ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¥|Á¿¡@­°¤õ¤U«Bªº¯«ÂÝ

 

¸g¤å¡G¤ý¤W¤Q¤K20-46¡F¤ý¤U¤T9-18¡F¸Ö¤K¤Q¥|6

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q³o¤T¬q¸g¤å¤¤¡A«ä·Q­°¤õ¤U«Bªº¯«ÂÝ¡CÃö©ó³o­Ó°¶¤jªº¯«ÂÝ¡A§Ú­Ì­nª`·N¤­­Ó¯SÂI¡A¤­­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¬O¤ß«ù¨â·Nªº°ÝÃD¡@¡]¤ý¤W¤Q¤K21¡^¡u¥H§Q¨È«e¨Ó¡A¹ï²³¥Á»¡¡A§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H­Y­C©MµØ¬O¯«¡A´N·í¶¶±q­C©MµØ¡F­Y¤Ú¤O¬O¯«¡A´N·í¶¶±q¤Ú¤O¡C²³¥Á¤@¨¥¤£µª¡C¡v¯«ªº©¾¤ß¹²¤H¥H§Q¨È¡A¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥X¬D¾Ô¡A¦b¤@­Ó©v±Ðª§°«ªº¥@¥N¤¤°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¤ß«ù¨â·N­n¨ì´X®É©O¡H¡v¥H§Q¨È³o¤T­Ó¦r«Ü¦³·N«ä¡A´N¬O¯«¬O§Úªº¤O¶q¡F³o¤£³æ¬O¥Lªº¦W·N¡A¤]¬O¥Lªº¤f¸¹¡C¥L¤£©È¤ý¦Z­C¬~§O©Òª`­«ªº­{«n¤Hªº¯«¤Ú¤O¡FÁöµM­{«n¤H±j½Õ»¡¡A¤H­Y¤£¦V¥L­Ìªº¯«Ã«§i¡A´N¤£·|¤U«B¡C¦]¬°¥u¦³¤Ú¤O¤~¬O¨º¦aªº«B¯«¡A¤Ñ®ð¦n¤£¦n¡A²ø½[¦h¤£¦h¡A³£¦b¤Ú¤Oªº¥D®_¤¤¡C¥i¬O¥H§Q¨È¤£©Ó»{³o­Ó¤Ú¤O±Ð¡A¤]¤£´L­«­{«n¤½¥D­C¬~§O»P¨È«¢¤ýµ²±B®É©Ò±a¨Óªº¥|¦Ê¤­¤Q­Ó¤Ú¤O¥ýª¾¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A­C¬~§O¹ï·í®Éªº¥H¦â¦C¤H«Ü¦MÀI¡A¦o¤Þ»¤«Ü¦h¤H¥h«ô¤Ú¤O¡C­C©MµØ«K¿³°_¥H§Q¨È§@¥Lªº¹²¤H¥ýª¾¡A«ü¥X¿ï¥Á¤ß«ù¨â·Nªº°ÝÃD¡A¥Î­°¤õ¤U«Bªº¯«ÂÝ¡A¨Óµý©ú­C©MµØ¬O¯u¯«¡C

¡@¡@¦b­ì¤å§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¤ß«ù¨â·N´N¬O¹³¶_¤l¨«¸ô¤@¼Ë¡C¥H§Q¨È°Ý¥H¦â¦C¤H¡A§A­Ì¦b©v±Ð«H¥õ©M¥Í¬¡¤W¡A´N¦n¹³¶_¤l¨«¸ô¤@¼Ë¨¯­W¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¶i¨B¡A­n¨ì´X®É©O¡H³o¤£³æ¬O·í¤éªº¥H¦â¦C¤H©Ò¹J¨£ªº°ÝÃD¡A¤K¤Q¦~¥Nªº«H®{¤]­n­±¹ï¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤]¦³­C¬~§Oªº¼vÅT¡A¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë´L­«­C¬~§O¡A§Ú­Ì¤]´L­«¤@¨Ç¤£«H¥Dªº¤H¡C¥L­Ì¦³¾Ç°Ý¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¤~·F¡A§Ú­Ì´N¤j¨ü¥L­Ì¼vÅT¡C³Q¥L­Ìªº¤H¥ÍÆ[©Ò§l¤Þ¡Aµ²ªG¦b°ò·þ®{ªº¤H¥Í¤¤¹³¶_¤l¨«¸ô¯ë¡F¤ß«ù¨â·N¡A«H¤ß·n°Ê¡A¤£¾å±o«H­C¿q¦n¡AÁÙ¬O¤£«H­C¿q¦n¡C§A¤µ¤Ñ©Ò­±¹ïªº¡A¬O¤ß«ù¨â·Nªº°ÝÃD¶Ü¡H¦b§AÄÝÆFªº¥Í©R¤¤¡A¦³¨S¦³­C¬~§Oªº¼vÅT¡A¦³¨S¦³¥@¬Éªº¤Þ»¤¤O¡H

¡@¡@¡]¤G¡^¨S¦³¤ô³Üªº°ÝÃD¡@¡]¤ý¤U¤T9¡^¡u©ó¬O¥H¦â¦C¤ý©MµS¤j¤ý¡A¨Ã¥HªF¤ý¡A³£¤@¦P¥h¶¦æ¤C¤éªº¸ôµ{¡A­x¶¤©M©Ò±aªº¬¹¯b¨S¦³¤ô³Ü¡C¡v¨S¦³¤ô³Ü«ç»ò¿ì©O¡H²Ä¤Q¸`¡u¥H¦â¦C¤ý»¡¡A«s«v¡I¡v¥i¬O³o¼Ë»¡¦³¥Î¶Ü¡H¹J¨ì¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A§A·|»¡«s«v³o¨â­Ó¦r¶Ü¡H«s«vÁöµM¬O¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A¦ý¤£¬OÄÝÆFªº¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì¤£­n®Äªk¥H¦â¦C¤ý¡A¤D­nª`·N¥ýª¾¥H§Q¨F«ç¼Ë¥õ±æ­C©MµØ¡C¡]¤Q¤C¡A¤Q¤K¸`¡^¡u¦]¬°­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­ÌÁö¤£¨£­·¡A¤£¨£«B¡A³o¨¦¥²º¡¤F¤ô¡A¨Ï§A­Ì©M¬¹¯b¦³¤ô³Ü¡C¦b­C©MµØ²´¤¤³oÁٺ⬰¤p¨Æ¡A¥L¤]¥²±N¼¯©ã¤H¥æ¦b§A­Ì¤â¤¤¡C¡v³oùرаV§Ú­Ì¡A¦b¤H¨S¦³¤O¶q¡A¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¡A¯«ÁÙ¯à¥Î¶W¦ÛµMªº¤èªk¨Ñµ¹§Ú­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¬ÝÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦ý¦b¯«²´¤¤ÁÙºâ¤p¨Æ¡C©Ò¥H¡A«s«v¨Ã¤£¬O§Ú­ÌÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥õ±æ¯«¡A¦]¬°¥L¥²¯àÀ°§U§Ú­Ì¡C

¡@¡@±q«e¦b¦L«×±`¦³§ò¨a¡A¨S¦³¤ô³Ü¡A©Ò¥H·í¦aªº«H®{«K©w¤F¤@­Ó¤é¤l¡A¶}¯S§O¬èë·|¡A¨D¯«¤U¤j«B¸Ñ¨M¥L­Ìªº°ÝÃD¡C¤é¤l¨ì¤F¡A¦³´X¦ì±Ð·|ªøªÌ¤@¦P¨Ó°Ñ¥[ë§i·|¡A¦]¬°¯P¤é·íªÅ¡A¶§¥ú«Ü²r¡A©Ò¥H³£À¹¤F¶Â²´Ãè¡C¦ý¤]¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¨Ó°Ñ¥[¡A¦o¤£¦ý¤£À¹¶Â²´Ãè¡A¤â¤¤ÁÙ±aú¦«B³Ê¡Cªø¦Ñ­Ì¯º¦o¡A»´¬Ý¦oªº«H¤ß¡A°Ý¦o¬°¬Æ»ò­n±a«B³Ê¡C¦o«K¤Ï°Ýªø¦Ñ­Ì¶}ë§i·|ªº¥Øªº¡A¦o²`«H¯«¥²Å¥¦oªºÃ«§i¡A¨ì®É¤Ñ¥²­n¤U«B¡C«á¨Ó¥L­Ì¶i¥hë§i¡AªGµM¯«§ïÅܤF¤Ñ®ð¡A¤Ó¶§¤£¨£¤F¡A¥~­±¦³¥´¹p¤U«BªºÁn­µ¡C´²·|®É¡A¤p¤k«Ä®³ú¦¦oªº«B³ÊÅwÅw³ß³ßªº¦^®a¥h¡C¦Ü©ó¨º¨Çªø¦Ñ­Ì¡A¶Â²´Ãè·íµM¨S¦³¥Î¡A¦çªA³£Àã³z¤F¡A¥L­Ì¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v¯Ê¤Ö¨º¤p¤k«Ä¬¡¼â³æ¯Âªº«H¤ß¡A¤]¨S¦³¦oÄÝÆFªº¬Ýªk¡C§Ú­Ì­Ó¤H¤è­±¡A¹ÎÅé¤è­±¡A¦b¹J¨ì§xÃø¤§®É¡A¤ÏÀ³¬O«ç¼Ë©O¡H

¡@¡@¡]¤T¡^º¡³B«õ·¾ªº°ÝÃD¡@¡]¤ý¤U¤T16¡^¡u¥L«K»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§A­Ì­n¦b³o¨¦¤¤º¡³B«õ·¾¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q¥|6¡^¡u¥L­Ì¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡A¨Ã¦³¬î«B¤§ºÖ¡A»\º¡¤F¥þ¨¦¡C¡v³o¨â³B¸g¤å±Ð°V§Ú­Ì¡A¯«ÁöµMÄ@·NÅ¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¬°¥õ±æÍ¢ªº¤H­°¤õ¤U«B¡A¦ý§Ú­Ì­n§@¾A·íªº·Ç³Æ¡A»P¯«¦P¤u¡Aµ¹¥L¾÷·|¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¥H¦â¦C¤H­n¦b¨¦¤¤º¡³B«õ·¾¡A­n¬y¦½­n¥X¤O¡A±µ¨ü¯«ªº¹w³Æ¡C¦P¼Ë¦b¸Ö½g¨ºùØ¡A¥L­Ì¸g¹L¬y²\¨¦ªº®É­Ô¡A´N¬O¤@¤ù¬\°®¡A«Ü¤Ö¤U«BªºÃm³¥¦a¤è¡C¦³®É·|µõ¶}¡A¤]·|¦³±Û­·§j¹L¡AÁöµM¯«·|¹w³Æ¬î«B¤§ºÖ¡F¦ý¦b¸g¤å¤¤¦³¤@­Ó«Ü¦³·N¸qªº¦r¡A´N¬O¡u¥s¡v¦r¡C¥L­Ì¸g¹L¬y²\¨¦¡A¥s³o¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡C¤@­Ó¦nªº°ò·þ®{¤£¬O³Q°Êªº¡A¥L¤£§N²H¡A¤]¤£Ãi´k¡A¾aú¦¥D¥LÄ@·N¥X¤O¡A¥s¤H¥Íªº¬y²\¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡A³o¼ËÀ³¥I¤H¥ÍªºÃø³B¡A¤H¥Íªº­«¾á©MÀ£¤O¡C

¡@¡@¨ì©³¡]¸Ö¤K¤Q¥|6¡^ªº¡u¥s¡v¦r©M¡]¤ý¤U¤T16¡^ªº¡uº¡³B«õ·¾¡v¡A¦³¬Æ»òÄÝÆFªº±Ð°V©MÀ³¥Î©O¡H¬Û«H¦bŪ¸gë§i¤è­±¡A¯««ÜÄ@·N¬°§Ú­Ì¤U«B¡A§â¥Lªº®¦«BÆF«B¡AÂ×Â×´I´Iªº½çµ¹§Ú­Ì¡A´þ¼í§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡AÄéµ@§Ú­ÌªºÆF©Ê¡F¨Ï§Ú­ÌªºÆF©Ê¥Í¬¡¬¡¼â¦³¤O¡Aº¡¦³«H¤ß¡C¦ý§Ú­Ì­n¥ý§@·Ç³Æ¡AÂÇú¦¨C¤ÑŪ¸gë§i¡Aº¡³B«õ·¾¡F³o¼Ë¡A¥s¤H¥Íªº¬y²\¨¦Åܬ°¬u·½¤§¦a¡A¨É¨ü¬î«B¤§ºÖ¡C½Ð°Ý§A¦³§âŪ¸gë§i¾i¦¨²ßºD¶Ü¡H§A¦³¹w³Æ¦Û¤v±µ¨ü¥D®¦¶Ü¡H

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¬ü°ê¥[¦{¤@¦ì¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ¤H®a¡A¯¸°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¥L»¡§Ú·PÁ¯««O¦u§Úª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú§ó·PÁ¯«µ¹§Ú¤O¶q§â¥þ¥»¸t¸g±qÀY¨ì§ÀŪ¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤@¦¸¡C³o¤­¤Q¤­¦~¨Ó¡A§Ú¥u¯à¥Î¤@°¦²´·ú¬Ý¸t¸g¡A¦]¬°¥t¤@°¦½M¤F¡F¦ý¬O¥Dªº®¦¨å¬O¦h¤è­±ªº¡F§ÚÁöµMŪ¤F¸t¸g³o¼Ë¦h¡A³o¼Ë¤[¡A¥i¬O¨C³{®³°_¸t¸gۮɡAÄÝÆFªº¥Í©R­«·s±o¤O¡C¦³·sªº¥\½Ò¡A¦³·sªºÆF³¡C³o¦ì¤K¤Q¥|·³ªº¦Ñ§Ì¥Sªº¨£µý¡A¤£¬O«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¶Ü¡H§Ú­Ì¤¤¶¡§â¸t¸g±qÀY¨ì§ÀŪ¤F¤@¦¸ªº¤H¡A¦³¦h¤Ö©O¡H¨D¥D§â¨C¤ÑŪ¸gë§iªº¥\½Ò¡A»Ê¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡F¨Ï§Ú­Ì¥Ã¤£©¿²¤¡A¥Ã¤£§Ñ°O¡C

¡@¡@¡]¥|¡^¦p¦¹¤C¦¸ªº°ÝÃD¡@¡]¤ý¤W¤Q¤K41-44¡^¡u¥H§Q¨È¹ï¨È«¢»¡¡A§A²{¦b¥i¥H¤W¥h¦Y³Ü¡A¦]¬°¦³¦h«BªºÅTÁn¤F¡C¨È«¢´N¤W¥h¦Y³Ü¡C¥H§Q¨È¤W¤F­{±K¤s³»¡A©}¨­¦b¦a¡F±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡A¹ï¹²¤H»¡¡A§A¤W¥h¡A¦V®üÆ[¬Ý¡C¹²¤H´N¤W¥hÆ[¬Ý»¡¡G¨S¦³¬Æ»ò¡C¥L»¡§A¦A¥hÆ[¬Ý¡A¦p¦¹¤C¦¸¡C²Ä¤C¦¸¹²¤H»¡¡G§Ú¬Ý¨£¦³¤@¤p¤ù¶³±q®üùؤW¨Ó¡A¤£¹L¦p¤H¤â¨º¼Ë¤j¡C¥H§Q¨È»¡¡G¡u§A¤W¥h¡A§i¶D¨È«¢¡A·í®M¨®¤U¥h¡A§K±o³Q«Bªý¾×¡C¡v³oùØÁ¿¨ì¥ýª¾¥H§Q¨È©M¨È«¢¤ý¡A¤@­Ó«Ü¦³¿³½ìªº¹ï¤ñ¡C¤ÑªÅ¤@¤ù¶³¤]¨S¦³¡A¦ý¥H§Q¨È«o¹ï¨È«¢»¡¡A¦³¦h«BªºÅTÁn¤F¡A¥H§Q¨È«ç»ò¯àÅ¥¨£«BªºÅTÁn©O¡H¥LÄÝÆFªºÅ¥Ä±«ç»ò³o¼ËÆF±Ó©O¡H³oùئ³¤@­ÓÄ_¶QªºÄÝÆF¥\½Ò¡A´N¬O¥H§Q¨Èºòºòªº¸òÀH¥D¡A¤w¸g°V½m¦Û¤vÄÝÆFªº¦Õ¦·¡AÅ¥²M·¡¥DªºÁn­µ¡A©ú¥Õ¯«­°¤õ¤U«Bªº®É¶¡¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A°V½m¦Û¤vÄÝÆFªº¦Õ¦·¡AÅ¥²M·¡¥DªºÁn­µ¡A»P¯«¦P¤ß¦P¤u¡C

¡@¡@¥i¬OÁÙ¦³¦p¦¹¤C¦¸ªº°ÝÃD¡A¬O¥H§Q¨Èë§iªº®É­Ô©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡C²Ä¥|¤Q¤G¸`´y¼g¥H§Q¨Èë§iªº«ººA¡A¥LÁ¾¨õÀµ¤Á¡A©}¨­¦b¦a¡A±NÁy¥ñ¦b¨â½¥¤§¤¤¡F¥|¤Q¤T¸`«KÁ¿¨ì¥Lë§iªºµ²ªG¡C¥L¹²¤H¤W¥hÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A¬Ý¤£¨£¬Æ»ò¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ¾¨õ­¢¤ÁªºÃ«§i¡A¤]±o¤£ú¦¬Æ»ò¡A¤]³\³o¥¿¬O§Ú­Ì­n¾Çªº¦p¦¹¤C¦¸ªº¥\½Ò¡C¥i¬O¥H§Q¨È¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£°±¤îë§i¡A¥L¥s¹²¤H¦A¥hÆ[¬Ý¡A¦p¦¹¤C¦¸¡C

¡@¡@§Ì¥S¤G¤Q¦h¦~«e¦b¼C¾ô¤j¾Ç°á®Ñ®É¡A°ò·þ®{¹Î«´¤¤¦³¤@¦ì«Ü·R¥DªºÅU°Ýªüª÷»¹³Õ¤h¡A¦³¤@¦¸¥L¦b»E·|¤¤§@¨£µý¡A¬°¨â¥ó¨Æ·P®¦¡CÀY¤@¥ó¬O¥L¤w¸g«H¥D¤­¤Q¦~¡A¤µ¤Ñ¬O¥L»X®¦ªº¤é¤l¡CÃø©Ç¥L¹ï¦P¾ÇªºÀ°§U¨º»ò¤j¡A¨º»ò²`¡C¥t¤@¥ó¬O¥L¤µ¤Ñ¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A¬O¤@¦ì¤~«H¥Dªº¦P¨Æ±Hµ¹¥Lªº¡F¥L¬°³o¦P¨Æ¤w¸gë§i¤F¤G¤Q¤­¦~¡A¨S¦³¤@¤é¶¡Â_¡A¤Ñ¤Ñ¬°¥L¬è¨D¡CÀY¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤¤¡A¥LÁ`¬O¬I¤Ï¹ï©M»´µøºÖ­µªººA«×¡C³o¤­¦~¤~º¥º¥¹ïºÖ­µµo¥Í¿³½ì¡A«á¨Ó²×©ó«H¤F¥D¡Cªüª÷»¹³Õ¤hªº¨£µý¡A¥¿¬O¦p¦¹¤C¦¸ªº°ÝÃD¡Fë§i­Y¤£°¨¤W¨£ªG®Ä¡A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡AÁÙ­n¦p¦¹¤C¦¸¡C

¡@¡@³Ì«á¡A­°¤U¤j«Bªº°ÝÃD¡C¡]¤ý¤W¤Q¤K45-46¡^¡uÀK®É¶¡¤Ñ¦]­·¶³¶Â·t¡A­°¤U¤j«B¡C¨È«¢´N§¤¨®¡A©¹­C´µ¦C¥h¤F¡C­C©MµØªºÆF­°¦b¥H§Q¨È¨­¤W¡A¥L´N§ô¤W¸y¡A©b¦b¨È«¢«eÀY¡Aª½¨ì­C´µ¦Cªº«°ªù¡C¡v¯«¥ô¦óÄÝÆFªº¤u§@¡AÁöµM³q±`¦³·L¤pªº¶}©l¡A´N¦n¹³°_ªì¥u¦³¤@¤p¤ù¶³¡A¦ýÄ~Äòë§iªº®É­Ô¡A¤p¯àÅܤj¡C¦b³oùاڭ̬ݨ£¯«¤u§@ªº¤T­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¡A¨S¦³¬Æ»ò¡C²Ä¤G¡A¤@¤p¤ù¶³¡C²Ä¤T¡A­°¤U¤j«B¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£­n¦Ç¤ß¡A­n¤@­±Ã«§i¡A¤@­±§@·Ç³Æ¡C«á¨Ó¯«ªºÆF­°¦b¥H§Q¨È¨­¤W¡A¥L´N§ô¤W¸y¡A­«·s±o¤O¡A©b¦b¨È«¢ªº«eÀY¡C±q­{±K¤sªº¤s³»¡A¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q§`°ª¡F¤@ª½¨ì­C´µ¦Cªº«°ªù¡A¦³¤G¤Q­ù¤§»·¡C¥L¶]±o¤ñ°¨¨®§ó§Ö¡A½T¹ê¬O­Ó¯«ÂÝ¡CÄ@¥D¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A¤@¼Ë·P°Ê¥Rº¡§Ú­Ì¡C¨Ï§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¤u§@¤W¡A¦h·Ç³Æ§ô¤W¸y¡A³o¼Ë¦b¯«­°¤U¤j«Bªº®É­Ô¡A¤~¯à¹³¥H§Q¨È¨º¼Ë¡C§Ö§Öªº¶]¨ì­C´µ¦C¡C¦b­ì¤å¤W¡A­C´µ¦C¦³¼»ºØ¤lªº·N«ä¡C¬O­Ó¼»ºØ¤lªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µªº¤u§@¤W¡A¯à¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡A´N¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¯à³Q¤Ñ¤÷¨Ï¥Î¡C¢w¢w  ªL§J¤v¡m¥D©_§®ªº§@¬°¡n