ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
²Ä¤@½Ò §@ªÌ§Ç
¦b©Ò¦³»P¡§¦í¦b§Ú(°ò·þ)ùر¡¨³o©R¥O¬ÛÃöªºÀ³³\¤¤¡A³Ì°ª¶Wªº¤@¶µ¡A´N¬O¡§§AÌY±`¦b§Úùر¤Z§AÌ©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A̦¨´N¡¨¬ù¤Q¤7)¡C³oÀ³³\¤]³Ì§Ö¦a»â§Ú̩ӻ{¡G¡§³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡¨(µÌ¤T12)¡C¦b¯«±«e¦³¯à¤O¬O¥þµM¦í¦b°ò·þùتº³Ì°ª¹Ò¬É¡C
¦Ó¦b©Ò¦³¡§®Äªk°ò·þ¡¨ªº¯S©Ê¤¤¡A³Ì°ª¶W¡B³ÌºaÄ£ªº¤@¶µ¡A´N¬O¡§®Äªk°ò·þ¦b¸t¤÷±«e¤£¤î®§ªº¥Në¨Æ¤u¡¨¡C°ò·þªº¥N¨D¬O¥þµM±o³Óªº¡C§ÚÌ·U¦h¦í¦b¥Lùر¡Aªø¦¨¥Lªº¼Ë¦¡¡A¥Lªº¤j²½¥q¨Æ¤u´N·U¦h¦b§Ų́¤W¹üÅã¡F§Ú̪º¥Í©R´N·Uµo¹³¥Lªº¥Í©R ¡X¡X¤£Â_¬°¥L¤H¬è¨D¡B¥B±o³Óªº¥Í©R¡C
¡§§A̬O¦³§g´Lªº²½¥q¡C¡¨§g¤ý»P²½¥q¬Ò¥HÅv¯à¡B¼vÅT¤O»P¯¬ºÖ¬°n¡C¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡A¯à¤O¬O±q¤W¦Ó¤U¡F¹ï²½¥q¨Ó»¡¡A¯à¤O¬O±q¤U¦Ó¤W¡A¾a¯«±o³Ó¡C¦Ó³o¦ì´L¶Qªº²½¥q¡B§g¤ý¡AC¿q°ò·þ¡A¥Lªº¤ýÅv«h´Ó°ò©ó²½¥q¾¥÷¡G¡§¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L̬è¨D¡C¡¨§Ú̬J¬O¥Lªº§g¤ý»P²½¥q¡A¤]À³»P¥L»{¦P¡G±Ð·|¦b¥N뤤¹üÅã¤F³Ì¤jªºÅv¯à¡F¨C¤@ÓªÏÅé³£¦b¥N뤤ÃÒ©ú¥L̬O¥H¦â¦Cªº«á¸Ç¡A¦b¤ý¤lªº¦ì¥÷¤W¡A¦V¯«¦V¤H³£¦³¯à¤O¡A¯à¥H±o³Ó¡C
¦]²`·P©ó¤Ó¤Ö¤H»{ÃÑë§i¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤©ÒÀ³¦û¦³ªº¦a¦ì»P¯à¤O¡A©Ò¥Hµ§ªÌ®Ñ¼g¥»®Ñ¡C§Ú½T«H¡A¥un§ÚÌ¥H¬°Ã«§i¥u¬Oºû«ù°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡A¨º»ò§ÚÌ«KµLªk§¹¥þÁA¸Ñë§iªº¯u¸q¡CµM¦Ó¡A¤@¥¹§ÚÌ»{ÃѨì¡Gë§i¬O¯«¥æ¥I§Ú̳̰ª¼h¦¸ªº¨Æ¤u¡A¬O©Ò¦³¨ä¥L¨Æ¤uªº®Ú¥»¡A¤]¬O¯à¤Oªº¨Ó·½¡A§ÚÌ´N·|©ú¥Õ¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¨Æ±¡¤ñ¥¿½T¦a¬ã¨s»P¾Þ½më§iÃÀ³N§óºòn¤F¡C¦pªG¡A§Ú¯à²M·¡»¡©ú§Ú̪º¥D¹ïë§iº¥¶iªº±Ð¾É¡A¥H¤Î¥L¦b¦a¤W³Ì«á¤@©](¬ù¤Q¤»16)¨º¨Ç©_§®À³³\ªº¯S¦â¡A¦p¡G©^¥Lªº¦W°µªº¨Æ¡B§ó¤jªº¨Æ¡B¦hµ²ªG¤lµ¥¡A§ÚÌ´N¥²¶·©Ó»{¡G±©¦³·í±Ð·|§ë¤J¥N몺¸t¤u¡A§Ṳ́~¯à¬Ý¨£°ò·þªº¯à¤O¹üÅã¦b±Ð·|¤¤¡C§Ú¬è¨D¥L¨Ï¥Î³o¥»¤p®Ñ¡A¦V¥Lªº¤@¨Ç¨à¤kÄÄ©úë§iªº©_§®¦a¦ì¡A¥H¤Î¯«´Á«ÝµÛ¥LÌ®i¥Ü¥X¼vÅT¤O¡F³oÓ«媺¥@¬É¤]¦b¦p¦¹´Á¬ß¡C
§Ú¦b¬ãŪC¿q¹ïë§iªº±Ð¾É¤§®É¡A¥t¥~¤@Ó¯u²z¤]´é¶i§Úªº¤ßÆF¡A´N¬O¸t¤÷¥¿µ¥µÛ²âÅ¥¨C¤@Ó¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡An½çµ¹§Ú̾aµÛ¥D¦W©Ò¨Dªº¤@¤Á¡C§Ú̫ܲߺD±N¯«ªº©_§®¤j·R¥H¤Î¤jÀ³³\©ó¬Y¨Ç½dÃ¥¤¤¡A¥HPµLªkŪ¶i§Ú̪º¥D©ÒÁ¿z³Ì¥©ö¡B³Ì²M·¡ªº¸Ü»y¡AÁ`¬O¥Î¦Û¤vªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡B³]¡C§Ú»{¬°±Ð·|³Ì»Ýn¾Ç²ßªº¤@¶µ¥\½Ò¡A´N¬O©ú¥Õ¯«ªº·N«ä¬OnÅýë§i±oµÛÀ³¤¹¡Fnª¾¹D¬Æ¦Ü¨º¨Ç¬Û«H¯«·|««Å¥Ã«§iªº¤H¡A¤ß¤¤¤´¤£©ú¥Õ¯«n¬°¥Lªº¨à¤k¦¨´N«ç¼Ëªº¨Æ¡C¡§¯«Å¥Ã«§i¡¨¡A³o¬O¤j®a¤½»{ªº¯u²z¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¦³¤HÁA¸Ñ¨ä·N¸q¡A¸g¾ú¨ä¯à¤O¡C¦pªGŪªÌ¦]µÛ¥»®Ñ¦ÓÄ@·N¨Ó¨ì¥Dªº¸Ü»y±«e¡A³æ¯Â¦a·Ó¦r±·N¸q¨Ó±µ¨ü¥L©_§®ªºÀ³³\¡A§Ú´N¹F¨ì¥Øªº¤F¡C
ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡G¹L¥h³o¨Ç¦~¶¡¡A¤d¤d¸U¸Uªº¦]µÛ¾Ç²ß¡§°ò·þ§¹¥þ¦¨¬°§Ú̪º¥Í©R¡F§Ú̩һݪº¤@¤Á¡A¥L³£¦b§ÚÌùر¦¨´N¡¨¡A¦Ó±o¨ì¤£¥i¨¥³ëªº¯¬ºÖ¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú̬O§_¤w¸g§â³o¯u²zÀ³¥Î¨ìë§i¥Í¬¡¤¤¡C³\¦h¤H©ê«è¥L̨S¦³«H¤ß©Më§iªº¯à¤O¡Aë§i¤]¨S¦³±o³ÓªºªG®Ä¡C§Ú¼Ö©ó§i¶D¥L̳oÓ«H®§¡G¨º¦ì¥iºÙ¹|ªº¥DC¿q¥¿¦bµ¥«J¡B´÷±æ±Ð¾É¥L̳oÓ¥\½Ò¡C°ò·þ¬O§Ú̪º¥Í©R¡G¦b¤Ñ¤W¡A¥Lªø»·¬¡¬Ý´N¬O¬°§Ú̬èë¡F¥L¦b§ÚÌùرªº¥Í©R¤]¬O¤£Â_ë§iªº¥Í©R¡A¥un§Ú̦p¦¹«H¾a¥L¡C°ò·þ±Ð¾É§ÚÌë§i¡A¤£¶ÈÂǧUº]¼Ë¡B±Ð¾É¡B©R¥O¡BÀ³³\¡A¦Ó¥B¤]Âǵ۹üÅã¦Û¤v ¡X¡X ¨º¦ìªø»·¬¡µÛªº¥N¨DªÌ¬O§Ú̪º¥Í©R¡C·í§Ú̦p¦¹¬Û«H¡A¨Ã¥h¦í¦b¥Lùر¥H¦¨´N§ÚÌë§iªº¥Í©R¡A´N¤£¦A®£Äߦۤv¤£¯à¥¿½T¦a¬èë¡A§Ú̱q¦¹´N¯àÅwªY±o³Ó¦a«H¾a¥D¨Ó±Ð¾É§ÚÌë§i¡AÅý¥L¦Û¤v¦¨¬°§ÚÌë§iªº¥Í©R»P¯à¤O¡C
Ä@¯«¶}±Ò§Ú̪º²´·ú¡A©ú¥Õ³o¯«¸t¥N¨D¨Æ¤uªº¯u¸q¡A¦]§Ṳ́D¬O¬°µÛ§g´Lªº²½¥q¾¤À¦Ó¤À§O¬°¸t¡CÄ@¥L½çµ¹§Ú̼s¤j¦Ó°í±jªº¤ß¬Û«H§ÚÌë§i¯àµo´§¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡C§Ú̪¾¹DC¿q°ò·þªø»·¬¡µÛ¬è¨D¡A¬¡¦b§ÚÌùر¬è¨D¡A¬O§ÚÌë§i¥Í©Rªº½T¾Ú¡FÄ@©Ò¦³¯«ªº¨à¤k¤£¦AºÃÄߦۤv¨S¦³§¹¦¨¤Ñ¾ªº¯à¤O¡C
Àq·Q¡G
¡§¤TºØ¦]¯À³y¦¨¤@¦ì±Ð·|ªº¦n»â³S¡G¬èë¡AÀq·Q¡A¸Õ±´¡C¡¨¡X¡X°¨¤B¸ô¼w
¡§¦pªG§A¤£¬èë¡A¤W«Ò¥i¯à±N§A±q¤u§@¤¤¨ú¥X©ñ¦b¤@Ãä¡A¹³¥L¹ï§Ú©Ò§@ªº¤@¼Ë¡A¬°n±Ð¾É§A¬èë¡Cn°O¦í°¨¤B¸ô¼wªº®y¥k»Ê¡G¡¥¬èë±o¦nªº¤H¡A¬ãŪ±o¦n¡C¡¦n±q¬è뤤Àò±o§A©Ò¥Îªº¸g¤å¡A«ä·Q¡A»P¦r¥y¡C¡¨ ¡X¡X ³Á§J¥@(McCheyne)
¬èë¹ï©ó³\¦h¤H¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ»ö¦¡¡A¤@¶µ¸`¥Ø¡C¦pªG§A¥H¬°¦Û¤v¤@¤Ñë§i¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁ´N¬O«Ü¤F¤£°_¡A¨º»ò§A¬Ý¤@¬Ý³o¨Ç¤H«ç¼Ëë§i¡G
¦è½q¬d²z¤h(Charles Simeon)±N¦±á¥|®É¦Ü¤K®Éªº®É¶¡Ämµ¹¤W«Ò¡C
½Ã´µ²z¬ù¿«(John Wesley)¨C¤Ñ¥Î¨â¤p®Éë§i¡A±q¦¤W¥|®É¶}©l¡C¦³¤H»¡´¿¸g¬Ý¨ì¥L±q¤º«Ç¥X¨Ó¡A±aµÛ¹çÀRº¡¨¬ªº±®e¡A´X¥Gµo¥ú¡C
¥±µÜ«´¬ù¿«(John Fletcher)¬èë®Éªº©I§l¡A¨Ï¥L¤º«ÇªºÀðÅܦâ¡C¥L¦³®É¾ã©]¬èë¡C
ªÖ®¦·|·þ(Bishop Ken)¨C±á¦b®ÉÄÁºV¤U¤T¤U¥H«e¡A´N°_¨Ã«§i¡C
ªü´µ§B§Q·|·þ(Bishop Asbury)¨CÓ¦±á¥|®É°_¨¡A¥Î¨â¤p®É¬èëÀq·Q¡C
ªüÂÅ®¦(Joseph Alleine)¥|®É°_¨Ã«§i¦Ü¤K®É¡C¦pªG¥LÅ¥¨£¦³°Ó¤H¦b¥L¥H«e°_¨°µ¨Æ¡A¥L´N»¡¡G¡§³o¨Ï§Ú·P¨ìºF·\¡I§Úªº¥D¤H©Ò¸Ó±oªº¡A°Z¤£À³¤ñ¥L̪º¥D¤H§ó¦h¶Ü¡H¡¨
¬è뤣¬Oº¾¸Hªº¤@ºØ³d¥ô¡A¥eµÛ¨¤¸¨ùصL¨¬»´«ªº¦a¦ì¡F¤£¬O¶È¥Î¤@ÂI±q¨ä¥L¤u§@ùØ«j±j©â¥Xªº¹s¸H®É¶¡´N¥i¥Hªº¡F¤D¬O¥Î§Ú̮ɶ¡ªº³Ì¦n³¡¤À»P¤¤¤ß³¡¤À¨Ó¬èë¡A¨Ã¥B»Ýn¥Î¤O¡C¨º¾Ç·|¤F¡§¬è뤧¥Í·N¡¨ªº¤H¡A¥i¥H±q¤Ñ¤W¥Ã»·Â×´Iªº»È¦æùØÀH·N¤ä¨ú¡A¤£³Q©Úµ´¡CÅý§ÚÌÁ¾¨õ¦b¥D±«e¡A¤@¦P¾Ç²ß©M¾Þ½më§i¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m°ò·þªºÃ«§i¾Ç®Õ¡n