ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
»P°ò·þÁp¦X
¡i¦b©Ê±¡¤W»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡j¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡v(¨Ó¤G14)¡C¡u·Ó¼Ë¡v³oÓ¦r¡A¬O¦óµ¥¦aÄ_¶Q¡IÍ¢©M§Ú̦³¡u¦P¤@¡vªº¤H©Ê¡C¥Ñ©óÍ¢¹ê»Úªºªí¦P±¡¡AÍ¢¯à¤F¸Ñ§Ų́C¤@¼Ëªº©Ê±¡¡B·Pı¡B¬ß±æ©MÄߩȡCÍ¢¤£¶È¨ú¤F¤HÃþªº¨Åé¡A¨Ã¥B¤]¨ú¤F§Ú̦³²z©Êªº»î¥Í©R¡GÍ¢ªº¤ß«ä¦³§Ṳ́@¤ÁªºÄݩʡA¦ÓÍ¢ªº¤ß¤]¦³§Ú̪º±Ó¾U¡F¤£¶È¦p¦¹¡AÍ¢ÁÙ¤@ª½«O¦³§Ú̥û·¤£¯à½a¨sªº§¹¬ü¤H©Ê¡C
§ÚÌ¥i¤£n¦]µÛÍ¢¯«©Ê¶W¶VªººaÄ£¡A¦Ó©¿²¤¤F³oÓµL¤ñ«n¡BºaÄ£ªº¯u²z¡CÍ¢©TµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¦P¼Ë¬O¡u¤H¤l¡v¡C
¡i¦b¨à¤lªº¦W¤À¤W»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡j¡u©Ò¥H¡AÍ¢ºÙ¥L̬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢...¬Ýþ¡A§Ú»P¯«©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡v(¨Ó¤G11~13)¡CÍ¢¤£¶È¶i¤J§Ú̪º¤H©Ê¤¤¡A¤]n±a§Ú̶i¤JÍ¢ªº¯«©ÊùØ¡C¦]§ÚÌÂǵÛÍ¢±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¥÷(©¼«á¤@4)¡C§Ų́ëD¶È¶È³Q±µ¯Ç¬°¨à¤l¡A¦p¦P¤@Ó¥X¥Í¤£©úªº¥i¼¦«Ä¤l¡A³Q¤@Ó´L¶Qªº®a®x±µ¯Ç¡A¦Ó¦¨¬°¦Xªkªº¨à¤l©MÄ~©Ó¤H¡C¤£¡A§Ṳ́D¬O¤@¯Z«á¶à¡AÂǵ۫¥Í¶i¤J¨º´L¶Q±ÚÃþªº¦å²Î¤¤¡C§Ú̹ê¹ê¦b¦b¦³¥÷©ó¯«ªº©Ê±¡¡C¦]¦¹¨Ï®{¬ù¿«´¿»¡¡G¡u§A¬Ý¡A¤÷½çµ¹§Ú̬O¦óµ¥ªº·O·R¡A¨Ï§Ú̱oºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡F§Ṳ́]¯u¬OÍ¢ªº¨à¤k¡v(¬ù³ü¤T1)¡C¤£¶È¶È¬O¤@ÓºÙ©I¡A©Î¬O¦Xªkªº«Å§G¬°¯«ªº¨à¤k¡F¤D¬O±oµÛ¤F¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¦Ó¯u¥¿¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¢w¢w¦³¥÷©óÍ¢ªº¤H©Ê¡A¨Ã¥BÁp©óÍ¢ªº¯«©Ê¡C
Í¢§â¨º¾A©ó¨à¤l¦W¥÷ªººÙ©Iµ¹¤F§ÚÌ¡A¨Ã¨Ï§ÚÌ»P¥¦¬Û°t¡CÍ¢¨Ã¤£¬Oµ¹§Ṳ́@Ó§Ṳ́@µL©Òª¾¡B¤S§¹¥þ¤£°tªº¦a¦ì¡A¤D¬Oµ¹§Ṳ́@ºØ©Ê±¡¨Ó©M§ÚÌ´Lºaªº¦a¦ì¬ÛºÙ¡C¦]¦¹¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¥H§Ú̬°®¢¡C¬JµMÍ¢¤£¥HºÙ©I§Ú̬°§Ì¥S¦Ó·P²Û®¢¡A¨º»ò¥@¤H¹ï§ÚÌ»~·|ÁÙºâ±o¤F¬Æ»ò©O¡H§Ų́º¦ì¥iºÙ¹|ªº¡u§Ì¥S¡v¡A¦b¤Ñ¦a±«e¡A«ÅºÙÍ¢©M§Ṳ́§¶¡ªº°©¦×¤§±¡¡C¦]¦¹¡AÍ¢§â§Ú̪ºÃ«§i±a¨ìÄ_®y«e¡A¨Ã¦b¤÷±«e©Ó»{§Ú̪º¦W¦r¡A¨Ï§Ú̳o¥²¦´Ãa¤§¤Hªº¦W¦r¡A¦b¦t©z³Ì°ªªºªk®x«e±o´L·q¡C
¡i¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡jÁÙ¦³¡AÍ¢¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡A¤]¬O©M§Ú̦X¦Ó¬°¤@ªº¡C§Ú̩ұµ¨üªº®¦¨å¡AÍ¢¤]¦P¼Ë»â¨ü¹L¡F§Ú̩ҥ²¶·¾Þ½mªº«H¤ß¥Í¬¡¡AÍ¢¤]¾Þ½m¹L¡C͢ʾa¯«¡A¦p¦P§ÚÌʾa¯«¤@¼Ë(°Ñ¨Ó¤G13)¡C³o¬q¸g¤å¡A¤]»¡¨ìÍ¢¦b±Ð·|¤¤¡A¦]»X¯«ªº¬@±Ï¦ÓÆg¬ü¯«¡A¥¿¦p§ÚÌ»X¯«½çºÖ©ÒÄm¤Wªº¡C³o¦ì°¶¤jªº¡u¥ý¾W¡v¡A¤w¸g¨«§¹¤F§Ú̪º¹D¸ô¡A¸g¾ú¤F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡F¦Ï¸s©Ò¥²¶·¨«ªº¸ô¡AÍ¢¦b«e±³£¤w¨«¹L¤F¡C
§Ú̱`±`¥H¬°°ò·þ±q¤Ñ¦Ó°¡A¨Ó¨ì§Ṳ́¤¶¡¡A¬O±aµÛ¤@Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¡B¶W¶Vªº¥Í©R¨Óªº¡C¦]¦¹¡A§Ṳ́£©ú¥Õ¬°¬Æ»òÍ¢n©M§Ṳ́@¼Ë¸g¾ú«H¤ß¥Í¬¡¡B¦Ó¤£¯à§K¥h¥Í¬¡¤¤¤@¤Áªº°V½m¡H§Ṳ́]¤£©ú¥ÕÍ¢¬°¬Æ»ò»¡¡G¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A§Ú«ç»òÅ¥¨£¡A´N«ç»ò¼f§P¡v(¬ù¤30)¡C¦]¬°¡u§Ú...¤£¬On«ö¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¤D¬On«ö¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¦æ...¥Ã¬¡ªº¤÷«ç¼Ë®t§Ú¨Ó¡A§Ú¤S¦]¤÷¬¡µÛ¡F·Ó¼Ë¡A¦Y§Ú¦×ªº¤H¤]n¦]§Ú¬¡µÛ¡v(¬ù¤»38¡A57)¡CÍ¢©Ò¨Ì¾aªº¤D¬O¡Gë§i©Ò±a¨Óªº¤@¤Á´I·½¡B»P¯«¥æ³q¡B¸tÆF¤£Â_ªº¨ÑÀ³¡A¥¿¦p§Ú̩һÝnªº¤@¼Ë¡F¦]¬°Í¢¹ê»Ú¤W©M§Ų́º¼Ë¿Ëªñ¡A´N¯à¤F¸Ñ§ÚÌÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¤@¤Áªº±Ã¤ã©MµhW¡C
Í¢¤£¥u¦³©M§Ṳ́@¼Ëªº¸g¾ú¡AÍ¢¤]±a§Ú̶i¤JÍ¢¦Û¤vªº¸g¾ú¡C³o´N¬O¯u¹ê¦¨¸tªº©Ê½è¡A§â°ò·þªº¸t¼ä±aµ¹§ÚÌ¡C³o¤]´N¬O³o¸`¸g¤åªº·N¸q¡G¡u¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¬O¥X©ó¤@¡v(¨Ó¤G11)¡CÍ¢§âÍ¢ªº¸t¼äµ¹§ÚÌ¡A¨ÃÂǵÛÍ¢¸t¼äªºÆF¨Ï§ÚÌ»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡C³o´N¬OÍ¢»¡³o¥y¸Ü®É©Ò«üªº·N«ä¡G¡u§Ú¬°¥L̪º½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L̤]¦]¯u²z¦¨¸t¡v(¬ù¤Q¤C19)¡CÍ¢§âÍ¢¦Û¤v½çµ¹§ÚÌ¡A¬°¤F¬¡¦b§ÚÌùر¡F¨Ã¦b§Ú̪º¸g¾ú¤¤¡A«·s¬¡¥XÍ¢¦Û¤v¯Â¼ä§¹¬üªº¥Í©R¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¸t¼ä¡A¤D¬O«ü¤º¦í¸t¼äªº°ò·þ¡A¤]¬O«ü¤HªºÆF»PC¿q¤§ÆFªº¦X¤@¡C
¡i¦b¸Õ·Ò¤W»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡j¡uì¨Ó¨º¬°¸Uª«©ÒÄÝ¡A¬°¸Uª«©Ò¥»ªº¡An»â³\¦hªº¨à¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡A¨Ï±Ï¥L̪º¤¸«Ó¡A¦]¨üWÃø±o¥H§¹¥þ¡F¡v¡uÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ṳ́@¼Ë¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡v(¨Ó¤G10¡F¥|15)¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤w¸g¸g¾ú¤F¤HÃþ¦UºØªºWÃø¡A¨Ã¥B²{¦bÍ¢¯à¦V¨º¨Ç¨ü¸Õ±´ªº¤Hªí¦P±¡¡A§ß«ù¥LÌ¡A¨Ï¥L̪¾¹D¦b¤@¤ÁªºWÃø¤¤¡A¥L̵´¤£©t³æ¡C²{¤µ¡AÍ¢¤´µM¯à·P¨ü§Ų́C¤@ÓµhWªº´þ¨ý¡A¦]¬°Í¢¯àÅé«ò§Ú̪º³n®z¡C¡uÅé«ò¡v©Òªí¹Fªº·N¸q¦ó¨ä¦h¢w¢w»¡¥X¤F§Ú̪ºÃø³B¡A´N¬OÍ¢ªºÃø³B¡F¤]»¡¥X¤F§Ú̦b¤@¤ÁªºWÃø¤¤¡AÍ¢¤]¦P¼Ëªº¨üW¡C³o¤£¬O¤@ºØ¹ï§Ṳ́߱¡ªº¦P±¡¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¦bWÃø¤¤ªº¦P±¡¡C¥À¿Ë¦p¦ó·P¨ü¨ì¦oÀ¦«ÄªºµhW¡Aª¾¤v¦p¦ó¹ï¥L¦P¦ñªºÁnÁnúª_²£¥Í¦@»ï¡F¦P¼Ë¦a¡A¨º¦ì°ªÁ|¦b¤Ñ¤W§Ú̪º±Ï¥D¡AÁö¦b³Ì³ß¼Öªº¹Ò¬É¤¤¡A¤´¯à¦bÍ¢ªºÆFùØ¡A¬Æ¦Ü¦bÍ¢ªº¨Å餤¡A©M¥L©Ò¦³ªº¨à¤k¤@¦P¨üW¡CÅý§ÚÌ¥H§Ô@©M±o³Ó¨Ót§Ú̪º³m§a¡I¦]¬°§Ú̪º¥DItµÛ³o³m§ó«ªº¤@ºÝ¡C
¡i¦b¡y¦º¡z¤W»PÍ¢Áp¦X¡jÍ¢¤£¶È§Ô¨ü¤F§ÚÌ©R©w¸Ó¦³ªº¸Õ·Ò¡AÍ¢¤]¨S¦³§K°£©M§Ṳ́@¼Ë¥²¦ºªº©R¹B¡C¦]¬°¸g¤W»¡¡A¯«¹w©wnÍ¢¡u¦]µÛ¯«ªº®¦¡A¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý...¯SnÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº...¨ÃnÄÀ©ñ¨º¨Ç¤@¥Í¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H¡v(¨Ó¤G9¡A14~15)¡C¡u¬°¤H¤H¹Á¤F¦º¨ý¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¡A¤Q¤À²`ªø¡C¦ü¥G¬O»¡¡AÍ¢¹ÁºÉ¤F©Ò¦³ªºWªM¡A¨Ã¬°¤@¤Á»PÍ¢Áp¦Xªº¤H¡A±q¦º¤¤°£¥hW¨ý¡C¦p¤µ¦b³o¡uªM¡v¤¤¡A¤@µL¬r¯À¡F¦b³o¡u¨ë¡v¤¤¡A¤]¨S¦³¬r¥Äª`¤J¡CÍ¢¤w¸g¹Á¤F³oªM¡A¦Ó¹ï©ó¦bÍ¢ùرªº¨C¤@Ó¤H¡A¦ºªºW¨ý¤w¸g¹L¥h¢w¢w¡u¤HY¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¥Ã»·¤£¨£¦º¡v(¬ù¤K51)¡C¦b¥L¡A¥u¦³§ÚÌ¥iºÙ¹|¤§¥Dªº±¥H¤Î´¯¶}ªº¤Ñªù¡C©Ò¦³¦bªM¤¤¦º¤`ªº¦¨¤À¡A°ò·þ³£¤w³ÜºÉ¡C¦p¤µ¬°§Ú̦s¯dªº¡A¤D¬O¨º§Ö¼Öªº©IÁn¡G¡u·PÁ¯«¡A±`«Ó»â§Ú̦b°ò·þùظسӡC¡v
¡i¦bºaÄ£ªº©R¹B¤W»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡j¸Ö½g²Ä¤K½g¤D¬O»¡¨ì¡A·s³y±ÚÃþ±N¨Ó´Lºaªº©R¹B¡C¸Ö¤H»¡¡G¡u§A...¨Ï¸Uª«...³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¡v¨Ï®{´N±À½×»¡¡A¦pªG³o¥y¸Ü«ö¦r±À³Å窺¸Ü¡A¨º´N·t«üµÛ¤@ºØµLª«¤£ªA¦b¤H¸}¤Uªº´Lºa¡CµM¦Ó¥L»¡¨ì¡A«ö²´«e¹ê»Úªº¥ú´º¨Ó¬Ý¡G¡u¥u¬O¦p¤µ§ÚÌÁÙ¤£¨£¸Uª«³£ªA¥L¡v(¨Ó¤G8)¡C¨º»ò³o¨Ç¸Ün«ç¼ËÅ×À³Åç¦b¤Hªº¨¤W©O¡H¦b¦¹¦³¤@Ó·¥¨äºaÄ£ªº¸ÑÄÀ¡A¤D¬O»¡³o¨Ç¸Ü¤w¸gÀ³Åç¦b¡u¤H¤l¡v¢w¢w§Y°¶¤jªº·s³y±ÚÃþ¤§¤¸ºªº¨¤W¡G¡u±©¿W¨£...C¿q...±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡v(¨Ó¤G9)¡CÍ¢¨ú±o¤F¤HÃþªº´Lºa¡A¬°¤HÃþűoªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W©Ò§¹¦¨ªº¡F¤]³£¬O¬°µÛ»XÅ«¤l¥Áªº(°Ñ¥±¤G6~7)¡CÍ¢©Ò°tÀ¹ªº¨C¤@«a°Ã¡AÍ¢³£Ä@·N»P§Ṳ́À¨É(°Ñ±Ò¤T21)¡C³o¬O¨C¤@Ó¯«¨à¤k³Ì±R°ª¦ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡C³o¤]¬O§ÚÌ»P¯«¨à¤lÁp¦Xªº·N¸q¡C¨Ï®{»¡±o¦n¡A¡u§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦óÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú̪¾¹D¥DYÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡v(¬ù³ü¤T2)¡C³o¼Ëªº¬ß±æ¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k¤j±o¹ª»R©M¿EÀy¡A¹L©ó¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¡C
¡i¦p¦ó¹ê»ÚÀ³¥Î»P°ò·þªºÁp¦X¡j²{¦b¡AÅý§Ṳ́@¦P«ä·Q¹ê»Ú¤WªºÀ³¥Î¡G
(¤@)¦]«H¦Ó¬¡¡Gº¥ý§Ų́ӬݧÚÌ«H¤ßªº¶ø¯µ¡A³o¶ø¯µ¤D¬O°ò·þªº«H¤ß¦b§Ṳ́ߤ¤´é¥X¡A¨Ï§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤¯à«H¾a¯«¡C¦]¦¹§ÚÌ¯à±æÂ_¥H¤Î©óC¿q¢w¢wÍ¢¬O¡u§ÚÌ«H¤ßªº³Ð³yªÌ©M¦¨²×ªÌ¡v(¨Ó¤Q¤G2)¡C§Ṳ́]nµo²{¡A§Ṳ́£¦ý¤£·|§ì¦í¯«ªºÀ³³\¦Ó±Ã¤ã¡F¤Ï¦Ó¯à¦b¦³ºÖªº¦w¹ç¤¤¡A¥þ¤H¦w®§¦b³o¨ÇÀ³³\¤W±¡C¦]µÛ«H¡A§ÚÌ¥þµM³QÀ³³\¦«¦í¡C³o«H¤ß¡A¤D¬O¥X©ó°ò·þªº¡FÂǵۥ¦¡A¯«ªºÀ³³\¦¨¬°¦«¦í§Ú̪º¤O¶q¡C¨C¤@Ó·sªº»Ýn¡A³£¤Þ»â§ÚÌ«·s¨Ì¾aÍ¢¡F±qÍ¢±oµÛ®¦¨å¡A¨Ó«H¾a¯«¡A¨Ã³Ó¹LÃø³B¡C
(¤G)¦]«HÆg¬ü¡G¨ä¦¸¡A§Ú̦b¦¹¬Ý¨£¡G¡u¦b·|¤¤§Ún¹|´§A¡v(¨Ó¤G12)¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A°ò·þ±q©Ò¦³«HÍ¢¤§¤Hªº¤ß¤¤¡A¤´µMnµo¥X³o¼ËªºÆg¬ü¡C´£©Þ§Ú̪ºÃ«§i¡A¦¨¬°±o³ÓªººqÁn¡A³oÅ׬O¯u¹êë§iªºÆF¡C´N¦p«Où©M¦è©Ô¦bµÌ¥ß¤ñªººÊº»¤¤¡A°ò·þªºÆF¡A§â¥L̪ºÃ«§i¡AÅܬ°Æg¬ü¡F§â¶Â©]¡AÅܬ°¥Õ±Þ¡F§â·TºGªº©]±ß¡A¤Æ¬°Åw¼Öªº¦±á¡C
(¤T)ÅwµM»PÍ¢¦Pt¤@³m¡G¦AªÌ¡A§Ú̪º¡u§Ì¥S¡v¡AIt§Ṳ́@¤Áªº«¾á¡AY¬OÍ¢¯àIt±o¤F¡A§ÚÌ·íµM¤]¯à¦Pt¤@³m¡CÍ¢ªº¤÷¡Aµ´¤£¤¹³\Í¢ªº·R¤l¦h§Ô¨ü¤@ÂIÂI¤£¥²nªº¯kµh¡CY¬O°ò·þ¥¿¦bIt³mªº¥t¤@ºÝ¡A§ÚÌ´Nª¾¹D¡A§Ų́S¦³t¿ù³m¡A§Ṳ́]¤£·|³Q³mÀ£Ë¡C¦]¦¹¡AÅý§ÚÌÅw¼Ö¦a»¡¡A¦p¤µ§Ú̦³¥÷©ó°ò·þªºWÃø¡F·íÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A§Ṳ́]n¦³¥÷©ó°ò·þªººaÄ£¡C
(¥|)Á|¥Ø©¹¤W¬Ý¡G¦³³\³\¦h¦hªº¨Æª«¡A¦ü¥G³£¤ñ§Ú̱j¤j¡A¦ýÆg¬üÍ¢ªº¦W¡A¸Uª«¥þ³£ªA¦b¡uÍ¢¡vªº¸}¤U¡C§Ṳ́]¬Ý¨£¡AC¿q¦b¸Uª«¤§¤W¡A±o¤F«a°Ã¡C³o¦ìC¿q¡A¬O§Ú̪º¤¸º¡B§Ú̪º¥Nªí¡B§ÚÌ¥t¥~ªº¦Û¤v¡CÍ¢¦b¦ó³B¡A§Ṳ́]¦b¦ó³B¡C¦]¦¹¡AY§Ú̹ê¦b¦V¯«¨D¹L¡B¦Ó¤S¥¼¬Ý¨£¯«©ÒÀ³³\ªº¦¨´N¡A§ÚÌ´Nn©¹¤W¬Ý¡A¬Ý¨£³o¥ó¨Æ¦bÍ¢ùر¤w¸g¦¨´N¤F¡AµM«á¦bÍ¢ùر¨Ó¦V¯«n¡C¦b§Ú̳oÃä¡A¥u¦³¨Æ±¡¤@¥b¡F¦b¤Ñ¨ºÃä¡A«o¬O§¹¾ãªº¡C´N¦p±mi¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¤£¨ì¥t¤@¥b¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«n§â§Ṳ́µ¥Í©Ò¬Ý¤£¨ìªº¥t¤@¥b»Î±µ°_¨Ó¡A³òµÛÄ_®y¦¨¬°§¹¾ãªº§Îª¬¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú̦]µÛ«H¡A©Ó¨ü¤@¤Áªº²£·~¡C¢w― «Å«H¡m°ò·þªº¥Í©R¡n