ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ª§¾Ô¤§¶¡
³Ð¥@°O¤Q¥|9
³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹©Ò°O¸üªº¾Ôª§¨Ã¤£¥u¬O§ð«°±°¦a¦Ó¤w¡A¨º¬O¤@¦¸Ãg§Ù©M°Q¥ïªºªø©º¡C°ò¤j¦Ñº¿¬O·í®Éªº®³¯}¨Ú¡C¥Lªºº³£®Ñ¬À¦ì©ó¥HÄd¡A¶V¹L¨Fºz¡A¦b©³®æùØ´µªeªº¥t¤@Ãä¡C¦¦b¨È§B©Ô¨u¥¼²¾©~{«n¤§«e¡A³o¦ì½a§LÆuªZªº©ºªAªÌ¤w¸g¦V«n«I²¤¡A°¥ñ¤F¬ù¦ýªe¨¦ªº«°Âí¡A±±¨î¤F¤j°¨¦â©M©s´´´µ(Memphis)¤§¶¡ªº¥æ³q¤Õ¹D¡Cù±o©¹©Ò¦hº¿¾E²¾®É¡A¥ì¤Wªº½Ñ«°¤w¦V³o¦ì«ÂªZªº§g¤ý¶i°^¡C
³\¦h¦~«á¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B©ãº¿©M¬~«ó¤H¤£¥Ìªø´Á¦ÚªA¤H¤U¡A¹E°_¦Ó«q°f¡A°ò¤j¦Ñº¿³Q¢¶i¦æ²Ä¤G¦¸©º¥ï¡A¤@±Ãg§Ù«q«°¡A¤@±«®¶Án«Â¡C¥LÁp¦X¤F¥®µo©Ô©³ªe¨¦ªº¤TÓ·ù¤Í¡A¾î±½¹L¨Fºz¡A§ð¥´¦í¦b¤Ú¬À©M¼¯©ã¤s°Ïªº³¥ÆZ³¡¸¨¡C¥Lªºp¹ºÅãµM¬O¥ý¿äÆn¬ù¦ýªe¨¦½Ñ«°©P³ò¡A¦A¤@Á|¥]¶Ï¥LÌ¡C
³Ì«á¡A³o¤äÁpx¶°¤¤¥D¤O§ðÀ»©Ò¦hº¿ªñ¥¡A¦b¨ºùؾD¹J¿E¯Pªº¤Ï§Ü¡C¥Ñ©ó·í¦a¤§¤g½è¦h§|¡AÃM§L©M¾Ô¨®¤£©ö¦æ¶i¡A«°ùتº¤H¹E¨M©w«_ÀI¥H¦×·i¾Ô¹ï§Ü¡C§Y¨Ï¤g½è¦³§Q¥LÌ¡A¦ý³o¸s¬X®z¡BµäÃûªº¥¦a¤H¤´¸`¸`±Ñ°h¡AÃÒ©úªÀ·|ªº»G¤Æ¥²¾É¦Ü¬Fªvªº¶ÉÂСCÀHµÛx¶¤ªº¼ì±Ñ¡A³o¨Ç´I±f«°Âíªº©~¥Á²_¬°«R¸¸¡A°]ª«¤]³Q¾Û±°¤@ªÅ¡F¨Ó¤£¤Î°k¤`ªº¤H³£¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A©¼³Ó§Qªº¦æ¥î±a¨«¡C
³o¤ä¤jx½w½wªuµÛ¬ù¦ýªe¨¦³Í±Û¦Ó¥h¡A²³¤H³³¾K¦b³Ó§Qªº¨g³ß¤¤¡A¸£ùØ·QªººÉ¬OÂ×´Iªº¾Ô§Q«~©M¦¨¸sªº«R¸¸¡A¥LÌ¡u§â¨È§BÄõªºË»¨àù±o¡A©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡F·í®É¡Aù±o¥¿¦í¦b©Ò¦hº¿¡C¡v¦³¤@Ó°k¥X¨Óªº¤Hª¦¹L¤s±^¡A¨ì¨È§B©Ô¨u·f±b´×ªº¦a¤è¡A¥i¯à±q«e¥LÀH±qù±o®É´¿¦í¹L³oùØ¡C¡u¨È§BÄõÅ¥¨£¥LË»¨à³Q¾Û¥h¡A´N²v»â¥L®aùإ;iªººë½m§§¤B¦Û¤v¦P¹²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡v(³Ð¤Q¥|14¤@15)¡C
¤@¡B³o¬O¤À§O¬°¸tªº¤H¬°¥L¤H©Ò±Ä¨úªº¤@¦¸µL¨p¤S¦¨¥\ªº¦æ°Ê¡C¦b¦ÛµMªº«Ì»Ù¤U¡A¨È§B©Ô¨u»P¾Fªñªº¤Í¤Hµ²·ù¡A±q»·³BÆ[¹î±°¹ÜªÌªº¦æ°Ê¡C¡uÁö¦³¤d¤H¹²Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¹²Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡C§A±©¿Ë²´Æ[¬Ý¡A¨£´c¤H¾D³ø¡v(¸Ö¤E¤Q¤@7¤@8)¡CYÂÔ·V¦Ò¼{¡A¨È§B©Ô¨uÀ³ÄUªA¦Û¤v¸m¨¨Æ¥~¡G¡u·PÁÂ¥D¡I§Ú¯àƧK©óÃø¡A²{¦b§Ú¤d¸U§O´¡¤â¤d¿Ý¡A§K±o³o¨Ç±j²±ªº¤ý»P§Ú¬°¼Ä¡C¡v
¦ý¯u¥¿¤À§O¬°¸tªº¤H¤£·|³o¼Ë²z½×¡C¶·ª¾¤@Ó¤H³Q¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹¯«¥Î¡A¬O¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¥h¼vÅT³oÓ¯«©ÒÃö¤Áªº¥@¬É¡F³z¹L¤Ö¼Æ»X´z¿ïªº¤H¡A¯«¹ï¥@¬É«ù¦³·¥®¦·Oªº¥Øªº¡C¯u¹êªº¤À§O(¥Ñ©ó¹ï¤£¥i¨£©M¥Ã«í¨Æª«ªº±M¸Û¡A©Ò¥H¤£¨ü®É¶¡©M·P©x§½)¬O«H¤ßªºªG®Ä¡AÁ`¬OÂǵ۷R¤ß¦æ¨Æ¡F³o·R¤ß·Å©M¦aÃö¤ÁµÛ¨º¨Ç³Q¹Ð¥@©M¸o´cÄñ¶ªº¤H¡C«H¤ßÅý§Ú̯à¶WµM¿W¥ß¡A«o¤£¨Ï§Ú̲_¬°§Nºz¡C¤@Å¥¨£§Ì¥S³Q«R¸¸¤F¡A¤@Ó¯u¥¿¤À§O¬°¸tªº¤H·|°¨¤WªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥X¥h°l»°¡C
§Ì¥S©n©f°Ú¡I§A¬O§_Å¥»¡¹L§Ì¥S³Q¾Ûªº®ø®§¡H¬°¤°»ò¤£¶X¦¸Ñ±Ï¥LÌ©O¡H¦pªG»Ýn±Ä¨ú¥ß§Y¦ÓµL¨pªº¦æ°Ê¡A§A«o³S¤â®ÇÆ[¡A³oºØ¡u¤À§O¡vÃø¹D¬O¯uªº¶Ü¡H
¨È§B©Ô¨uªº¤¶¤J¬OµL¨p¡B¤Î®É¡B¤S¦³®Äªº¡C¥L©Ò¾Ö¦³ªºªZ¤O¹ê¦b«D±`³æÁ¡¡F¦ý¥Ñ©ó»´±ñ®¼¶i¡A¥|¡B¤¤Ñ¤§¤º´N¨³³t¦b¬ù¦ýªeµo·½ªº¤s°Ï»°¤Wªýº¢¤£«e¤S«î³ÓÃP¾ÓªºÁpx¡C¥L±Ä¨ú¼©]°½Å§ªº¾Ô²¤¡A¥X¨ä¤£·N¦a¶i§ð¡A§âÁpx°l±þ±o©êÀY¹«Â«¡Aª½¨ì¤j°¨¦âªº¥j«°¡C¡u±N³Q¾Û±°ªº¤@¤Á°]ª«¹Ü¦^¨Ó¡A³s¥LË»¨àù±o©M¥Lªº°]ª«¡A¥H¤Î°ü¤k¤H¥Á¡A¤]³£¹Ü¦^¨Ó¡v(³Ð¤Q¥|16)¡C
±¡§Î¤£Á`¬O¦p¦¹¶Ü¡H¨º¨Ç¹LµÛ¤À§O¬°¸t¥Í¬¡ªº¤H¡A·í¦³¦æ°Êªº»Ýn®É¡AÁ`¯à¨³¯e¦æ°Ê¤S°¨¨ì¦¨¥\¡C¦í¦b©Ò¦hº¿ªºÃ¹±o¬J¤£¯à´£°ª·í¦aªº¹D¼w¡A¤]¤£¯à«O½Ã¨ºÓ¦a¤è¡A±©¦³¦í¦b¤s°Ïªº¨È§B©Ô¨u¯à°÷¦¨¥\¦a©è¿m±j¼Éªº¤ý¡C¦³¤H»¡§A¥²¶·»PÄÝ¥@ªº¤H¨YÂq¤@®ð¡A¤~¯à±Ï©Þ¡B´£¤É¥LÌ¡A¦]¦¹ÁܽЧA¦P³}ºq¥x»Rºk¡F³oºØ¤Hªº¸Ü¤£n«H¡Cù±o±Ï±o¤F©Ò¦hº¿¶Ü¡H¤Z¬O¤£«Ý¯«ªº©R¥O´N©ñÁa¨p±ýe¦w©ó¥@ªº¤H¡A¨ä¤U³õ¥²»Pù±o¬Û¥é¡C¦pªG§An§â§ÚÁ|°_¡A´N¥²¶·¯¸¦b¤ñ§Ú°ªªº¦a¤è¡Cªü°ò¦Ì¼wY·Q²¾°Ê¦a²y¡A¥²¶·§â¥Lªº§þ§ý©T©w¦bÂ÷¦a²y¬Û·í¶ZÂ÷ªº¤äÀq¤W¡C
¤G¡B¦¨¥\¸g±`¬O¸Õ±´Á{ÀYªº«H¸¹¡C©Ò¦hº¿¤ý¨Ã¥¼³Q«R¡A¥L¤j·§¤Î®É±q¾Ô³õ°k¨ì¤s¹ÃÁ×Ãø¡A·í¥LÅ¥¨£¨È§B©Ô¨u^«iÛŧ¦¨¥\¡A°¨¤W¥X¨ÓÅwªï¥L¡C¥L±q¬ù¦ýªe¥ì©¹¤W¬ï¹L®l½\¡A¶i¤J¤s°Ï¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¦P·ùªð¦^§Æ§B¨Úªº³~¤¤ªï±µ¥LÌ¡C
¨â¤H¦b¤ý½\¬Û¹J¡A´N¬O«á¨Ó©ã¨FÀs¬°¦Û¤v¥ß¥Û¬Wªº¦a¤è(¼»¤U¤Q¤K18)¡A³o¦a¾aªñ«á¨Óµo®i¦¨C¸ô¼»¸ôªº¼»§N«°¡C³o¤@¦¸¨â±Ú¥Nªí¶¡ªº·|¦X¨ã¦³«¤jªº¾ú¥v·N¸q¤@¤@¤@¨ä¤¤ªº¤@±Ú¦p¤µ¦]¥t¤@±Ú±Úªøªº©Þ¤M¬Û§U¦Ó§K©ó·À¤`¡A¤é«á«o³vº¥°IÀZ¡Aª½¨ì³Q³o¤Hªº«á¸Ç¶ÉÂСC
¤ñ³o¦aªº¾ú¥v©Ê§óȱo°O©Àªº¡A¬O³o¦¸·|¦XªºÄÝÆF·N¸q¡C¥Ñ©ó·P¿E¨È§B©Ô¨uªº´©±Ï¡A©Ò¦hº¿¤ý¥un¨D¥L¥æÁÙ¾Ô«R¡A¨ä¾lªº¾Ûª«³£Âk¥L©M·ù¤Í¡C
³o¥²µM¬O¬Û·í»¤¤Hªº³øÀv¡C¯à¦³¾÷·|±µ¦¬¼Æ¥ØÃe¥¨¡B·j¨ì¦Û´X®y«°ªº¾Ûª«¡A¹ï¤@Óªª¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¤£¬O¤p¨Æ¡F¤×¨ä¥L¦ü¥G¦³Åv³o»ò§@¡C
¦ý¨È§B©Ô¨uÅ¥³£¤£Å¥¡C¥LªºÆF©R¦ü¥G¤w¾Þ½m§´·í¡A©è¾×±o¤F³o¸Õ±´¡A¦]¬°¥L¹³¬Oz¤Î¹L¥hªº¤@µ§¥æ©ö¦üªº»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«C©MµØ°_»}¡F¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡A§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I
¨¬¡C¡v³o¬O¹ï©ó¯S®í«Ý¹J¦óµ¥°ª¶Qªº±À©Ú¡I¤]¬O¤@Ó¬¡¼â«H¤ß¦ó¨äºaÄ£ªºªí²{¡I
©Ò¦hº¿¤ýªº´£Ä³»P¥D¦bÃm³¥©Ò¨üªº¸Õ±´¤@¡X¼»¦ý»¡¥un§A¶¶ªA¡A§Ú´N§â¸U°êªººaµØ¥þ½çµ¹§A¤@¤@¥¿¬Û§Ï¦ò¡C³oºØ¸Õ±´¤£¤]¸g±`Á{¨ì§Ų́CÓ¤H¶Ü¡H§Ṵ́Z¤£³Q»¤±µ¨ü¥@¬Éªº¤u»ù¡H¥@¬É«æ¤Áö¨Ï§Ú̬°¥¦ªA³Ò¡A¨Ï§ÚÌı±o¬J±q¥¦±o³ø¹S¡A´N¥²¶·Å¥©R©ó¥¦¡C¥@¬Éª¾¹D¡A¥un±µ¨ü¥¦ªº¬z¶K¡A§Ú̱N·|©ñ±ó¿W¥ßªº¦a¦ì¡A²_¸¨¨ì¥¦ªºµ¥¦¸¤W¡A¦A¤]¤£¯à§@¨£ÃÒ¹ï§Ü¥¦¡Aì¥ýªº¯à¤O³Q¤ÁÂ_¡Aµ²ªGÅܱo»P¤@¯ë¤H¤@¼Ë³n®z¡C
²z½×¤W¡A§ÚÌ¥i¥HÅGºÙ¡G§Ú̯à¥Î¤£¸q¤§°]¦æµ½¡A¹ê¦æ°_¨Ó¡A«o«D¦p¦¹¡C¸I¨ì©Ò¦hº¿ªº°]´I¤§¤â·|³Q¿N¶Ë¡A¥Î©Ò¦hº¿°]´I©Ò¤ä«ùªºÄÝÆF¤u§@¡A¥²©wnä¹s¡C¦¹¥~¡A§Ú̬J¬O¤Ñ¦a¤§¥Dªº«á¸Ç¡A¬O¦Ü´L§g¥Dªº¨à¤k¡A¥L¤£¦ý§â¿W¥Í·R¤l½çµ¹§ÚÌ¡A§ó¤¹¿Õn±N¸Uª«½çµ¹§ÚÌ¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú̦󥲥õ¥M¥@¬Éªº°]´I¡H¹ç¥i¤@³h¦p¬~¡Aª½¨ì¥L¨Ï§ÚÌ´I¨¬¡A§â¸g¹L¥L¤õÄl·Ò²bªº¯uª÷½çµ¹§ÚÌ¡C±¡Ä@¤Ñ¤Ñ±q¯«¤ä¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡A³Ó¹L¥õ¿à©Ò¦hº¿ª÷¤l(¤£¸q¤u»ù)ªº¤H¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡I
¤T¡B¯«¥¼«Bº÷Á[ªº®¦¨å¡C¯«Y¤£¥ýÅý¨È§B©Ô¨u©M³Á°ò¬~¼w¬Û¨£¡A¿Ý³Æ¦n¥Lªï±µ±µ¤U¨Óªº¨Æ¥ó¡A¨È§B©Ô¨u®£ÃøÀò±o¨º»ò¤jªº³Ó§Q¡C¦bÀ»±Ñ°ò¤j¦Ñº¿¤§«á¡A¥¼³{©Ò¦hº¿¤ý¤§¥ý¡A¯«Åý¥L¹J¨£¤F³Á°ò¬~¼w¡X¡X¼»§Nªº¤ý»P²½¥q¡A³o¦ì¤uªº¦W¦r¥H«e³£¥¼´£¤Î¡C
¥Ø«e§ÚÌ¥ý¤£¸Ôz³o¦ì»P¥D³ô¥i¤ñÀÀªº¯«¸t¤Hª«©Ò¨ã¦³ªºÄÝÆF·N¸q¡A¥ý»¡¥L±a»æ©M°s¨Ó¯¬ºÖ¦]ª§¾Ô¦Ó¯h¥Fªº¨È§B©Ô¨u¡A§â¯«ªº·s¦W¤@¤@¡u¤Ñ¦aªº¥D¡v¡X¤@¦L¦b¥Lªº¤ßª©¡C³o¬O¸t¸g²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¹ï¯«ªººÙ©I¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥L¦b»P©Ò¦hº¿¤ý¥æ±µ®É¡A«K¦p¦¹ºÙ©I¯«¡F¯«ªº³oÓ¦W¦r«K¬O¥L²Ä¤G¦¸±o³Óªº¾ÌÂÇ¡C¤@¥¹¦³Ãö¯«ªº³oÓ·s±Ò¥ÜÅT¹ý¦Õ»Ú¡A¹ý©³Â×´I¤F¥Lªº¤ßÆF¡A¥L¤S¦ó¥²¦A±µ¨ü±q¤H¨Óªº¦n³B¡H
³o¤£¥¿¬O¥DC¿qªº¤u§@¶Ü¡H·í§Ú̪§¾Ô¯h²ÖÂk¨Ó®É¡A¥L¥X¨Óªï±µ§ÚÌ¡F¤j¸Õ±´nÁ{¨ìªº«e¤i¡A¥¦¤]¹w¥ý¥X¨Ó¸Ë³Æ§ÚÌ¡C¥L¤£¦ý¬°§ÚÌë§i¡A¹³¬°©¼±o¤@¼Ë¡A§ó¬°ª§¾Ô¦Ó¸Ë³Æ§ÚÌ¡C¥L½ç¤U·sªº±Ò¥Ü¡BÅý§Ú̹ï¥Lªº©Ê±¡¦³·sªº¬Ý¨£¡A¨Ã¥Î¯«¸tªº«ä·Q¥Rº¡§Ú̪º°O¾Ð©M¤ß¥Ð¡A¨Ï§Ú̹ï§Ü¤³¼Äªº¶i§ð®É¡A¯àè±j§§Áx¡C¾¾¡A³o¬O¦óµ¥µL¤ñªº®¦·O¡I¥L¿Ý¥ýĵ§Ù§ÚÌ¡A¿Ý¥ý¸Ë³Æ§ÚÌ¡A¥Î¥L¨}µ½ªº¯¬ºÖ§@§Ú̪º«e¾W¡C
¤U¦¸·í¤£·q°@ªº¥@¬É¥H¸ì¸ï«e¨Ó¸Õ±´®É¡AÅý§Ṵ́O°_¯«ªº¦W¤@¤@¤Ñ¦aªº¥D¤@¤@³o¦W´¿¸g¬O¨È§B©Ô¨u±o³Óªº¾ÌÂÇ¡C§Ú̪º¤÷¬J¬O¸Uª«ªº¥D¡A¥L¾Ö¦³¤ÑªÅªº¸³¾¡A¦a¤Wªº¨«Ã~¡A¤ô¤¤ªº¹C³½©M©¥¥Û¤¤ªºÄq¯ß¡A§Ú̦ó¥²Åý¨º¦ü¥G¬O¥Í¦s¥²»Ýªº¤£¸q¤§°]¨Ó¬¿¦Ã¦Û¤vªº¤â¡H
¯«±`±`±N§ÚÌÁë·Ò±o¤S¥Ì²¢¤S°í±j¡A©ÎÅý§Ú̸g¾ú¿W¯SªºÄÝÆF¸gÅç¡A§OµL¥¦¦]¡A¤D¬°¤F¸Ë³Æ§ÚÌ¥HÀ³¥I±NÁ{ªºWÃø¡C¨C·í³o®É¨è¨ì¨Ó®É¡AÅý§Ú̧ⴤ¾÷·|¡A¨Ã¦s¤ß·PÁÂ¥D¡A¦]¥L¦b¼Ä¤H¨Óŧ«e¤w¥ý±N«°³ù¸Ë³Æ§´·í¡A¦]¥L½ç¤U·s¦W¡A¨Ï§ÚÌ
¯à°÷§JªA©Ò¦³¤H©MÅ]°ªº¸Þp¡C
¾¾¡A©¾¸Ûªº¤ßÆF©Ò·q«ôªº¤ý¡AÄ@§Ú̦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¸g±`»P§A¬Û¹J¡F¤×¨ä·í¬Y¤@»¤´bªÌ¥¿¦b§ÚÌ©P³ò¥¬¤U¸o´cªººôù®É¡AÄ@¦b§Aªº½çºÖ¤U¡A§Ú̦]Ápµ²©ó§Aªº®¦¨å¦Ó¯à¿Ý³Æ¦n±¹ï¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡C―― ÁÚº¸¡m©¥¥Þ¢w¢w¨È§B©Ô¨u¡n