ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤­¡BªÏÅ骺¥Í¬¡

 

¸g¤å¡Gù¤Q¤G2¡FªL«e¤Q¤G12-31

¡@¡@±Ð·|¤£¬O¹ÎÅé¡A¦ý¬°¤F¦æ¬F¤è«K¡A¦³¤£§¹¥þªº¹³¹ÎÅé¤@¼Ëªº²Õ´¡F´N¦pµù¥U¡Aµn°O¤§Ãþ¡A©Î²Õ´§Î¦¡¤WªººØºØ¡C±Ð·|ªº¥»½è¬OªÏÅé¡A¥H¥D­C¿q¬°ÀY¡A§Ì¥S©n©f¬°ªÏÅé¡F±Ð·|¤S¬O¯«ªº®a¡A¯«¬O³o­Ó®aªº®aªø¡C¤@­Ó¨­Å馳¥¦ªº²Õ´¨t²Î¡A¥D­n¦b¥G¥Í©R¡F¥i¯à²Õ´¨t²Î¦³¤ò¯f¡A¦ý¥Í©R¨ÌµM¦s¦b¡C¦P¼Ë±Ð·|¬O¦³¥Í©Rªº°ò·þ®{©Ò²Õ¦¨¡A¾¨ºÞ²Õ´¥i¯à¤£°·¥þ¬Æ¦Ü¯}Ãa¡A¥Í©R¤´µM¦s¦bªº¡C­Y¥~­±¦³²Õ´¡A¦Ó¤ºùبS¦³¥Í©R¡A«Kµ¥©óªÅ¹s¡C¦]¦¹±Ð·|¤£¦b¥G²Õ´¡A«o¦b¥GªÏÅé¬Û·R¬Û§U¡C

¡@¡@«Où»¡¡G¡u§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡C¡v¥L¨Ã¤£¬OÄU¤H©^Äm°µ¶Ç¹D¡A¦]¬°¶Ç¹D¤H¥²¥ý­n©^Äm¡F©^Ämªº¤£¤@©w°µ¶Ç¹D¡A³o¤D¬O¥s§Ú­Ì¨C¤H§â¥DÅv¥æ¥X¨Ó¡A¦n°Q¥Dªº³ß®®¡CÄm¬°¬¡²½¨Ã¤£¬O±M¬°¬Y¨Ç¤H¦Ó»¡¡A¤D¬O¬°¥þÅé°ò·þ®{»¡ªº¡C§Ú­ÌÅ¥¨£«Où¥H¯«ªº·O´dÄU«jªº¸Ü¡A¬O¥X©ó¯«ªº·R¡C¬ùÄm²½ªº²½ªº²½¬¹¬O§¹¥þªº¡Aµ´µL·å²«ªº¡F¦Ó§Ú­Ì¬O­Ó¸o¤H¡A«ç°t©^Äm©O¡HÁöµM¦]«HºÙ¤F¸q¡A¤´¤£´±»¡µ´¹ï¨S¦³·å²«¡C¦ý·PÁ¯«ªº·O´d¡AÍ¢·R¤lªº¦å¾B»\§Ú­Ì¡A§Y¨Ï¹ð¹ð¥Ç¸o¶^­Ë¡A¤]±o»X³j§K¡C©Ò¥H°ÝÃD¤£¬O¬Ý§Ú­Ì°t¤£°t¡A¦Ó¬O¬Ý§Ú­Ì¦³¨S¦³¾Ì«H¤ß±µ¨üÍ¢ªº·O´d¼¦¼§¡H¤]³\§A´¿¦³´X¦¸´X¥G§â¦Û¤vÄm¤W¡A«o¤S©ñ¤U¤F¡A½Ð²{¦b´N°O¦í¡A¥u­n¾Ì«H¤ß´N¥i¥H¦¨¥\¤F¡C

¡@¡@ªÏÅé¬O³s©ó¤¸­º°ò·þªº¡A¦³¤¸­ºÅצ³¦U¼Ëªº®¦½ç¡A¥s¦UªÏÅé¦b¦Û¤vªº±^¦ì¦X¤@¨Æ©^¤¸­º¡C©Ò¥H¤Z¹ï¦Û¤v©^Äm¦³°ÝÃDªº¡A´N¤£¯à»P§Ì¥S¦¨¬°ªÏÅé¡C­n¹LªÏÅé¥Í¬¡¡A´NÀ³¸Ó§â¦Û¤v¥æ¥X¨Ó¡AµM«á¯à³s©ó¤¸­º°ò·þ¡C¦b±Ð·|ùØ­±¡A¬OµL¤À©¼¦¹ªº¡A¥u¦³»y¨¥ªº¤À§O¦ÓµLºØ±Ú¡B¶¥¯Åªº¤À§O¡CµS¤Ó¤H¡A§Æ§Q¥§¤H¡]¥Nªí¥~¨¹¤H¡^³£¦P¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¦ýë§i¡A°Û¸Ö¡A¨£ÃÒ­n¥Î»y¨¥¡F»y¨¥¤£¬Û³qªº®É­Ô¥i¥H¶ÇĶ¡A¦A¤£µM¥i¥H¤À¶}»E·|¡C¬°¥D¬°¥£ªº¡A³£¬O¥Dªº¨à¤k¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¤À§O¡C¥¿¦p¦P¤@­Ó®a®x¡A³£±q¤@­Ó¤÷¿Ë©Ò¥Í¡F¤£ºÞ¨º¤@­Óªº¦a¦ì¦p¦ó¡A¦¨´N¦p¦ó¡A¦b¤÷¿Ë²´¤¤³£Ä_¶Qªº¡A¦]¬°³£¬O¥Lªº¨à¤k¡C¦h¤Ö¦~¨Ó¡A§Ú­Ì³£©Ó»{ªÏÅé¥Í¬¡¥u¦b©ó¦P¤@«H¥õ¡F¥i¬O¦b¹ê¦æ¤è­±¡A«o¹ê¦æ±o«Ü¤Ö¡C¦]¦¹´£¥X´X­Ó°ÝÃD¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H©¼¦¹°Q½×¡G

¡@¡@¦b±Ð·|ùØ­±¡A¦³³\¦h¤H¦b±a»â¬Y¤H«H¥D©M¨«ÄÝÆF¹D¸ô¤Wªá¤F«Ü¤j¤ß¦å¡C¨º­Ó³Q±a»âªº¤H¡A«K³QºÙ¬°ÄÝÆFªº¨à¤k¡A¦p¦P«Où¤§ºÙ´£¦h¡A´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡C§Ú¬Û«H¦b«Où¥Í¥­¤¤¡A°£¤F´£¼¯¤Ó©M´£¦h¥H¥~¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤H¡A¤]¬O¥LªºÄÝÆF¨à¤k¡C«Où¬JµMºÙ¥L­Ì¬°¨à¤l¡A¥i¥H·Q¹³¥L­Ì¹ï«Où¬O¦h»ò¶¶ªA¡A¬O¨ã¦³¦h»ò²`«pªº±¡·P¡C·P±¡ªºµo¥Í¨Ã¤£¬O³æ¤è­±ªº¡A´£¼¯¤Ó¤§Â÷¶}®a®x¸òÀH«Où¡A¨¬¨£¥L¨ü«Où¼vÅT¤§¤j¡C¦pªG¦bÄÝÆFªº¨à¤k¥H¥~¡A¡Ð¤S¦³ÄÝ¥@¬Éªº°®¨à°®¤k¡A³o¼Ë´N§â¥@¬Éªº¨ý¹D±a¶i±Ð·|¨Ó¤F¡C¦A¤U¥h´N·|²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡A·R¬Y¤H´c¬Y¤H¡A§âªÏÅé¤À¶}¤F¡AÄÝÆFªº¨Æ¬O¦b¤ß¤ºªº¡A¤£¬O±¾¦b¼L®B©Î¥u¦³¥~ªíªº°Ê§@¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó¦×¨­ªº¨à¤k©MÄÝÆFªº¨à¤k¡A·RªººA«×¤]­nª`·N¡C°²¦p¦×¨­ªº¨à¤k¡A¥L­Ì¤]¬O«H¥D¦ÓªÖ¨«ÄÝÆF¹D¸ôªº¡A´NÀ³¸Ó¨â¤è­±³£¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C­Õ­Y¦×¨­¨à¤k¤£«H©Î¬O¨Ã«D¯u«Hªº¡A³o¼Ëªº¨à¤k¡A¬O¼È®Éªº¡A¦b¤Ñ®a¤£·|¬Û¨£¡CÄÝÆF¨à¤k¯à»P§Ú­Ì¦P¤ß¡A¦P¨«¤Q¦r¬[¹D¸ô¡A¬O¥Ã»·ªº¦³»ù­Èªº¡C§Ú­Ì·|¹ï©ó¦Û¤v¦×¨­ªº¨à¤k¦w±Æ¥L­Ìªº±Ð¨|¡B«e³~¡F¦ý¹ïÄÝÆFªº¨à¤k¦³¨S¦³³o¼Ë¬°¥L­Ì³]·Q©O¡HÀ³¸ÓºÉ¬°ªøªÌªº³d¥ô¡A¤£¦ýÃöÃh¥L­ÌªºÆF©R¡A§óÀ³¸ÓÅé¶KÃö¤ß¥L­Ì¦×Å骺»Ý­n¡C­Y¤£µM¡A±a»â¥L«H¤F¥D¡A¥LºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¬O¹ïªº¡F­Y§Ú­ÌºÙ¥L¬OªÏÅé«K¤£¹ï¤F¡C¦]¬°¹ï¥L¨Ã¨S¦³ºÉ¤WªÏÅé¬ÛÅUªº¥»¥÷¡C¦h¤Ö¤HÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A¦b¿òÅñ¤W¼g©ú¿ò²£¬Oµ¹¦×¨­ªº¨à¤k¤§¥~¡A´N«Ü¤Ö¦³¤H·Q¨ì³o¨Ç°]²£¬O¥D¥æ°U¥LºÞ²zªº¡F­Y¥æ»P¤£»{ÃÑ¥D¤£·R¥Dªº¨à¤k¡A°Z¤£¬O§â¯«ªº°]²£ÀH·N®ö¶O¤F¶Ü¡H©Ò¥HÀ³¸Ó«ä·Q¥æµ¹¯«ªº®a¡Ð±Ð·|¡A©ÎªÌ¥æµ¹¥i¾aªºÄÝÆF¨à¤k¤~¬O¡C­Õ¬Ý¥LªÖ³o¼Ë°µ¡Aªí©ú¥LªºÄÝÆF¥Í¬¡¬O¦³¨£ÃÒªº¡C¹ï¦~«C¤H¨Ó»¡¡A­n´L·q·PÁ§A­ÌªºÄÝÆF¤÷¥À¡A­n¨Ñ¾i¥L­Ì¹³¨Ñ¾i§A­Ì¦×¨­ªº¤÷¥À¤@¼Ë¡C

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{¦³¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¶Ç¹D¤H¨ÑÀ³§Ú­Ìªº¡A¤£¹L¬OÁ¿¥x¤W©Î¬d¸g¯Z¤Wªº¸Ü»y¡F¦]¦¹¡A¬°¤Fªí¥Ü³øµª¤]¥u¥Î¸Ü»y¡C¶·ª¾¸Ü»y¬O¶Ç¹D¤H±q¯«©Ò»â¨üªºÂ¾¨Æ¡A¥L¬O¥Î³o¨Ç¸Ü»y¨Ï§A±o¥Í©R¡A¶i¦Ó¥Í©RÂײ±¡C¦P®É¡A¥Lªº¨ÑÀ³¬OºÉ¥L©Ò¯à¡A§Ú­Ì°Z¥i¥HÁ¡Á¡ªº¹ï¥L¤@µf¨¥»y¤WªºÁÂÁ¡A©ÎªÌ¥Î«Ü¤Ö¥N»ùªºª«½èªí¥Ü¡C¸Õ·Q¡A¦Û¤v¹ï©ó¤÷¥À«ç¼Ë¨Ñ¾i¡H¤¤­Ó¤H´L®v­«¹D¡A¦³³\¦h¨Æª«¬O±aµ¹¤H«Ü¦³À°§Uªº¡A¤ñ¤è¹ï©ó¦Ñ®v¡A»{¬°¡u¤@¤Ñ¨ü±Ð¡A²×¨­¬°¤÷¡v¡C¦Ò¸Õº]¤W¦³¦W¤F¡A¤]À³­º¥ý¥h¥nÁ¦Ѯv¡A¬Æ¦Ü¦Ñ®v¦æ¦b«e­±¡A¾Ç¥Í¥u¯à¸ò¦b«á­±¨«¡CÁ`¤§¡A¬O·q­«¥L±Ð¨|¦Û¤v¦¨§÷¡C¦ý²{¤µ§Ú­Ì¹ï±a»â§Ú­Ìªºªª®v¡A¶Ç¹D¡Aªø¦Ñ¡A°õ¨Æ¡A¤k¶Ç¹D­Ì¡A¥L­Ì¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦a¦ì«ç¼Ë¡H¤]³\»{¬°¥L­Ì¤£¹L¬O±Ð·|¸u½Ðªº¡F§Ú¬O³o±Ð·|ªº·|¤Í¡A¥L¬O³o±Ð·|ªºÂ¾­û¡C³o´N¿ù¤F¡I±Ð·|¬JµM¤£¬OªÀ¹Î²Õ´¡A¬O¯«ªº®a¡C¨º»ò¡A¥L­Ì´N¬O³o­Ó®aªº®aªø¡C¡u±q«e¤Þ¾É§A­Ì¡A¶Ç¯«¤§¹Dµ¹§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì­n·Q©À¥L­Ì¡A®Äªk¥L­Ìªº«H¤ß¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤T7¡^¥L­Ì¬°§Ú­Ì¦h¤èë§i¡A¬ÝÅU±a»â§Ú­Ì°Z¤£À³¸Ó·q­«©M¨Ñµ¹¡HªÏÅé¥Í¬¡¬O¦h¤è­±ªº¡A¥D·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A§Ú­Ì°O©ÀÍ¢¡AÄ@·N¬°Í¢ºÉ©¾¡AÃø¹D¤£À³¸Ó¹ïªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡H

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¼i¦æ¤°¤@©^Äm¡H¨ä¹ê³o¤£¹L¬O°_½Xªº©^Äm¼Ð·Ç¡CµS¤Ó¤H¨Ã¤£¥u³o¼Ë¡A³o¤Q¤À¤§¤@¥u¬O®³¨Óµ¹§Q¥¼¤H¡A¨ä¥L¥Î³~ªºÁÙ­n©^Äm¡C¤H­Y¤°¤@©^Äm¤]¤£ªÖ®³¥X¨Ó¡A¥LªºªÏÅé¥Í¬¡´N¤£¨£±o¹ê¦b¡F­Õ­Y¨º¤H¨S¦³§âÁ~¤ô©T©wªº®³¦^®a®x§@¥Î«×¡A¥L¹ï©ó®a®x«K¬O¤£­t³d¡A¹ï±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡C¨D¥D¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¤£¬O§Ú­ÌÅ¥¤£¨£³o¼Ë©^Ämªº¹D²z¡A«o¬O¤£ªÖ¹ê¦æ¡C¦pªG¨C­Ó®a®x³£¹ê¦æ¤°¤@©^Äm¡A¤G¤Q­Ó®a®x´N¥i¥H¨Ñµ¹¤@®a¶Ç¹D¤H¡A¨º»ò¡A¨º¦ì¶Ç¹D¤H¥Í¬¡«K¦¨¬°»P¤@¯ë§Ì¥S¦Pµ¥¡C¥L¦b·|±Ð¤u§@¤£·|¨üµ~¡A­Õ­Y¥Lªº¥Í¬¡«Ý¹J¤Ó°ª©Î¤Ó§C¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº¥æ³q«K¤£ºZ§Ö¡A¨£­±ªºÃ«§i¡A°Ý¦w¤£¨£±o¯u¸Û¹ê¦b¡C¦­´Á±Ð·|ªÏÅé¶¡ªº¥Í¬¡¡A¬O©¼¦¹©Z¸Ûªº¡A¬Û·R¬Û§Uªº¡A½Ð°Ý²{¤µ§Ú­Ì¦p¦ó¡H

¡@¡@«OùºÙ´£¼¯¤Ó¬°¯u¨à¤l¡A´£¼¯¤ÓºÙ«Où¬°¤÷¦Ñ¡A³o¼Ëªº±Ð·|¥Í¬¡¡AÅý¦~ªø¤@½úªº¦³«Ü¤j¦w¼¢¡C¤£¤Ö¤H¤u§@¤F¤@¥Í¡A¨S¦³¤Hµ¹¥L¦w¼¢¡A±o¤£ú¦·Å·x¡C¥D¹ï©ó¬°Í¢³Ò­Wªº¤H¡AªÖ©w¬O¦³³øµªªº¡F¦ý¦b§Ì¥Sªº¨­¤W¡A¤]À³¸Óµ¹¥L­Ì¦³¦P±¡¦³¦w¼¢¦³·Å·x¡C­Y§Ú­Ì­Ó§O¥¢¥h³oªÏÅé¬Û·Rªº¨£ÃÒ¡A¤]´N¼vÅT¾ã­Ó±Ð·|¡C¦ýÄ@¾Ìú¦¥Dªº·O´d±a»â¡A¦³¦h¤Ö¤O¶q´N°µ¥X¦h¤Ö¨Ó¡F¤£ºÞ§O¤H«ç¼Ë¡AÃø¹D§O¤H¤£«H¥D§A¤]¤£«H¡H§O¤H¤£¶ÇºÖ­µ§A¤]¤£¶Ç¡H¥D¯d¤U§Ú­Ì¦b¦¹¦a¬O¦³«Ü¤j§@¥Îªº¡AÀ³¸Ó¶Xú¦¾÷·|±NªÏÅé¥Í¬¡Åã©ú¡A¥H¥D­C¿q¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡F¦V³o¥@¥NªºªÀ·|§@¨£ÃÒ¡A¤]¦bÅ]°­­±«e¦³¨£ÃÒ¡C¢w¢w ¶À¦Ö«J¡m°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡n