄÖ¬O¦³Ãö¨tªº¡C¦A¹L´X¦~¤]³\§A¯àÀ´¡A¤Á¤£¥iÀH·N§åµû§A©Ò¤£ª¾¹DªºªF¦è¡C­Y¬O§åµû¡A§A©w³W­n¨üÁ«·l¡C¤Á¤Á¤£¥i¬ÝÄÝÆFªºªF¦è¤Ó®e©ö¤F¡A¥H¬°§A¼Ë¼Ë³£À´±o¡C·íª¾¹D¤H®a¦³®É­Ôªá´X¦~ªº¤u¤Ò¡A¾Ç·|¤F¤@­Ó¥\½Ò¡AµM«á¤~¦³¹D¥iÁ¿¡C

    ²Ä¤T¡A·í¨¾³Æ¥N´À«~¡C³o¦n¹³¤@­Ó¤H¦b¨ºùØÁ¿³Àªº®É­Ô¡A¥Lªº»â·|«o¬O¤@°¦°¨¡A³o¨â­Óµ´¹ï¤£¦P¡CÅý§ÚÁ|¨â­Ó¨Òµ¹§A­Ì¬Ý¡C

    ¤ñ¤è»¡¡§¹ê»Ú¡¨(Reality)¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¹ê»Ú¡A¬O«üµÛ¸tÆF¦b°ò·þùةұҥܪºªF¦è¡C¦ý¬O¦³³\¦h¤H¡A(¬Æ¦Ü¦h¦~°µ¤uªº¤H¡A)®³¹ê¦æ¨Ó¥N´À³o­Ó¡C­Y¬O¹ê¦æ(¦æ¬°)´N¬O¹ê»Ú¡A«hªL«e¤Q¤T³¹¤T¸`©Ò«üªº¤H¡A´N¦A¹ê»Ú¨S¦³¤F¡C¦ý¬O¦b¯«­±«e¥L¤@ÂI¹ê»Ú³£¨S¦³¡C(·íµM¥t¤@­±¦³¹ê»Úªº¤H¡A¦ÛµM¤]¦³¹ê¦æ¡C¨Ò¦p¥q´£¤Ï¦º®É¡A¬°¤³¼Äë§i¤@¼Ë¡C)

    ¦A»¡¡§«G¥ú¡¨½}¡C¦³ªº¤H»¡¬Ý¨£¤F«G¥ú¡A¬O«üµÛ¦b¤ß«äùرoµÛ¤@ºØ·sªº«ä·Q¡A¦³¤@ºØ¦Û¥H¬°³qªº¬Ýªk¡A¥¦ªº·½ÀY¬O¥X©óÀY¸£¡A¬O¨S¦³¯à¤Oªº¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤H¡A¥H¬°«G¥ú¬O¾ÌµÛ¦×Å骺²´·ú¬Ý¨£¤F¤@¹D¥ú¡A¹³«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¤@¼Ë¡C°Zª¾³£¤£¬O¡C¯u¹ê¥Í©Rªº¥ú¡A¬O¥Ñ©ó¸tÆFªº±Ò¥Ü¡AµM«á¦b¤ß«äùØ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A©Ò¬Ý¨£ªº¬O¹ê»ÚªºªF¦è¡A¬O¸tÆF±NÄÝÆFªº¹ê»Ú¥s¥L¬Ý¨£¡A¨Ã¥B¬O±aµÛ¯à¤O¨Óªº¡A¹³¦³ªº§Ì¥S»¡¡G¥ú±þ¦º¡A(Lightslays)¡A¥ú¯à·Ó«G¡A¤]¯àµI¿N¡A¨Ï¤Hµo¥Í¥Í©R¤Wªº§ïÅÜ¡C¤ñ¤è»¡¡A·í¤H±o±Ï®É¡A¸tÆF¥Î¥ú·Ó¥L¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¥Lªº¸o¡A¦b¦¹¥L»{ÃѸo¯u¬O¥i´cªº¸o¡C(the sinfulness of sin)¡A¥s¥LµL¦a¦Û®e¡A¨Ã¥B¹ê¦b«ë¸o¡C§A¬Ý¨£¦b¥ú¤§¤U©Ò»{ÃѪº¸o¡A»·³Ó¹LÀY¸£ª¾ÃѩҪ¾¹Dªº¡C³o¤@­Ó¥s°µ¥Í©R¤§¥ú¡C¥i±¤¦³ªº¤H¦³¥N´À«~¡A©Ò¥H¸Ó±`±`¤£«H¦Û¤v¡A¦n¥s§Ú­Ì¦hµ¹¥ú¦³¾÷·|¶i¨Ó¡C

    ²Ä¥|¡A¥Në¡A¯u­n§Ú­ÌÁ¾¨õ¦b¯«­±«e´ÀÁ¿¹Dªº¤H¥Në¡A¨D¯«ÄÀ©ñ¥Í©Rªº¸Ü¡C¤]¬°µÛÅ¥²³»P¦Û¤vë§i¡A¥s©ÒÅ¥ªº¹D±a¶i²`³B¡AÅܧ@±Ò¥Ü»P«G¥ú¡A¥s±Ð·|¦b°ò·þªº¨­¶q¤W¥[¼W¡C³o­Ó¤]¥i¥H»¡¬OÅ¥¹Dªº¤Hªº¦X§@¡C

    ¥½¤F¡A¯uÄ@·N¯«¯S§O¬I¼¦¼§µ¹§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à²M·¡»{Ãѯ«ªº¤u§@¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¯à§@¡A§Ú­Ì¤£¹L­z»¡ÂDZҥܩҬݨ£ªºªF¦è¦Ó¤w¡CÅý§Ú­Ì¦b¦¹¾Ç²ß»P¯«¦X©ç¡A¤£Ädªý¯«¡A¤£§ïÅܤs¤Wªº¼Ë¦¡¡A¾aµÛ¥ú±o»X¯Â¼ä¡A¨Ã¥B¯Â¼ä¨ì¨S¦³ÄeÂø¡C®@¡A§Ú­Ì¸Ó»Ý­n¦³¦óµ¥ªº¥õ±æ¡A®É¨èªº­Ê¾a¡A¨Ã¥B¾Ô¹¸®£Äߪº©Ó»{»¡¡G¡§§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡¨(¸ô¤Q¤C10)¡C―― «\¦¨µØ¡m¥Í©R«H®§¡n