ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤Q¤T¡B¥Ñ´d«s¥Í¥X¤§ºq

 

Ū¸g¡G¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤T³¹

 

    ±Ð·|¦³³\¦h³Ì²¢¬üªº¸Öºq¡A­nÂk¥\©ó¥L¤@¨Ç³Ì°ª¶Q¨à¤k¤ßÆF©Ò¸g¾úªº²`¨I´dµh¡C½ñ¹L¸Õ·Ò©Mµh­Wªº¸}¡A¦b³o¨Ç¹Ã¤ßÃw¦åªº§ç±¡¸Ö¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº²ª¸ñ¡C¥¼¸g¾ú½mªº¸Öºqµ´¹ï¤£·|¹³¥Ñ´d¶ËÁ߯C¥X¨Óªº¸Ö¨º¼Ë·P¤HªÍµÆ¡A««½Ñ¥Ã¥@¡C

    ªñ¥N¤@¦ì§@®a»¡¹L¡A­µ¼Öªº¶ø¯µ¬üÄR¡Aµ´¤£¥u¬O¦b©ó¥¦¤dÅܸU¤Æ¡A¤­±mÄ}¯Éªº§Î¦¡¦Ó¤w¡F¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¤H¶È¶È¬O±N¼ç¥ñ¦b¦U¼Ëª«½èùØ¡Bµ¥­Ôµo±¸ªº­µ¼Ö»¤µo¥X¨Ó¡A¥[¥H¸àÄÀ¡C¡u¤Hµo®i¤F¥L­ÌùØ­±ªºªF¦è¡A¥¿¦p¥Ñ¦aùØ«õ±¸¥X¨Óªº·Ñ¡A¤@¥¹ÂI¤W¤õ¡A¥¦¥ý«e±q¤Ó¶§§l¦¬ªº¥ú©M¼ö´N°¨¤W¿U©ñ¥X¨Ó¡C¡v³oºØÂê¦b¦ÛµMùØ­±¡A´÷±æÂǵۤH¦Ó³QÄÀ©ñ¥X¨ÓªºµL¨¥­µ¼Ö¡A°Z¤£¬O¨ü³yª«³Ì²`¤Áªº¬ß±æ¤§¤@¡H¥L­Ì¥¿µ¥«ÝµÛ¯«¨à¤lªºÅã©ú¡C

    ¤j½Ãªº¸Öºq¤¤¡A¦³³\¦hª`©ú¬O¦b³o¬q¶Â·t´d¶Ë·³¤ë¤¤¼g¦¨ªº¡F¨º®É¥L¦n¹³ÅÂÀl¤@¼Ë¡A¦b¤s¤W³Q°l³vÅX»°¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥Lªº¸ÖºqùØ¡A§ä¥X¸t¸g°O¸ü¥Lªº°k¤`¸}ÂÜ¡C°ò¥ì©Ô¡A¦è¥±¡Aº¿¶³¡AÁô°ò©³¡A³£ºc¦¨¤F¥L¨º¨Ç¯dªÚ¦Ê¥@¸Ö½g¤¤ªº¥D½Õ¡C¹ï³o¦ì¤~µØ¾î·¸ªº¸Ö¤H¦Ó¨¥¡A¥L¦³¯à¤O±NÁô°Î¦b³Ì±â·tªº°k¤`Àô¹Òùتº­µ¼Ö»¤µo¥X¨Ó¡C¯î»÷ªºÃm³¥¡A¦p¤µ¥Ã««¤£¦´¡A¦¨¤F§¹¥þ¸Ö½gªº±Û«ß¤§¤@¡A³o°Z«D©_¨Æ¡H§Ú­Ì­n²¤¬°±´°Q¤@¤U¤j½Ãªº¾ú¥v©M¸Ö½g¤¤¶¡ªº¤@¨ÇÃöÁp¡C

    ¤@¡B¤@¦ê¸Ö½g¢w¢w°ò¥ì©Ô¡C¤j½Ã¤´Âæb«¢¦C¾ðªL¤¤®É¡A¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A«D§Q¤h¤H¥¿§ðÀ»Ãä¹Ò¤p«°°ò¥ì©Ô¡A·m¹Ü¥Ý³õ¡C¨º®É¥¿¬O²ø½[¦¬¦¨¡Aµ¥«Ý¥´½\ªº®É¨è¡F¦¹®É¤J«I¡A¥¿³{¨}¾÷¡C³ø«Hªº¥i¯àÁÙ®´¨Ó¨D´©ªº©IÁn¡A¦]¤j½Ã¤@ª½¦b«n¤èÃä¬É¥H«OÅ@ªÌ¦Û©~¡C±½Ã¹¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¤S³Q´cÅ]«IÂZ¡A¦Û¨­Ãø«O¡F§Y¨Ï¥L¦³¤ß¬Û§U¡A¤]¬O»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡C¤j½Ã«hªñ¦b²´«e¡AÅ»«iµ½¾Ô¡C¥L­Ì¹ï¥Lªº½Ð¨DªGµM¨S¦³¸¨ªÅ¡A¯S§O¬O³o½Ð¨D¤S¥[¤W¤F¯«ªº¦LÃÒ¡C¤j½Ã°_¨­¡A¤U¨ìªÅÃm¤§¦a¡A¥¿¸I¤Wº¡¸ü¦ÓÂk¡AÄâ±a¤j§å¤û¦Ï¬¹¯b

ªº«D§Q¤g¤H¡C¥L¤j¤j±þ±Ñ¥L­Ì¡A¹Ü¦^¤@¤Á³Q¾Û¥hªº±°ª«¡A¥æÁÙµ¹Åw¤Ñ³ß¦aªº°ò¥ì©Ô¤H¡C¥L©M¥LªºÄݤU¦]¦¹¤]¨ü¨ìÂ׫pªº´Ú«Ý¡C

      µM¦Ó¡A³o¥u¬O³±Åµ¤ÑªÅ°¸²{ªº¤@µ·¶§¥ú¡C¤j½Ã©M¸ò±qªº¤H¥²µM¨É¨ü³oµu¼È¦Ó¦w¶hªº«°¥«¥Í¬¡¡A¬°¯à²æÂ÷¬}¥Þ¥Í²P¡A­«ªð¤å©ú¦ÓµÎ¤@¤f®ð¡C¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤@½g³zÅSªº¡A¥i¯à´N¬O³o¥E²{ªº¦w¼¢©MµÎ¾A¡A¡u­C©MµØ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¦]¬°¥L¦b°í©T«°ùØ¡A¦V§Ú¬I®i©_§®ªº·O·R¡C¡v

    ¦è¥±¡C¤j½Ã¦b¥ì°ò©Ôªº°±¯d¥^¥^§i²×¡A¦]¬°¦³®ø®§¶Ç¨Ó(¥i¯à¬O¬ù®³³æ®t¤H¶Ç¨Óªº)¡A±½Ã¹¥¿²v»â¤j­x¡A­n³ò§ð°ò¥ì©Ô¡A®»®³¤j½Ã´N¦pÅn¤¤¨úª«¡C³o­Ó®ø®§¨Ã¥Ñ¥H¥±±oÃÒ¹ê¡F¤j½Ã§ó¶i¤@¨Bª¾¹D¡A¨º¨Ç©ÄÀ¶¦ÓµL±¡ªº°ò¥ì©Ô¤H¬°¤F¦Û«O¡AªPÅU¤j½Ã¥ý«eªº·f±Ï¡A¤Ï¦Ó®¦±N¤³³ø¡A¥¿¥´ºâ§â¥L©M¤â¤U¥æ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H(¤j·§¦³¤»¦Ê¤§¦h)¡A´N°_¨­Â÷¤F°ò¥ì©Ô¡F¥L­Ì¥i¯à¤À¦¨³\¦h¤p¶¤¡A¥Ñ¤j½Ã²v»â¨ä¤¤¹ï¥L³Ì©¾¤ßªº¤@¤p¸s¤H¡A¶]¨ì¦è¥±Ãm³¥ªº¤s¦a¡A¨º¬O§Æ§B¨Ú«n¤è¬ù¤Tùتº¦a¤è¡C

      ³o¥i¯à¬O¤j½Ã³Ì§C¼éªº®É¨è¡C±½Ã¹¤Ñ¤Ñ´M¯Á¥L¡AÅãµM±½Ã¹¤w¤U©w¨M¤ß¡A¦¹µf¤£¨ú¥h¥Lªº©Ê©Rµ´¤£½}¥ð¡C±½Ã¹ÁöµM¨¥½Í¤´¤@¬£°@¸Ûªº¼Ë¤l(¤G¤Q¤T7¡A 21)¡A¦ý¥L·t¦a¬°ªý¼¸¯«ªº¦®·N¦Óªgªg¦Û³ß¡C¥¿¦p¬ù®³³æ¦bªL¤¤»P¤j½Ã¬Û¨£®É©Ò»¡ªº¡A±½Ã¹ª¾¹D¤j½Ã±N§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A³oµ·²@¤£°Ê·n¥L±þ¤j½Ãªº¨M¤ß¡C¥LªºÆF»î¤w²_¸¨¨ì¦óµ¥µ´±æªº¥ú´º¡I¥L¥¿·Æ¦V¦k¦æ¨¸´c¤§³~¡C¤j½Ã¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¡AÄߩȳo­Ó¤ßÃh´c¬r¡A©~¤ß¤Ï§Ü¯«¦®·Nªº¤H¡C

      °£¤F³o¼h¤³«ë¤§¥~¡A¤j½Ã¤SÅ¥»¡¦è¥±¤H¬°¤F¨ú®®¤ý¡A¦Ó¥X½æ¤F¥LªºÂè­¤§³B¡C¥L¥u¦n¦A«×«n¾E¡A°k¨ìº¿¶³ªºÃm³¥¡A¨º¬O¤@­Ó¶êÀ@§Îªº¥C³®¡A¦³¸û¨Îªºµø³¥¡A¥i¥HÀôÅU¥|³ò¶m³¥¡C¦ý¦è¥±¤H½a°l¤£ªÙ¡A¦A«×¦V±½Ã¹±K§i¥Lªº¥h¦V¡C¤j½Ã¤@¦æ«Ü§Ö´Nµo²{³Q¤j­x¥]³ò¡A¥|­±·¡ºq¡A©¯Á«¦bºò­nÃöÀY¡A©¿¦³¨ÏªÌ¨Ó³ø§i±½Ã¹¡A¡u«D§Q¤h¤H¥Ç¹Ò·m±°¡A½Ð¤ý§Ö§Ö¦^¥h¡C¡v

    ¤j½Ã¤£¸T²`²`ªQ¤@¤f®ð¡C¥L°Û¥X¸Ö½g²Ä¤­¤Q¥|½g¡A¡u¯«ªü¡A¨D§A¥H§Aªº¦W±Ï§Ú¡A¾Ì§Aªº¤j¯à¬°§Ú¦ù­Þ¡C¡v

    Áô°ò©³¡Cº¿¶³ºòÆr±K¹ªªº°l³v¹L¥h¤§«á¡A¤j½Ã²v»âÀH±qªF²¾¡A¨ì¦º®üªu©¤³¥¤s¦Ï¸s¶°ªº¤j¥»Àç¡C¦b¦è©¤¤¤³¡¡A¦³¤@¤ùªÎ¨U¥­­ì¡A²±²£¼ö±a½­ªG¡C¥¦¦³¥¨¤jªº®k¾À¬°¿»ÆX¡A¦ù¦V´ò¤¤«ãÀÜ¡F¥Ñ¥|¦Ê¤Ø°ª®l½\»dãé¦Ó¤Uªº·Ë¬y¡A¬°¥¦¼W²K¤£¤Ö¤s¥ú¤ô¦â¡C¦³¤H»¡¡A³o¨Ç¹¡¸g«B¤ô¨R¨êªº¦Ç¦â©¥¥Û¡A¥¿¬O¤@­Ó¥j¦Ñ«°¥«ªº¿ò¸ñ¡A¨º´N¬O¤j½Ãªº¤U¤@­ÓÁ×Ãø³B¤@¤@¤@Áô°ò©³¡A·N«ä¬O¬¼Ây³¥¦Ï¤@¤@¤@ÀI®mªº®k¾À¤W³\¦h²`Â㪺¤j¬}¡A©M¥R¨Kªº¤ô·½¡A§Î¦¨³o¶ôµ}²¨¡B²¾ë¦a°Ïªº¨â¤j¯S¦â¡C¸Ö¤H¤S¤@¦¸±N¥L¦¹³Bªº¸g¾ú¡A¿Ä¤J¨â½g¬Ã¶QµL¤ñªº¸Öºq¤¤¡C¸Ö½g²Ä¤­¤Q¤C½g¡A¡u¯«ªü¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¼¦¼§§Ú¡F¦]¬°§Úªº¤ß§ë¾a§A¡C¡v¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G½g¡A¡u§ÚµoÁn«s§i­C©MµØ¡FµoÁnÀµ¨D­C©MµØ¡C§Ú¦b¥L­±«e¦RÅS§Úªº­W±¡¡C¡v

    ³¥¥~ªº¸gÅç¤]¦b¥Lªº¸Öºq¤¤¼h¥X¤£½a¡A¨Ò¦p­É¦Û¯î³¥©¥¾ÀªºÁô³ë¡A¹ïµL¶dªº§ÜÅG¡A¬è¨D¦Ü°ªªÌªºÅ@§È¡A¹ï©óÆF»îªº²Ó¿°±Ó·P¡C³o¨Ç³£¨£©ó¸Ö½g²Ä¤Q¤@¡A¤Q¤T¡A¤Q¤C¡A¤G¤Q¤­¡A¤»¤Q¥|½g¡C

    ¤G¡B³o¨Ç¸Ö½gªº¯S¦â¡C§Ú­ÌµLªk¤@¤@¸Ô­z¡A¥u¯à´£ºõ®²»â¹D¥X´XÂI®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¤§³B¡C

    ¸Ö½gªº·Q¹³¤O¡C¡u§Úªº©Ê©R¦b·à¤l¤¤¶¡¡F§Ú½öª×¦b©Ê¦p¯P¤õªº¥@¤H·í¤¤¡C¡v¥LªºÆF»îÂæb¯«ùØ­±¡A¸ú¦b¥L¯Í»Hªº³±¼v¤U¡F¥¿¦p¥L±`¨£¨ìªº¥®ÆN¨º¼Ë¦wµM­Ê¦b¤÷¥Àªº¥¨¯Í¤§¤U¡C¯«¬O¥Lªº½Y¥Û¡A¬O¥LªºÁ×Ãø©Ò¡A¥¿¦p¥LªºÀH±qÂè­¦b°í©T²`Â㪺¬}¥ÞùØ¡C¥LªºÀ°§UªÌ¥²¤£¥s¥Lªº¤³¼ÄÅÌÀò¥L¡F¥L­Ì­n¹³¥¢¨¬ªºÂy¤H¤@¼Ë¡A¬°¤F®·®»³´¬ð¤¤ªº±°ª«¦Ó½¨­ºL¤U²`§|¡C©]ùØ¡A¥L¥H­C©MµØ¬°©~©Ò¡A¤@©]°ª°Û¸Öºqª½¦Ü¤Ñ¤è¯}¾å¡C³o¨Ç¸Öºq³£¬v·¸µÛ³o¤@Ãþªº·Q¹³¤O©MÁô³ë¡C

    ¸Ö¦Ó¹ï©ó¤Hªº²Ó¿°±Ó·P¡C¥LªºÄþ³d¤§µü¨Ã¤£»´©ö©ñ¹L¨º¨Ç¬D°_¤ýªº¬½¬r¤§¤õªº¤H¡C¥L²@µLµSºÃ¦a¥¸³d¨º¨Ç¦b¥L¶^­Ë®É³S¤â®ÇÆ[ªº¤H¡A¨º¨Ç°ª³ÛµÛ¡u±K§i¥L¡I±K§i¥L¡I¡vªº¤H¡A¨º¨Ç·´Á½¤¤¶Ë¥Lªº¤H¡C¦ý¥L¹ï±½Ã¹±qµL·L¨¥¡F¥Lµ´¤£³æ¿W´£¤Î±½Ã¹¡A¥uÅ¢²Îªº»¡¨ì¨º¨Ç´M¯Á¥L©Ê©Rªº´c¤H¡C¥L½Í¨ì³u¥h¨º¬q§Ö¼Öªº®É¥ú¡AÁ`¬O¿³°_µLºÉªº«s·T¡F¥L¹ï±½Ã¹ªººÆ¨g¡A§ó¬O¤ßÃh¦P±¡¡A¨Ã¬°¥L¦Ó¨­¬ï³Â¦ç¡A¸T­¹¨è¤v(¤T¤Q¤­13

)¡C¦ý¥L¨S¦³¥ô¦ó³d³Æ¤§»y¡A¨S¦³¥H¤úÁÙ¤úªº³ø½Æ¤§¤ß¡C³o¤@ÂI¤]¹wªí¤F­C¿qªº±Ð¾É©M¥Lªº«~®æ¡C

      ¹ï¤_¥¿ª½ªºÅé»{¡C¥L¹ï¯«¡A¹ï¤H³£¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡C¦pªG¬O¹ï¥Lªº²M¥Õ´£¥X¬D¾Ô¡A¥L¥²µM®¼¨­ºûÅ@¡F¥L¦bª½Ä±¤W¥²µMª¾¹D¡A¦b¥L¨ºÄA¨Kªº¾Ô¤h¥Í²P­n¡A¥L»Ý­n¤£Â_Äm¤WÅ«¸o²½¡A¥H¬è¨D¯«ªº³j§K¡C¦ý¹ï©ó±½Ã¹¡A©Î¥ô¦ó­I«q¥L¡A«Â¯Ù¥Lªº¤H¡A¥L¥²°í«ù¥ÓÅG¦Û¤vªºµL¶d¡FµM«á¥LÂà¦V¯«¡A§@¤@­Ó¤â¼ä¤ß²M¡A¤£¦Vµê¦k¡A°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H(¸Ö¤C3¡A4¡A5¡F¤G¤Q¥|)¡C

    ¨ü­WªºÃÒ¾Ú¡C¦b¦U¦¡¦U¼Ëªºµh­W¤¤¡A³ÌÀ@¤ß¨ë°©¡AÃø¥H§Ô¨üªº¡A²ö¹L©ó¨Ó¦Û¿ËªB¦n¤Íªº´c·N§ðÀ»¡C³o¤]¬O¤j½Ã³Ì²`¥H¬°­Wªº¡C¹ï³o­Ó°ª«×±Ó·Pªº¤ßÆF¦Ó¨¥¡A³o¬O³ÌÃø³ôªº¤@ºØ§é¿i¡G§Y¨Ï¥L¥ÌÄ@¬°¥L­Ì¥Në¡AªA¨Æ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¥H´Ý»Åªº·´Á½§ðÀ»¥L¡C

¡u¥L­Ìªº¤ú¾¦¬Oºj¡B½b¡F¥L­Ìªº¦ÞÀY¬O§Ö¤M¡C¡v

    ¦ý¥L¦V¯«©I¨D¡C

          ¡u¨D§A¥H§Aªº¦W±Ï§Ú¡F

          ¾Ì§Aªº¤j¯à¬°§Ú¦ù­Þ¡I¡v

          ¡u¯«¬OÀ°§U§Úªº¡C¡v

          ¡u§Ú­n¨D§i¦Ü°ªªº¯«¡A

          ´N¬O¬°§Ú¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¯«¡C

          ¯«±q¤Ñ¤W¥²¬I®¦±Ï§Ú¡F

          ¤]¥²¦V§Úµo¥X·O·R©M¸Û¹ê¡C¡v

          ¡u§ÚµL³BÁ×Ãø¡A¤]¨S¦³¤H²²ÅU§Ú¡C

          ­C©MµØªü¡A§Ú·|¦V§A«s¨D¡F

          §Ú»¡¡A§A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v

    ³o¨ÇÀµ¨DùØ¡A§tµÛ¦óµ¥²`¨èªº«sºE¡I¥L¤£´M¨D³ø½Æ¨º¿ù«Ý¥Lªº¤H¡F¥L¥u¬O±N¦Û¤v¥æ¦b¯«¤â¤¤¡AÅý¥L¤½¥­¼f§P¡A¬Û«H¤½¸qªº¯«¥²¦b¦MÃø®É¨èÅ@§È¥L¡A¨Ã¥B¦Ü²×­nÅã©ú¥Lªº¸q¡A¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A¤S¦p¥¿¤Èªº¤éÀY¡C

    ­Y¬OŪªÌ¤¤¦³³Q­ÞªP·´Á½¡A¨ü¤H¤¤¶Ë´ÛÀ£ªº¡A·í¦w®§¦b¥DùØ¡A§Ô­@µ¥­Ô¡C¤]³\¦ù­Þªº¨º¤@¨è¨ÓÁ{¤§«e¡A·|¦³¤@¬q¯ÔÀÁ¡A¦b³o´Á¶¡¥L­Ì¥²¶·¬ï¤W¯Â¼äµL·å²«ªº¥Õ¦ç(±Ò¤C11)¡F¦ý¤£¤[¡A¯«­n¿³°_¡A±q¦Ç¹ÐùØ©ïÁ|³h´H¤H¡A±qÁT°ï¤¤´£©Þ½a¥F¤H¡A¡u¨Ï¥L­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡A±oµÛºaÄ£ªº®y¦ì¡C¡v¦]¬°½a¥F¤H¥²¤£¥Ã»·³Q¿ò§Ñ¡A³h´H¤Hªº¬ß±æ¤]¥²¤£¸¨ªÅ¡C―― ÁÚº¸¡m¤j½Ã¡n