ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§A­Ì¬O°ò·þªº«H

­ôªL¦h«á®Ñ3¡G2-3

¡§
§A­Ì¬O°ò·þªº«H¡¨¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ©Ò­nÁ¿ªºÃD¥Ø¡C²¦·~¥Í¬O¾Ç®Õªº¼s§i¡A¨à¤k¬O¤÷¥Àªº©ÛµP¡A°ò·þ®{¬O°ò·þªº®Ñ«H¡C¤H­n¦b°ò·þ®{¨­¤W¬Ý¥X°ò·þ¨Ó¡C«Où»¡¡G¡§§A­Ì©úÅã¬O°ò·þªº«H¡A­ÉµÛ§Ú­Ì­×¦¨ªº¡F¤£¬O¥Î¾¥¼gªº¡A¤D¬O¥Î¥Ã¥Í¤W«ÒªºÆF¼gªº¡C¤£¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡C¡¨§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¡A¬O¤½¶}ªº«H¡A¡§³Q²³¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»wªº¡C¡¨¤£«H¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¤£¯à±q¸t¸g¦Ó»{ÃÑ¥D¡A¤D¬O±q°ò·þ®{ªº¨¥¦æ¡C¥L­Ì¤£ªÖŪ¸t¸g¡A¦ý¥L­Ì«o¯d¤ß¬Ý°ò·þ®{ªº¨¥¦æ¦Ó¥[¥Hµû½×¡C§Ú­Ì¬O°ò·þªº®Ñ«H¡AÀ³·í¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¨Ó¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦Ó»{ÃѰò·þ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖ­µ13¡G35¡^¨Ï®{¦æ¶Ç4¡G13»¡¡G¡§¥L­Ì¨£©¼±o¬ù¿«ªºÁx¶q¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡¨

±q«e¡A«D¬w¤@¦ì¬ü°êªª®v¡A±q¬ü°êÁʶR¤@¤j§å¸t¸g¥Î¦|²î¹B¥h¡A¤£©¯¤¤³~²î¨I¡C¥L«Ü¶Ë¤ß¦aë§i»¡¡G¡§¤W«Ò°Ú¡A§Ú¨S¦³¸t¸g¥i¤Àµo¡A­n«ç¼Ë§G¹D©O¡H¡¨¥D¹ï¥L»¡¡G¡§§A´N¬O¤@¥»¸t¸g¡C¡¨¥L²`¨ü·P°Ê¡A´N¥H¥Í¬¡¨Ó¨£ÃÒ°ò·þ¡C¥Lªº¤H¥Í¦¨¬°¤@¥»¸t¸g¡A³Q«D¬w¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»w¡A¦Ó»{ÃѰò·þ¡AÂk¦V°ò·þ¡C

±q«e¡A¦³¤@¦ì¦í¦b¦L«×«Ü¤[ªº¦è±Ð¤h¡C¦]¬°¥L¨S¦³»y¨¥ªº®¦½ç¡A¤£·|Á¿¦L«×¸Ü¡A©Ò¥H¤ß¤¤«Ü¬OÃø¹L¡A´N¦V¤½·|Ã㾡C¥H«á¦³´X¦ì§Oªº¦è±Ð¤h¡A¦V¤½·|³ø§i¥Lªº¹Å¨¥Åt¦æ¡A¦b±Ð¥~¤H¤¤¶¡¦³¤@ºØ¤j·P¤Æ¤O¡A¦³³\¦h¤H¦]¥L¦Ó«H¥D¡C¥L¥¼´¿¥Î¦L«×¸ÜÁ¿¹D¡A¦ý¥L¥Í¬¡ªºªí²{¡A¦V¦L«×¤H¨£ÃÒ°ò·þ¡A¥s¥L­Ì¦]¥Lªº¥Í¬¡¦Ó»{ÃѰò·þ¡A¦ÓÛC¼}°ò·þ¡C¥L©úÅã¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A³Q¦L«×¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»w¦Ó»{ÃѰò·þ¡C

¦bºÖ«Ø¬u¦{±Ð·|Âå°|¡A¦³¤@­ÓÄõ¤j½ÃÂå¥Í¡C¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¯à»¡»Ô«n¸Ü¡C¥L«Ü·R¥D¡A¦³¬ü¦nªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¦³°¶¤jªº·R¤ß¡C¥L¼ö¸Û¦V¨C¤@­Ó¯fªÌ§G¹D¡A¨ÃÃØ°e¥L­Ì¨C¤H¤@¥»¸t¸g¡C¦³¤@¦¸§G¹D¶¤¦bµóÀY§@ÅS¤Ñ§G¹D¡AÅ¥²³»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y¬Ý¨£Äõ¤j½ÃÂå¥Í±qµó¤W¸g¹L¡A³Ó¹LÅ¥§A­ÌÁ¿¤F¤@¤j½gªº¹D²z¡C¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£Äõ¤j½ÃÂå¥Í´N©ú¥Õ°ò·þ±Ð©Ò«Å¶Çªº°ò·þ¡A´N¬O·R¡C¡¨¬u¦{¤@±aªº±Ð·|¡A³\¦hªº·|¤Í¬O±q³oÂå°|±o¨Óªº¡A¬O¦]Äõ¤j½ÃÂå¥Í·R¥D·R¤Hªºªí²{¡A¦Ó¨£ÃÒ°ò·þ¡A¥s¥L­Ì¦]¥Lªº¥Í¬¡¦Ó»{ÃѰò·þ¡AÛC¼}°ò·þ¡CÄõ¤j½ÃÂå¥Í²{¦bµá«ß»«¤u§@¡C¤@¤E¤­¤T¦~¥L±q¥õ¥ú¸g¹L¨ì§Ú®a±´³X¡A¥i±¤§Ú©M©d¤l³£¨ì¥~­±§G¹D¡A¤£¦b®a¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¤C¤ë¤C¤éĪ·¾¾ô¨Æ¥óµo¥Í¥H«á¡A¤¤¤é¤³µø¤é²`¡C¨º®É¤¤µØ°ò·þ±Ð¥þ°êÁ`·|¦b¤W®ü¶}·|¡A¤é¥»µÛ¦Wªº°ò·þ®{¶P¤tÂ׫ۨӰѥ[¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥ô¦ó¤¤°ê¤H³£¦³¤³µø¤é¥»¤Hªº¤ß²z¡A¦ý¬O¤H¤@¬Ý¨ì¶P¤tÂ׫۪º­±¡A´N»{¥X¥L¬O¥D­C¿q¯u¹êªºªù®{¡A¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡A¬O°ò·þ©úÅ㪺®Ñ«H¡A¦]¦¹´N¤£¦]¥L¬O¤é¥»¤H¦Ó¤³µø¥L¡A¨Ã¥B·q·R¥L¡C

¡§
¤@¤é¥H§Q¨F¨«¨ì®Ñ©À¡A¦b¨ºùئ³¤@­Ó¤j¤áªº°ü¤H¡A±j¯d¥L¦Y¶º¡C¦¹«á¡A¥H§Q¨F¨C±q¨ºùظg¹L¡A´N¶i¥h¦Y¶º¡C°ü¤H¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡¥§Ú¬Ý¥X¨º±`±q§Ú­Ì³oùظg¹Lªº¡A¬O¸t¼äªº¯«¤H¡C¡¦¡¨¡]¦C¤ý¬ö¤U4¡G8-9¡^½Ñ¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤é±`ªº¥Í¬¡¯dµ¹¤H¤°»ò¦L¶H¡H

±q«e¡A¦³¤@¦ìªª®v¦V¤@­Ó«C¦~ÃÒ¹D¡C¨º¦ì«C¦~¦^µª»¡¡G¡§§Ú¦­´N­n«H­C¿q¡A²{¦b§ÚÄ@·N«H¡C¡¨ªª®v°Ý¥L¡G¡§§A»¡¡¥§Ú¦­´N­n«H­C¿q¡¦¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¥L´N§@¤@­Ó¨£ÃÒ»¡¡G¡§§Ú¦b¤@¶¡¤½¥q¤u§@¡A¤½¥q¤¤¥u¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡C¥L±`¨ü¤Hªº¼J¯ºÀ¸§Ë¡A·í¥L¦b¦Y¶º«eë§i®É¡A¥L­Ì´N§â¥Lªº¶º­Ë¦b¶º±íùØ¡Aµ¥¥Lë§i§¹²¦¡A¤@¨£¶º¸JªÅªº¡A¥L¦w¦wÀRÀR¦a¦A®³¸J¥h¨ú¶º¡A¥L¤£µo«ã¡C§Ú¬O¦b¥t¥~¤@®à¡A§Ú·t·tª`·N¨º¦ì°ò·þ®{¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C¬Ý¨£¥L¨º«ß¤vÄY©ú¡A«Ý¤H¼e®¤¡A¥­¦w³ß¼Öªº¥Í¬¡¡A¥s§Úµoı¥LùØ­±¦³ªº¡A¬O§Ú©Ò¨S¦³ªº¡A¦]¦¹§ÚÛC¼}¥L©Ò«Hªº­C¿q¡C¡¨³o¬O¨º¦ì°ò·þ®{°ò·þ¤Æ¥Í¬¡©Òµ²ªºªG¤l¡A¥L©úÅã¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A¨£ÃÒ°ò·þ¡C

¦³¤@¦ì¤k±Ð­û¦b¶l¬F§½±Æ¶¤½üÁʶl²¼¡C·í¦o¶R¦n¤F¶l²¼¨«¶}®É¡A¦o¬Ý¨ì¨º¶l§½Â¾­û§ä¦^µ¹¦oªº¿ú¡A¦ÓÃhºÃ¥L¦h§ä¤Fµ¹¦o¡C©ó¬O¦AÀËÂI¤@¤U¶l²¼ªºÁ`­È¡A­pºâ¤@¤U§ä¦^ªº¿ú¡Aµ²ªGµo²{¨ºÂ¾­û¦h§ä¤F¤C²@¤E¥P¡]¬üª÷¡^µ¹¦o¡C©ó¬O¦o¦A±Æ¦b¨ºªøÀs«á­±¡A¨«¨ì¨º°â¶l²¼ªºµ¡¤f¡C·í¦o§âºâ¥Xªº¼Æ¥Ø¦rµ¹¨ºÂ¾­û¬Ý¡A¨Ã°hÁÙ¥L¦h§äªº¿ú®É¡A¥LÅå©_©M´Ü¨Ø¦a¯º»¡¡G¡§¹³§A³o¼Ëªº¤H¯u¤£¦h¨£©O¡I§A¤@©w¬O°ò·þ®{§a¡I¡¨¨º¦ì¤k±Ð­û»¡¡G¡§¬O¡A§Ú¬O°ò·þ®{¡C¡¨°ò·þ®{À³·íºaÄ£°ò·þ¡C

¤@¤E¤­¤K¦~ÅÇ´µ¼w³Õ¤h¸g¹L¥õ¥ú¡A¦b´_¬¡¸`¦V¤j²³Á¿¹D»¡¡A¥L¦b¦L«×®É¦³¨â­Ó¦L«×«C¦~¨ª¸}¡A¬ïµÛ¯}¦çªA¨Ó³X°Ý¥L¡A¦P¥L½Í½×°ò·þªº¯u²z¡C¦¸¤é¡A³o¨â¦ì¦L«×«C¦~¬ï¤F¬ü¦nªº¦çªA¦A¨Ó³X°Ý¥L¡A¦V¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¥»«°¤¤³Ì´I¸Î¡A³Ì¦³¦W±æ¤H®aªº¨à¤l¡C¡¨¥L­Ì¬Q¤Ñ¯S·N¨ª¸}¡A¬ïİÁ¹¦çªA¨Ó¸Õ¬ÝÅÇ´µ¼w³Õ¤h¬O§_»´³h­«´I¡A¬O§_¨¥¦æ¤@­P¡C¸g¹L³o¤@¦¸ªº¸ÕÅç¡A³o¨â¦ì«C¦~´N¨M¤ß§@°ò·þ®{¤F¡CÅ¥»¡¥Ì¦a´¿¨ì¥Õ¤HªºÂ§«ô°óÅ¥¹D¡A¥i±¤¥Õ¤H§«ô°óªº¤H¦]¥Ì¦a¬O¦L«×¤H¡A¤£Åwªï¥L¡A³o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªºÁ«¤í¡C

¦³¤@­Óªø³~¨T¨®¥q¾÷¡A¤_¤@­Ó¥D¤é¸ô¸g§«ô°ó¡A¨º®É¥¿¬O±R«ôªº®É­Ô¡C¥LÅ¥¨£ùØ­±°Û¸Ö«Ü¦nÅ¥¡A¦]¦n©_¤ß´N¶i¥h§¤µÛÅ¥¹D¡A¨º¤Ñ©ÒÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¡§¤£³g¤£¸q¤§°]¡¨¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ3¡G8¡^¡C²Ý¤é¡A¶Ç¹D¤H·f¨®¶R²¼ªº®É­Ô¡A¥q¾÷¦h§ä¿úµ¹¥L¡A¥L¼Æºâ¤F¡A§â¦h§äªº¿úÁÙµ¹¥q¾÷¡A¥q¾÷´N¦V¥L»¡¡G¡§¬Q¤Ñ§ÚµL·N¤¤¶i§«ô°óÅ¥§AÁ¿¹D¡A§A»¡¤£­n³g¤£¸q¤§°]¡A©Ò¥H§Ú¦h§ä¿úµ¹§A¡A¸Õ¬Ý§A¬O§_¨¥¦æ¤@­P¡C§A­YÁô¿f³o¦h§äªº¿ú¡A§Ú´N¦A¤£¬Û«H§A­Ì¶Ç¹D¤H©ÒÁ¿ªº¤F¡C²{¦b§Úª¾¹D§A¬O¸Û¹êªº¤H¡A©Ò¥H§ÚÄ@·N¥H«á¨C¥D¤é¨ì§«ô°óÅ¥§AÁ¿¹D¡C¡¨

¦³¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¾E²¾¨ì¤@­Ó·sªº¦a¤è©~¦í¡C³o­Ó¦a¤èªº¾F©~¬O¤@­Ó«ôµÐÂĪº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«D±`¼¨«ë«H­C¿qªº¤H¡A­ì¦]¬O¦b«Ü¦­¥H«e¡A¦³¤@¦ì«H¥Dªº¤H´ÛÄF¦o¡A¥H­P¨Ï¦o¹ï«H­C¿qªº¤H³£¦³¤F¦¨¨£¡C·í¦oª¾¹D¥ª¾F·h¨Ó¤F¤@®a«H­C¿qªº¤H¡A¦o¤º¤ß´Nµo¥Í¤F¤@ºØ¤£¦nªº©ÀÀY¡A·Q­n«ç¼Ë¼Ä¹ï¥L¡A´N±N¥Ñ¥ª¾Fªù«e¸g¹Lªº·¾´ë¡A¥Î¤@¶ô¤j¥ÛÀY°ô¶ë¡A¨Ï¦Ã¤ô¤£±o¬y³q¡A¦]¦Ó»E¤_¥ª¾Fªù«e¡C¦Ã¤ôµo¥Xªº¯ä®ð¥O¤HÃø³ô¡A¯S§O¬O¦b®L¤Ñ§óÄ±Ãø¨ü¡C¨º­Ó°ò·þ®{ªº¨à¤l­n§â¤j¥ÛÀY®¿¶}¡A¤÷¿Ë»¡¡G¡§­n§Ô­@¡A³o¬OÅ]°­¥Î¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó§ðÀ»§Ú­Ì¡C¡¨¨à¤l¦h¦¸­n»P¦Ñ¤Ó¤Ó²z½×¡A³£³Q¨ä¤÷ªý¤î¤F¡C°¸µM¦b¤@¤Ñ¦­±á¡A³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¥´¤ô¡A¥©»P³o¦ì°ò·þ®{¤÷¤l¬Û¹J¡C·í®É³o¦ì°ò·þ®{¬Ý¨£¦Ñ¤Ó¤Ó¥´¤ô¡Aª¬¦Ü¥i¼¦¡AÀH§Y¥O¨ä¤l´À¦Ñ¤Ó¤Ó¥´¤ô¡A¨Ã±N¤ô¬D¦^®a¡A¥B¦h¬D¨â¾á¡C¥Ñ©ó³o¤@¥ó¨Æ¡A¤Þ°_¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï³o¦ì°ò·þ®{ªº¦n
·P¡Cªù«eªº¦¾·¾¤]¤£³Ò¦Ó³q¤F¡A¨º¶ô¤j¥ÛÀY¦Ñ¤Ó¤Ó¦Û°Ê®¿¶}¤F¡A¥H«á³o¦ì°ò·þ®{±`½Ð¦o¨Ó°Ñ¥[¥L­Ìªº®a®x§«ô¡C¦]·R¤ß³WÄU¦o¡A¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A¤£¤[³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©M¦o¥þ®a³£«H¥D¡Cù°¨®Ñ12¡G17-21»¡¡G¡§¤£­n¥H´c³ø´c¡K¡KÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡K¡K§A­Ìªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡F­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡¨³o¦ì°ò·þ®{´N¬O¹ê¦æ³o¬q¸t¸gªº¯u²z¡C³o¦ì°ò·þ®{©úÅã¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A³Q³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó©Òª¾¹D¡A©Ò©À»w¦Ó»{ÃѰò·þ¡A«H±q°ò·þ¡C

ºÖ«Ø¦P¦w¦³¤@¦ì¯q©M¦wªª®v¡A¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¦ý¥L«o»¡¥L¬O¦P¦w¤H¡A¦]¥L¤@¥Í¦í¦b¦P¦w¡A¥L¨S¦³µ²±B¡C¥L¬ÝÅU³h½a¤H¡A³\¦h³h½a¤H³£¨ü¨ì¥Lªº®¦´f¡A¦]¥Lªº·R¤ß¤Þ¾É³\¦h¤HÂk¥D¡C¥Lªº·R¤ß¥¿¹³°¨§Q¨È¥Î¯u­þèý­»»I©Ù¥D­C¿qªº¸}¡A¤S¥Î¦Û¤vªºÀYµo¥hÀ¿¡A«ÎùØ´Nº¡¤F»Iªº­»®ð¡]¬ù¿«ºÖ­µ12¡G3¡^¡C¥L¤@¥Í¨Ï¥Dªº¦W±oºaÄ£¡A¨Ï¤H±o®¦´f¡C¥L©úÅã¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A³Q¦P¦w¤H©M¦w·Ë¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»wªº¡C¥L©ó¤@¤E¥|¤E¦~©³Âk¦^¤Ñ®a¡A¸®¦b¦P¦w¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¤é±`ªº¥Í¬¡¬O°ò·þªº«H¡A¬O¤½¶}ªº«H¡A³Q²³¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»w¡C§Ú­Ì­Y¦³¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A´N¯à¨£ÃÒ°ò·þ¡F¤£µM¡A´N¦¨¤F²Ì¸}¥Û¡A¥s°ò·þ¦]§Ú­Ìªº´c¨¥´c¦æ¡A¦Ó³Q¤H»~·|¡A³Q¤H»Àµø¡A³Q¤H§åµû¡C§Ú­Ì¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A¬O¥Î¥Ã¥Í¤W«ÒªºÆF¼gªº¡A¤£¬O¼g¦b¯È¤W¡A¤D¬O¼g¦b¤ßÆF¤W¡CÀ³¥Ñ§Ú­Ìªº¥Í©R¹üÅã°ò·þªººa¬ü¡A¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¨Ó¡C©¼±o»¡¡G¡§§A­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A­Ì¬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K¦bºÊ¹îªº¤é¤l¡AÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡C¡¨¡]©¼±o«e®Ñ2¡G12¡^¥D­C¿q»¡¡G¡§§A­Ìªº¥ú¤]·í³o¼Ë·Ó¦b¤H«e¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C¡¨¡]°¨¤ÓºÖ­µ5¡G16¡^¡C

¦³¨Ç°ò·þ®{¡A¤H®a¬Ý¤£¥X¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³©ú©ú¦a±N°ò·þ¥Ñ¥L­Ìªº¨¥¦æ¤¤¼g¥X¨Ó¡C½Ñ¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¬O°ò·þªº®Ñ«H¡A§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¨C¤@¨¥»y¦æ¬°¡A³£³Q²³¤H©Òª¾¹D¡A©Ò©À»w¡C§Ú­Ìªº¨¥¦æ¬O¥s¤H»{ÃѰò·þ¡AÁÙ¬O¥s¤H»~·|°ò·þ¡H¬OºaÄ£°ò·þ¡AÁÙ¬O²Û°d°ò·þ¡HÄ@§Ú­Ì¦Û¤v¬Ù¹î¡A¦Û¤v«jÀy¡C§Ú¼g³o½gÁ¿½Zªº®É­Ô¡A¤ß¤¤·PıºF·\¡A¦]¬°§Ú¦³³\¦hÁ«¤í¡B³n®z©M¥¢±Ñ¡A¨D¥D¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì¦³®¬¹L¦Û·sªº¾÷·|¡C§Ú­Ì­n¾a¥Dªº¤j¯à¤O¡A«×±o³Óªº¥Í¬¡¡Cªü­Ì¡C