ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²Ä¤G¤Q¤C½Ò °ò·þ¬O¥N¨DªÌ

 

¸g¤å¡G

¡§¦ý§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C§A¦^ÀY¥H¦Z¡A­n°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡¨¡X¡X¸ô¤G¤Q¤G32

¡§§Ú¦}¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡C¡¨¡X¡X¬ù¤Q¤»26

¡§¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨¡X¡X¨Ó¤C25

      ¤@¤ÁÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡A³£¬O§ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A­C¿q¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡C§Ú·Uª¾¹D°ò·þÀ³¸Ó¬O§Úªº¤@¤Á¡A¦í¦b§Ú¨½­±¡A°ò·þ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¯u¥¿¬°§Ú¡A§Ú´N·U¯à¬¡¥X¯u¹êªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¦V¦Û¤v¦º¡A§¹¥þ¬¡¦b°ò·þ¨½¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤£¦A¬O®{µM§V¤O­n¬¡±oºÝ¥¿¡A¤D¬O¦w®§¦b°ò·þ¨½¡A¦b¥L¨½­±±oµÛ¥Í©R¨Ó¬¡¡A¯àűo¾Ôª§¡A«µ«H¤ßªº³Íºq¡C¬è몺¥Í©R§ó¬O¦p¦¹¡C¥¦¤]¦b«H¤ßªº«ß¤§¤U¡G¦b­C¿q¨½¡A¬èë¤w¸g¿²©ó§¹¥þ¡F¦b³o­Ó«G¥ú¤¤¡A«H®{ª¾¹D¬è뤣¬Oºò±i¶O¤Oªº¨Æ¡A¦Ó¬O¸gÅç°ò·þ¦b¥L¨½­±±N¬°¥L§¹¦¨ªº¨Æ¡A¤]´N¬O°ÑÉO¦b°ò·þªº¥Í©R¤¤¡A¦]¥LµL½×¦b¦a©Î¦b¤Ñ¡A³£¥Hë§i¤W¹F¤Ñ¤÷¡C¦]¦¹«H®{¶}©l¬èë®É¡A¤£³æ¬O«H¾a°ò·þªº¥\³Ò¡F¤]¤£³æ¬O«H¾a°ò·þªº¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì¤£°tªº¬èë±o»X±µ¯Ç¡F¦Ó¬O¬Û«H¡A§Ú­Ì¯àÉO°ò·þ¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H­P¥L¦b§Ú­Ì¨½­±¬èë¡A§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¬èë¡C±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A«K¦b­C¿q¦Û¤v¡G¥L§â¦Û¤v½çµ¹§Ú­Ì¡F¥L­n¿Ë¦Û¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¦]¬°¥L¬èë¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¬èë¡C·í¦~ªù®{¬Ý¨£­C¿q¬èë¡A´N­n¨D¥LÅý¥L­Ì¤À¨É¥L¹ïë§iªº»{ÃÑ¡F¦P¼Ë¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¦bÄ_®y¤W¥N¨D¡A¤]ª¾¹D¥L¥²Åý§Ú­Ì¦³¥÷©ó¥L¬è몺¥Í©R¡C

      ±q¥D¦b¥@¬Éªº³Ì¦Z¤@©]¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨£³o¤@ÂI¡CÂǵۥL¥H¤j²½¥q¨­¥÷ªºÃ«§i(¬ù¤Q¤C)¡A¥L¦V§Ú­ÌÅã©ú¥L¦p¦ó¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¡A¤º®e¬°¦ó¡A¦Ó¥L¤É¤Ñ¥H¦Z¡A¤´µM¦p¦¹¬è¨D¡CµM¦Ó¡A¦b¥LªºÁ{§O±Ð°V¤¤¡A¥L¤S¦h¦¸±N¦Û¤v¨ì¤÷¨º¨½¥h¡AÉOªù®{·sªº¬èë¥Í©R¬Û´£¦}½×¡C³o¨âªÌ±N·|©¼¦¹¬ÛÃö¡G¥L¶i¤J¥ÃùÚ¥N¨D¤§¤u®É¡A¥¿¬Oªù®{¶}©l©^¥Lªº¦W¡Aº¡¦³¯à¤Oªº¹L¹ñ·sªº¬èë¥Í¬¡¤§®É¡C¦]­C¿q¦b§@¥N¨Dªº¤u¡A§Ú­Ì¤~¦³¯à¤O©^¥Lªº¦W¬èë¡F©Ò¦³¬è몺Åv§QÉO¯à¤O¬ÒÄݰò·þ¡A¦Ó¥LÅý§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¥N¨D¡C

      ­n¤F¸Ñ³o­Ó·N«ä¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä·Q¥Lªº¥N¨D¡G¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C°ò·þ¦b¥@ªº²½¥q¤§¤u¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¶}©l¡C¥L´¿¹³¨È­ÛÄm²½¡A¬y¥XÄ_¦å¡F¦Ó²{¤µ«h·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡Aªø»·¬¡µÛ¡A¦b¹÷¤º±aµÛ¥Ã¥Íªº¯à¤OÄ~Äò¥N¨D¤§¤u¡C³Á°ò¬~¼w¤ñ¨È­Û§ó¦³ºaÄ£¡A¦]¦¹¥N¨D¤§¤u¤~¨Ï±ÏÅ«Åã¥X¯u¥¿ªº¤O¶qÉOºaÄ£¡C¡§¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡¨(ù¤K34)¡C­C¿qªº¥N¨D¬O«D±`¹ê»Úªº¡A¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤u§@¡F­Y«D¦p¦¹¡A±ÏÅ«¤§¥\´NµLªkÄ~ÄòÀ³¥Î¥X¨Ó¡C­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡B¦º¦ÓÎ`¬¡ªº¤u§@¡A¨Ï¤HÉO¯«©M¦n¡A±oµÛ¯«ªº¥Í©RÉO¯¬ºÖ¡C¦ý¬O³o¥÷©M¦n­nÅý¦b¦a¤Wªº¨C¤@­ÓªÏÅé³£¹ê»Ú¸gÅç¨ì¡A´N¥²¶·­Ê¿à¦b¤Ñ¤Wªº¤¸­º¤£Â_¹B¥Î¥Lªº¯«Éo¯à¤O¡C¨C¤@­Ó®¬§ï¡A¨C¤@¦¸Ï¡²b¡A¨C¤@¦^±oÐ`¸o´cªº¥@¬É¡A³£¬O¥L¬@±Ïªº¤j¯à¯u¥¿¶É­Ë¥X¨Ó¡C¦Ó³o¥÷¯à¤Oªº¹B§@ºÝ¿à¥Lªº¬èë¡G¥L¦V¤÷¬è¨D¡A¤÷«K½çµ¹¥L¡C¡§¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡A¦]¬°¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¡¨¥L¤l¥Á¦³¥ô¦ó¯Ê¥F³£¸g¥Lªº¥N¨D¦Ó±q¯«»â¨ü¨ÑÀ³¤F¡F¥L¦b¤Ñ¤WÄ_®yªº¤¤«O¤u§@¡AÉO¤Q¦r¬[¤§¤u¦P¼Ë¤£¥i©Î¯Ê¡C¨C¤@¥ó¨Æ­I¦Z¡A³£¦³¥Lªº¥N¨D¡F¥L¦b¤÷¥kÃä¡A¹B¥Î©Ò¦³ªº®É¶¡¡B¯à¤O¡A¤£¦í§@¥N¨D¤§¤u¡C

      §Ú­Ì¤£¦ý¤À¨É¥L¤u§@ªº§Q¯q¡A§ó­n¤À¾á³oÉo¤u¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Lªº¨­Åé¡CªÏÅéÉO¨­Âߥ²­n¤@­P¦æ°Ê¡G¡§ÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¡¨(ªL«e¤Q¤G21)¡C§Ú­Ì¤À¨É¥D¦Û¤v¤Î¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³¡A©Ò¥H¥L¹ï¤Ñ¤÷»¡¡G¡§§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A§Ú¤w½çµ¹¥L­Ì¡¨¡F§Ú­Ì¬JµM¦³¤À©ó¥Dªº¥Í©R¡B¤½¸qÉO¤u§@¡A«K¤]¦b³o¥N¨Dªº¨Æ¤u¤W¦³¤À¡F¥L¤£·|³æ¿W¶i¦æ³o¤u¡A¤£­n§Ú­Ì°ÑÉO¡C

      §Ú­Ì¥Në¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤À¨É¥Lªº¥Í©R¡G¡§°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡¨(¦è¤T4)¡C¡§²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡µÛ¡¨(¥[¤G20)¡C¥Dªº¥Í©RÉO§Ú­Ìªº¥Í©R¤D¬O¤@­Ó¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C¥L¦b¤Ñ¤Wªº¥Í©R¬O¤£Â_¬è몺¥Í©R¡F³o¥Í©R­°¤U¨Ó¡A¥e¦³§Ú­Ì¡A©Ê½è¦}¨S¦³§ïÅÜ¡A¦b§Ú­Ì¨½­±¦P¼Ë¬O¤£Â_¬è몺¥Í©R ¡X¡X¤@­Ó¤£¦í¦V¤÷¬è¨D¡A¤]±q¤÷±oµÛªº¥Í©R¡C³o¨â­Ó¤W¤Éªº¬è뤣¬O¤À¶}ªº¨â¦^¨Æ ¡X¡X¤@­Ó¥X¦Û°ò·þ¡A¤@­Ó¥X¦Û¥Lªº¤l¥Á¡A¤£¬O³o¼Ë¡F³o¤GªÌ¬O¥Í©R¥»½èªºµ²¦X¡A¤]¬Oë§i¨½ªºµ²¦X¡F¥Lªº¬èë³q¹L§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¬èë¤]³q¹L¥L¡C¥L¬O¨º¦ì®³µÛª÷­»Älªº¤Ñ¨Ï¡A¡§¦³³\¦h­»½çµ¹¥L¡¨¡A³o´N¬O¬èë»X««§vªº¯µ³Z¡G¡§¥L­n±N¥¦¥[¦b²³Éo®{ªº¬èë¤W¡A¤@¦PÄm¦bÄ_®y«eªºª÷¾Â¤W¡¨(±Ò¤K3¡B4¡A«ö­^¤åª½Ä¶)¡C§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¦í¦b¥L¨½­±¡A¦Ó¥L¬O¥N¨DªÌ¡C

      ±©¿WÉo¤÷ªº¿W¥Í¤l¦³¬è몺¯SÅv¡A¤Ñ¤÷¹ï¥L»¡¡G¡§¬è¨D´Nµ¹§A¡¨¡C¤@¤Á¨Æª«ªº¤¥²±³£¦b¥L¨½­±¡Aë§iªº¤¥²±¤]¦b¥L¨½­±¡C±©¿W¥L¦³Ã«§iªº¯à¤O¡CÆF©Rªº¦¨ªø¡A¦b¤_²M·¡¬Ý¨£©Ò¦³ªº¤¥²±³£¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¦b¥L¨½­±¡A¨C¤@¨è»â¨ü¦b¥L¨½­±ªº²£·~¡A®¦¤W¥[®¦¡F¦Ó¬è몺¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¹ï­C¿q¥N¨Dªº«H¤ß¡A¤£¥u¬O¦b§Ú­Ì¤£Ã«§i©Î¤£¯àë§i®É¡A¥L´À§Ú­Ì¬èë¡F¦Ó¬O¥L­n§l¤Þ§Ú­Ì¡AÉO¥L¦PÁn¬è¨D¡A¦]¥L¥»¬O§Ú­Ì¥Í©RÉO«H¤ßªº³Ð©lªÌ¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¥²¶·¬O«H¤ßªº¤u§@¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q¬J½çµ¹§Ú­Ì¥L¾ã­Ó¥Í©R¡A¥L¤]·|±N¥L¯S¦³ªºÃ«§iÉa½è§j¤J§Ú­ÌªºÃ«§i¤¤¡C

      ¹ï³\¦h«H®{¨Ó»¡¡A·í¥L±oµÛ¶}±Ò¡Aµo²{°ò·þ¸ÛµM¬O¥Lªº¥Í©R¡A¬O¥L¥¼¨Ó©¾¸Û¶¶ªAªº«OÃÒ¤H®É¡A¥LªºÆF©R´NÁÚ¤J¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C±q¨º®É°_¡A¥L¤~¶}©l¹L«H¤ß¥Í¬¡¡C­Y§Ú­Ì©ú¥Õ¡A°ò·þ¬O§Ú­Ìë§i¥Í¬¡ªº«OÃÒ¤H¡A¬O©Ò¦³Ã«§iªº¤¤¤ßÉO¹êÅé¡A³o­Óµo²{¦P¼Ë¤]·|±a¨Ó¹ñ·sªººÖ¥÷¡A¥Ñ°ò·þ³z¹LÉoÆF¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¡§¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¬°¥L­Ì¬è¨D¡¨¡A¦Ó¥Lªº¨­¥÷¬O¨­Å骺¤¸­º¡A¬O¨º¤S·s¤S¬¡¹D¸ôªº¦V¾É¡A¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l¦¨²×ªÌ¡C¥L¬°³QÅ«¤§¥Áªº¥Í©R­ã³Æ¤F¤@¤Á¡A´N¬O±N¥L¦Û¤vªº¥Í©R©ñ¦b¥L­Ì¨½­±¡F¥LÃö¤ß¥L­Ìªº¬èë¥Í¬¡ªº°µªk¡A¬O±a¥L­Ì¶i¤J¥L¤Ñ°óªº¬èë¥Í¬¡¡A§â¦Û¤vªº¬èë¥Í©R±a¶i¥L­Ì¨½­±¡A¦}«ù¦u¨ì©³¡C¡§§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡¨¡A¤£¬O¨Ï«H¤ßÅܦ¨¤£»Ý­n¡A¤D¬O¡§¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡¨(¸ô¤Ü¤G32)¡A§Ú­Ìªº«H¤ßÉOë§iªº«H¤ß¡A®Ú³£¦b¥L¨½­±¡C¡§§A­Ì­Y±`¦b§Ú¨½­±¡¨¡A´N¬O¦b³o¦ìªø»·¬¡µÛªº¥N¨DªÌ ¡X¡X¬°§Ú¬èë¡A¦b§Ú¨½­±¬è몺¨º¤@¦ì ¡X¡X¨½­±¡A¡§¤Z§A­Ì©Òº@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C¡¨

      §Ú­Ì¦³¤À©ó­C¿qªº¥N¨D¤W¡A³o­Ó«ä·Q´£¿ô§Ú­Ì¡A¥L¦b«e­±¤£¥u¤@¦¸±Ð¾É§Ú­Ìªº¥\½Ò¡A©Ò¦³©_§®ªºÃ«§i»XÀ³³\ªº­ì¦]ÉO¥Øªº³£¬Û¦P¡A´N¬OÅã©ú¯«ªººaÄ£ ¡X¡X¹üÅ㯫ªº°ê¡A¨Ï¸o¤H±oÅ«¡C°²¦p§Ú­Ì¥u¬°¦Û¤v¬èë¡A©Î¥D­n¬O¬°¦Û¤v¬èë¡A¥D³Ì¦Z¤@©]ªºÀ³³\¹ï§Ú­Ì¤´¬O¤@¨÷«Ê³¬ªº®Ñ¡C³o¨ÇÀ³³\¤D¬O½çµ¹¸²µå¾ð¤Wµ²ªG¤lªºªK¤l¡F½çµ¹¦p¦PÉo¤l¤@¯ë¨ü¤÷®t»º¨ì¥@¤W¡A¬°±N¤`ªº¥@¤H¦Ó¬¡ªºªù®{¡F½çµ¹¥D©¾«Hªº¤²¤H©M¿Ë±KªºªB¤Í¡A§Ú­Ì±µÄò¥L¥¼³º¤§¤u¡A¹³¥D¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@²ÉÏú¤l¦Ó¦º¡A¦}µ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡CÅý§Ú­Ì¦U¤H§ä¥X¦Û¤v·í§@ªº¤u¡A§ä¥X¨º¨Ç¤H¬O¯«¦«¥I§Ú­Ì¯S§O­në§iªº¡FÅý§Ú­ÌÉO¯«¬Û¥æªº¥Í©R´N¬O¬°¥L­Ìªº¥Në¡A§Ú­ÌÉO¥D©¹¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|µo²{¡Aë§iªº¯à¤O¹ï§Ú­Ì¬O¯u¹êªº¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì§ó¯à¶}©l©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¦í¦b°ò·þ¨½­±¡A°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤À¨É¥L½çºÖÉO¤H¡B¬@±Ï¤Hªº³ß¼Ö¡C

      ®@¡A®¦¥D­C¿qªº¥N¨D¦óµ¥©_§®¡A§Ú­Ì¤£¦ý¥i±q¨ä¤¤±o¨ì¤@¤Á¡A¤]¥i¥H±µ¯Ç¦¨¬°¿n·¥ªº¦P¤u¡I²{¦b§Ú­Ì¤~©ú¥Õ¡A¦ó¬°©^­C¿qªº¦W¬èë¡A¥H¤Î¬°¦ó³o¬èë¤j¦³¯à¤O¡A¦]¬°¬O©^¥Lªº¦W¡A¦b¥LªºÆF¨½¡A¦b¥L¦Û¤v¨½­±¡AÉO¥L§¹¥þ¦X¤@¡C®@¡A°ò·þ­C¿qªº¥N¨D¦óµ¥©_§®¡B¿n·¥¡B¦³®ÄÅç¡I¦ó®É§Ú­Ì¤~¯à§¹¥þ¶i¤J¨ä¤¤¦Óë§i¤£°±©O¡H

 

ë§i¡G

      ºaÄ£ªº¥D¡Iº@¦A«×­Á¥ñ¦b§A­±«e·q«ô¡C§AÅ«¸oªº¤j¤u¤v¦¨¡A¦p¤µ¤w¶i¤Jë§i¤§¤u¡F§A¥HÄ_¦åÅ«¦^ªº¤@¤Á¡A¦p¤µ§A°ß¥Î¬èë¨Ó«O¦u¡A¦}¤£Â_¬I®¦¡C§A¬Oªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b§A¨½­±¡A¤S¦í¦b§A¨½­±¡A¨ì¤÷¨º¨½ªº¹D¸ôÁ`¬O´¯¶}ªº¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¥i¥H¦¨¬°¤£¦íë§iªº¥Í©R¡A¦Ó§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¥²»XÀ³¤¹¡C

      ºaÄ£ªº¥D¡I§A¤wÁܽЧAªº¤l¥Á¦bë§i¥Í¬¡¨½§@§Aªº¦P¤u¡C§A¤w©M§Aªº¤l¥Áµ²¦X¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°§Aªº¨­Åé¡A¦³¤À©ó§A¥N¨DªºÉo¤u¡C±©¦³³o¼Ëªº¥N¨D¡A³o¥@¬É¤~¯à¥Rº¡±ÏÅ«ªºªG®ÄÉO¤÷ªººaÄ£¡C§Úªº¥D¡A§Ú¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¦Û¥Ñ¨Ó¨ì§A­±«e¡AÀµ¨D§A±Ð§Ú¬èë¡C§Aªº¥Í©R´N¬O¬èë¡A¦Ó§Aªº¥Í©R´N¬O§Úªº¥Í©R¡C®@¡A±Ð¾É§Ú¦b§A¨½­±¬èë¡A¹³§A¤@¼Ë¬èë¡C

      ÁÙ¦³¡A§Úªº¥D¡A¥¿¦p§A´¿½çµ¹ªù®{ªºÀ³³\¡A¨D§AÅý§Ú¯S§O©ú¥Õ¡G§A¦b¤÷¨½­±¡A§Ú¦b§A¨½­±¡A¦Ó§A¦b§Ú¨½­±¡AÅýÅýÉoÆF¦X¤@ªº¤j¯à¨Ï§Ú¾ã­Ó¥Í©R³£¦í¦b§A¨½­±¡A¤]¦í¦b§Aªº¥N¨D¨½­±¡A¨Ï§Úªº¬è릨¬°§Aªº¦^Án¡A¤÷¦b§A¨½­±««§v§Ú¡A¦Ó§A¤]¦b§Ú¨½­±¡C¥D­C¿q¡IÅý§A¹ïÉE¨ÆÉEª«ªºÃö¤Á¦¨¬°§Úªº¡A¦Ó§Ú¦b¤@¤Á¨Æ¤Wªº¥Í¬¡¤]¦b§A¨½­±¡C¨º¤\¡A§Ú´N¯à¦¨¬°¤@­ÓºÞ¹D¡A±N§A¥N¨Dªº¯¬ºÖ¶É­Ë¦b¥@¶¡¡Cªü­Ì¡C―― ¼}¦w±o¯P¡m°ò·þªºÃ«§i¾Ç®Õ¡n

 

ªþª`¡G

      °ò·þ«ü¥X¡A±qÉoÆF¼åÄ骺®É¨è°_¡A©^­C¿q¤§¦W¬è몺·s¬ö¤¸«K¶}©l¤F¡Cªù®{¥Ñ¦¹§ó¥[©ú¥Õ±ÏÅ«ªº¯u¸q¡A¦}¥B²M·¡·P¨ü¨ì¥L­ÌÉO­C¿qªº¦X¤@¡A´N¦p¥LÉO¤÷ªº¦X¤@¡C²{¦b¥L­Ì¥i¥H©^­C¿q¤§¦Wª½±µ¦V¤÷¬èë¡C­C¿q»¡¡G¡§§Ú¦}¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡A¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡C¡¨¦Ó¥L¦b´£¨ìÉoÆF­°Á{¤§«e«h»¡¡G¡§§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡C¡¨³o­Óë§iªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬O¬Ý²M§Ú­Ì¦b°ò·þ¨½¯àÉO¯«µ²¦X¡F¥L¬O¯«©M§Ú­Ì¤§¶¡¬¡¼âªº³s¨t¡C¡§§Ú¦b¥L­Ì¨½­±¡A§A¦b§Ú¨½­±¡¨(¬ù¤Q¤C23)¡A¦]¦¹¦b­C¿q¨½¡A§Ú­Ì¬Ý¤÷³s©ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³s©ó¤÷¡C­C¿q°ò·þ¤£¥u­nÅý§Ú­Ì¦b«ä·Q¨½¤F¸Ñ³o­Ó¯u²z¡A¤D¬O­nÅý§Ú­Ì±q¤º¤ß²`³B·P¨ü¨ì¡AÉO¯«©M¦n¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Æ¹ê¡F¥¿¦p¯«ªº¤÷©ÊÉO¤÷·R¡A¦b¥L¨½­±§¹¥þÉO¤H©Êµ²¦X¡A¦Ó¤H©Ê¤]§¹¥þÉO¯«µ²¦X¤@¯ë¡C§Ú­Ì¥i¥Hª½±µ¦V¤÷¬èë¡A¦}¤£¬O»¡°ò·þªº¤¤«O±q¦¹´NÀÁ¸m¤@®Ç¡F¤D¬O»¡¡A±q¦¹³o¤£¦A¬O¥~¦bªº¡A¦s¦b©ó§Ú­Ì¤§¥~ªº¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¨½­±¬¡ªºÄÝÆF¹ê»Ú¡F¦p¦¹¡A³o¦ì¬°§Ú­Ì¦Ó¨Óªº¤¤«O°ò·þ¡A´N¯u¥¿¦¨¤F¦b§Ú­Ì¨½­±ªº°ò·þ¡C

            ­Y§Ú­Ì¯Ê¥F¯«¦b°ò·þ¨½¡A§Ú­Ì¤]¦b°ò·þ¨½¡A³oÏú¦X¤@ªº»{ÃÑ¡A©Î³o¥÷·P¨ü³Q¸o¾B½ª¤F¡A¨º¤\¡A§Ú­Ì¦bë§i¨½ªº«H¤ß¥u¯àµø¥D¬°¤¤«O¡A¬°§Ú­Ì¦V¤÷¬è¨D¡C(±N¬ù¤Q¤»26ÉO¤Q¥|16 ~ 17¡A¤E20¡F¸ô¤G¤Q¤G32¡F¬ù³ü¤G1§@¤ñ¸û¡C)«ö¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»26¸`¨Ó¬Ý¡A³oÏú¥H°ò·þ¬°¤¤«Oªº¬èë¡AÉO©^¥Lªº¦W¬è뤣§¹¥þ¬Û¦P¡C°ò·þªº¤¤«O¤u§@¡A¥Øªº¬O­n¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¨º¤º¤ß²`³B¯à¿W¥ßªº¥Í©Rµ²¦X¡AÉO¥L¬Û³s¡A¤]ÉO¦b¥L¨½­±ªº¤÷¬Û³s¡F¦Ó¦b¥L¨½­±¡A§Ú­Ì©ó¥ô¦óª¬ªp¤§¤U³£¥i¥Hª½±µ¨Ó¨ì¯«­±«e¡C©^­C¿q¤§¦W¬èë¡A¤]¤£µ¥©ó§v¥Lªº§h©J¨Ó¬èë¡F¦Û±q¥D§i¶Dªù®{¦p¦ó¦V¡§§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡¨¬è뤧¦Z¡A¥L­Ì«K¤@ª½³o¼Ë¦æ¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o»¡¡G¡§¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¤°¤\¡C¡¨±©¦³·í°ò·þªº¤¤«O¡AÂǵÛÉoÆFªº¤º¦í¡A¦¨¤F§Ú­Ì¨½­±ªº¥Í©R©M¯à¤O®É¡A¥Lªº¦W ¡X¡X·N¿×µÛ¥Lªº¥»©ÊÉO¤u§@¡X¡X¤~·|¦b§Ú­Ì¨½­±(¤£³æ¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¤w)¦¨¬°¯u²zÉO¯à¤O¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¤ß«ä¡A´N¬O¥Lªº¨¥¦æ©Òªí¹Fªº¡A´N¯à¥Rº¡¡B¥e¦³§Ú­Ìªº·NÃÑÉO¤ß§Ó¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì´Nº¡¦³«HÉO·R¡A¦³­C¿q¦b§Ú­Ì¨½­±¡A¦¨¬°¨º©M¦nªÌ¡A¨Ï§Ú­Ì¹ê»Ú¤WÉO¯«¦X¦Ó¬°¤@¡C§Ú­Ì´N¯à©^­C¿qªº¦W¡A¦Û¥Ñ¡Bª½±µ¦a¨Ó¨ì¤÷­±«e¡Aª¾¹Dë§i¥²»X««§v¡C©^­C¿q¤§¦W¬èë¡A¬O¨É¦³¤l¹ï¤÷ªº¦Û¥Ñ¡A¥¿¦p­C¿q¥Hªø¤lªº¨­¥÷©Ò¨É¦³ªº¡C§Ú­Ì¯¸¦b­C¿qªº¦a¦ì¤W¬èë¡A¦}¤£¬O¥i¥H±N¦Û¤v¸m¨­©ó¥Lªº¦a¦ì¡A¤D¬O¦]§Ú­Ì¦b¥L¨½­±¡A¥L¤]¦b§Ú­Ì¨½­±¡C§Ú­Ìª½±µ¨ì¤÷­±«e¡A¥u¦]¬°¤÷¦b°ò·þ¨½¡A¤£¯àµø¥L¬°¦b°ò·þ¤§¥~¡C­Y¬O§Ú­Ìªº¤º¤ß²`³B¤£¦í¦b°ò·þ¨½¡A¥L¤£¬O¬¡¦b§Ú­Ì¨½­±ªº¨º¤@¦ì¡A¥Lªº¸Ü¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¨S¦³ÄÝÆFªº¯à¤O¡A¥Lªº¯u²zÉO¥Í©R¨S¦³¦¨¬°§Ú­ÌªºÆF©R¡A¡§©^§A·R¤l¤§¦W¡¨ªº¤½¦¡¹ï§Ú­Ì¤]²@µL§@¥Î¡C¡X¡XºK¦Û Dr I T Beck, Christliche Ethik, von Tubingen, 3. 39