ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G½g ¦P¦b»P¯¬ºÖ

 

¡i³Q½æ¬°¥£¡j¬ù·æ¥Íªø¦b¤@­Ó«D±`½ÆÂøªº®a®x¤¤¡A¥Lªº¤Q­Ó­ô­ô¨S¦³µ¹¥L¦nº]¼Ë¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¤³µø¶ú«ë¡AµM¦Ó³o¤@­Ó´c¦HªºÀô¹Ò¨S¦³¼vÅT¨ì¥Lªº¥Í²P¡A¥L¼ä¨­¦Û·R¡Aµ´¤£ªg¬V¸o´c¡C³B³B³Ó¹L¤£¶¶¾AªºÀô¹Ò¡A®É®ÉÅã©ú¥L¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº¯S©Ê¡C¤£¿ù¡AÀô¹Ò¹ï§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦ý§Ú­Ì­n°Ý»¡¡A¤µ¤Ñ¬OÀô¹Ò¼vÅT¤F§Ú­Ì¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¼vÅT¤FÀô¹Ò¡H¬ù·æ·í¦~¦]¤£»P¤Q­Ó­ô­ô¦P¬y¦X¦Ã¡A´N³Q±ÆÀ½¶Éªî¡A¤Q¤À©t³æ¡F¦ý¬O¬ù·æ¦]µÛ¦³¯«ªº²§¶H»P±Ò¥Ü¡A´N¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¤£¯à»P¥Sªø­Ì¦P¨«¥L­Ìªº¸ô¡C¯«¬°¤F¨º²§¶H»P±Ò¥Ü¡Aµ¹¬ù·æ¦w±Æ¤F³\¦h¿W¯SªºÀô¹Ò¡A¥L¥þ¤ß¬Û«H¦Ó¶¶ªA¡A¤£¥u¨S¦³®ø·¥ªº®I«è¡A¤Ï¦Ó¿n·¥¤S¥¿­±¦a¬¡¥X²§©ó±`¤Hªº¥Í¬¡¨Ó¡C¤W¤@½g§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¹L¡A¥L¤Ö¦~®ÉÅ¥±q¤÷¿Ëªº¥´µo¡A¥h»·¤è¬Ý±æªª¦Ïªº­ô­ô­Ì¡A©úª¾§xÃø­«­«¡A«o¤@ÂI¤]¤£¬ÈÄß¡A¤@¨¥¤£µo¦a¶¶©R¦Ó¦æ¡Aµ²ªG¥Lªº¥Sªø¦]µÛ¥L¤÷¿Ë¹ï¥Lªº°¾·R¡A©M¹ï¥L©Ò§@ªº¹Ú¡A¦Ó°_·N³´®`¥L¡C¥L­Ì§â¬ù·æ½æµ¹¥H¹êº¿§Q¤H¡A¦Ó¥H¹êº¿§Q¤H¤S§â¬ù·æ±a¨ì®J¤Î¡A¦AÂà½æµ¹ªk¦Ñªº¤º¦Ú¡AÅ@½Ãªøªi´£¥F¡C

 

¡i¦³¯«¦P¦b¡A¦Ê¨Æ¶¶§Q¡jªk¦ÑªºÅ@½Ãªø¬O«OÅ@ªk¦Ñ¤§¦w¥þªº¡A¤â¾Þ¥Í±þ¤jÅv¡Aªk¦Ñªº¦Ú¹²­Y¦³¬Æ»ò®t¿ù¡A³£¥æµ¹Å@½ÃªøÃg³B¡A©Ò¥HÅ@½Ãªø¥²©w¤£·|¬O¤@­Ó¤¯·Oªº¤H¡A¦Ó¥B®a¤¤¦UºØºÞ¨Æ°Èªº¤H­û»P¥£¹²¥²¬O¤@¤j¸s¡C¬ù·æ³Q½æ¨ì³o­Ó®a¤¤¡A¦~¥®¦Ó¤S¬O¥~¦a¤H¡A¨äÁ}­W¤§³B¹Ò¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡C¥»¨Ó¦b®a¤¤¨ü¤HªA¨Æ¡A²{¦b«oªA¨Æ¤H¡A¦Ó¥B¬O·F²Ê­«ªº¤u§@¡C¤£¦ýÂ÷¶}¤F³Ì·R¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥B¬O³Q½æ¨ì²§¦a§@¥£±Aªº­W¤u¡A©t­W§D¤±Á|¥ØµL¿Ë¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L²@¤£®ð¾k¡A¥B¬O»{¯u®ï¶Ô¦a¤u§@¡C¬ù·æ¦b¥L¥D¤H®J¤Î¤Hªº®a¤¤¡A­C©MµØ»P¥L¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q(³Ð¤Ê¤E2)¡CÀô¹Ò¥i¥H§ïÅÜ¡A¦ý¬O¯«ªº¦P¦b¤£§ïÅÜ¡F¯«ªº¦P¦b¬O¥L¤u§@¦¨¥\ªºÃöÁä¡C¬ù·æ¨­¤W¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬OµL½×¥L¨ì¨ºùØ¡A¥L³£¥þ¤ßªA¦b¯«¥D®_ªº¤â¤U¡A¨S¦³¦Û¦ã¦Û«è¡A»{¬°¯«¹ï¥L¤£¤½¥­¡A¦Ó¤ß¤¤¼«¼«¤£¥­¡A¤Ï¦Ó¦w¤ß¶¶ªA¡A©Ò¥H¸g¾ú¤F¯«ªº¦P¦b¡C¦]¦³¯«ªº¦P¦b¡A¥L´N¦Ê¨Æ¶¶§Q¡C¡u¦Ê¨Æ¶¶§Q¡v­ì¤å¦³¦¨¥\»P©÷²±ªº·N«ä¡F§O¤H¿ì¤£§´ªº¨Æ¡A¥L³£¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤Z¦b¥L¤â¤¤ªº¨Æ¡A¥ó¥ó³£¯à¿ì±o§´¶K¡C³o¤@­Ó¿ì¨Æªº®Ä²v¡A¥D¤H¬Ý¦b²´¤¤¡A¦Ó¥B¤]¹îı¨ì¬ù·æ¦³­C©MµØªº¦P¦b¡A­C©MµØ¨Ï¥L¤âùؿ쪺ºÉ³£¶¶§Q¡C¬ù·æ¤£¬O§¤¦b¨ºùØ¡A¤£°Ê¤â¸}¦aµ¥¯«ªº¦P¦b¡F¤D¬OÂù¤â¶Ô¾Ä¦a¤u§@¡A»{¯u­t³d¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A©Ò¥H¯«»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¤âùةҿ쪺¨ÆºÉ³£¶¶§Q¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A¤£¥Î¦Û¤v¥h«Å¶Ç¡A§O¤H¥i¥Hı¹î±o¨ì¡A´N¬O¥~¨¹¤H¤]¯àı¹î±o¥X¨Ó¡C¬ù·æªº¥D¤HÁö¬O¤£«H¯«ªº®J¤Î¤H¡A©~µM¯à¬Ý¥X§Æ§B¨Ó¤Hªº¯«¢w¢w­C©MµØ»P¬ù·æ¦P¦b¡A¨Ï¥L¤âùةҿ쪺ºÉ³£¶¶§Q¡A¦]¦¹±oµÛ¥D¤Hªº¾¹­«©M«H¥ô¡A´N¬£¥LºÞ²z®a°È¡A§â¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¥æ¦b¥L¤âùØ¡C°£¤F¦Û¤v©Ò³ðªº¶º¡A§Oªº¨Æ¤@·§¤£ª¾¡C¦óµ¥Ä_¨©¡B¦óµ¥¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

      ©Ò¥HÄ@§Ú­ÌµL½×¦b¨ºùØ¡AµL½×¦b¨º­Ó±^¦ì¡AµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ¡A³£­n°µ¤@­Ó¿n·¥ªº¤H¡A¤£°½Ãi¡A¤£°¨ªê¡C°µ±o¤ñ§O¤H§ó¦n¡A¤£¬O¬°¤F¤É¾¡A¤D¬O§@¤@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C´Nºâ¦³®ÉÀô¹Ò¤£¶¶§Q¡A¥u­n¦³¯«ªº¦P¦b¡A´N¤£·|¼vÅT§Ú­Ìªº±¡ºü¡A¥H­P¼vÅT¤u§@®Ä²v¡C§Ú­Ì°µ¨Æ­n¥O¤H«H¥ô¡A¨Ï¤H¯à©ñ¤ß¥æ°Uµ¹§Ú­Ì¡C·PÁ¯«¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡½T¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¬O¥i¥H«H°Uªº¡A¬O©¾¤ßªº¡AÄ@§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A­n°ö¾i³oºØ©Ê®æ¡A³o¦b¥Dªº¤âùØ¡A¦b±Ð·|¤¤¦³«Ü¤jªº¥Î³B¡C¯«¤]¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì¤âùتº¤u§@¡C

 

¡i±a¶i¯«ªº¯¬ºÖ¡j­C©MµØ¦]¬ù·æªº½t¬G¡A½çºÖ»P¨º®J¤Î¤Hªº®a¡F¤Z®aùØ©M¥Ð¶¡¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£»X­C©MµØ½çºÖ(³Ð¤Ê¤E5)¡C¬ù·æ¬O»XºÖªº¤H¡A¥L¨ì¨ºùØ¡A¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¨ºùØ¡F¥L¤]¬OÂ×´Iªº¤H¡A¥L¤]§âÂ×´I±a¦Ü¥L©Ò¨ì¤§³B¡C¯«ªº¤l¥Á¬O»XºÖªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì¨ì¨ºùØ¡A¤]¸Ó±N¯¬ºÖ±a¨ì¨ºùØ¡A¨Ï¯«¦]§Ú­Ìªº½t¬G¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì©Ò¦bªº¾÷ºc¡C

      ¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¦b¤@¶¡«Ü¤pªº¤½¥q³¡¥÷®É¶¡¤u§@¡A°_ªì¨º¤½¥q¦~¦~Á«¥»¡A§Ú¤u§@¤F¤£¤[¡A¤½¥qªº±¡ªp´N¶}©l¦nÂà¡AºCºC¦³¤F¬Õ§Q¡A¥L­Ì¯S§O¦n«Ý§Ú¡A¥i¥HÅý§Ú«ö¦Û¤v¤è«Kªº®É¶¡¤W¯Z¡A¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡A´N¬O¤£Åý§ÚÂ÷¾¡C¦³¤@¦¸¥L­Ì­n§Ú¥hÁʸm¤@¨Çª««~¡Aµ¹§Ú¤@±iñ¦n¦Wªº¤ä²¼¡A¨S¦³¼g¤W»È½X¡Aªí¥Ü¥L­Ì§¹¥þªº«H¥ô¡C

      ¯«ªº¨à¤kÀ³¾Ç²ß·q¬È¯«¡A¦Û¤v»X¯«¯¬ºÖ¡A¤]±N¯¬ºÖ±a¨ì§Ú­Ì©Ò¦b¤§¦a¡A±a¨ì§Ú­Ì¤u§@ªº¾÷ºc¡A±a¨ì§Ú­Ì©Ò¦bªº»E·|¤¤¡C¬ù·æ¯à¬¡¥X»XºÖªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬¡¥X»XºÖªº¥Í¬¡¡C±q§C·Lªº¦a¤è¶}©l¡A§O¤H¤£Ä@¥h§@ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥h§@¡F§â¨C¤@¥ó¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¤u§@¡A³£»{¯u¥h§@¡F¤£¬O§@¦b¤H­±«e¡A¤D¬O¦b¥D­±«e©¾¤ßªA¨Æ¡F§Ú­Ì¤u§@¤£¦ý¹ï¦ÑÁ󦳥æ«Ý¡A§ó¬O¦V¥D¦³¥æ«Ý¡A¥DÅ׬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦ÑÁó¡C¥D¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò§@ªº¡AÍ¢·|¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¥D¤]±`±`¦w±Æ§Ú­Ì¨ìÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤¤¥h¡A§â§O¤H¤£Ä@§@ªº¤u§@¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¾Ç²ß¥õ±æ¥D¡A­Ê¾a¥D¡A¦b¥D­±«e©¾¤ß¦a¥h§@¡A´N·|¦³¥Dªº¦P¦b¡A±a¶i¥Dªº¯¬ºÖ¡C

 

¡i¸Õ±´»P»z®`¡j¥¿·í¬ù·æ¥­¨B«C¶³¡A«e³~ÅS¥XÀÆ¥ú¤§»Ú¡A¤@­Ó«Ü¤jªº¸Õ±´Á{¨ì¡A¦Ó¥B¬O¤@¯ë¤H¤£®e©ö³Ó¹Lªº¡C¬ù·æ¥Í±o¨q¶®«T¬ü¡A³Q¥D¥À¬Ý¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¬D±¡¤Þ»¤¥L¡C­±¹ï³oºØ¼b´A¦â»¤ªºÀô¹Ò¡A¦óµ¥®e©ö³à¥¢¦W¸`¡Fªp¥B­Y¤£©}ªA¡A¤£§K¶º¸J¥´¯}¡A«e³~ºÉ·´¡C¤@¯ë¤H­Y¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº«e³~©M§Q¯q¡A¤@©w¨­¤£¥Ñ¤v¡A­¢¤£±o¤w¦aªA±q¡A¥H«O¾¦ì¡Cªp¥B¥¿­È¦å®ð¤è­è¤§¦~¡A³{³õ§@À¸¡A©ñÁa¦Û¤v¡A°Z¤£¤]¬O¼Ö¨Æ¡C¤@­Ó°]¡B¤@­Ó§Q¡B¤@­Ó¦â¡A«C¦~¤H«ÜÃø³Ó¹L¡C¦ý¬O¬ù·æ¬O·q¬È¯«ªº¡A¥L¤£¬°©Ò°Ê¡A¸q¥¿µüÄY¦a»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¤@¤Á®a°È§Ú¥D¤H³£¤£ª¾¹D¡A¥L§â©Ò¦³ªº³£¥æ¦b§Ú¤âùØ¡C¦b³o®aùبS¦³¤ñ§Ú¤jªº¡A¨Ã¥B¥L¨S¦³¯d¤U¤@¼Ë¤£¥æµ¹§Úªº¡A¥u¯d¤U¤F§A¡A¦]¬°§A¬O¥Lªº©d¤l¡A§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡v(³Ð¤Ê¤E8~9)¡H

      ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j¦h¬Ý¤Hªº²´¦â¦Y¶º¡A§Ú­Ì©È±o¸o¤H¹L©ó©È±o¸o¯«¡C¬Æ¦Ü¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦]¬°©È±o¸o¤H¡A«K¹çÄ@±o¸o¯«¡C¦b³oùاڭ̸Ӧ³¤@­Ó¿ï¾Ü¡A³o­Ó¦ÒÅç«Ü­«­n¡C¬°¤F«e³~©M¶º¸J¡A¬O´z¿ï¶¶±q¤Hªº·N«ä¡AÁÙ¬O´z¿ï¶¶±q¯«ªº·N«ä¡H«Ü¦h¤H¦b³oÃö¤f±¼¤F¤U¥h¡C­Y§Ú­Ì¦s·q¬È¯«ªº¤ß¡A¦b­±Á{§à¾Ü®É¡A´N¤£·|¦V¸o´c§´¨ó¡A¬JµMª¾¹D¬O±o¸o¯«ªº¨Æ¡A´N­n±Ù°vºIÅK¦a©Úµ´¡C¨ä¥L¦YÁ«ªº¨Æ§Ú¨Ì§A¡A¦ý¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¤£¯à§´¨ó¡C¡u§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡v³o¸Ü¥R¥÷»¡¥X¬ù·æ¤@¥Í¹ï¯«ªººA«×¡A¶¶ªA¡B·q¬È¡B¤£ÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡C

      «Où´¿¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A­n°kÁפ֦~¤Hªº¨p¼¤¡C³o­Ó¸Õ±´¤Ó¤j¤F¡A«C¦~¤H«ÜÃø¦b³oºØ¥ú´ºùذkÁסC¦ý¬ù·æ³Ó¹L¤F¡C¬ù·æ°kÁ×¥L¥D¤H©d¤l¦Ê¯ëªº¤Þ»¤¡A¥H­P¦o¦]¤£¦¨¥\¦Ó¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¥s®aùتº¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A¥L±a¤F¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A¶i¤J§Ú­Ì®aùØ¡A­nÀ¸§Ë§Ú­Ì¡F¥L¨ì§Ú³oùبӡA­n»P§Ú¦P¹ì¡A§Ú´N¤jÁn³Û¥s¡C¡vÅ@½Ãªø¦^¨ÓÅ¥¨£³o¸Ü´N«Ü¥Í®ð¡A§â¬ù·æ¤U¦bºÊùØ(³Ð¤Ê¤E10~20)¡C

      Å@½Ãªø¨S¦³±þ¬ù·æ¡A³oÂI¤]¬O¯«¥D®_ªºÅv¬`¡C§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¡AµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A³£­nªA¦b¯«ªº¤â¤¤¡CÁöµM¾D¹J³o¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡A¦ý¬ù·æ¤´¨S¦³¤@ÂI«è¨¥¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨S¦³©M¥D¤Hªí¥Õ¡A¥L¤@ª½±o¨ì¥D¤Hªº¾¹­««H¥ô¡A­Yµy·L¸ÑÄÀ¤@¤U¡A©Î³\¥D¤H·|¬Û«H¥L¡C³o¤@¤ÁÀô¹Ò¬JµM¥X©ó¯«ªº³\¥i©M¦w±Æ¡AµL½×¦p¦ó­nªA¤U¨Ó¡A¦b¥ô¦óÀô¹Ò§Ú­Ì³£­n¹ï¥D©¾¤ß¶¶ªA¡AµL½×¤u§@°ª§C¡B»´­«¡BÁ}Ãø»P§_¡AÄ@§Ú­Ì³£¦³³o¼ËªººA«×¡A°µ¤@­Ó®ï¶Ô¿n·¥­t³dªº¤H¡A°µ¤@­Ó¸g¾ú¨É¨ü¯«¦P¦bªº¤H¡A¦Ó¥B¨£Ãҧڭ̬O¦³¯«¦P¦b¡A±a¶i¯«ªº¯¬ºÖ¡A§â¯«ªº¯¬ºÖ±a¨ì§Ú­Ì¤u§@ªº¦a¤è¡A±a¨ì§Ú­Ìªº®a®x¡A±a¶i¥Dªº±Ð·|¤¤¡C³o¬O¤@¥óÁ}­W¡B¤£®e©öªº¨Æ¡A«o¬Oµ´¹ï¦³¥i¯àªº¨Æ¡F¬ù·æ¤w¸g¯d¤U¤@­Ó¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¬ù·æ¬J§@±o¨ì¡A¥ô¦ó¤@­Ó«C¦~¤H¤]À³¯à§@±o¨ì¡C¤£½×Àô¹Ò¦p¦ó´c¦H¡A¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß»P«H°U«o©l²×¤£ÅÜ¡F¤£½×Àô¹Ò¦p¦óªº¸ÞÃÔ²ö´ú¡A¥L¤]¨S¦³ÀH¬y¦X¦Ã¡A¦b¸U¯ë¥û´éªºÅåÀܤ¤¡A¦³¦p¤¤¬y¯¡¬W¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A§@¤@­Ó¤Ï®É¥Nªº¨£ÃÒ¡C¦b³o¤@­Ó¨¸´cÅs¦±ªº¥@¥N¤¤¡A¥D»Ý­n¤@¯Z«C¦~¤H¡A±µ¨ü¯«ªº°U¥I¡A§@ºaÄ£¯«ªº¨£ÃÒ¡C¤£­«¦bÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¤£­«¦bÁ¿°ª²`ªº¹D²z¡A¤D­«¦b©ó¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¦³¬¡ªº¨£ÃÒ¡AÅã¥X¥Dªº¦P¦b¡A§â¯«ªº¯¬ºÖ±aµ¹¤H¡C