ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ùÃøÃDµù¸Ñ

{\Section:TopicID=253}¡u¬O¡v¦r»P¡uÅÜ¡v¦r¡]³Ð¤@2¡^

°Ý¡G³Ð¥@°O¤@³¹¤G¸`ªº¡u¬O¡v¦r¡A»P³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¤G¤Q¤»ªº¡uÅÜ¡v¦r¡A­ì¤å¬Û¦P§_¡H¡]ÃQ§Ì¥S¡^

µª¡G¦P¡C

{\Section:TopicID=254}¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]³Ð¤Q¤­13¡^

°Ý¡G³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`»P¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤»¸`ªº¡u¥|¦Ê¦~¡v¡A»P¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¤§¡u¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡v¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡]·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡G¥H¦â¦C¤H¡u¦í¦b¡v®J¤Î¬O¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡^¡F¦ý¬O¡A­º¤T¤Q¦~¬O«Ü¥­¦wªº¡C¥L­Ì¦b¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤¤¡A¥u¨ü¡u­W«Ý¡v¥|¦Ê¦~¡C¦¹¤GªÌ§¹¥þ¬Û¦X¡C

{\Section:TopicID=255}²Ä¥|¥N¡]³Ð¤Q¤­16¡^

°Ý¡G§ÌŪ³Ð¥@°O¦Ü¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¡A§Y¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N¡A¥L­Ì¥²¦^¨ì¦¹¦a¡C¡v²Ä¥|¥N¬O¦ó»¡ªk¡H°È¬è¸Ñµª¡C¡]±Z§Ì¥S¡^

µª¡G·N§Y¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¡A¨ì¤F²Ä¥|¥Nªº®É­Ô¡A´N­n¥X¨Ó¡C³o­Ó«á¨Ó·Óú¦¦r­±¹ê¹ê¦b¦bªºÀ³Åç¤F¡C¬Ý¥X®J¤Î°O¤»³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`¡G§Q¥¼²Ä¤@¥N¡]16¸`¡^¡A­ôÁҲĤG¥N¡]16¸`¡^¡A·tÄõ²Ä¤T¥N¡]18¸`¡^¡A¨È­Û¡B¼¯¦è²Ä¥|¥N¡]20¸`¡^¡C´N¬O¦b¨È­Û¡B¼¯¦èªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡AÂk¦^­{«n¡C

{\Section:TopicID=256}¨È§B©Ô¨u»P¶®¦U¡]³Ð¤Ê¤G18-19¡A®{¤C16¡^

°Ý¡G¦b³Ð¥@°O¤T¤Q¤G³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`»P¬ù®Ñ¨È°O¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤G¸`­Ñ»¡¶®¦U±q«¢©Ù¶R¦a¡A«ç»ò¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»¡¬O¨È§B©Ô¨u©O¡H½Ð¸ÑÄÀ¡C¡]·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`»P³Ð¥@°O¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¬Û¦X¡C·Óú¦³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤G¸`©M¤­¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A¶®¦U¤D¬O¸®¦b¨È§B©Ô¨u©Ò¶Rªº¤@¶ô¦a¤W¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`¹ï©ó³o¤@ÂI¬O¨S¿ùªº¡C¨È§B©Ô¨u¶R¦a¡]³Ð¤Ü¤T¡^¡A©M¶®¦U¶R¦a¡A¤¤¶¡¬ù¹j¤K¤Q¦~¡C¦¹¤K¤Q¦~¤¤¡A·í¤é¦a¥D¤S¨Ó´xÅv¡A¶®¦U¤£»P¤§ª§½×¡A­«·s¦A¶R¨ä¯ª©Ò¤w¶Rªº¡C¶®¦U©Ò¶Rªº¦a©M¨È§B©Ô¨u¦P¬O¤@­Ó¦a¤è¡F¥Ü¼Cªº¤÷¿Ë©M¥H¥±±[¦P¬O«¢©Ùªº¤l®]¡F³o¤GÂI¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤Q¤»¸`©Ò»¡©úªº¡C©Ò¥H¡A³oùبõL¤Ï¹ï¡C

{\Section:TopicID=257}¶®¦Uªº¹w¨¥¡]³Ð¥|¤E5-37¡^

°Ý¡G³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤­¦Ü¤T¤Q¤C¸`¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡]·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡G³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¬O¶®¦U¹ï©ó¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¹w¨¥¡C¼¯¦è¦b¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤T³¹ªº¯¬ºÖ¡A¬O§óª`­«¯«ªº¥Øªº¡F³oùØ¡A§óª`­«¥L­Ìªº¸g¾ú¡C¥»³¹¤À¬°¥|¬q¡A¨C¤T¤ä¬£¬°¤@¬q¡C¬y«K¡B¦è½q©M§Q¥¼¡A»¡¨ì¤Hªº¤ÑµM¥ú´º¡F¦è¥¬­Û¡B¥HÂÄ­{©M¦ý»¡¨ì¯«Áö¯¬ºÖ¡AµM©|¦³§l¤OÂ÷±ó¯«¡F­{±o¡B¨È³]©M®³¥±¥L§Q¡A»¡¨ì±Ï®¦ªº®Ä¤O¡FµS¤j¡B¬ù·æ©M«K¶®¼§¡A»¡¨ì°ò·þ¡C

¤­¦Ü¤C¸`»¡¨ì¦è½q©M§Q¥¼ªº´Ý§Ô¡A²Ä¤T¤Q¥|³¹´N¬O¤@¨Ò¡C²Ä¤C¸`ªº¡A«á¨Ó§¹¥þÀ³Åç¡C§Q¥¼¤£¥²»¡¡C¦è½q«h¦b¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤E³¹¤@¦Ü¤E¸`¤¤»¡¨ì¡C¤K¦Ü¤Q¤G¸`»¡¨ìµS¤jªº¤ý¦ì¡C¤júÒ±q³o¤@¤ä¬£¥X¨Ó¡F²Óù´N¬O°ò·þ¡C¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¬O°ò·þ´xÅv¡A¤d¦~°êªº¥ú´º¡C²Ä¤Q¤T¸`»¡¦è¥¬­Ûªº°Ó·~¡C²Ä¤Q¥|¸`»¡¥HÂÄ­{·R¦wÀR¦ÓªA³Ò¡C²Ä¤Q¤»¸`¬O¦ý«á¨Óªº¥ú´º¡F²Ä¤Q¤C¸`»¡¥Lªº­I¹D¡C²Ä¤Q¤K¸`¬O¶®¦UªºÃ«µü¡C²Ä¤Q¤E¸`¬O­{±oªº©l±Ñ¡B²×³Ó¡C²Ä¤G¤Q¸`»¡¨È³]ªº¥X²£¡C²Ä¤G¤Q¤@¸`»¡®³¥±¥L§Qªº®¦¨¥¡C²Ä¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¸`»¡¬ù·æ¹wªí°ò·þ©Ò±oªººÖ¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`¬O«K¶®¼§ªº±N¨Ó¡C¥L¦Û¤vªº±¡§Î¡A¤£¹L¦p¦¹¡C¤@³¡¤À¤]¹wªí°ò·þªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤£¯à¸Ô»¡¡C¥D­Y¿ð©µ¡A½Ð¬Ý¡mÀq·Q³Ð¥@°O¡n¡A¤£¹L¡A§A¯à±q¸t¸gùض¶§Ç¬d¦U¤ä¬£¤¤¤H¡A¦Ó¬Ý¦¹¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C

{\Section:TopicID=258}¦å­¦¡]¥X¥|24-26¡^

°Ý¡G¥X®J¤Î°O¥|³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¼¯¦è¦b¸ô¤W¦í±Jªº¦a¤è¡A­C©MµØ¹J¨£¥L¡A·Q­n±þ¥L¡C¦è©Y©Ô´N®³¤@¶ô¤õ¥Û¡A³Î¤U¥L¨à¤lªº¶§¥Ö¡A¥á¦b¼¯¦è¸}«e¡A»¡¡G§A¯u¬O§Úªº¦å­¦¤F¡C³o¼Ë­C©MµØ¤~©ñ¤F¥L¡F¦è©Y©Ô»¡¡G§A¦]³Î§´N¬O¦å­¦¤F¡C¡v¯«¬°¦ó­n±þ¼¯¦è¡H¡u¦å­¦¡v¦ó¸Ñ¡H¡]·Ï¥x¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡G¼¯¦è±N¬°¬zªkªº¥Nªí¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¨à¤l©|¥¼¨ü³Î¡F¦b«ßªk¤U¡A¤£±o¤£µL¦¹Á|¡C²Ä¤G¤Q¤»¸`»¡©ú¦å­¦ªº·N«ä¡C¦]³Î§¦Ó¬V¦å¡A¬G¬°¦å­¦¡C

{\Section:TopicID=259}¤Q±ø»|¡]¥X¤Ê¥|¡A¤Ü¡A¥Ó¤­¡^

°Ý¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A»P¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ªº¤Q±ø»|¤£¦P¡A¦Ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¤G¤Q¤K¸`©ú»¡¬O­C©MµØ©Ò¿Ë¤â¼gªº¡A¨ì©³«ç¼Ë¡H¡]¤sªF¡@¼B§Ì¥S¡^

µª¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¨Ã¨S¦³©ú°O¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¡C¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¥u°O¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ùØ¡C¦Ó¤T¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü»y¡A¤D¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ú­ÌÂÔ·V¤@Ū¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`´Nª¾¹D¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v©M²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ùªº¸Ü¡v¬O¦³¤À§Oªº¡G²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v´N¬O¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«©R¼¯¦è¼g¥X¨Óªº¡F²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ùªº¸Ü¡v´N¬O¤Q±ø»|¡]28¸`¡^¡A¬O¯«¦Û¤v¼gªº¡]¥Ó¤Q2-4¡^¡C¯«¬O«öú¦¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡]27¸`¡^¡A³o¬ùªº¸Ü´N¬O¤Q±ø»|¡]28¸`¡^¡A¬Ý¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¨Ã¤£¬O¤Q±ø»|ùØ­±ªº¸Ü¡A¤£¹L¡A¯«¥»ú¦¥¦­Ì¡]¤Q±ø»|¡^»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¦Ó¤w¡C

§Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¤W¤s¨â¦¸¡A­º¦¸¯«¼g¤Q±ø»|¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wµ¹¦a¡]¥Ó¤­13¡^¡C«á¦]¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡A¼¯¦è±N¥¦­ÌºL¯}¤F¡C¥L¤G¦¸¤W¤s¡A¸t¸g°Oú¦»¡¡G¡u­C©MµØ±N¡K¡K©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø»|·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡C¡v¡]¥Ó¤Q4¡^¼¯¦è¨â¦¸¤W¤s©Ò±oªº¤Q±ø»|¡A§¹¥þ¬O¬Û¦P¡A¨ÃµL¤Ö®t¡C¥Ó©R°O²Ä¤­³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹¡F¥Ó©R°O²Ä¤Q³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¡C¥Ó©R°O¤Q³¹¥|¸`ÃÒ©ú»¡¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹©Ò±oªº¤Q±ø»|©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌªºÂ_®×´N¬O¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A¬O©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¹L¥¼°O¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¼¯¦è§â¥¦­Ì°O¤U¦Ó¤w¡C

{\Section:TopicID=260}ªü¼»Âm°Ç¤º¡]§Q¤Q¤»8¡^

°Ý¡G¦b§Q¥¼°O¤Q¤»³¹¤K¸`¡G¡u¬°¨º¨â°¦¦Ï©àþÌ¡A¤@ùÄÂk»P­C©MµØ¡A¤@þÌÂk»Pªü¼»Âm°Ç¡C¡v¤º©Ò´£ªºªü¼»Âm°Ç¡A¨ìÊt«ü½Ö¡H¦³¤H»¡«ü¼»¦ý¡C±æ¥Üª¾¡C¤£³Ó·PÁ¡C¡]¹çªi¡@±i§Ì¥S¡^

µª¡G¦³ªº¤H¡]¹³¥q¥iºÖ¡^¥H¬°¬O«ü°ò·þ¡A¹³§Q¥¼°O²Ä¤Q¥|³¹ªº¨â°¦³¾¤@¯ë¡C¦ý§Ú¦Û¤v¬Û«Hªü¼»Âm°Ç¬O¼»¦ý¡C¦³ªº¸t¸g¦r¨å®a¥H¬°³oªü¼»Âm°Ç¤D¬O¤@­Ó°¸¹³ªº¦W¦r¡C¨Ã¥B²Ä¤K¸`¤D¬O¥Hªü¼»Âm°Ç»P­C©MµØ¹ï«Ï¡C

{\Section:TopicID=261}¨ì²Ä¤C¤Ñ¡]¤h¤Q¥|15¡^

°Ý¡G¤h«Ó°O¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`¡G¡u¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­Ì¹ï°Ñ®]ªº©d»¡¡G§AàF«¡§A¤V¤Ò¡A±´¥XÁ¼»yªº·N«ä§i¶D§Ú­Ì¡A§K±o§Ú­Ì¥Î¤H¿N§A©M§A¤÷®a¡F§A­Ì½Ð¤F§Ú­Ì¨Ó¡A¬O­n¹Ü§Ú­Ì©Ò¦³ªº»ò¡H¡v¤S¤Q¤C¸`¡G¡u¤C¤éºá®b¤§¤º¡A¦o¦b¤V¤Ò­±«e³Ú­ú¡A¨ì²Ä¤C¤Ñ¹Gú¦¥L¡A¥L¤~±NÁ¼»yªº·N«ä§i¶D¥L©d¡A¥L©d´N§i¶D¥»°êªº¤H¡C¡v¦¹¨â¸`¦p¦ó¬Û¦X¡H¡]¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡G¤h®v°O¤Q¥|³¹¤Q¤­¸`·í§@¡u¨ì²Ä¥|¤Ñ¡v¡C¤ºªùÃÒ¡G¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¤T¤é¤£¯à²q¡v¡A«h¦¹³B¥²¬O¡u²Ä¥|¤Ñ¡v¡C§_«h²Ä¤Q¥|¸`·í§@¤»¤é¤£¯à²q¡C¤S¥~ÃÒ¡G¡]¤C¤Q¤gĶ¥»¡^¤Î¡]±Ô§Q¨ÈĶ¥»¡^§¡§@¡u²Ä¥|¤Ñ¡v¡C­Y¬O¡A«h¤£Ãø¸Ñ¤F¡C³o¬O¸t¸g¡u§Û¥»¡v¤§»~¡A¨Ã¤£¯A¤ÎÀq¥Ü°ÝÃD¡C

{\Section:TopicID=262}¤júÒªº¦æ²Ä¡]¼»¤W¤Q¤»13-14¡^

°Ý¡G­C¦è¤§¤l¤júÒ¡A¬O²Ä¤C¤l©Î²Ä¤K¤l¡H¦]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡A­C¦è¥s¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A³£¤£¬O­C©M««©Ò¿ï¡C¦A°Ý§AÁÙ¦³¨à¤l»ò¡Hµª»¡¡AÁÙ¦³­Ó¤pªº¡C¥²¬O²Ä¤K¤l¤F¡C¦ý¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`°O¡G­C¦è²³¤l¤§¦W¡A¤júÒ¤D²Ä¤C¤l¡C¤G³B¤£¦P¡A¦ó¬G¡H¡]ªL§Ì¥S¡^

µª¡G«öú¦¥Í²£ªº¦¸§Ç¡A¤júÒ¤D¬O­C¦èªº²Ä¤K¤l¡C©Ò¥H¡A¤SºÙ¬°²Ä¤C¤lªÌ¡A¥t¦³½t¬G¡C¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤»³¹¬O·í¤júҤ֮ɩҰOªº¡A¨º®É¥S§Ì³£¥þ¡A©Ò¥H¡A¥L¬O¤K¤l¡C¾ú¥N§Ó¤W¬O·í¤júÒ§@¤ý®É°Oªº¡A¨º®É¥L§Ì¥S¤¤¤w¦º¨ä¤@¡A¦Ó¤S¨S¦³¯d¤U¨à¤k¡A¥Lªº¦W´N±q¥H¦â¦C¤H¤¤®ø·À¡F©Ò¥H¡A¤júÒ´N³QºÙ¬°²Ä¤C¤l¡C

{\Section:TopicID=263}¬ù®³³æ¡]¼»¤W¤Ü25¡^

°Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q³¹¤G¤Q¤­¸`¡G¡u¤ý·Ó±`§¤¦b¾aÀ𪺦ì¤W¡F¬ù®³³æ¨Í¥ß¡A©ã¥§Ò­§¤¦b±½Ã¹®ÇÃä¡F¤júÒªº®y¦ìªÅ³]¡C¡v¤S¤T¤Q¥|¸`¡G¡u©ó¬O¬ù®³³æ®ð©Á©Áªº±q®u¤W°_¨Ó¡A¦b³oªì¤G¤é¨S¦³¦Y¶º¡F¥L¦]¨£¤÷¿Ë²Û°d¤júÒ¡A´N¬°¤júÒ·T·Ð¡C¡v¦¹¨â¸`¤ñ¸û¡A¦³µL«e«á¤§§O¡H¡]¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡GµL«e«á¤§§O¡A§¡§@¹L¥h¦¡¡C¤j·§ªì¤@¤é¬ù®³³æ¨Í¥ß¡Aªì¤G¤é¥L§¤«×¡A©Ò¥H¡u°_¨Ó¡v¡C

{\Section:TopicID=264}¼»¥À¦ÕªºÆF¡]¼»¤W¤Ü¤K¡^

°Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤K³¹¡A¥æ°­ªº¥Îªk³N©Û¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¡G¨ìÊt¬O»î¡A¬O¨­Åé¡H¬°¦ó±q¦aùؤW¨Ó¡H¡]¶¾§ø¡@¼B§Ì¥S¡^

µª¡G¬OÆF¤W¨Ó¡A¦]¬°¨­Åé¤w¸g®I¸®¡A¤w¸g·´Ãa¤F¡CÆF¤]¦³§Îª¬¡A©Ò¥H¡A´I¤H¦b³±¶¡¡]°Ñ¸ô¤Q¤»19-31¡^¡A©|¦³¡u¥Ø¡v¡B¡u¦Þ¡vµ¥¡C³±¶¡©M¼Ö¶é³£¦b¦a©³¤U¡A©Ò¥H¡A¼»¥À¦Õ±q¦aùؤW¨Ó¡C

{\Section:TopicID=265}¯«©Î¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ©O¡H¡]¼»¤U¤Ü¥|¡A¥N¤W¤Ü¤@¡^

°Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹©M¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹¦P°O¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¼»¥À¦Õ°O»¡¯«¿E°Ê¤júÒ¼ÆÂI¦Ê©m¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h»¡¼»¦ý¬°¤§¡F¥B¤G®Ñ©Ò¨¥¡A¯à®³¤M¤§¤Hªº¼Æ¥Ø¤£¦P¡F«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H¡]¤sªF¡@¼B§Ì¥S¡^

µª¡G¥[§BªL³Õ¤h¡]Dr. Gaebelein¡^»¡¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¥|³¹­º¸`¦b­ì¤åùØ¡A¥iͧ@¡G¡u­C©MµØ¤÷¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¤¹¤júÒ¨ü¿E°Ê¡K¡K¡v³o¼Ë¡A«h¾ú¥N§Ó¬Oª½»¡¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ¡A¼»¥À¦Õ°O¬O»¡¯«¹ï³o¦¸¤júÒ¨ü¿E°Ê©Ò³Bªº¦a¦ì¢w¢wÍ¢¤£¹L¤¹­ã¼»¦ý¥h¿E°Ê¤júÒ¦Ó¤w¡F¬G¤GªÌ¨ÃµL¤Ï¹ï¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¯«¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A¼»¦ý´N­¼¾÷°_¨Ó¿E°Ê¤júҥǸo¡A¦Ó¯«¤¹­ã¨e¡C¦Ü©ó¯«¬°¦ó¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A«h¤£¸Ô¡C

¦AªÌ¡A¤G¨÷®Ñ¹ï©ó¯à®³¤Mªº¤H°O¸ü¦p¤U¡G¼»¥À¦Õ°O¤U»¡¡G¡u¥H¦â¦C®³¤Mªº«i¤h¦³¤K¤Q¸U¡AµS¤j¦³¤­¤Q¸U¡C¡v¾ú¥N§Ó¤W»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¦³¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡AµS¤Ó¤H®³¤Mªº¦³¥|¤Q¤C¸U¡C¡v¼»¥À¦Õ°O¤U©M¾ú¥N§Ó¤W©Ò°Oªº¤£¬O¬Û¦Pªº¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¬O»¡®³¤Mªº«i¤h¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¬O»¡®³¤Mªº¤H¦³¦h¤Ö¡C¥q¦U¥±³Õ¤h»¡¡G¦s¯d¦Ü¤µ§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥j¨÷ùØ¡A¸Û¦³¼Æ¥Ø¤W¤£¦Pªº°O¸ü¡F³o¬O«Ü¤ÑµMªº¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¥H¦r¥À¥N´À¼Æ¥Ø¡A¦Û¡u­V¡v¡]¦r¥Àªº­µ¡A¤U¦P¡^¦Ü¡uÀY¡v¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¨ì¥|¦Ê¡C¦³¤­­Ó§Æ§B¨Ó¦r¥À¥Î§OÅé¨Ó¼g¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¦Ü¤E¦Ê¡A¦b¡u©«¡v¦r¤W¡A¥[¤W¤G¤pÂI´N¥Nªí´X¤d¡C³o¡u©«¡v¦r¤W¨S¦³¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E¡A¦³¤F¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E¤d¡C©Ò¥H¡A§Û¼g§Æ§B¨Ó¼Æ¥Ø®É¡A«Ü©ö¿ù»~¡A«O¦u¼Æ¥Ø¤Wªº·Ç½T¬O«ÜÃøªº¡C

§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¯«¨Ã¤£­t§Û¼g¤W¿ù»~ªº³d¥ô¡CÄ´¦p¡G©x¸Ü©M¦X¥»¦ê¯]¸t¸g²Ä¤G¡³¤­¤C­¶¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`±N¡u»E¡v»~§@¡u°ù¡v¡A¦b¥Á¼Æ°O¤T³¹¤T¤Q¤­¸`±N¡u¦Ì¡v»~§@¡u¤ì¡v¡F³o¼Ë®Õ¹ïªº¿ù»~¡A¯«¬O¤£­t³d¥ôªº¡C§Ú­Ì¯à§_¦]¦¹´N»¡¸t¸g¿ù¤F©O¡HÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡B¤Þ¾É§AÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡A¤£«H¨º¯îÂÕ°ªµ¥§åµû¾Çªº¤£«H½×½Õ¡C

{\Section:TopicID=266}¦è©³®a¡]¥N¤W¤T15-16¡^

°Ý¡G¾ú¥N§Ó¤W¤T³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡G¡u¬ù¦è¨Èªºªø¤l¬O¬ù«¢Ãø¡A¦¸¤l¬O¬ù¶®·q¡A¤T¤l¬O¦è©³®a¡A¥|¤l¬O¨FÀs¡C¬ù¶®·qªº¨à¤l¬O­C­ô¥§¶®©M¦è©³®a¡C¡v¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¥|³¹¤Q¤C¸`¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¬ù¶®¤çªº¨û¨ûº¿±´¶®¥N´À¥L§@¤ý¡Aµ¹º¿±´¶®§ï¦W¥s¦è©³®a¡C¡v¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¤Q¸`¡G¡u¡K¡K´N¥ß¬ù¶®¤çªº¨û¨û¦è©³®a¡A§@µS¤j©M­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡C¡v¦è©³®a¬O¬ù¶®¤ç¡]­ô¥§¶®¡^ªº¨û¨ûÁÙ¬O­ô­ô¡H

µª¡G¦è©³®a¬O¬ù¶®¤çªº¨û¨û¡]¤ý¤U¤Ü¥|17¡^¡C¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹¤Q¸`­ì¤åªº¡u¥S¡v¦r¡AWordsworth¤ó»¡¡A¥iͬ°¡u¨ä¤÷¤§§Ì¡v¢w¢w³o´N¬O¨û¨û¡C¦Ü©ó¾ú¥N§Ó¤W¤T³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A§Ú­ÌÀ³·íª¾¹DµÛªÌ¼g®aÃЪº¤èªk¡C¦è©³®a¬O¬ù¦è¨Èªº²Ä¤T¤l¡]15¸`¡^¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó¦è©³®a¤S§@¨ä«¿­C­ô¥§¶®¤§¤l©O¡H¡]¦¹¸`·íͧ@¡G¡u¬ù¶®·qªº¨à¤l¬O­C­ô¥§¶®¡F­C­ô¥§¶®ªº¨à¤l¬O¦è©³®a¡C¡v¡^¦]¬°³oùتº¨à¤l¡C¦n¹³¤¤°êªº¶à§g¡A¥ß¨û¬°¶à¡A«h¨û¬°¨ä¤l¤F¡C³oùجO¿ý¦U¥N¦Xªk«Ò¤ýªº®aÃСA¦è©³®a¬OÄ~­C­ô¥§¶®¬°¤ýªº¡F©Ò¥H¡A´N¨â°O¨ä¦W¡C¤£µM«h°Z¦³¤@¤H¦b¤W¤U¸`´N¼g¿ù¤Fªº²z¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¸t¸gªºÅéµô¡A´N­n¤Ö¦³©ÒºÃ¡C

{\Section:TopicID=267}¥H§Q¨F»¡ÁÀ¡]¤ý¤U¤»8-19¡^

°Ý¡G«eŪ¦C¤ý¬ö¤U¤»³¹¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨¥¨ÈÄõ¤H³ò§x¦h§~¡A«D§ð¥H¦â¦C¤H¤§·N¡A¤D´M¥H§Q¨F¡C¨ÈÄõ¤H¦Ü¦h§~¡A¥H§Q¨F¬°¦ó»¡³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡H³o¤£¬O¯«¤H»¡ÁÀ»ò¡H±æ¥ý¥Í«ü±Ð¬O¬ß¡C¡]¦D§Ì¥S¡^

µª¡G¥H§Q¨F¬O¼»º¿§Q¨Èªº¤H¡C¥L¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O´ÛÄF¡A¦]¬°¥L§â¥L­Ì±a»â¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¨ì¥L­Ì¡u©Ò´M§äªº¤H¨ºùØ¡v¡]19¸`¡^¡C

{\Section:TopicID=268}¥H´µ©«

°Ý¡G¥H´µ©«°O¦ó¥H¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡H¡]ÃQ§Ì¥S¡^

µª¡G³o¦ÛµM¬O°ªµ¥§åµû®a§ðÀ»¥H´µ©«°Oªº¥ß¨¬ÂI¡C¦ý¬O¡]§Ú¤Þ¥[¬fªL³Õ¤hªº¸Ü©ó¤U¡^¡A¡uÁöµM¨S¦³¯«ªº¦W¡A¦ý¯««o¦b³o¤@¨÷¤p®ÑùØ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢±q¦U¤è­±Åã©ú¥X¨Ó¡F¬Ý¨£Í¢±qÍ¢ªº¦w±Æ¡BÍ¢ªº¯à¤O¡A¥H¬@±Ï«O¦s»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Áªº¨Æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A·Óú¦¥L­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤£©¾¡CÍ¢±ÑÃa¤³¼Äªº­p¿Ñ¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨D§iÍ¢¡A¦ý¬O¡AÍ¢µL­­ªº®í®¦¡A«o¦Vú¦¥L­ÌÅã©ú¡C©Ò¥H¡AÁöµM³oùبS¦³°O¸ü¯«ªº¦W¦r¡A³o®Ñ«oªí©ú¯«ªº¬Fªv¡C¡v

¥dÀH¡]Cassel¡^±Ð±Â»¡¡G¡u³o¥»®Ñ¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H±Hµ¹´²³Bªi´µ¦U¬ÙªºµS¤Ó¤Hªº¡A°O¸ü¯«ªº¦w±Æ¦p¦ó¥Î¯«©_ªº¤â¬q¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤£¥iÁ×§Kªº¨a®`¡C³o®Ñ°£¤ñ¥H¥~¡A¨ÃµL¨ä¦a¥Øªº¡F³o®Ñ¨Ã«D¬°ú¦°O¸ü§Oªº¨Æ±¡¡FµM¦Ó¡A³o®Ñ«o¤]±N§Ú­Ì¦b§O³B©Ò´M¤£¨£ªºªi´µ®cÁòùتº¥Í¬¡µoªí¥X¨Ó¡C¡v

¥[¬fªL¤÷»¡¡G¡u³o®Ñ±NµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥L­Ì¥»¦a¡A»P¯«¦A¨S¦³¬Æ»òªí­±Ãö«Y®É¡A¦Ó¥L­Ì¨ÌµM¬O¯«©Ò®¦«ÝªÌªº¨Æ¹ê­z»¡¥X¨Ó¡C³o­Ó¥~­±Ãö«YªºÂ_µ´¡A¦n¹³´N¬O¥»®ÑÁ×§K¤£¥Î¯«ªº¦W¦rªº­ì¦]¡C¡v

{\Section:TopicID=269}»{¸o¡]¸Ö¤­¤@¡^

°Ý¡G¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¥|¸`ªº¡u±©¿W±o¸o¤F§A¡v¡A¦ó¸Ñ¡H¡]¤W®ü¡@Áé§Ì¥S¡^

µª¡G³o½g¸Ö¬O¤júÒ»{¥L»P©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Çªº¦l²]¸o¡CÁöµM¡A¥L±o¸o¤F¯Q§Q¨È¡FÁöµM¥L¤]±o¸o¤F©Þ¥Ü¤Ú¡FµM¦Ó¡A¦]¬°¥L¦b¯««e¾Ò®¬¤§²`¡G¥L·Q¨ì¥L¦p¦ó¶Ë¯«ªº¤ß¡A©MÁ«¯«ªººaÄ£¡A´N²`¦Û¼~¶Ëµh®¬¡A¥H¬°¥L©Ò±o¸oªº´N¬O¯«¡C¥i±¤²{¦bªº«H®{¡A¤w¦h¦Û«è¡AµL¦¹¼~¶ËªºÆF¤F¡I¥Ç¸o«á¡A­Y¤£µh­úªº¡A®£©ÈÁÙ­n¦A¥Ç¡C

{\Section:TopicID=270}µ£¤k¡]ÁɤC14¡^

°Ý¡G¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`¡G¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v¦¹³Bµ£¤k¦³¤H»¡¥qͧ@°ü¤H¡A½T§_¡H¡]¦¿Ä¬¡@§õ§Ì¥S¡^

µª¡Gµ£¤k§Æ§B¨Ó¤å§@ha-almah§ÆÃ¾¤å¦b·s¬ù§@Parthenos¡A¥HÁɨȮѬO¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C¦¹¦r¦r®Ú¬O±qalam¨Óªº¡A¨ä¦r·N§Y¡u²`Âáv¡A¡uÂæb²`»Ó¡v¡A©Ò¥H¬Oµ£¤k¡C¥»¦r¦b¬ù¦@¥Î¤C¦¸¡G¡]¤@¡^³Ð¥@°O¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤T¸`¡F¡]¤G¡^¥X®J¤Î°O¤G³¹¤K¸`¡F¡]¤T¡^¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤G¤Q¤­¸`¡F¡]¥|¡^½e¨¥¤T¤Q³¹¤Q¤E¸`¡F¡]¤­¡^¶®ºq¤@³¹¤T¸`¡F¡]¤»¡^¶®ºq¤»³¹¤K¸`¤Î¡]¤C¡^¥»³B¡CÁöµM¦b§Æ§B¨Ó¤å©|¦³¤@¦r¤ñ³o¤@¦r§ó¬°±Mªù¢w¢wBethulah¡AµM¦Ó¸Ó¦r¦³®É»¡§@«C¦~¤k¡A¦³®É»¡§@µ£¤k¡]¥H¤W°ÑWordsworth¤ÎCompanion Bible¡^¡C¨Ã¥B§Æ§B¨Ó¤å¤§ha¦r¡A»¡§@¡u¿W¤@µL¤G¡v¡A¬O­Ó«ü¥óµü¡C©Ò¥H¡A¥HÁɨȮѤC³¹¤Q¥|¸`¤w©ú»¡¤@­Ó«ü©wªºµ£¤k¤F¡CÁöµMµS¤Ó¤H¡]·s¬£¥ý¯ª¡^¥H¬°°¨¤ÓºÖ­µ¡Aͦ¹³B¬°Parthenos¦³¿ù¡FµM¦Ó¡A¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¬OµS¤Ó¤H©Òͦ¨§ÆÃ¾¤åªºÂ¬ù¡A¤]¬O±N¸Ó¦rͧ@Parthenos¡I

{\Section:TopicID=271}¤G¤d¤T¦Ê¤é¡]¦ý¤K4¡^

°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¥|¸`©ÒÁ¿ªº¡u¤G¤d¤T¦Ê¤é¼ä²b¸t©Ò¡v¡F³o¨Ç¤é¤l¡A·Ó¾ú¥v©Ò°O¸üªº¡A¦³¬Û®t¨Ç¤Ö¡F­Y·Ó¦w®§®Ñ²{¦b¥Xª©ªº¡m²{¥N¯ÁÁô¡n©Ò»¡¡A³o¬Oªø´Áªº¡A¬OÃö¥G¥½«áªº¡C¥L¬O®Ú¾Ú¥»³¹¤Q¤C¸`¡A¨s³º¬O«ç¼Ë»¡ªk¡H¡]¬P¬w¡@¶À§Ì¥S¡^

µª¡GŪ¦ý¥H²z®Ñªº¹w¨¥¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·ª¾¹Dªº¡A´N¬O¡G¾ú¥v©M¸ÑÄÀªº¤À§O¡C§Ú­Ì¤Á¤£­n¥H¬°¸t¸g²§¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¤£¹L¬O­«»¡±q«e©Ò¤w¥X²{ªº¡F·íª¾¥¦¬O¦^»¡¹L¥h¡A¦Ó¥[¼W±q«e©Ò¥½µo©úªº·s¨Æª«¡C¹w¨¥¦h¦³¨â¦¸ªºÀ³Åç¡G¤@¬Oªñ¡F¤@¬O»·¡CªñÀ³Å窺´N¬O¾ú¥v¡F¸ÑÄÀ´N¬O»·À³Åç¡C¦¹³B¥çµM¡C¥ýª¾·í¤é©Ò¨£ªº¦h¤w¦¨´N¡C¤Ñ¨Ï©Ò¸ÑÄÀªº¡A¦³³\¦h¬O«üú¦±N¨Ó¡C©Ò¥H°¾­«¾ú¥v©Î¸ÑÄÀ¡A³£¤£¯àµL¿ù¡C

¦b¾ú¥v¤è­±¥h¬Ý¡A¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¹w¨¥¡A¦­¤wÀ³Åç¦b¦w´£ªü«¢¡]Antichus Epiphanes¡^¨­¤W¤F¡]½ÐŪ¡m°¨¥[¤ñ®Ñ¡n¢w¢w¸t¸gªº¥~¸g¡^¡C¦w´£ªü«¢¦æ´cªº¤é´Á¡A«Ü¦X¤G¤d¤T¦Ê¤éªº®É­Ô¡C³o¨Ç¤é´Á¤@º¡¡A°¨¥[¤ñµS¤j´N¼ä²b¸t©Ò¡A¨ä®É¬ù¦b¥D«e¤@¤»¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¦b¸ÑÄÀ¤è­±¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¹w¨¥»P¥½«á¬O¦³Ãö«Yªº¡C¤£¯S²Ä¤Q¤C¸`¬O­Ó¨£ÃÒ¡A´N¬O²Ä¤Q¤E¡B¤G¤Q¤C¸`¤]¬O¦p¦¹ªí©úªº¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¡AÀ³·íª`·N¡G¦w®§·|©Ò¦³ªº¸Ñ¸g¡A¦h¬O²o±jªþ·|ªº¡C¥L­ÌÁöµM¥H¬°³o­Ó¹w¨¥¡A¬O«üú¦¥½«á»¡ªº¡]¥½«á¦b¸t¸g³£¬O«üú¦¥D¥½Åã²{¦b¦a¤W®Éªº¡u¥Dªº¤é¤l¡v¡A´N¬O¥»®Ñ²Ä¤E³¹ªº¤C¤Q­Ó¤C¡^¡C¦ý¥L­Ì¦b¡m¦ý¥H²zÁ¿¸q¡n²Ä¤@¤@¡³­¶¡A¥H¬°¥D­C¿q©ó¦è¾ú¤@¤K¥|¥|¦~¡A¤H¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A¶}¿ì¼f§P¤§¤u¡C³o¦ó¹Á¬O¡u¥½«á¡v¡I¨Ã¥B³oºØ¸ÑÄÀ¬O§¹¥þ¹H¤ÏºÖ­µ¡A¨ú®ø§Æ§B¨Ó®Ñªº©úÅã±Ð°V¡C¥L­Ì¥H¤é¬°¦~¡A¥H¤G¤d¤T¦Ê¤é¬°¤G¤d¤T¦Ê¦~¡]¤@¡³¤T­¶¡^¡A¥L­Ì¤Þ¥H¦èµ²®Ñ¥|³¹¤»¸`¡A¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¥|¸`¬°ÃÒ¾Ú¡C®í¤£ª¾¦¹¨â³B¸t¸g¡A¥u«ü¦¹¨â³B¸t¸gªº¨Æ¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¯A¤Î¥L³B¸t¸gªº°O¸ü¡F§ó¦ó½×¥G¦ý¥H²z®Ñ¡I¥H¤é¬°¦~ªº²z·Q¦b¸t¸g¤¤¡A¦óµL®Ú¾Ú¡C½ÐŪ³Ð¥@°O¤C³¹¤C¡B¤Q¸`¡A¥|¤Q³¹¤Q¤G¡B¤Q¤T¡B¤G¤Q¸`¡F¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹¤Q¤E¡B¤G¤Q¸`¡F¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹¤Q¤@¸`¡F¥Á¼Æ°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¸`©M°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¡C¤é´N¬O¤é¡A¨Ã¤£¬O¦~¡C¦pªG¸t¸g³£¬O¥H¤é¬°¦~¡A«h¥D­C¿qÀ³·í¤T¦~¦b¤g¤¤¤F¡I

¤G¤d¤T¦Ê¤éªº¡u¤é¡v¡A¦b­ì¤å¨Ã¤£¬O¤é¦r¡C­ì¤å§@¡u±ß±á¡v¡A§Y³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ªº¦³±ß¤W¡B¦³¦­±á¡C©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A³o¬O¤Ü¥|¤p®Éªº¡u¤é¡v¡C±ß±á¡A¬O·µ¤¤Äm²½ªº®É­Ô¡A·N§Y¤G¤d¤T¦Ê¦¸ªº±ß²½»P±á²½¢w¢w³oÃÒ©ú¸tÆFªº·N«ä¡A¬O«üú¦¤@·t¤@¥úªº¡u¤é¡v»¡ªº¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¦w´£ªü«¢¤w¸gÀ³Åç¤F¤@¦¸¡A¦b¥½«áªº¤é´Á¡A¯u¨­ªº¡u¤p¨¤¡v©|­n¦AÀ³Åç¤@¦¸¡C

«ö²Ä¤C¤Q­Ó¤Cªº®É­Ô¬O¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¡A¤G¤d¤T¦Ê¤é¤ñ¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¡A©|µu¤G¦Ê¤G¤Q¤é¡C¤j©è¦b³o¤G¦Ê¤G¤Q¤é¤§¤¤¡A¬O«Ø·µªº®É­Ô¡A¨ì¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤@¤é¤§«á¡A¡u¤p¨¤¡v¤~¦Ã©¸t©Ò¡Aª½¨ì³o­Ó¡u¤C¡v¢w¢w¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¤é¢w¢wº¡¤F¡A¸t©Ò´N¼ä²b¤F¡C§Ú­Ì¬ß±æ¥D¨Ó´£±µ§Ú­Ì¤W¤Ñ¡F§Ú­Ì¨Ã¤£§Æ±æ¬Ý¨£¡u¤p¨¤¡v©M¨eªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¥õ±æ»P¥D¦P¾ÞÅv¡A¦P¨Ó¼äÐä¸t©Ò¡I¡u¦³´Tªº«ü±æ¡v¡I

{\Section:TopicID=272}¥[¦Ê¦C¡]¦ý¤K15-16¡^

°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`´N¬O¡G¡u¦ý¥H²z¨£¤F²§¶H¡A­n©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡A©¿¦³¤@¦ì§Îª¬¹³¤Hªº¡A¯¸¦b¦ý¥H²z­±«e¡C¡v³o¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦³ªº«ü¬O±Ï¥D¡C¤Q¤»¸`¡G¡u¦³¤HÁn©I¥s»¡¡v¡A³oÁn¤]¬O±Ï¥D¡C¸ò§Ìªº·N«ä¡A¤Q¤­¸`ªº¤Ñ¨Ï¬OªA§Ð¦ý¥H²zªº¡C¤Q¤C¸`©I¥sªº¬O±Ï¥D¡C¦]¬°±Ï¥D¤è¦³Åv¯à«ü¨Ï¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¡C¤£ª¾¹D±E¬O±E«D¡H½Ð¸Ñµª¡I¡]¬P¬w¡@¶À§Ì¥S¡^

µª¡G¥H¨â­Ó³£«ü±Ï¥D¡A®£©È¬O¤£¹ïªº¡C¤Q¤­¸`ªº¡u¤H¡v¡A¦b­ì¤å¬O¡u¥[¦Ê¡v¡A¡u¥[¦Ê¦C¡vªº¦W´N±q¡u¥[¦Ê¡v¨Óªº¡A©Ò¥H²Ä¤Q¤­¸`ªº¡u¤H¡v¡AÀ³¬O¥[¦Ê¦C¡C²Ä¤Q¤C¸`ªº©IÁn¡A¨s³º¬O½Ö¡A¸gµL©ú¤å¡C·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡AÀ³¬O´x²z³¾µÜªeªº¤Ñ¨Ï¡A¨ü¯«©R¦Óµo¥X¦¹Án¡C

{\Section:TopicID=273}¤@¤C¤§¥b¡]¦ý¤E27¡^

°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤Q­Ó¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤­¸`ªº¤C­Ó¤C©M¤»¤Q¤G­Ó¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤C¸`ªº¤@¤C¤§¥b¡A¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº©O¡HÁÙ¬O«üú¦±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡H¡]ªC¦{¡@ͺ§Ì¥S¡^

µª¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤Q­Ó¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C³o¤C¤Q­Ó¤C¡A¤À¬°¤T¬q¡G¡]¤@¡^¤C­Ó¤C´N¬O¥|¤Q¤E¦~¡A´N¬O­««Ø­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡F¡]¤G¡^¦A¹L¤»¤Q¤G­Ó¤C¢w¢w¦@¤»¤Q¤E­Ó¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡F³o´N¬O»¡¡A±q«Ø«°ªº¶@¥O°_¡A¨ì°ò·þ¦ºªº®É­Ô¡A¦³¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§¤[¡C¡]³o¤w§¹¥þªºÀ³Åç¡G«Ø«°ªº¶@¥O¡]¥§¤G¡^¬O¦b¥D«e¥|¤­¥|¦~¡F¥D¦º¬O¦b¥D«á¤G¤Q¤E¦~¡F¨â¤U¬Û¥[¥¿¦n¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡C¡^¡]¤T¡^¤@­Ó¤C¡A´N¬O¤C¦~¡C¥»¨Ó³o¤@­Ó¤C¬Oºò³s¦b¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§«á¡A¦ý¦]®¦¨åªº®É¥N§¨´¡¦b¤¤¶¡¡A©Ò¥H³o­Ó¤C¦~ªº®É­Ô¡A»Ýµ¥¨ì¥½¤éªº¨a´Á¤~À³Åç¡C

±ý¨M©w¨ì©³¤@¤C¤§¥b¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡HÀ³·í¬Ý¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¦r¬O«üú¦½Ö»¡ªº¡F¦pªG¬O¼Ä°ò·þ¡A´N¬O«üú¦¨a´Á¡F­Y¬O°ò·þ¡A´N¬O«üú¦±Ï¥D¦b¥@¡C¦b²Ä¤G¤Q¤»¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤G¤H¡G¡]¤@¡^°ò·þ´N¬O¨º¨ü»IªÌ¡F¡]¤G¡^¼Ä°ò·þ´N¬O¨º¤ý¡C¦Ó²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¬O«üú¦½Ö»¡ªº©O¡H¡u¤ý¡v»¡¦b«á¡A¡u¥L¡v¦r¬O³sú¦¡u¤ý¡vªº«á­±»¡ªº¡F©Ò¥H¡A¡u¥L¡v¬O«üú¦¼Ä°ò·þ»¡ªº¡F©Ò¥H¤@¤C¤§¥b¬O«üú¦¨a´Á»¡ªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n