ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬èë³Ì¤jªºªý¾×

 

      §Ú¬Û«H(¦]§Ú¦Û¤v¤]¸g¾ú¹L)¡A¦³³\¦h«H®{¬°¬Y¨ÆÃ«§i¡AÁöµM¥L­Ìë§i¤F¤Së§i¡A¤]«Ü­¢¤Á¡B«Ü±M¤ß¬°¨º¨ÆÃ«§i¡A¦ý¨º¨Æ³\¤[¤´¥¼¦¨´N¡A¥L­Ì®t¤£¦h¤£¯à¦A§Ô­@µ¥­Ô¤F¡F¬Æ¦Ü¥L­Ì°_­ººÃ´b¥DªºÀ³³\¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡v(¬ù¤Q¥|13)ªºÀ³³\¦b¨ºùØ©O¡H¥D¯uªÖÅ¥§ÚªºÃ«§i»ò¡H¡vµ²ªG¡A¥L­Ì¤£§K¦Ç¤ß¡B¯h­Â¡A¹ïë§i¨S¦³½ì¨ý¡A¨Ã¥B¥¢¥h¥L­Ì§@°ò·þ¤Hªº¨£ÃÒ¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¥i±¤¡IµM¦Ó¡A¡u­C©MµØªº»HÁu¡A¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡F¡v¨º»ò¡A¨ä¬G¦w¦b©O¡I¡u¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o´c¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡v(Áɤ­¤E1~2)¡C«y¡I¸o¬O¬èë³Ì¤jªºªý¾×ªü¡I

      ³\¦h¤H²{¦b¬OªÅªÅªº¬è¨D¡BªÅªÅªº¸T­¹¡B¬y²\¡A²×¤£±o¨Ï¥L­ÌªºÁn­µÅ¥»D©ó¤W(Áɤ­¤K4)¡A¨ä¬G«D¥L¡A¬O¦]¦³¸o¦b¥L­Ìªº¥Í©Rùؽ}¤F¡C´N¬O¥L­Ì±q«e©Ò¥Çªº¸o¡A¥¼´¿©Ó»{¹L(¬ù³ü¤@9)¡A¥¼´¿¨ü¼f¹L(ªL«e¤Q¤@31)¡F©Î¬O¸ò«eªº¸o¡A¥L­Ì¤£ªÖ¹½´c¡B©è¾×¡B©Úµ´¡C­ü¡A³o´N¬Oë§iªº¤j·tÁG¡I

      §Ú¿Ë·RªºªB¤Í­þ¡A½Ð§A¼È²öºÃ´b§A©Òë§iªº¬O¤£¦X¥D¦®¡A¼È²öºÃ´b¥D¤£ªÖÅ¥§Aë§i¡F½Ð§A¿U°_¿O¡A¦V§A¤ßùØ¥h·Ó¡A¬Ý§A¦³¨S¦³¤@¨â¥óÁôÂ꺸o²`²`ªº¥ñ¦b¤ß¤¤¡I½Ð§A¿W¦Û¨ì¯«­±«e¡A¦s¸Û¹êªº¤ßë§i¥D»¡¡G¡u¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡F¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡F¬Ý¡A¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡v(¸Ö¤@¤T¤E23~24)¡C

      §Ì¥S­Ì¡A¥D¥²©w«ü¥Ü§A¡AÍ¢ªºÆF¥²©w·Ó©ú§Aªº¤ß¡A§â§Aªº¸oÂ\¦b§A­±«e¡C¦ý·íÍ¢§â¸oÅãÅS¥X¨Ó®É¡A§A¤£­n¤£©Ó»{¡A¤£­n©Úµ´¡F¦]¬°¤£¬Oª¾¸o¥iºâ±o¬Æ»ò¡A¥u¦b§AªÖÂ÷±ó¡C¡u­nµ¹§Ú­Ì¾à®³ª°¯W¡A´N¬O·´Ãa¸²µåªº¤pª°¯W¡v(ºq¤G15)¡CªB¤Í¡A­n¾à®³§A¤ß¤¤ªº¤pª°¯W¡AµL½×¨e¬O¦p¦ó·L¤p¡B¦p¦PµL¯à¤O¡A§A³£¡u¤£¥i¼¦±¤¡v¡A­n¡uºÉ¦æ±þ¦º¡v¡I

      ¸o¡A¬O³»¥i©È¡B³»¥i«ëªºªF¦è¡I¸o¡Aº¡¦³·´·Àªº¯à¤O¡I¥¦¦b¥ì¨l¶éùØ·´·À¤F§Ú­Ì¤HÃþªº¥Í©R¡A§T¹Ü¤F¤HÃþªº¥DÅv¡C²{¦b¡A¥¦¤]¬O¦³¯à¤Oªº¡C¦h¤Ö«H®{ÄÝÆFªº§Q¯q¡A³Q¸o·´·À¤F©O¡I§Ì¥S­Ì¡A¤£­nÅý¸o¦b§A¨­¤W¦³Åv¶Õ¡A¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡v(ù¤»14)¡C¤£­nÅý¸oªý¾×§AªºÃ«§i¡C

      ¦³¤@¦¸¡Aµ§ªÌ¹Jú¦³»¯Ê¥Fªº¥ú´º¡A¤@¤Á¨Ñµ¹ªº·½ÀY¦n¹³³£°±¤î¤F«Ü¤[¡F¦Ó¤ß¤¤¤S¯Ê¤Ö«H¤ß(¦]§Úë§i¤F«Ü¦h®É¡A¦Ó¯«ªº¨ÑÀ³ÁÙ¥¼¨ì)¡C»Ú¦¹¦MÃø¡A¯u¬O¼~¼{¡F§Ú¦Û«ä¹D¡G²ö«D§Ú¦³¸o´cªýú¦»ò¡H§Ú´N¸÷¨ì¥D«e¡A¥D´N«ü¥Ü§Ú¤@¥ó¸o´c¡A§Ú´N¥ß¦aµh®¬¡A¨D¥D««¼¦¡A¨Ã¨MÂ_¾a¥D°£·À¡Cë§i«á¡A¥D³j§K¤F§Ú¡A¤ß¤¤¦ÛµM¥­¦w¡C¦¸¤é¡A´N¦³¤@¦ì·Q¤£¨ìªº¤H°e¨Ó¥DÂ×´Iªº¨Ñµ¹¡C·PÁÂ¥D¡A±Ð§Ú³o¤@­Ó¥\½Ò¡A²{¦b§Ú©Ò³Ì©Èªº´N¬O¸o¡A¥u©È¦³¬Æ»òÁô´c¦sú¦¡A§â§ÚªºÃ«§i§Ë¦¨µêªÅ¡C

      «Ü¦h¥Dªº¹²¤H³£¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A³o¬OµLºÃªº¡C¥o¹p(R. A. Terrey)¦Û¤v§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú°O±o«Ü²M·¡´N¬O¦³¤@¦¸¡A§Ú¬°¨â¥óªF¦è¨D¥D¡A¨º¬O§Ú¥²¶·±oú¦ªº¡A¤£µM¡A®£©È¥D¦W­n³Q²Û°d¡F¦ý¥D«o¤£À³¤¹§Ú¡C¤@©]¬ù¦b¥b©]®É¤À¡A§Ú©¿ºÎ¿ô¡A¨­ÅéÆF»î­Ñı±o¤Q¤À­Wµh¡I§Ú¤S¬°¨º¨â¥óªF¦è¡A¦V¯«©I¨D¡F¥B»PÍ¢ÅG½×»¡¡G¨ºªF¦è¬O³»¥²»Ýªº¡A¥Dªü¡A§Ú¤Ú¤£±o¥ß¨è´N±oú¦ªü¡I¦ýÍ¢¤´¤£À³¤¹¡C¦]¦¹¡A§Ú©¿¦³©Ò®©¡F§Ú´N°Ý¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡A¬O¤£¬O¦]§Ú¦³¬Æ»ò¹L¿ù©O¡H½Ð«ü¥Ü§Ú§a¡C¡z

      ¡u¥D´N¨Ï§Ú°O°_¤@¨Æ¡A¨º¨Æ¾ú¨Ó¥D¤]´¿±`´£¿ô§Ú¡A¥u¬O§Ú©l²×¤£¥H¥¦¬°¸o¡C§Ú´N¹ï¥D»¡¡G¡y¥Dªü­Õ­Y³o¨Æ¦³¿ù¡A§ÚÄ@·N±Ë±ó¥¦¡C¡z¦ý¡A§Æ©_±o«Ü¡A¥D¤´¤£À³¤¹§Ú¡I¦]¬°§Úªº¤ß¡AÁö²`ª¾¨º¨Æ¬O¿ù¡A¥i±¤§Ú©l²×¤£¦b¥D«e©Ó»{¡C²{¦b§Ú¤~©Ó»{»¡¡G¥Dªü¡A³o¬O¹L¿ù¡A§Ú²{¤µ­nÂ÷±ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¤ß¤j±o¥­¦w¡A¤£¤[´N¹³¤p«Ä¶oºÎ¥h¤F¡C²Ý±á¿ô®É¡A¨­¤l¤wµL®~¡A¨Ã¥B¨º¶µ¥²»ÝªºªF¦è¡A¥D¤]°e¨Ó¡AÍ¢À³¤¹§ÚªºÃ«§i¤F¡C¡v¬Ý­þ¡I¸o´c©Òµo¥Íªºªý¾×¡A¬O¦óµ¥ªº¼F®`©O¡I

      ¦³®É§Ú­Ìë§i¡A§Ú­Ìı±o¥D¦n¹³¬O³Q¤d­«ªº¶³Ãú¹j¶}¡A¥s§Ú­Ì¤£±o¿Ëªñ¡F¨Ã¥B§Ú­ÌªºÃ«§i¦n¹³¥u¤É¨ì«Î¥Ë§Yªð¡I³o¼Ë­W·¡ªº¥ú´º¡A¦h¼Æ¬O§Ú­Ìªº¸o´c©Ò³y¦¨ªº¡C¦]¬°¸o´c«ê¦ü«p¶³(ÁÉ¥|¥|26)¡A¯à½ª°_¥ú¤ÑÄR¤é¡A¹jµ´¤F§Ú­Ì»P¥D¤¤¶¡ªº¥æ³q¡C¡u¦ý§A­Ìªº¸oÄ^¨Ï§A­Ì»P¯«¹jµ´¡A§A­Ìªº¸o¨ÏÍ¢±»­±¤£Å¥§A­Ì¡v(Áɤ­¤E2)¡C¡u§A­Ì´cµ½¦n´c¡F¡K¡K¨ì¤F®É­Ô¡A³o¨Ç¤H¥²«s¨D­C©MµØ¡AÍ¢«o¤£À³¤¹¥L­Ì¡C¨º®É¡AÍ¢¥²·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº´c¨Æ¡A¦V¥L­Ì±»­±¡v(À±¤T2~4)¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£Å¥¸o¤H¡v(¬ù¤E31)¡C¡uÂà¦Õ¤£Å¥«ßªkªº¡A¥LªºÃ«§i¤]¬°¥i¼¨¡v(½e¤Ü¤K9)¡C¡u§Ú­Y¤ßùت`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥¡v(¸Ö¤»¤»18)¡C©Ò¥H¡A¬è몺²Ä¤@¨B¶·­n¨ú½l¸o¡C­Y¤@¸o©|¦s¡A§A¤@¤ÁªºÃ«§i±N­n³Q¨äªý¾×¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S­þ¡A½Ð§A¥ýÄ@·N©Úµ´¸o¡A¦Ó«á¨Ó¨D§i¥D§a¡C

      ·í¤é¼¯¦è¦b¯«ªº¤s¡A´N¬O¦ó¯P¤sªª¦Ï¡A­C©MµØªº¨ÏªÌÅã²{¡A¼¯¦èÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¯ð´Æ³Q¤õ¿Nú¦¡A«o¨S¦³¿NÀì¡A¼¯¦è·Q­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A¸g¤W«ç¼Ë»¡©O¡H¡u­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A´N±q¯ð´ÆùØ©I¥s»¡¡G¡y¼¯¦è¡B¼¯¦è¡A¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡C¡z¯«»¡¡G¡y¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡z(¥X¤T4~5)¡C

      ³o¤@¥ó¨Æ¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡Cª`·N¡A§Ú­Ì¥hë§i¡A¬O¨Ó¨ì¦Ü¸t©Òùتº¬I®¦®y«e¡F¨º¬O³Ì¦Ü¸tªº¦a¤è¡I¤ñ¼¯¦è·í¤éªº¸t¤sÁÙ¸t¼ä±o¦h¡I¯«©|¤£®e¼¯¦è¬ïú¦¾c¯¸Í¢ªº¸t¤s¡A¦óªpÍ¢ªº¦Ü¸t©Ò©O¡H§Ì¥S¡A§A­n¿Ëªñ¥D¡A¸}½ñ¸t¦a»ò¡H¦ý§AªÖ§_²æ¤U§Aªº¾c©O¡H¾c¬O»P¦a±µÄ²ªºªF¦è¡A¬O¦Ã©ªº¡A«ê¦ü§Ú­Ìªº¸o¡C¡u¤£­nªñ«e¨Ó¡I·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡I¡vªB¤Í¡AºC¨Ç¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥ý§â¸o°£¥h§a¡I©Ó»{§Aªº¸o¡A¥D´N­n³j§K§A(¬ù³ü¤@9)¡C¨ú½l¸o¡A¬Oë§iùتº¤@¨Bºò­n¤u¤Ò¡A¦b¥Dë¤åùØ¡A¦³¤@¥yªºÃ«§i¬O¨D³j¡G¡u§K§Ú­Ìªº¶Å¡C¡v¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿qªº¦å¬O§Ú­Ì­Ê¿à¦Ó¶i¤J¦Ü¸t©Òªº(¨Ó¤Q19)¡A¦]Í¢ªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¶®¦U®Ñ¤W»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹»{¸o¡A¤¬¬Û¥N¨D¡v(¶®¤­16)¡C¥ý¹ï¥I¸o¡A¦Ó«á¬èë¡C

      ¥D¥½¦¸¶i¤J­C¸ô¼»§N¡AÍ¢¨Ó¨ì¸t·µ¡A»°¥X·µùا@¶R½æªº¤H¡A´N±Ð°V¦Ê©m»¡¡G¡u§Úªº·µ¥²ºÙ¬°¸U°êë§iªº·µ¡K¡K§A­Ì­Ë¨Ï¥¦¦¨¬°¸éºÛ¡v(¥i¤Q¤@17)¡C¦b¦¹¡A¥D¼ä²b¸t·µ¡A¦]¬°·µ¬Oë§iªº·µ¡A¤£¯à¦³¥ô¦óªF¦è²VÂø¨ä¤¤¡Cë§i»P¸o¬O¸U¤£¯àÄeÂøªº¡A«H®{ªº¨­¤l¡A¬O¥Dªº¸t·µ¡A¬O¬°Ã«§i¥Îªº¡A©Ò¥HùØ­±ªº¸o¡A©w·í°£¥h¡A¦Ó«á¤~¥i¥Hë§i¡C

      ³o¨Æ¹L«á¡A¥D»Pªù®{´N½×¨ì«H¤ßªº¯à¤O¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì¤@­ÓÄ_¨©¡B©_§®Ãö©ó¬è몺À³³\»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ìë§i¬è¨Dªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A¥u­n«H¬O±oú¦ªº¡A´N¥²±oú¦¡v(¥i¤Q¤@24)¡C¦ýÍ¢¥ß¨è´N±µú¦´£°_¸o»Pë§iªº°ÝÃD»¡¡G¡u§A­Ì¯¸ú¦Ã«§iªº®É­Ô¡A­Y·Q°_¡K¡K¡v¬èë¡A³Ì¯à±´°Q¸o´c¡C¡u¦³¤H±o¸o§A­Ì¡A´N·íÄÇ®¤¥L¡v¡A¦]¤£ÄÇ®¤¬O¸o¡C¡u¦n¥s§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¤]ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡C§A­Ì­Y¤£ÄÇ®¤¤H¡A§A­Ì¦b¤Ñªº¤÷¤]¤£ÄÇ®¤§A­Ìªº¹L¥Ç¡v(¥i¤Q¤@25~26)¡C(µù¡G¤Ñ¤÷¬OÄÇ®¤¤Hªº¡A¤£ÄÇ®¤¤Hªº¥Í©R¬O¤£¹³¤Ñ¤÷ªº¡F©Ò¥H¦bë§i¤¤¡A¤÷­Y«ü¥Ü§Ú­Ì¬Æ»ò¬O¤£¹³Í¢ªº¡A³£­n°£¥h¡C)¦b¦¹¡A¥D¦ó¥H¦bµ¹¬è몺À³³\«á¡A¥ß¨è´N´£°_¸o»P¬è몺°ÝÃD©O¡H¦]¬°¸o¯àªý¾×¡B¯}Ãaë§iªü¡I

      ³o¨Ç³£¬O±Ð°V§Ú­Ì°£¸o»Pë§iªº¹D²z¡C¸o¬Oë§iªº³Ì¤jªý¾×¡C¸o¤£ªÖ°£¡Aë§iµL¯q¡C¥o¹p»¡¡G¡u¸o¬O³»ÃaªºªF¦è¡A¸o³Ì¯àªý¾×ë§i¡A¸o¯àÂ_µ´¤@¤Á®¦¨å¡BÅv¯à©MºÖ¤À¡C¤Z­n§@­Ó¦³¯à¤Oªº¬èë¤H¡A¥²¶·¹ï¤v¸o¡A²@µL¼¦¼§¤ß¡A¡y§Ú­Yª`­«¸oÄ^¡A¥D¥²¤£Å¥§Ú¡C¡z§Ú­Ì­Õ­Y¼¦±¤¬Æ»ò¸o¹L¡A¤£ªÖ¥á±ó¡F©Î¬O»P¯«¦³¬Æ»ò¤Ï§Üªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥ð·QÍ¢­n¯d¤ß§Ú­ÌªºÃ«§i¡C­Y¦³¬Æ»ò¨Æ¬O¦b§A»P¯«¿Ë±K¥æ³q®É¡A§A±`¾Ð¤Îªº¡A¨º´N¬Oªý¾×ë§iªºªF¦è¡F§â¥¦¥á±ó§a¡I¡v

      ³Ì¦³¯à¤Oªº¬èë¤H¡A¬O³Ì¸t¼äªº¤H¡F³Ì¦³¦¨®Äªº¬èë¤H¡A¬O»P¥D¥æ³q³Ì¿Ë±Kªº¤H¡C¡u¸q¤H¬èë©Òµoªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡v(¶®¤­16)¡C¡u¥¿ª½¤H¬èë¡A¬°Í¢©Ò³ß®®¡v(½e¤Q¤­8)¡C¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡B´M¨D§Úªº­±¡AÂàÂ÷¥Lªº´c¦æ¡F§Ú¥²±q¤Ñ««Å¥¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡v(¥N¤U¤C14)¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¬èë»PŪ¸g¡n