ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±´±æ»P°õ¨ÆªºÂ¾³d
¤µ¤Ñ±ß¤W§Ṵ۪́º¸Öºq¬O»¡¡A©^Ämªº¯à¤O¤D¬O¦]ú¦¯«ºaÄ£ªºÅã²{¡C§Ú̳£ª¾¹D¡A¸o¬O¥i«ëªº¡A¥@¬É¬O¥i·Rªº¡Cn§Ú̦ۤv²æ¤U¥@¬É¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¥DªººaÄ£¯à¥s§Ú̲æ¤U¥@¬É¡C
¡i±´±æª`·N¨Æ¶µ¡jÃö©ó±´±æ¡A§Ú¦A´£´X¥ó¨Æ¡C
¡i¤£¶¢½Í¡j¦b±´±æªº®ÉÔ¡A³Ì¦n¥u½ÍÃö©óÄÝÆF¤è±ªº¨Æ¡A¤£nÀH«K½Í¡C¤×¨ä³ßÅw»¡¸Üªº¤Hn¯S§O¤p¤ß¡C¦b®a¤¤ÀH«K½Í¸Ü¡A¤w¸g°÷¤£¦n¤F¡A¦óªp²{¦b§A¬O¥Nªí±Ð·|¥X¥h±´±æ¡I©Ò¥H§An¥h±´±æ¡A¥²¶·¥Nªí±Ð·|ªº²M¼ä¡C¤Z¬O¦³¥ô¦óªº§j¤ò¨D²«¡B§åµû¡B·´Á½µ¥¡A¤@¹J³o¼Ëªº¨Æ¡A´Nn¹ï¥I¡C§A¥h±´±æ¡A¥Øªº¬O¬°¤F³y´N¡A¤£¬O¥s§A¥h©î·´¡C©Ò¥H¤£nÀH«K½Í¡A¤£n½Í¬O«D©Î¤Þ°_ª§ÅGªº¨Æ¡C
¡i¤£¥i¯¸¦b±Ð®vªº¦a¦ì¡jÃö©óºÖµªº±´±æ¡A§A¥²©w·|¹J¨£¦³¨Ç¤H¡AÁöµMñ¦Wªí¥Ü¹ïºÖµ¦³¦n·P¡A¦ý¬On¥L¬Û«H¡A¹ê¦bÁÙ¦³³\¦hÃø³B¡C§A¥h±´±æ®É¡An©êú¦¾Ç²ßªººA«×¡A§A¤£¬O§@¤@ӱЮv¥h±´±æ¡C§A¦pªG©êú¦§@±Ð®vªººA«×¡Aµ²ªG´N³»¤£¦n¡C¤H±o±Ï¤£±o±Ï¡A¹D²z¥Î¤£¤F¦h¤Ö¡C¤@´Ê³Á¤l¯àµ²¥X´X¤Q²É¤l²É¨Ó¡A¦ýºØ¤l¥u¤@²É¡C·Ó¼Ë¡A¥s¤H±o±Ï¤§¹D¤£¥²¦h¡A¦n¹³ºØ¤l¤@¼Ë¡A¥un¬O¥Í©R¡A´N¯àµoªÞªø¤j¡C³\¦h¤H¥u¦³¤@¥y¯«ªº¸Ü¡A¦³ªº¤H¥u¦³¥b¥y¯«ªº¸Ü¡A«o¯à¤@ª½±a¤HÂk¥D¡C§A¶ÇºÖµ¡A¤£¦b©óÀ´±o¦h¤Ö¹D²z¡A¤D¦b©ó¬O§_µ¹¤H¥Í©R¡C
¡i¥i¥ý§@¨£ÃÒ¡j§Úªº´£Ä³¬O¡GÀY¤@¦¸¥h±´±æ¡A§A¥i¥H¥ý³ø§i§AªºÄÝÆF¦~ÄÖ©M±¡§Î¡A§@¨£ÃÒ»¡¡A¡u§Ú©M§A®t¤£¦h¡A§ÚÁöµM«H¥D¦h¦~¡A¥i¬Oªì«H®É¤]¬O½kùؽk¶î¡A²{¦b¤~¾Ç²ß¨Æ©^¡C§Ú§Oªº¤£²M·¡¡A¥i¬O¦³¤@¡A¨â¥ó³»²M·¡¡A´N¬O§Úªº¸o±o¤F³j§K¡A¨Ã¥B«H¥D¤§«á¦³³ß¼Ö¡B¦³¥¦w¡C¡v§A¤@§@³o¨£ÃÒ¡A´N¥s¥Lùر¤£µÎªA¡A·Qn±oú¦§A©Ò±oªº³ß¼Ö¡C¦]¬°¥L¦b¶Â·tùخɡA¥Lªº¸o¬O¥i³ß¥iÄ_ªº¡F¦ý¤@Â\¦b«G¥ú¤§¤U¡A´N«D±`µhW¡C
¡iºN¤ß¤£ºNÀY¡j¨ä¦¸¡A§A¥i¥H»¡¡A¡u±Ð·|¬Ý¨£§Añ¦Wªí¥Ü¦³·N«ä«H¥D¡A©Ò¥H»°§Ö®t§Ú¨Ó¬Ý§A¡C¡v³o·|ºNú¦¥Lªº¤ß¡C§Ú̬On±oú¦¤@Ó¾÷·|¡A»P¥L±µÄ²¡A¬O·Q¿ìªkºNú¦¥Lªº¤ß¡A¤£¬OnºN¥LªºÀY¡C¤ßÂk¥D¤§«á¡AÀYªº°ÝÃD¦ÛµM·|¸Ñ¨M¡C±´±æ¬Oµ¹¥L¤@Ó¦L¶H¡G±Ð·|¹ï§ÚÃö¤ß¡A¹ï§ÚªºÆF»î·P¿³½ì¡C¥L¦pªG°Ý¬Æ»ò°ÝÃD¡A§A¥i¥H©e°ûªº¦V¥Lªí©ú¡A§A©Òª¾¹Dªº¤£¦h¡CÁ`¬O¤£n«µø¥Lªº¤ß«ä°ÝÃD¡A¤Dnª`·NÃö©ó¥Lªº¤ß¡B¥LªºÆFªº¤ÏÀ³¡C
¡i¤£¯àÀ°§U®É¡A½Ð¦X¾AªÌ¥h¡j·í§A±´±æ¹L´X¦¸«á¡A§Anª`·N¡A¬Ý¯à§_§â¥L±a¹L¥h¡C¦pªG¤£¯à¡A´Nn½Ðt³d§Ì¥S¦A¥t¥~¬£¤@Ó¤H¥h¡C¦pªG¦A¤£¯à¡A¤]³\t³d§Ì¥S¦Û¤vn¥h¡C
¡i°õ¨ÆªºÂ¾³d¡j¤µ±ß§ÚÌn¬Ý¤@¬Ý°õ¨ÆªºÂ¾³d©M¨Æ©^¡C°õ¨Æ§Ì¥S©Ò§@ªº»Pªø¦Ñ§Ì¥SÌè¦n¬Û¤Ï¡Cªø¦Ñ¬O¥Î²´·úºÊ·þ¡A¤£«¦b§@¨Æ¡F°õ¨Æ«h¬On¥Î¤â§@¨Æ¡A¨Ã»âú¦§Ì¥S©n©f̧@¡C¡u°õ¨Æ¡v¤@Ã㪺§ÆÃ¾ì¤å¬Odiakonos¡A¬OªA¨ÆªÌªº·N«ä¡A^¤å¦³Ä¶§@servant¡Bminister¡Bdeaconµ¥¡A´N¬O§@¹²¤H¡B¦ø«Jªº·N«ä¡C§@°õ¨Æªº§Ì¥S¡A¤£¬O¥X¥D·Nµ¹§Ì¥S©n©f§@¨Æ¡A¤D¬O¥Ñªø¦Ñ¤À¬£¡A¦h¦h±a»â§Ì¥S©n©f¤@¦P§@¨Æ¡C¤@ӱз|±jªº®ÉÔ¡Aªø¦Ñ·|ºÊ·þ¡A¨Ã¥B¤@ӱз|±jªº®ÉÔ¡A°õ¨Æ·|§@¨Æ¡C°õ¨Æ§@ªº¡A¤ñ¨ä¥L§Ì¥S©n©f§@±o§ó¦h¡Cªø¦Ñ¨Æ©^¥D¡A°ò¥»ªºì«h¬OºÊ·þ¡F°õ¨Æ¨Æ©^¥D¡A°ò¥»ªºì«h¬O§@¨Æ¡C©Ò¥H°õ¨ÆÌn©ú¥Õªø¦Ñ̪º·N«ä¡A´N¬On±qªø¦ÑÌ»â·|¯«ªº·N«ä¡C
·Ó¸t¸gªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨Æ±¡³£¤£¬O¥ß¨è´N§@ªº¡A³£¬O¥ý¦³¦n¦nªº¦w±Æ¡C°õ¨Æ¹J¨ì¨Æ±¡¡A¤£¬O¥ß¨è´N¥h§@¡A¤D¬On¦b¥D±«e¡A¥ý¥J²Ó«ä·Q¡A¦n¦n¦Ò¼{¹L¡C¨Ã¥B§@ªº®ÉÔ¡A¤]¤£¬O¦Û¤v¥h§@¡A¤D¬O¥s§Ì¥S©n©f¦b®ÇÃä¾Çú¦§@¡C
·í¥D¦b¥[§Q§Q¤À»æµ¹¤¤d¤H®É¡AÍ¢¥sªù®{±N²³¤H¤À±Æ¦Ó§¤¡A¦³¤¤Q¤H¤@±Æ¡A¦³¤@¦Ê¤H¤@±Æ¡A·í®É¨S¦³¤@Ó¤Hª¾¹D¬°¬Æ»ò¡C¦ý¬O¨ì¤F¤¦¯¸`®É¡A¦³¤T¤d¤H±o±Ï¡A¨Ã¥BÁÙ±o¬°¥L̬I®û¡C¦pªGªù®{¥®É¨S¦³¨ü¥Dªº°V½m¡A³o»ò¤jªº³õ±¨S¦³¨£¹L¡A´N¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤F¡C·Q·Q¥L̳s¤@¦Ê¤¤Q¤T±ø³½³£¨S¦³¿ìªk¤F(¬ù¤Ü¤@6¡A11)¡A¦óªp¤T¤d¤H¡H¤H¤ñ³½§óÃø¿ì¡C¤£¬O»¡¤H¤@«H¥D¡A´N¥i¥H½Ð¥L¦^®a¤F¨Æ¡C¦bºÖµ®ÑùØ¡A¥Dnªù®{¦b§@¨Æ¤W¦³¾Ç²ß¡C¥D¨â¦¸ÅÜ»æÁý¹¡¤H¡A¤@¦¸¥|¤d¤H¡A¤@¦¸¤¤d¤H(¥i¤»30~44¡A¤K1~9)¡A¥D³£¬O¥ý¥s²³¤H§¤¤U¡A¨C¤¤Q©Î¤@¦Ê¤H¬°¤@±Æ¡C¦pªG¬O¯¸ú¦´N·|¥X¿ù¡A«Ü®e©ö¤¤QÅܤC¤Q¤¡A¤@¦Ê¤]Åܬ°¤C¤Q¤¡F¦]¬°¤H¬O¬¡ªº¡A¸}¨«·|°Êªº¡C¦ý§¤¤U´N§bªO¡A°v¦º¤F¡A¤£¯àÀH«K²¾°Ê¤F¡C¤j·§ªù®{Ì´N¬O³o¼Ë§@¡G§â¤T¤d¤H¦w±Æ¤À¦¨¤T¤Q±Æ¡A¨º´N¤ñ¤T¤d¤H®e©ö³B²z¡C³o¼Ë¤À»æ©Î¬I®û®É¡A´N¯à¦³¦¸§Ç¦Ó¤£â¶Ã¡C
¡i°õ¨Æ§@¨Æªº¸ô――¦³¹ê»Úªº¾Ç²ß(¹w²ß)¡j±q¥D±a»âªù®{³B²z¨Æ±¡ªº¨Æ¤W¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A§@¨Æ¦³¤TÓ°ò¥»ªº¨BÆJ©Î°ò¥»ªºì«h¡C²Ä¤@¬On±a»â§Ì¥S©n©f¦³¹ê»Úªº¾Ç²ß¡C¥D¬Û«H¹ê»Úªº¾Ç²ß¡A©Ò¥HÍ¢»â¥ý±aú¦ªù®{§@¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A§Ú̬ݨ£«H®{¤Zª«¤½¥Î¡A«ö¥L̩һݥΪº¤Àµ¹¦U¤H¡C¨ä¹ê³o¬O¥DC¿q¥ý±aªù®{§@¹Lªº¡A«á¨Óªù®{´N¯à·Óú¦§@¡C°õ¨Æ¤d¸U¤£n©È³Â·Ð¡An»âÀY¥ý§@¤@¦¸µ¹§Ì¥S©n©f¬Ý¡C´N¥H¦b¤W®üÂ\´È¤l¨Ó»¡¡A¦³®ÉÂ\¦n¤F¡A¤H«oµLªk§¤¶i¥á¡C´È¤lnÂ\±o°÷¼e¡B°÷¦h¡A¥²¶·¦³Â¬ªù¡C³o¤£¬O¤@¦¸´N·|§@¡A¥²¶·°õ¨ÆÌ¤@ª½±a§Ì¥S©n©f¦³¹ê»Úªº¾Ç²ß¡C
§Ú´À¤HÃÒ±B³£¦³¤@Ó±ø¥ó¡A´N¬Oµ²±Bªº«e¤@¤Ñ¡A©Ò¦³¦³Ãö«Yªº¤H³£±o¨Ó¡A¥ý¾Þºt¤@¹M¡A§@¨ì¹ï¤~¥i¥H¡C¤£µMªº¸Ü¡A§A½Ð§O¤HÃÒ±B¡A§Ú¤£¨Ó¡C¦³¾Þºt¡A¤~¯àª¾¹D¬Æ»ò±¡§Î·í«ç¼Ë¤ÏÀ³¡F¤£µM¡Aµ²±B¶i¦æ¦±ºt«µ¤¦¸¤F¡A·s¦ÁÙ¨S¦³®¾ú¦·s®Q¶i¨Ó¡A³o´Nn¥s¥~¨¹¤H¥H¬°ÀH«K¡A¥s¥L̬ݯº¸Ü¡C´¿¦³¤@¦ì©n©fMiss
Kingston¬Ý¨£¤@Óµ²±B»E·|³o¼Ë¦³¯´§Ç¡A´N¹ï§Ú»¡¡A¡uÁ«±o§Ú¦~·³¤w¸g¤£¤p¡A¤£µM§Úµ²±B¤@©w¦b¤å¼w¨½¡A½Ð§AÃÒ±B¡C§A̳o¼Ë§@¤~¹ï¡F¤UµM¶ÃÁVÁV¡A¤£¯àºaÄ£¥D¡C¡v
¡in§ä¥X¤èªk¡j§@¨Æªº²Ä¤G¨B¬On§ä¥X¤èªk¡C§Ú¦A¥H¥D¤À»æªº¨Æ¬°¨Ò¡C¥D¤£¬O¥sªù®{¥h¹ï²³¤H»¡¡A¡u§ĄӦY»æ§a¡C¡vµ¥¤@µ¥¤H¨Ó¤F¡A¤~·Q«ç»ò¿ì¡C¥L̤]¤£¬O½Ð¤@Ó¤@Ó¤H¨ì«e±¨Ó®³¡A¥[ªG¨º¼Ë§@¡AÀY¤@ӥΥh¥b¤ÀÄÁ¡A¨âÓ´N¥Î¥h¤@¤ÀÄÁ¡A¤TӥΥh¤@¤À¥bÄÁ¡A¥|ӥΥh¤G¤ÀÄÁ¡A¨ì¤F¥½¤F¤@Ó¯¸¦b¨ºùخɡA¤w¸g¬O¥|¡B¤ÓÄÁÀY¥H«á¤F¡C¥Dªº¤èªk¤D¬O§â¤H¤À¦¨±Æ¡A¨C¤@¦Ê¤H¤@±Æ¡A¤¤d¤H¦@¦³¤¤Q±Æ¡CÍ¢§â»æ¤Àµ¹¤Q¤Gªù®{¡A¦A¥Ñ¤Q¤Gªù®{¤Àµ¹¦U±Æªº¤H¥h¤À¡C³o´N¬O§ä¥X¤èªk¨Ó§@¨Æ¡C
¡i¤Hn¦³¦w±Æ¤À¤u¡j§@¨Æn¦³¤èªk¡A¹ï¤H«hn¦³¦w±Æ¡An¤À¤uµ¹§Ì¥S©n©f§@¡A¤£n¥s¥L̦³¤@Ó¬O¶¢¯¸ªº¡C¥D¤À»æ¡A¤Q¤Gªù®{³£¨ìÍ¢±«e¨Ó¡A¥DÀ¼¶}¤Àµ¹¤Q¤G¤H¥h¤À¡A¤T¤Q±Æ¡B¤¤Q±Æªº¤H´N³£¥i¥H·ÓÅU©P¨ì¡C§@°õ¨Æ¤]¬O³o¼Ë¡AnÀ´±o§â¤â¤¤ªº¨Æ¤À¥X¥h¡A¦w±Æ¤H¥h§@¡C³o¨Æ§A§@¡A¨º¨Æ¥L§@¡Aµ²ªG«Ü§Ö´N§@¦n¡C
¤Z¨Æ¦³¹w²ß¡B¦³¤èªk¡B¦³¦w±Æ¡A±Ð·|ùØÀYªº¨Æ´N¤£·|¶Ã¡Cªø¦ÑnÀ°§U¦U°Ïªº§Ì¥S³£³o¼Ë¥h§@¡A¤d¸U¤£n«_¥¢ªº§@¨Æ¡C§_«h¡Aµ²ªG¤£¦n¡A¤£¯àºaÄ£¥D¡C°õ¨Æ¦b±Ð·|ùبƩ^Á`¬OnÂÔ·V¡A±Ð·|¤D¬O¯«ªº®a¡A¤£¬O§@¬°§Ì¥S©n©fªº¸ÕÅç«Ç¡C
³o¨Ç¨Æ§A̳£·Óú¦¾Þ½m¤F¡A´N·|¦³«Ü¦nªºµ²ªG¡C§A̦bºÖµ¤W¦³¦nªº¾Ç²ß®É¡A²¾¥Á´N·|«D±`¦³¥Î³B¡F´N¬O¦b¥»¦a±Ð·|¤¤¡A¹ï©ó¿ì²z¨Æ±¡¤W¤]¦³¥Î³B¡C§Ú³»§Æ±æ»´ä³oùئ³¤@¦ÊÓ¤H²¾¥Á¨ì«¼y¥h¡A«¼y¤D¬OºÖµªº¾Ô²¤¤§¦a¡CºÖµ¥²¶·¾Ç²ß¶Ç¶}¡A¨Æ±¡¥²¶·¾Ç·|§@¡C¤£¥u¦Û¤v·|§@¡A§ón±a»â§Ì¥S©n©f§@¡A§@±o¹³¯«§@ªº¤@¼Ë¡C
§A̳£n³o¼Ë¾Þ½m¦Û¤v¡A°V½m¦Û¤v¡C¤£¬O¤@°}µo¼ö¤ß¦Ó¤w¡A¤D¬O¤Ñ¤Ñ§Ô@ú¦¾Ç²ß¡C¬ß±æ»´äªº§Ì¥S©n©f¯à§@±o¤ñ§Oªº¦a¤è§ó¦n¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O¤@¤Ñ·í¤@¤Ñ¥Î¡A³£¦b¯«±«e¦³·sªº¾Ç²ß©M±oú¦¡C§Ú̪º¯«¾Ç»P§O¤Hªº¯«¾Ç¤£¦P¡F¥L̬O¦b¯«¾Ç®ÕùØ¡A¦b±Ð·|¤§¥~¡A§Ṳ́D¬O¦b±Ð·|¤§¤º¡C§Ú̬O¾Ç²ß¡u¦b°ò·þùØ¡v§@¡A¥LÌ¥u¬O¦b¹D²z¡B¨Æ°È¤W³Q¦¨¥þ¡C
¡i°õ¨Æ¤u§@ªº¦w±Æ――ºÞ¿ú¡jÃö©ó°õ¨Æªº¤u§@¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹¤@¦Ü¤»¸`¬OÀY¤@¦¸´£°_¡C¨ºùØ»¡¨ì¡A¦]ú¦¨Ñµ¹ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¨Ï®{»¡¡A¥L̺J¤U¯«ªº¹D¥hºÞ¶º¹¡Aì¬O¤£¦X©yªº¡F«H®{·í±q¥L̤¤¶¡¿ï¥X¤CÓ¦³¦n¦WÁn¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬ªº¤HºÞ²z³o¨Æ¡C¨ºùئ³¤CÓ°õ¨Æ¬OºÞ¦Y¶ºªº¡A¯¸¦b¨Ï®{³o¤@Ã䪺§Ì¥SÌ¡A´N±M¤ß¥u¥Hë§i¶Ç¹D¬°¨Æ¡C³oùاÚ̬ݨ£¡A°õ¨Æ´N¬Ot¨Æ°È¦w±Æªº³d¥ô¡CºÞ¶º¹¤]´N¬OºÞ°]°È¡A«ö¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡A§K±o¦³¤H¯Ê¤Ö¡C©Ò¥H±Ð·|ùذõ¨Æºnªº¤u§@¬OºÞ°]°È¡C§Ú̽Шâ¦ì§Ì¥SºÞ°]ª«¡A¥t¦³¨â¦ì§Ì¥S©n©fºÞ½ã¥Ø¡C
ºÞ°]°È¤£¬O½Ð§A̧@¥D¡A¤D¬O¦bªø¦ÑºÊ·þ¤§¤U¦X©y³B²z¡C¤Z¦³¯S§O¥Î³Bªº¡A§A̧󤣥i§@¥D¡An¥Ñªø¦Ñ§Ì¥SÌ¥X¥D·N¡C
¡i·ÓÅU¦b¾Çªº§Ì¥S©n©f¡j¦~»´§Ì¥S©n©fŪ®Ñ¤]¬O«Ü«nªº°ÝÃD¡A§AÌn¾Ç²ß·ÓÅU¥L̾Ƿ~ªº°ÝÃD¡C¼¯¦è¬O¾Ç¤F®J¤Î¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A©Ò¥H¯«¯à±Ò¥Ü¥L¡u¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡v(®{¤C20~22¡F¥X¤Ü¤8~9)¡C¦ý¦pªG¨S¦³¥L¥À¿Ë±q¤pªº±Ð¾É¡A®£©È¥L¤]¤£·|»{ÃѦۤv¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡A¬O¦³¯«À³³\ªº¤l¥Á(¥X¤G1~10)¡C©Ò¥H§Ú̦w±Æ¤»¦ì°õ¨Æ¯S§Ot³o³d¥ô¡A¨Ã¥B½Ð¨â¦ì©n©fÁ`¨ä¨Æ¡C
¨ä¦¸¡AY¬O¥i¯à¡AÁ`¤£n¦b¤Ñ¥D±Ð¾Ç®ÕŪ®Ñ¡C¥Dªº©R¥O¬O»¡¡A°Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L̦³¤À§O¡C©Ò¥H¤£n¥H¬°¦b³o¨Æ¤W¥i¥H¤£¥²©ëªd¡C§Y¨Ï®t¤@¾Ç´Á¡AÁÙ¬OºÉ¤OÀ°¥LÌÂà¾Ç®Õ¡C
²Ä¤T¡A¤£n¥u¦³¤@Ó§Ì¥S©Î©n©f¡A³æ¿W¦b¤@©Ò¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦Ü¤Ön¦³¨âÓ¡A³Ì¦n¦³¤¡B¤»Ó¥H¤W¡C§A§â¤@Ó¤HÂ\¦b¤@©Ò¾Ç®ÕùØ¡A¦p¦P§â¥LªºÀYÂ\¦b·à¤lªº¤f¤¤¡A§An¥s·à¤lªº¤f¤£¦X°_¨Ó¬OÃøªº¡C¤£n¥H¬°ÓÓ§Ì¥S©n©f³£¹³¦ý¥H²z¡C§An¤£±¼¨ì¤«ùØ¡A³Ì¦nÂ÷¤«»·¤@ÂI¡A¤£n¦b¤«Ã䥴Âà¡C
²Ä¥|¡A§A̰õ¨ÆÁÙ±o·ÓÅU¥LÌ¡A¦b¦U¤è±¦¨¥þ¥LÌ¡Cn¹³¼B±Ð¤h¤@¼Ë¡A°Ý¥L̦b¾Ç®Õ¤¤¶ÇºÖµªº¨Æ¦p¦ó¡AŪ¸g¦p¦ó¡C§A̤]n°V½m¥LÌn«ç»ò§@¨Æ±¡¡An°ö¾i¥LÌ©^Ämªº¤ß§Ó¡A³o¼Ë¤~¯à§âºÖµ¶Ç¹M¾Ç®Õ¡C´N¬O¬°ú¦ºÖµ¦hŪ¥b¦~¡A¦³¬Æ»òÃö«Y¡HŪ®Ñ¬O¬°¶ÇºÖµ¡A¦¥b¦~¿ð¥b¦~¡A¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡H§AÌn¥s¥L̦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡C
¦~»´ªº§Ì¥S©n©f¡A§AÌÁÙ¬On©¾¤ßªºÅª®Ñ¡C¦]¬°§A̦pªGŪ±o¤Ó¤£¦n¡A¤÷¥À´N·|»¡¸Ü¡C§Ú̧@¥ô¦ó¨Æ¡A³£¬O¬°ú¦ºÖµªº¥Øªº¡C¤£¥uŪ®Ñ¡A´N¬O¥æªB¤Í¡A¥Øªº¤]¬O¬°ú¦ºÖµ¡C§An±NªB¤Í¡B¦P¾Çªº¦W¦r°O¦b¥Nëï¤W¡A¤Ñ¤Ñ¥Në¡C¨Ã¥B§An±Mª`¡AÄ´¦p³o¨âÓ¤ë´N¬Oª`·N³o¨âÓ¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬°¥LÌ¥Në¡A¦³¾÷·|±a¥LÌ¥h°Ñ¥[ºÖµ»E·|¡C§A̦pªG©¾¤ß³o¼Ë§@¡A§Ú¬Û«H«Ü§Ö´N¯à±oú¦¤@Ó¤@Óªº¾Ç®Õ¡C§AÌnªá¤u¤Òë§i¡B´M¨D¡A³o¨Ç¨Æ³£¤£nÀH«Kªº§@¡C
§A̧@ªø¦Ñªº§Ì¥SÌnºÊ·þ°õ¨Æ¡C¦b¯«±«e¡A±Ð·|ªº¨Æ±¡¦h¡A¦ý¤£¥i¥H¦]¬°¦£©ó¨Æ±¡¡A´N²¨©ó¹ï¤Hªº¦¨¥þ©M·ÓÅU¡C¤Z¨Æ³£n¦n¦n¦b¯«±«eë§i¹L¡B¦Ò¼{¹L¡C¬ß±æ±q¤µ¥H«á¡A»´äªº±Ð·|³£¯à¦P¤ß¦X·Nªº¶ÇºÖµ¡C
¡iÃö©ó§@¨Æ·~ªº§Ì¥S©n©f¡j¦³³\¦h§Ì¥S©n©f§â¥L̩Ҧ³ªºªF¦è³£¥æ¥X¨Ó¤F¡A±N¨Ó¥L̦³¯Ê¥F®É¡A§ÚÌÁÙ±oÅU©À¨ì¥LÌ¡C³o¨Ç¥æ¥X¨ÓªºªF¦è¹ï©ó²¾¥Á¤j¦³§U¯q¡C§ÚÌ¥ú¬O®¿¤@¯Z¤H¥h¤|¶§¡A´Nªá¤F«Ü¦hªº¿ú¡CªF¦è½æ±¼¤£È¿ú¡A¦ý¨ì¤F¨º¤@Ãä¡A¶R¦P¼ËªºªF¦è´Nnªá«Ü¦h¿ú¡C§Ṳ́£n±þÂû¨ú§Z¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f̪º¨Æ·~ÁÙ¬On¦n¦nªº§@¡A¦ýn§@¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¤H¦³¤F¡A¦Ó¿ú¨S¦³¡F´N¬O»¡¡A¤H³Q¥D±oú¦¤F¡A¿ú³£°e¥X¥h¤F¡C¥@¬É¦U¦aªº²ÎpÃÒ©ú¡A¦bºÖµ¤Wªá¶O¦h¤Ö¡A±a±o±Ïªº¤H´N¦³¦h¤Ö¡C¬ß±æ§Ì¥S©n©f¸gÀç±o¦n¡A©Ò±oªº¿ú¯à©^Äm¥X¨Ó¡A¦n±oú¦§ó¦hªº¤H¡C
¥Ø«e¦³¤Q¤@¦ì§Ì¥S¡A¨Æ·~§@±o«Ü¦n¡C¬ß±æ§AÌÄ~Äò¦n¦n¸gÀç¡A©ÒÁȪº¿ú¡A¯à¦b»Ý¥Î¤§¥~ºÉ¶q¥æ¥X¨Ó¡F¥H«áY¦³²¾¥Á®É¡A§ÚÌ´N¯à¦³¿úÀ°§U¤H²¾¹L¥h¡C¥Ø«e«C®q¦³¤H¥i¥H²¾¥Á¡A¦ý«o¨S¦³¨¬°÷ªº°]¤O¨Ó²¾¥Á¡C§Ú̳»¬ß±æ³oùدà¸É¤W¡C³o¦¸¥æ¥X¨Óªº¦b¾·~ùتº§Ì¥SÌ¡A§AÌn¬°¥L̦³¦w±Æ¡C§Ú̪ºÂ¾·~¤D¬O¬°ú¦ºÖµ¡C
¨Æ·~ªº¥Øªº¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦³¿ú´N¥i¥H°e¥X¥h¬°ºÖµ¡C¿Ñ¦¬¤J±a¾·~ªº§Ì¥S¡A¤£¸Ó¦A¬°ú¦ÁÈ¿ú¡A¤Dn¬°ú¦ºÖµ¡An¿ÑºÖµªº¾÷·|¡C¾Ç¥ÍŪ®Ñ¤]¬O¬°ú¦ºÖµ¡G¾·~¬O¬°ïM¤f¡A¤]¬O¬°ú¦ºÖµ¡CµL½×§@¬Æ»ò¨Æ·~¡A§Ú̳£»Ýn¦n¦në§i¡A¥õ±æ¥D¦b§Ú̪º¦w±Æ¤§¥~¦³¦w±Æ¡C§ÚÌÀ³·í¦s¤ß±a¾·~¬°ú¦ºÖµ¡C
¡i¾Ç²ß¦³¯q²¾¥ÁªºÂ¾·~§Þ¯à¡j²¾¥Á»Ýn°V½m¡A§Ì¥S©n©f¤£¶Èn·|Ū¸t¸g¡A·|¿ì¨Æ¡A·|¶ÇºÖµ¡A¯S§O¬O¦~»´ªº§Ì¥SÌ¡AÁÙn¦³²Ä¥|¥ó¨Æ¡A´N¬O¨CÓ¤H³£À³·í¦³Â¾·~§Þ¯à¡A¨Ã¥B¾·~n¾A¦X¤µ¤Ñ¦U¦a¬F©²ªº»Ýn¡C§A¤£¯à§â´¶³q¤H·h¨ì¤º¦a¡A¦]¬°¦pªG¤£²Å¤º¦a¬F©²ªºÂ¾·~n¨D¡A¤º¦a±Ð·|¤S¤£¯à¾i§A¡A³o¼Ë´N¤Ï¦Ó¦¨¬°Ãø³B¡C§A¦pªG¦³¯S§O§Þ¯à¦b¨¡A¨ì¤º¦a¥h¤£¶Èn¾i¬¡¦Û¤v¡AÁÙ±o·|¾i§O¤H¡C²¾¥Áªº¤H¡AÁ`nÀ´¤@ÂI¸t¸g¯u²z¡A¤]·|¿ì¨Æ¡A¤]·|¶ÇºÖµ¡A¤]·|±a¾·~ïM¤f¡C©Ò¥H³o¤@¦¸¤W®ü¤Sn²¾¥Á¤@§å¨ì¤|¶§¡A¦³¤G¦Ê¤H³ø¦Wn¥h¡Aµ²ªG§ÚÌ¥u¬D¤T¤QÓ¤H¥h¡C¦b¨ºùجO´XÓ¤ë³s¤@¤Ñªº¹s¥Î¿ú³£¨S¦³¡A©Ò¥HÓÓ³£±on¦³§Þ¯à¡A¦Û¤v¯à¾i¬¡¦Û¤v¡C
¹ï©ó¬D¿ï¾·~¡A¤£n¦³¶Q½â¤§¤À¡A¦]¬°®É¥N¤£¦P¤F¡C¯S§O¬O¦~»´ªº§Ì¥S©n©f¡A§A̪º«ä·Qn§ïÅÜ¡A¤£n®¢¬°¤u¤H¡A¤Ï¦Ó§AÌÓÓ³£±o¾Ç§@¤u¤H¡C³o¼Ë¡A·í¦³²¾¥Áªº»Ýn®É¡A§A¦³¤ßÄ@¤F¡A±Ð·|§â§A°e¥X¥h¡A´N®e©ö°t·f¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú³»¬ß±æºÉ¶q¦³¤H±N¨Ó¥i¥HŪ¤j¾Ç¡A©ÀÂå¬ì¡C¦]¬°¤µ¤Ñ¦b¦U¦a¡AÂå¥Í©MÅ@¤hªº»Ýn¯S§O¤j¡CÂå¥Í©MÅ@¤h¦b«°¥«ùثܦh¡A¦b¶m¤U´N¤£°÷¡C¥þ°ê«n¥_¦U¦a³£»ÝnÂå¥Í©MÅ@¤h¡C±N¨ÓÂå¥Í¡BÅ@²z¡B¤Æ¾Çµ¥Â¾·~¤Hû¤@©w®e©ö¨ü¤À°t¡C¤W®ü¦³§Ì¥S¶}ÃC®Æ¼t¡A«Ü»ÝnÀ´¤Æ¾Çªº§Þ¤u¡C¤]³\§@Ãľ¯®vªº¤HÁÙ¥i¥H¦A¥h©ÀÂå¬ì¡C¬V´¼t¤]¥i¥H°ö¾i±Mªùªº§Þ¤u©M¬V´¤Hû¡A¤]³\¤|¶§¥i¥H¶R¥|¨ì¤»¬[´¥¬¾÷¡AÅý¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¥h§@¡C
§Ú̲¾¥Á¥hªº¦a¤è¡A³£¬O¤j³W¼Òªº¹A³õ¡A°t¦X¬F©²¤g¦a§ï²ªº±¹¬I¡C°£¤F¹A·~¤§¥~¡A¤p³W¼Òªº¯bªª§Ṳ́]³£¥i¥H§@¡CÁÙ¦³ªd¤ô¦K¡B¤ì¦K¡B·|pµ¥Â¾·~³£¬O¦nªº¡C³o¨Ç¾·~©Î§Þ¯à¹ï©ó²¾¥Á³£¤j¦³¥Î³B¡C©Ò¥H¤d¸U¤£n¾Ç¤£¯àªø¤[¥Îªº§Þ¯à¡C¬ß±æ³oùØ»âÀYªº¤Q¤G¦ì§Ì¥S¦hªá¤u¤Òª`·N³o¥ó¨Æ¡C§Ú̾·~ªº©Ê½èÁ`¬On¯àªø¤[ªº¡A¨Ã¥B»P§O¤H¯à°t·f°_¨Óªº¡C
·Ï»O¤w¸g¦³¤H²¾©¹¦è¥_¥h¡A¨ººâ¬O±Ð·|²Ä¤@¦¸ªº²¾¥Á¡C¤|¶§ºâ°_¨Ó¬O§Ú̲ĤG¦¸ªº²¾¥Á¡C¤µ«á²¾¥Áªº¨Æ·|¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C²¾¥Áªº¤H³£¬On¨â°¦¤â¯à¾i¬¡¦Û¤vªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ṳ́d¸U¤£n¬D»´¬Ùªº¤u§@§@¡C¬ß±æ¯«¬I®¦µ¹§ÚÌ¥þÅ骺§Ì¥S©n©f¡A¥s§Ú̯à¹ý©³Â\¤W¥h¡A¬°ú¦²¾¥Á¦h¤è±¦³¹w³Æ¡C¤£nµ¥¨ì²¾¥Á®É¡A¤~µo²{¦Û¤v¬Æ»ò³£¤£·|¡C
¡i¦U¦aªº²¾¥Á¤u§@»P¤¤¤ß¡j¤µ«á¤u§@ªº«ÂI¡G¤W®üºÞ¦¿Ä¬¥þ¬Ù¡F¦ÂÀY±Mªù¬°«È®a»y¤u§@¡FªF¥_¥Hªø¬K¬°¥D¡A±N¦³¤»¡B¤C¦ì¦P¤u¥h§@¡C(ªF¥_¥Ø«e¦³¤»¤QÓ»E·|¡A²{¦³¤G¤T¤Q³B«Ü»Ýn¤H¡A¦P¤ṳU¤@¶g´N¥h¡C)
ªe¥_¡B¸k»·¡B¹î«¢º¸¡B¤s¦è¥|¬ÙÂk¥_¥¡F«¼yºÞ¥|¤t¡F©ø©úºÞ¶³«n¡C(¶³«n¦³³\¦h]±Ú¤H¡A¤j¦h¦b«ã¦¿¤@±a¡A»Ýn±M¤H¥ht³d¡C)¥Ø«e¶Q¦{¨S¦³¤u§@¡A»Ýn¿n·¥¥h¶}®i¡C¦è¥_¥HÄõ¦{¬°¤¤¤ß¡Aݺ޷sæ¡B«C®ü¡F«C®ü¥Ø«e¦³¤T³B»E·|¡A±N¨ÓÁÙ±o¦³¤H²¾¥Á¨ìÄõ¦{¡C¦Ü©óÔE¦è¡A¥Ø«e¤£¯à¥HÄõ¦{¬°¤¤¤ß¡A¥i¥H¦è¦w¬°¤¤¤ß¡C¥Ø«e¦¨¥ßªºÂ¾¨Æ¤§®a¡A¬O±Mªù¬°°V½m¦~»´§Ì¥S©n©f¬d¸gªº¡C¤W®üªº²¾¥Á¤u§@§@±o«Ü¦n¡A¦³¤£¤Ö²¾©¹«n©÷ªº¡A©Ò¥H²{¦b«n©÷¤]¥i¥H¿³°_¤@Ӱϰì¡C
¥H¤W©ÒÁ¿ªº¦U¦a²¾¥Á¤u§@¡A³£»Ýn°]ª«ªº°t¦X¡C§ÚÌÁ`¬ß±æ¤u§@¬O»P¥æ¥X¨Óªº¿ú¦¨¥¿¤ñªº¡C§ÚÌ«e¤@¦¸³qª¾§AÌn½æªºªF¦è¡A©Ò±o¯d¤@¥bµ¹»´ä¶R»E·|©Ò¥Î¡C¿ú±bn¤À¶}ºÞ¡Cn¥ý§â¤@¥b¥æµ¹t³d§Ì¥S°e¥h¥H¤W¦U¦a¤è¡AÅý§AÌ¥æ¥X¨Óªº¿ú¡A¯à°÷¹ê»Úªº°e¥X¥h¬°ºÖµ¡C
¡i¤@ÂIÁn©ú¡j¦³¤@¥ó¨Æ§Ú¤£±o¤£¦b¦¹Án©úªº¡C¥»¨Ó³o¸Ü¥i¥H¤£¥²´£°_¡A¬°ú¦¦³¤H·Qn°Ý²M·¡ªº½t¬G¡A©Ò¥H§Ú±a¤â´£¤@¤U¡C³o¤£¬O³Ì¦nªº¨Æ¡A¤]¬O§A̳£¯à¦^µªªº¨Æ¡C¦b¤W±©Ò¦Cªº¤u§@³æ¤l¤W¡A¨S¦³¹ªÀ¦bùØÀY¡C¥Dì½Ì§Ú³o¼Ë»¡¡A¹ªÀ±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³¥ô¦ó¥~¨Óªº¦¬¤J¡C¥u¦³»´ä©^Äm¤@µ§¤p´Ú¡A¦ÂÀY©^Äm¤@¦¸¡A¦ý³o¨Ç´Ú¶µ¬OÂà°eµ¹¹ªÀ¥ë¹ªº¡A¨Ã«D¬°ú¦¤u§@¡C¥u¦³¨ì¹L¹ªÀ¨ü°V½mªº¡A§Ṳ́~ªÖ¦¬§A̪º©^Äm¡C³o¤£¬O§Ṳ́߸z¯U¯¶¡A¤D¬O§K±oµ¹¤H»¡¸Üªº¾÷·|¡C±q¤@¤E¤T¥|¦~°_¡A§Ú´N¨S¦³¦¬¹L±Ð·|©^Ämªº¿ú¡Aª½¨ì«e¨âÓ§«ô¤~¦¬¨ì¤@¥]¤¤Q¤¸ªº©^Äm¡A¦ý§Ú¤]¤w¸gÂà°eµ¹¨S¦³¶º¦Yªº¤H¤F¡C
§Ú¦pªG©ñÃP§Úªº¥ß³õ¡A¥Dªº¤u§@´Nn³Q¥´§é¦©¡C§ÚªºÁn©ú¬O¬°ú¦»¡ª½¸Üªº½t¬G¡A¦]¬°§Ún«O¦u§Ú§@¥D¤u¤Hªº¥ß³õ¡C§Ú¤£¬Oź¶Æ¡A¤£ªÖ§C¤UÀY±µ¨ü©^Äm¡A¤D¬Onºû«ù¯«¤u¤HªºÅé²Î¡C§Ú³o¼Ë§@¡A¬On«O¦u§Úªº¤f¤£³Q«Ê¦íªº½t¬G¡C§Ú¦p¦¹¡A¹ªÀ¦p¦¹¡A©Ò¦³ªº¦P¤uÌ¡A³o¤G¦~¨Ó¤]¨S¦³±o¤¹³\ºN¹L¤u§@¤@¤å¿ú¡C§õ§Ì¥S¦b³oùØ¡A§AÌì½Ì§Ú³o¼Ë»¡¡G¤H¹ï¥Lªº§ðÀ»¡A´N¬O¹ï§Úªº§ðÀ»¡F§õ§Ì¥S¿ù¡A´N¬O§Ú¿ù¡C³\¦h¤Hµ¹§ÚÌ«K©yªº§åµû¡A¥½¤F¦Û¤v³s¤@®Ú¤p«üÀY³£¨S°Ê¡C§ÚÌ·R¿ú¬O¿ù¡A·R¥@¬É¤£¯à¹ï¡C½Ð§AÌì½Ì§Ú»¡³o·M¦k¸Ü¡A§Ú»¡³o¸Ü¬On¥s¤H¬Ý¨£¡A¦³°ò·þªº¸Û¹ê¦b§Úùر¡A¨S¦³§Oªº²z¥Ñ¥i¥Hªý¾×§Ú³o¦Û¸Ø¡C§Úªº¸Ü¤£¬On§â«ÂI§ï§C¡C¦b¨C¤@Ó¦a¤è¡A§Ú̦P¤u̳£¬O¦p¦¹§@¡A¤£¥u¦b»´ä¬O³o¼Ë¡C§Ú̬߱æ§Ú̪º¨£ÃÒÁ`¬O¶W¹L·´Á½¤§¤Hªº¤f¡A¥s§A̬ݨ£¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü³£¤£¬O¯uªº¡C§åµûªº¸Ü¥X¨Ó¡A¬O¦]¬°¦³ªº¤H·R¿ú¡A¤~³y¥X³\¦h·´Á½ªº¸Ü¡C§AÌnª¾¹D¡A§Ú̦P¤u̬O¾áú¦¾á¤l¨Ó§@ªº¡C³o¬O§Ú¹ï¨Ó®ÇÅ¥¤§¤Hªº¤@ÂIÁn©ú¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú³o¼Ë»¡¡C―― Ù¬lÁn¡mªª¾i¯«ªº±Ð·|¡n