ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤Q¤­¡B¥j¹ê¡G¤@­Ó«K¶®¼§¤H

 

Ū¸g¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤»1¡F¸Ö½g²Ä¤C½g

 

      «e³¹±Ô­zªº²Ä¤@­Ó¨Æ¥óµo¥Í¤£¤[¡A±½Ã¹¦A«×°_¨Ó´M¯Á¤j½Ãªº©R¡A³o¹ê¦b¥O¤HÅå³Y¤£¸m¡C¦bÁô°ò©³¡A³o¨â¤H¦ü¥G¤wºÉ±ó«e¶û¡A¨¥Âk©ó¦n¤F¡C±½Ã¹©Ó»{¤j½Ã¤ñ¥L¤½¸q¡F»{¥X¤j½Ã¬O¥Hµ½¤ß¬Û«Ý¡F­n¨D¯«³øµª¤j½Ã¡F¨Ã¥B»{©w¤j½Ã¥²§@¤ýµLºÃ¡C¥L¬Æ¦Ü­n¤j½Ã°_»}¡A¦bµn°ò§@¤ýªº®É­Ô¤£­n±q¥L¤÷®a·À¨S¥Lªº¦W(¤G¤Q¥|21)¡CµM¦Ó¡A¨¥µS¦b¦Õ¡A¥L¤S¾ã­x¿³§L¡A°l»°¤j½Ã¡C

      ³oºØ¤ÏÂеL±`ªºÁ|¤î¡A·íµM©M¥L¨ü´cÅ]«IÂZ¦³Ãö¡F¦ý¬O¸Ö½g²Ä¤C½g©Ò·ØµoªºµqµM«G¥ú¡A¥i¥H´£¨Ñ¥t¤@­Ó§óº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C³Á©Ô³s³Õ¤h( Dr¡CMaclaren)¦b¸Ö½g¤Wªº¬ã¨s¨Ï¾ã­Ó±Ð·|¨ü¯qµL½a¡A¥L¯S§O±j½Õ¦¹­º¸Ö½g©M¤j½Ã³o¤@¶¥¬qªº¾ú¥v®§®§¬ÛÃö¡A¨Ã¥B«ü¥X¡A³o¸Öªº»ù­È¦b©óÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ±½Ã¹¨ººØÀu¬X¹èÂ_ªº¦æ¬°¡C

    ¸ÖÃDª`©ú¡G¤j½Ã¡K¡K¦V­C©MµØ°Ûªº¬yÂ÷ºq¡C·N«ä»¡¡A¨º¬O¤@­º¤£³W«hªº§ç±¡¸Ö¡F¥¿¦p¤p·Ë¬y¹L©Ç¥ÛåbÎ}ªºªe§É¡A¤£®É¨ü¨ì°Ñ®tªºÀô¹Ò©M¸Ö¤H¤º¤ß±¡·PªºÆJµMÅܤƤ§¼vÅT¦Ó®É°_®É¸¨¡C§Ú­Ì±`±`¤f°Û³oºØ¬yÂ÷ºq¡F§Ú­ÌªººqÁn±`¦]¹Ä®§©M©D§u¦ÓÂ_Â_ÄòÄò¡F¦ý§Ú­Ì¨ÌµM¥Î³oºØÁn½Õ°Û¤U¥h¡C¦b¦UºØïʶ˵h­Wªº¸g¾ú¤¤¡A¤´¯à§ä¨ì¥DÃD¦V¯«ºq°Ûªº¤H¡A¤~¬O¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¡C

    ±µ¤U¥h¬O¡A«üµÛ«K¶®¼§¤H¥j¹êªº¸Ü¡C½Ö¬O¥j¹ê¡H³oµüªº·N«ä¬O¡u¶Â¦â¡v¡C¥¦¥i¯à«ü¥Ö½§©MÀYµoªºÃC¦â¡A³q±`¤@¨Ç¸ûÂK¶Âªº«K¶®¼§¤H´N¦³³o¼Ë¯S¼x¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¡A³o¬O¤j½Ã¹ï±½Ã¹ªººÙ©I¡F¦ý±q¥L´£¨ì³o¦ì­C©MµØªº¨ü»IªÌ®É¤@¦V¨Ï¥Îªº´L·q¤f§k¬Ý¨Ó¡AÅãµM³oºØ»¡ªk¤£¦X±¡²z¡C¥t¦³¤H»{¬°¥L¬O«ü«K¶®¼§¤H¥Ü¨C¡A¥Ü¨C´¿¦b¤j½Ã¤ý³´©ó¦MÃø¤¤®É±À¥Û¤J¤«¡A°d½|²Û°d¥L©M¨È¤ñ¿z¡C¦ý¥»¸Öªº­·®æ©M¥Î»yÅãµM¬OÄÝ©ó¤j½Ã¦A«×¨ü±½Ã¹°l³v¨º¤@¬q®É´Áªº¡A¦]¦¹³oÃþ»¡ªk¤]Ãø¥H¦¨¥ß¡C

    ­Y¼f·V¬ã¨s¥þ¸Ö¡A·|µo²{¸Ö¤¤ªº¦r¥y¡A©M¤j½Ã¦bÁô°ò©³¬}¥Þ¥~­±¡A¤Îµy«á¦b«¢°ò©Ô¤s¤W»P±½Ã¹µu¼È¿Ñ©M®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³·¥¦h¬Û¦ü¤§³B¡C

    ½T¹ê¡A¦³¦p¦¹¦h¦Ó¸Ô²Óªº¤@­P©Ê¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¥[ÃhºÃ¦a±N³o­º¸Öªº¼g¦¨¦~¥N¡A©w¦b«e³¹©Ò´y­zªº¨Æ¥ó¤§«e«á¡F­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯àªÖ©w¡A¥j¹ê¬O«ü¨º¼£±v±½Ã¹­«¬B¤³«ëªº¤H¡C§â³o­º¸Ö©M¾ú¥v°O¸ü¤¬¬Û¹ï·Ó¡A«Ü¥i¯à¥j¹ê´N¬O±½Ã¹¨­Ãä¿Ë±Kªº¦P¦ñ¤§¤@¡A¥L¤£Â_³B¤ß¿n¼{¦b±½Ã¹­±«e¬D¼·¬O«D¡A¶C·´¤j½Ã¡C±½Ã¹¤@¥¹»·Â÷³o¤H¡A¸m¨­¤_¤j½Ã°ª¶Q¦ÓºB´nªº®ð«×¤§¤U¡A¥L´N±N³ø½Æ¤§¤ßÄæ¸m¤@®Ç¡A¤ß¤¤­«·s³ê°_¤骺±¡½Ë©M»¨®ð¡CµM¦Ó¥L¤@¦^¨ì®c¤¤¡A¥j¹ê´N¤d¤è¦Ê­p¼vÅT¥L¡A©ó¬O¥L¤S¼Z¤J©Ê®æùس±·tªº¨º¤@­±¡A­«·s­n©è¾×¯«ªº¦®·N¡C¥L¦n¹³¦Ð¤ò²y¡A¦b¨â­Ó¤H¤¤¶¡³Q©ß¨Ó©ß¥h¡C¦³®É¶É¦V¤j½Ãªº·O´d¯ÝÃh¡A¦³®É­Ë¦V¥j¹êªº´c¬r³ø½Æ¡C

    ŪªÌ¤¤¤@©w¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¤H¡A±qµh­Wªº¸gÅçùت¾¹D³oºØ¨R¬ð±aµ¹¤j½Ã¦óµ¥ªºµJ¼{·ÐïÊ¡C§Aªº¥Í¬¡°éùØ¥i¯à¤]¦³¤@­Ó¥j¹ê¡A¤£Â_µo¥X¤@¨Ç®·­·®»¼v¡A¤¤¶Ë·´Á½§Aªº¸Ü¡F¨Ï¨º¨Ç¥»¨Ó¥i¥H»P§A©M¥­¬Û³Bªº¤H¦]¦Ó¹ï§A¤ß¤¤²qºÃ¡A»~·|ÂO¥Í¡CÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¹ï¥I³oºØÄÌÂZ¡C

    ¤@¡B¬Ù¹î¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý³o¨ÇÁÁ¨¥¬O§_¦³¨Æ¹ê¬°¾Ú¡C¥i¯àªì»D¤§¤U¡A§A¥Ú¤f§_»{¡A¦ý¥J²Ó¤@·Q¡A¥¦¤S¦³´X¤À¯u¹ê¡C¦b¤£®h¤@ÅU©Î¸m­YªÉ»D¤§«e¡A­Y¦Û°Ý·´Á½¬O§_¯u¦p¦¹¡A«h¤£¥¢¬°©ú´¼¤§Á|¡C¤]³\¨º¨Ç¾U§Q¡B¶ú§ªªº²´·ú¤w¸g¬}±x¤F§A©Ê®æ¤¤ªº®zÂI¡A¦Ó³o¨Ç®zÂI¬O§A¨}ªB¦n¤Í¦­¤wª¾¾å«o¤SÃø©ó±Ò¤f§i¶D§Aªº¡F¦]¬°·Rªº²´·ú±`±`«Ü§Ö®·®»¨ì©Ò·R¤§¤Hªº®zÂI¡A«o©¹©¹¤£Ä@¥[¥H«ü©ú©ÎÄþ³d¡C¦Ü°ªªº·R¡AÀ³¸Óªí²{¦b¬~ªB¤Íªº¸}¤W¡C¦³¤@±øª÷¬ì¥É«ß­È±o®Äªk¡G§A¦b¼¹·´¤@«Ê°Î¦W«H¡A©ÎªÉÅU§O¤Hªº­Vµû¤§«e¡A¥ý¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e§¤¤U¡A¦b¥¦¥Õ¦âªº«G¥ú¤¤¦Û°Ý¡G§A¬O§_¯à¹³¤j½Ã¨º¼Ë»¡¡A

          ¯«¬O§Úªº¬ÞµP¡F

          ¥L¬@±Ï¤ßùØ¥¿ª½ªº¤H¡C

    ¤G¡B­Y¬OÁÁ¨¥µL¾ÌµL¾Ú¡A´N·í³ß¼Ö¡C·í¤H°d½|§A¡A¹G­¢§A¡A®º³y¦U¼ËÃa¸Ü·´Á½§Aªº®É­Ô¡A­n°O¦í¡G²Ä¤@¡A§A¬O±µÄò¤F¾ú¥N²³¥ýª¾©M¸t®{ªº¦ì¸m¡A§A¥i¥H½T©w§A¬O¯¸¦b¥¿¸ô¤W¡F²Ä¤G¡A®Ú¾Ú°ò·þ©ú½Tªº¸Ü¡A§A±N±o¨ì§óÂ׫pªº½à½ç¡A»·¶W¹L¥@¤Wªº¨É¼Ö¡C

    §Ú­Ì·í·PÁ¯«¡A«O¦u§Ú­Ì»·Â÷¤H©Ò±±¶D§Ú­Ìªº¨º¨Ç¸o¦æ¡C§Ú­Ì¾aµÛ¦Û¤v¡A¥i¯à§@¥X¤ñ¨º§óÁVªº¨Æ¡C¥u¦³Âǵۮ¦¨å¡A§Ú­Ì±o¼ä¨­¦Û«O¡C§Ú­Ì¨}¤ßªº¨£ÃÒ¡A©M¥L¦b§Ú­Ì¤ß

¤¤ªºÆF¡A¥i¥H¦¨¬°¤@¤Á³ß¼Öªº¬u·½¡C

    ¤T¡B¦b¯«¤½¸qªº¼f§Pùرo»XÅ@§È¡C§Ú­Ì¬O¥Lªº¹²¤H¡A¥u­n¥L¹ï§Ú­Ì¤ßº¡·N¨¬¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¬°§O¤Hªº¶~¨¥¶~»y¶Ë¤ß±ýµ´¡H¥L§â§Ú­Ì©ñ¦b¤@­Ó¦a¦ì¤W¡A¥u­n¥LÄ@·N§Ú­ÌÄ~Äò¯d¦b¨ºùØ¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¥Î®Bºj¦Þ¼C©Î´c·N§ð°P¬Û«Ý¡A¤]µLªk·n°Ê§Ú­Ì¡C¦]¦¹¡A¤Hªº½×Â_¤£­È¤¶·N¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²½×Â_¦Û¤v¡A¦]¬°§PÂ_§Ú­Ìªº¤D¬O¥D¡C¥u¦³¥L¯à¥¿½Tµû©w§Ú­Ì¥Í©Rªº«~½è¡A¦]¬°¥u¦³¥Lª¾¾å¶ø¯µªº¨Æ¡A¯à¤À¿ë¸q»P¤£¸q¡C―― ÁÚº¸¡m¤j½Ã¡n