ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤T¡BŽ[½ÍŪ¸g

 

¸g¤å¡G¸Ö¤@¤@¤E89-96

¡@¡@¸Ö½gùس̪øªº¤@½g¬O¤@¤@¤E¸`¡A¦@¤@¤C¤»½g¡A¤À¬°¤Ü¤G¬q¡A¨C¬q¤K¸`¡C³o½g³Ìªøªº¸g¤å´N¬OÁ¿½×¸t¸g¥»¨­ªº¡A¥¦¥Î¤£¦Pªºµü·J¡A¦p¯«ªº«ßªk¡Aªk«×¡A¨å³¹¡B©R¥O¡B°Vµü¡K¡K¨Ó»¡©ú¯«ªº¸Ü»y¡C¦h»ò·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì¤H³º±oú¦¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¥æµ¹§Ú­Ì¡A·N«ä´N¬OÍ¢§â¦Û¤v¥æµ¹§Ú­Ì¡A¥¿¦p§Ú­Ì³Ìª¾¤ßªº¤H§â³Ì­nºòªº¸Ü¡A³æ¿W§i¶D§Ú­Ì¤@¼Ë¡C©õ¤é«OùÁ¿¹LµS¤Ó¤H¦Û¸Ø¦³ºÖ®ð¡A¦]¬°¯«§â¬ù¥æµ¹¥L­Ì¡C¦ý¡A§Ú­Ì³o¨Ç³QµS¤Ó¤H¤£¬Ý¦b²´¤ºªº¥~¨¹¤H¡A¯«³ºµM§â·sªº¥þ³¡³£µ¹»P¡F¦P®É¡A·P°Ê¤Hªº¸tÆF¤S¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A©Ò¥H§Ú­ÌªººÖ®ð¬O¤ñµS¤Ó¤H¤j±o¦h¤F¡CµS¤Ó¤H«Ü®ï¶ÔŪ¸t¸g¡ÐÁöµM¥u¬O¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡C§Ú¦b­C¸ô¼»§N¬Ý¨º¨Ç©Ô¤ñ¡A¨£¨ì¥L­Ì¦b¯P¤é»]ÅΤ§¤U¡F¤´§¤¦b­úÀð¨ºÃäŪ±o¬z¬z¦³¨ý¡A§Ú­Ì°Z¤£§óÀ³¸Ó®ï¶ÔŪ¸g»ò¡A°ò·þ®{ªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A­nµÛ¥L¬O§_±q¸t¸g®ø¤Æ§l¦¬¦Ó¿Å¶qªº¡F­YµM¡AÅצ³ª¾ÃÑ¡A¦³¥Í©R¡A¦³¤O¶q¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A´N¬O¤Õ¤l«ä·Q¡C­Y°Ý¬Æ»ò¬O¤¤°ê¤H¡H¤£À³±qºØ±Ú©Îæ¬É¨Ó¹º¤À¡A¤DÀ³¸Ó¬Ý¥L¬O§_¦³¤¤µØ¤å¤Æªº»{ÃÑ¡F¦p¦¹­^°ê¿½§B¯Ç¤]¥i¬Ý¬°¤¤°ê¤H¡A¦]¬°¥L¨ØªA¤¤µØ¤å¤Æ¡A»¡¥@¬É²Ä¤@µ¥¤½¥Á¬O¦³¤¤µØ¤å¤Æªº¤H¡C¦P¼Ë¡A¬Æ»ò¤H¬O°ò·þ®{¡H¤£À³¸Óµ´¹ï¬Ý¥L¬O¨ü¤F¤ô§»â¨ü¸tÀ\¦Ó½×©w¡A¤D­n¬Ý¥L¦³¨S¦³¥Dªº¸Ü¡A¦b¥L¥Í©R¤¤¥Í¬¡¤¤¬yÅS¦Ó½T©w¡C

¡@¡@´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹16¸`¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡v·N«ä¬O¯«¥Î¤@¤f®ð§â¥¦§j¦¨¡C¦]¬°Í¢·P°Ê¤F¤£¦P®É¥N¡A¤£¦P­I´º¡A¤£¦P¶¥¼hªº¤Hª«¡F¾ú®É¤@¤d¤­¦Ê¦h¦~¦Ó¼g¦¨¤F³o¦³¨t²Î¦³¤¤¤ßªº¸t¸g¡C«Où¨º®É©Ò«üªº¸t¸g¡AÁÙ¥¼§â·s¬ù½s¿ï¦b¤º¡A¦ý©¼±o¼g©¼±o«á®Ñ®É¡A«K»{©w¨Ï®{®Ñ«H¤]¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¥¦ªº¦a¦ì»ù­È¡A»P¬ù¸t¸g¦P¦C¡C§Ú­Ì¬ãŪ³o³Ìªøªº¤@½g¸Ö½g¡A¬Ý¨£¯«¦p¦ó±Ð¾É§Ú­Ì¥h¿í¦æ¶¶ªA¡A¥H­P§âÍ¢¶Ç´­¡C¦]¬°¦b³o­Ó¹Lµ{ùØ¡A¬O¥]¬A¬ã¨s¤ÀªR¡A­Y¥ú¬O¦bÀY¸£¤¤§@¬°ª¾Ãѱ´°Q¡F¦Ó¤£¬O¥h¿í¦æ©ó¥Í¬¡¤W¡A¥Ã»·±o¤£ú¦¥Dªº¤ß¡A¤]¥¢¥hÍ¢·P°Ê¤H¼g¦¨¸t¸gªº¥Øªº¡C

¡@¡@¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡A¥L­Ì¬O«D±`ÂÔ·V¿í¦æ¯«¸Ü»yªº¡A¯««ç¼Ë§h©J¡A¥L­Ì«K«ç¼Ë°µ¡C¨Ò¦p­C§Q¦Ì¡A¥L¥»¨­¬O¤@¦ì·R°ê¤H¤h¡A¦ý·í¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¡A­n¥L§i¶D¦Ê©m®¬§ï¡A§_«h«K­n³Q¤³¼Ä¾Û¥h¡A­Ê¾a®J¤Î©w¥²¥¢±Ñ¡C¥L³Q¦P­M»~·|¡A¥H¬°¥L¬O¦l²Ó¡AÂZ¶Ã¤H¤ß¡C§A§t­Þ¨ü©}¡A¦V¯«©¾¤ß¡A¥u¦³±µ¨ü¯«ªºÆF©Ò·P°Ê¡A¿í¦æÍ¢ªº¥I°U¡A´N¤£ÅU¼{¦Û¤v¡C«Où»¡¡G¡u²{¦b¬¡ú¦¤£¦A¬O§Ú¤F¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡ú¦¡C¡v¾ã­Ó¤H­nÅý¥Dªº¸Ü¦b¥L¥Í¬¡¤¤Åã©ú¡C¯«ªº¸Ü»y¤£¦ý¦b­Ó¤H¨­¤W¦³­«¤j¤O¶q¡A¦b°ê®a¤]¤j¦³¼vÅT¡C¥D«e¤»¹s¤»¦~ªº¤T´X¦~¤§¶¡¡A¦b§Æ¦è®a¤ý¤§«áªºº¿®³¦è¡A·q«ô°¸¹³¡A¸t·µ¯î²D¡C«á¨ÓÄ~¦ìªº¬ù¦è¨È¤ý­«·s­×߸t·µ¡AÅ×µoı¦³¯«ªº«ßªk®Ñ¦bùØ­±¡F©ó¬O«Å§i¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï³o­Ó°ê®a¯à°÷¤@«×´_¿³¹L¨Ó¡C¥i¨£¸t¸g¹ï­Ó¤H¡A¹ï®a®x¡A¹ï°ê±Ú¡A¹ï±Ð·|³£²£¥Í·¥¤j¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¤£®e¸mºÃªº¡C

¡@¡@¤HÃþªº³n®z¡AÁöµM¤@«×´_¿³¡A¤£¤[¤S·|¬GºA´_©ú¡C¦ý·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡A¬Æ»ò®É­Ô´÷¼}¿í¦æÍ¢¸Ü»yªº¡A«K¥i¥H­«·s±o¤O¡C©õ¤é¦Ê©m³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A«K«D±`´÷·Q¯«ªº»¡¸Ü¡A¦p¤µ¦³¨Ç¤£¦Û¥Ñªº¦a°Ï¡A¤w¨S¦³¸t¸g¥i¬Ý¡A¦ý¤´¾aú¦¥H«e°O¾Ðªº¸g¸`±o¦w¼¢¡C¥i±¤§Ú­Ì¦b¦³¦Û¥ÑŪ¸t¸gªºÀô¹Ò¡A«o¹ï©óŪ¸g¤£·P¿³½ì¡A¤£¨ü·P°Ê¡A§Ú­Ì·|±À»¡¥Í¬¡ºò±i¨S¦³®É¶¡¥hŪ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨C¤Ñªá¦b¬Ý³ø¬é¡A¬Ý¨ä¥L¥Zª«©Î®ö¶O©ó§Oªº¨Æ¤W¡A©Ò¦ûªº®É¶¡«D±`¦h¡C°ò·þ®{ªºÆF©Ê´úÅç¡A­n¬Ý¥L¨C¤Ñ¥Î¦h¤Ö®É¶¡Åª¸t¸g¡A²M±á°_¨Ó¡A¬O¥ý¬Ý³ø¯ÈÁÙ¬O¥ý¬Ý¸t¸g¡H©¹©¹§Ú­Ì¤£¬O§Q¥Îºë¤O©ô²±ªº®É¶¡¨ÓŪ¡A«o¦bµ¬¯h¤OºÜ¤§¾l¡A«j±jŪ¤@¬q¨Ó¨D¤ß²z¤Wªº¦w¼¢¡C¶·ª¾¡u®É¶¡´N¬O¥Í©R¡C¡v®ø¥¢¤@¬q®É¶¡«K¬O®ø¥¢¤@³¡¥÷¥Í©R¡C¤×¨ä¹L¤F¥|¤Q·³ªº¤H¡A§â®É¶¡®ö¶O¡A²ª½´N¹³Åý¬r½F¦b¨ºùصo®i¡A¦h»ò¥O¤Hĵ±§¡I

¡@¡@Ū¸g¨s³º®e©ö¶Ü¡A¦³¥DªºÆF±a»â¤Þ¾É¡A¬O®e©öªº¡F¨S¦³¸oªºªý¹j¡A¿í¦æ¤]¤£§xÃø¡C­Y§Ú­Ì­n¬ã¨s¨ì¥¦¼g§@­I´º¤åªkµ¥µ¥¡A®£©È¤@­Ó¬Û·íÁo©úªº¤H¡A¥Î¬Û·í¾A©yªº¤èªk¡A´Nºâ¬O¤G¤T¤Q¦~¡A¤]¤£¥i¯àÀ´±o«Ü¦h¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¹ï¸t¸g§¹¥þÀ´±oªº¡C¸t¸gªº¼g§@¹Lµ{¬O½ÆÂøªº¡A¦a²z¥]¬A«D±`¼s¡A¤Ú°Ç´µ©Z¡A®J¤Î¡A¤Ú¤ñ­Û¡A§ÆÃ¾¡Aù°¨³£¦b¨ä¤º¡F·í®É¥@¬ÉªºÅܰʱ¡§Î¡A¤]ÁôÁô¬ù¬ù¦b¸t¸g¤W¦³½u¯Á¡C¸t¸g­ì¨Óªº¤å¦r«Ü¡AµS¤Ó¤H«ä·Q¤S«D±`²`¨è¡A¦ÓÂ÷§Ú­Ì²{¤µ®É¶¡¡A¦a²z³£¬Û·í»»»·¡A­n§â¥¦¥J²Ó¬ã¨s¡A§ó¤£¬O¥uŪ¤@¥»¸t¸g´N¥i¥H¡C¦ý¬ã¨s³o¨Ç»P§_³£¤£­«­n¡A«o­n­«µø¯«¦Û¤v¸Ü»y¡AÍ¢ªº¸Ü»y¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤×¨äÍ¢ªº¹w¨¥¡A¤Ó©_§®¤F¡I¸t¸g¤¤³\¦h¹w¨¥¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦¨¬°¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¥¼¨Óªº±N­n³°Äò¨£½Ñ¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡²{¦b¬O¯¸¥ß¦b¹w¨¥¤§¤W¡A¦]¬°®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¯«ªº¹w¨¥´N¬O¦b¨ºùعê²{¡AÍ¢ªºÀ³³\´N¹³¦b§Ú­Ì¸}¤U´X¦¨¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú­ÌªººÖ®ð¬O¦h»ò¤j¡I

¡@¡@¤Hºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¬Oªd¤g¡A¹³ÂÎÃþ¤@¼Ëªº³n®zµL¥Î¡C¨Ã¥B¦]¬°¥Ç¸o¡A¬O¸o¸Ó¸U¦ºªº¡AµM¦Ó¯«³ºµM±NÍ¢ªº¸Ü»y°U¥I¡A¨Ã¥B¦¨¬°¨Æ¹ê¡C­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¹D¦¨¦×¨­»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¤@«H¤F¥D´N¦³¤F¹D¡Ð¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¡A³o¹D«K¦û¾Ú¤F§Ú¾ã­Ó¤H¡A§â§Ú³o­Ó¤H³£®ø¤Æ¦bÍ¢ùØ­±¡C¨ìÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A³oºÖ®ð¬O«ÜÃø§Î®eºÉ­Pªº¡C§Ú­Ì¤£¹L¬OµL¥Îªº¥Ë¾¹¡A¦ýÄ_¨©©ñ¦bùØ­±¡F¥¦ªº¯à¤O¡A¥¦ªº»ù­È´N§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú­Ì³o¨S¦³¥Îªº¨­Åé¡A¸tÆF³ºµM¤]¦í¦bùØ­±¡AÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±¨Ã¤£¬O¤À¶}¤D¬O·»¦X¡F·í§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¶V¦h¡A·»¤Æªº¶q¶V¤j¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì¶¶ªA¥D¡A¥Dªº¸Ü´N§â§Ú­Ì§]¶i¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥­±`Ū¸g¡A¶¶ªAªººA«×¬O«D±`­«­nªº¡CµS¤Ó¤H¥H¶¶ªA¯«¬°³Ì­«¤jªº¨Æ¡A¥L­Ì±q¤Ú¤ñ­Û³Q¾ÛÂk¦^¡F¥H´µ©Ô±N«ßªk®Ñ±a¨ì·|²³­±«e«ÅŪ¡A¥L­ÌÅ¥¤F³£»¡¡uªü­Ì¡v¡C¥L©Ò«ÅŪ¯«ªº»¡¸Ü¡A¤£ºÉ¬O«jÀy¡A¨Ã¥B¦³³\¦h³d³Æ¡A¥L­Ì«o¦]³o¨Ç¸Ü»y¦Ó·P°Ê¾Ô¹¸¡A¼Ö·N¿í¦æ¡C¥D¦b¦a¤W¥Í¬¡ªº®É­Ô¡AÁöµMº¡¦³Åv¬`¯à¤O¡A¤]¬Oµ´¹ï¶¶ªA¯«ªº»¡¸Ü¡A´N¦pÍ¢³Q®»®³ªº®É­Ô¡AÍ¢ªºªù®{©Þ¤M¬Û±Ï¡F¦ýÍ¢»¡¡A¡u¦¬¤M¤JÀT½}¡A¤Z°Ê¤Mªº¥²¦º¦b¤M¤U¡C§A·Q§Ú¤£¯à¨D¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡F­Y¬O³o¼Ë¡A¸g¤W©Ò»¡¨Æ±¡¥²¶·¦p¦¹ªº¸Ü¡A«ç»òÀ³Åç©O¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»¡^©Ò¥H«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹»¡¡G¡u°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A©|¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡v³o¬O¯«ªº«H¹ê¡A¤]¬OÍ¢¸Ü»y¤£¥iÅܧóªºÃÒ©ú¡C

¡@¡@¯«¦V§Ú­Ì¬O³o¼Ë­t³d¥ô¡A§Ú­Ì¦VÍ¢¶¶ªA¬O¤£¥ÎÃhºÃªº¡F¥Dªº¸Ü»y«Ü©ú½T¡AÁöµM²`¶ø«o¤]©ö¤F»â®©¡A³\¦h¤HŪ®Ñ³£ª¾¹D¦³ºëŪ©Î²¤Åªªº¤èªk¡A§Ú­ÌŪ¸t¸gªº¯ÊÂI¬O²¤Åª±o¤£°÷¡AºëŪ¤S¤£¥þ­±¡C¦³¤H¥u¬O®³¤@¨â¸`²`¤J¥hÆp¡C¥Ñ©ó¥þ­±ªºª¾ÃѤ£¼s¡F§Ú­Ì©Ò±oú¦ªº«K¹s¹s¬P¬P¡A¹ï©ó¯«ªº¾ã­Ó­p¹º¡A¤ß·N¡A®ð¾z³£¬O«Ü¹s¸Hªº·§©À¡C¬ß±æ§Ú­Ì­n±q¸t¸g³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý§Ö§ÖªºÅª¤@¹M¡A©ñÁx¥hŪ¡A¤£¥Î°µµ§°O¡A¤]¤£¥Î°l¨D«G¥ú¡C¤]³\¦³¤H»{¬°³o¼Ë²¤Åª°O¾Ð¤£¨c¡A¤£·|ªº¡A§Ú­Ì¦p¨C¤é¥hŪ¡A´N¯à°÷¾i¬¡ÆF©R¡A·|¤£¦Ûıªº¨ÏÆF©Êªø¶i¡C­Y¬O¨º¤Ñ¥¼´¿Åª¸g¡A«K±¦±¦µM¦³©Ò¥¢¡A³o´N¬OÆF©Ê¶i¨Bªºª¬ºA¡C³o¼Ë¶}©lªº®É­Ô¯uªº¦ü¥GµL©Ò±o¡C¦ý²ßºD¤F¡A¦b½Í¸Ü¤¤¡A«ä·Q¤¤¡A¥H¦ÜÁ¿¥x¤W»PÁ¿¥x¤U³£·|¦³¤F¥æ³q¡C¦b§AùØ­±¬O¦³ªF¦èªº¡A¨ì¤F¦hŪ¤§«á¡A¨C¨÷®Ñ´N·|¦³¦L¶H¡A³o¨Ç®Ñ¨÷¤º®e¯SÂI¬O¬Æ»ò¡A¯«³Ì­«­nªº¦®·N­n¨D¬O¬Æ»ò¡A³£¯à°÷©ú¥Õªº¤F¡C¨ä¥L¤@¯ë©Êªºª¾ÃÑ¡A®É¶¡¡A¦aÂI¡A°O±o»P§_¡A¨Ã«D­«­n¡C¥u­n°O¨ú¨ä¤¤­«­n±Ð°V¾aú¦¥Dªº¤O¶q¥h¿í¦æ«K¥i¥H¤F¡CŪ·s¬ùªº®É­Ô³£¤@¼Ë¡A¥ý­n¥´¦n²¤Åªªº°ò¦¡A¹ï®Ñ¨÷¦³¾ã­Ó·§©À¡AµM«á§ä¤@¨÷®Ñ¡A¥Î¤@¦~®É¶¡¥hºëŪ¡A¹ï©ó¸Ó®Ñªº¤º®e¬q¸¨¤j·N³£¤ñ¸û²`¨èªºÀq°O¡C¨Ò¦pŪù°¨®Ñ¡C¤@ÉܤT³¹¬OÁ¿½×¸o¡A¥|¤­³¹¬OÁ¿¦]«HºÙ¸q¡A¤»¦Ü¤K³¹Á¿¸tÆF¤u§@¡A¤E¦Ü¤Q¤@³¹½×µS¤Ó¤Hªº¨Æ¡A¤Q¤G³¹¥H¤U¬O«H®{¥Í¬¡¡A§Ú­Ì³£­nºò°Oú¦¡C¦ý¦P®É¤]¤£©ñ±ó²¤Åª¡A°²¦pŪ¸gªº®É­Ô¡A·Pı¤W¤¤¤å¤§¶¡«ÜÃøÀ´¡A¤£¥²¥ý¥h§äµùÄÀ¡A©Î¥Î¥~¤å¤ñ¸û¡A©Î°ÑÃö¤¤¤åĶ¥»ªº¤p¦rª`¡C­n¤£¦P¨¤«×¥hÀq·Q¡A·|¤ñ¸ûª`ÄÀ±oú¦¬°¦h¡C·í¦³¤F±oú¦ªº®É­Ô¡A§A·|«D±`Åw³ß§Ö¼Ö¡A§ó¤Þ°_¤F¿³½ì¡C¸t¸g¬O«D±`©_§®ªº¡AùØ­±º¡¤F¦w¼¢¡A¹ªÀy¡A±Ð°V¡A¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡A¶¡ÃD¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¥h»â¨ü¡A¿í¦æ¡C¢w¢w ¶À¦Ö«J¡m°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡n