ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù¤¤­I«qªº¨Ò¤l(¤@)

 

{\Section:TopicID=295}¨È·í©M®L«½ªº¼Z¸¨

Ū¸g¡G

¡u­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¦U¼Ë¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡F¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v(³Ð¤G16~17)

¡u­C©MµØ¯«©Ò³yªº¡A±©¦³³D¤ñ¥Ð³¥¤@¤Áªº¬¡ª«§ó¬¾·â¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¯«°Z¬O¯u»¡¡A¤£³\§A­Ì¦Y¶é¤¤©Ò¦³¾ð¤WªºªG¤l»ò¡H¤k¤H¹ï³D»¡¡G¶é¤¤¾ð¤WªºªG¤l§Ú­Ì¥i¥H¦Y¡A±©¦³¶é·í¤¤¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A¯«´¿»¡¡A§A­Ì¤£¥i¦Y¡A¤]¤£¥iºN¡A§K±o§A­Ì¦º¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G§A­Ì¤£¤@©w¦º¡A¦]¬°¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡F¤Hµ¹¥L¤V¤Ò¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¡v(³Ð¤T1~6)

¡u¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡C¡v(ù¤­19)

 

¡i{\Section:TopicID=296}¤HÃþªº¼Z¸¨¬O¦]¤£ªAÅv¬`¡j§Ú­Ì¨Ó¬Ý³Ð¥@°O²Ä¤G¡B¤T³¹ùØ­±¨È·í®L«½ªº¨Æ¡C·í¨È·í³Q³y¥H«á¡A¯«§h©J¤F¨È·í¤@¨Ç¨Æ¡A©R¥O¥L¤£¥i¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¦b³oùؤ£¥u¬O¸T¤î¦YªG¤lªº°ÝÃD¡A¦b³oùؤD¬O¯«§â¨È·íÂ\¦bÅv¬`©³¤U¡A­n¥L¶¶ªAÅv¬`¡C¯«±N¦a¤W©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¥æ¦b¨È·íªºÅv¬`¤§¤U¡A¥s¥LºÞ²z¡A¥s¥L§@Åv¬`¡A¦ý¦P®É¯«¤]§â¨È·íÂ\¦bÍ¢ªºÅv¬`©³¤U¡A­n¨È·í¶¶ªAÅv¬`¡C¥u¦³¶¶ªAÅv¬`ªº¤H¡A¤~¯à§@Åv¬`¡C

      ¥t¤@­±¡A¦b¯«³Ð³yªº¦¸§ÇùØ¡A¯«¥ý³y¨È·í¡A«á³y®L«½¡A¯«¤S©w³W¨È·í§@Åv¬`¡A­n®L«½ªA¦b¨È·íªºÅv¤U¡C¯«¦b³o¨â­Ó¤H¤§¤¤³]¥ß¤F¤@­Ó¤H§@Åv¬`¡A¤@­Ó¤H¶¶ªA¡C¦b³Ð³y©M·s³y(±o±Ï)¤¤¡A¥ý«áªº¦¸§Ç¤D¬OÅv¬`ªº®Ú¾Ú¡A½Ö¥ý³Q³y½Ö´N¬OÅv¬`¡A½Ö¥ý±o±Ï½Ö¤]¬OÅv¬`¡C©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¨ì¨ºùØ¡AÀY¤@­Ó«ä·Q´N¬O§ä¥X¯«­n§Ú­ÌªA½Ö¨Ó¡CµL½×§Ú­Ì¦b¨ºùØ¡A³£­n¬Ý¨£Åv¬`¡A³£­n¶¶ªAÅv¬`¡C

      ¤HÃþªº¼Z¸¨´N¬O¦]¬°¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡C®L«½¤£°Ý¨È·í¡A¦Û¤v´N¤UÂ_®×¡A¨£ªG¤l¤S¦n¬Ý¡A¤S¦n¦Y¡A´N§@¥D±i¡A¦Û¤v©w³W¡C·í¦o¥¼¦ù¤âºKªG¤l®É¡A¤w¥ý¥ÎÀY«ä·Q¡A¥ÎÀY±µ¨ü¸Õ±´¡AµM«á¤~¦ù¤â¡A³o´N¬O¥XÀY¡C©Ò¥H®L«½¦Y³oªG¤l¤£¬O±q¶¶ªA¨Óªº¡A¤D¬O±q¦Û¤v©w³W¨Óªº¡C¦o¤£¿W¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¤]¬O¤£ªA¨È·íªºÅv¬`¡C­I«q¯«¥NªíªºÅv¬`¡A´N¬O­I«q¯«¦Û¤v¡C¨È·íÅ¥¤F®L«½ªº¸Ü¡A¦ù¤âºKªG¤l¦Y¡A§ó¬O¹H­I¯«ª½±µªº©R¥O¡A©Ò¥H¤]¬O¤£ªA¯«ªºÅv¬`¡A¤]¬O­I«q¡C

 

¡i{\Section:TopicID=297}©Ò¦³ªº¤u§@³£¸Ó¬O¦]¶¶ªA¦Ó§@¡j§Ú­Ì¬¡¦b¦a¤W¡AÀY¤@­Ó°ÝÃD¤£¬O°Ý¤@¥ó¨Æ§Ú¸Ó¤£¸Ó§@¡A¤D¬O°Ý³o¥ó¨Æ§Ú¬O¶¶ªA½Ö¦Ó§@¡C¤£¬O§@¤£§@ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¶¶ªA½Öªº°ÝÃD¡C¨S¦³¶¶ªA¡A´N¨S¦³¤u§@¡A¨S¦³¨Æ©^¡C¨È·í¦Y³oªG¤l¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¥ý­n°Ý¬O¤£¬O¶¶ªA¯«¡C©Ò¥H¡A°ò·þ®{©Ò¦³ªº¤u§@³£¸Ó¬O¶¶ªA¯«¦Ó§@ªº¡F¨S¦³¥D°Êªº¡A³£¬O³Q°Êªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¡C

      ®L«½¤£¥u¦b¯«ªºÅv¬`¤§¤U¡A¤]¬O¦b¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¢w¢w¨È·í¢w¢w©³¤U¡C®L«½¦³Âù­«©R¥O©MÅv¬`¬OÀ³¸Ó¶¶ªAªº¡C³o´N¬O¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡C¦ý®L«½¥u¬Ý¨£¦n¦Y¡A§Ñ°O¤F­n¶¶ªA¦Ó¦Y¡C¯«±q°_ÀY´N­n¤H¶¶ªA¡A¦Ó¤£¬O­n¤H¦Û§@¥D±i¡C®L«½ªº¦æ¬°¤£¬O¥X©ó¶¶ªA¡A¦Ó¬O¥X©ó¥D±i¡C¦o¨S¦³¶¶ªA¯«ªº¦w±Æ¡A¨S¦³¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡A¦o¤D¬O¦Û§@¥D±i¡A¹H­I¯«¦Ó¼Z¸¨¤F¡C¤H¦³¦æ¬°¦Ó¨S¦³¶¶ªA¡A´N¬O¼Z¸¨¡C¨S¦³¶¶ªAªº¦æ¬°´N¬O­I«q¡C

      ¤Hªº¶¶ªA¶V¼W¥[¡A¦æ¬°´N¶V´î¤Ö¡C·í¤HªìÀY¸òÀH¥D®É¡A¥Rº¡¤F¦æ¬°¡A«o¤Ö¶¶ªA¡C§Ú­Ì·U©¹«e¥h¡A¦æ¬°·U¹L·U¤Ö¡A¥½´Á®É¥u¦³¶¶ªA¡C¦³¦h¤Ö¤HªººA«×¬O¡G³ßÅw´N§@¡A¤£³ßÅw´N¤£§@¡F¦Ü©ó¨s³º¬O¤£¬O¶¶ªA¡A¥L´N¤£ºÞ¤F¡C¦]¦¹«Ü¦h¤u§@¡A¤D¬O¦Û¤v§@¡A¦Ó¤£¬OÅ¥©R¶¶ªA¦Ó§@¡C

 

¡i{\Section:TopicID=298}¬O«D¬O¦b¯«ªº¨­¤W¡j¤H¤£¸Ó¦]ª¾¹Dµ½´c¦Ó§@¬Æ»ò¡A¤D¬O¦]¶¶ªA¦Ó§@¡C¤À§Oµ½´cªº­ì«h´N¬O¾Ìú¦¬O«D¦Ó¬¡¡C¨È·í¡B®L«½¦b¥¼¦YªG¤l¤§¥ý¡A¥L­Ìªº¬O«D¬O¦b¯«¨­¤W¡A¥L­Ì­Y¤£¬¡¦b¯«­±«e´N¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ìªº¬O«D´N¬O¯«¦Û¤v¡C¦ý¬O¤H±µ¨üµ½´cª¾ÃѾð¡A´N¬O¤H¦b¯«¤§¥~§ä¨ì¤F¥t¤@­Ó¤À§O¬O«DªºªF¦è¡C¦]¦¹¤H¦YªG¤l¼Z¸¨¤F¡C¥H«á¡A¤H´N¥i¥H¤£¥²§ä¯«¤F¡A¦³¦Û¤v´N¥i¥H¤F¡C¤H²æÂ÷¯«¾Ì¦Û¤v¤À§O¬O«D¡A³o´N¬O¼Z¸¨¡C±ÏÅ«ªº¤u§@¤D¬O§â§Ú­Ì½Õ¦^ÀY¡A¨ì¯«ªº¨­¤W¥h°Ý¬O«D¡C

      µL½×¬Æ»òÅv¬`³£¬O¥X©ó¯«ªº¡A¦]¬°³£¬O¯«©w³Wªº¡C¤@¤Á¦b¤WªºÅv¬`¡A¦pªG©¹¤W±À¡A±À¨ì³Ì«á´N¹J¨ì¯«¤F¡C¯«¦b¤@¤ÁÅv¬`¤§¤W¡A©Ò¦³ªºÅv¬`³£¦b¯«¤§¤U¡C§AºN¨ì¯«ªºÅv¬`¡A´N¬OºN¨ì¯«¦Û¤v¡C¯«ªº¤u§@°ò¥»¤W¤£¬O¥Î¯à¤O¡A¤D¬O¥ÎÅv¬`¡FÍ¢¬O¥ÎÅv¬`ªº¸Ü¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬O¥ÎÅv¬`ªº©R¥O³Ð³y¤@¤Á¡C©R¥O´N¬OÅv¬`¡C¯«ªºÅv¬`¦p¦óµo¥Í¥\®Ä¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¯«©Ò¦¨´Nªº¡A¤D¬O¦b©óÍ¢ªºÅv¬`¡C

 

¡i{\Section:TopicID=299}°ò·þ®{À³¸Ó¶¶ªAÅv¬`¡j¨º­Ó¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¯f¤F¡A¥Lª¾¹D§Ú¶¶ªA¦b¤W´xÅvªº¡A¤]¦³¦b¤Uªº¶¶ªA§Ú¡C¦]¦¹¡A¥L¥u­n¥D»¡¤@¥y¸Ü¡A¬Û«H¨Æ´N¨º¼Ë¦¨¤F¡A¦]¬°¤@¤ÁªºÅv¬`³£¦b¥Dªº¤âùØ¡A¥L«H¥DªºÅv¬`¡C©Ò¥H¥D»¡¡A¨S¦³«H¤ß¤ñ³o­Ó¦A¤j¡C¸I¨£¯«Åv¬`ªº¡A´N¬O¹J¨£¤F¯«¡C¤µ¤Ñ¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¥Rº¡¤F¦t©z¡C¦t©z¤¤¤@¤Áªº­y¹D¬OÍ¢©Ò«Ø¥ßªº¡A¥@¬É¤¤¤@¤Áªº¿ìªk¤]¬OÍ¢©Ò«Ø¥ßªº¡A©Ò¥H´N³£¦bÍ¢ªºÅv¬`©³¤U¡CµL½×¦b¨ºùØ¡A±o¸o¯«ªºÅv¬`¡A´N¬O±o¸o¯«¦Û¤v¡C°ò·þ®{À³¸Ó¶¶ªAÅv¬`¡C

      §Ú­Ìªº¦a¦ì¤@­±¬O¦b¤HªºÅv¬`¤§¤U¡A¤@­±¤]¦³¤H¦b§Ú­ÌªºÅv¬`¤§¤U¡C°£¤F¯«¦Û¤v¡A³s¥D­C¿q¦b¦a¤W³£±oªAÅv¬`¡C§Ú­Ì¨ì³B³£¬Ý¨ìÅv¬`¡A¦b®a®x¤¤¡B¦b¾Ç®Õùس£¦³Åv¬`¡C§A¦b°¨¸ô¤W¬Ý¨£Äµ¹î¡AÁöµM¥L¤£¦æ¡A¾Ç°Ý¤]¤£¦p§A¡A¦ý§A¬O¬Ý¨£¥L¬O¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¡C´X­Ó¥S§Ì¦b¤@°_¡A¥ß¨è´N­nª¾¹D¦p¦ó±Æ¦C¡A½Ö¸Ó¯¸½Öªº¦a¦ì¡C¤@­Ó§@¤uªº¤H¸Ó¾å±o½Ö¬O¥LªºÅv¬`¡C¦³ªº¤H±q¨Ó¤£»{Ãѽ֬O¥LªºÅv¬`¡A¤@­Ó¤H³£¥½¶¶ªA¹L¡C¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£¸Ó¦³¬O«D¡A¦³µ½´c¡AµL½×¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¥ý¸Óª¾¹D½Ö¬OÅv¬`¡C§A­Yª¾¹D¸Ó¶¶ªAªº¬O½Ö¡A§A´N¦ÛµM¦ÓµMªºª¾¹D¦b¨­Åéùظӯ¸ªº¦a¦ì¡A·|¯¸¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡C¦ý¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{³s¶¶ªAªº·N©À³£ÁÙ¨S¦³¡A¦]¦¹¬Æ»ò³£¬O¯É¶Ãªº¡A¤£¦u¦a¦ìªº¡C³o¬O§@¤uªº¤HÀY¤@­Ó­n¾Ç²ßªº¡A¤]¬O¤u§@³Ì¤jªº³¡¤À¡C

 

¡i{\Section:TopicID=300}­n«ì´_¶¶ªA¡j¦Û±q¨È·í¼Z¸¨¤§«á¡A¦t©z¶¡ªº¯´§Ç´N¶Ã¤F¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à¦Û¤v¤À§Oµ½´c¡A¤D¬O­n¶¶ªA¦bÅv¬`©³¤U¡C¤H³£¬O¦Û¤v¥h¤À§Oµ½´c¡Aı±o³o¼Ë¦æ¡A¨º¼Ë¤£¦æ¡F¤HªºÂ_®×¦n¹³¤ñ¯«ÁÙ­n¦n¡C³o¬O¤H·M¬N¼Z¸¨ªº±¡§Î¡A³o­Ó­n±q§Ú­Ì¤¤¶¡°£¥h¡A¦]¬°³o¬O­I«q¡C

      §Ú­Ì¬Ý¨£¤µ¤éªº¶¶ªA¯u¤£°÷¡C¦³ªº¤H¥H¬°¨ü®û¤F¡B²æÂ÷©v¬£´N°÷¤F¡A³o¤£°÷¡C¦³¦h¤Ö¤Ö¦~¾Ç¥Í¥H¬°¯«­W«Ý¥L¡A­n¥L¶¶ªA¦Ñ®v¡F¦³¦h¤Ö§@©d¤lªº¥H¬°¯«­W«Ý¦o¡A­n¦o¶¶ªA¤@­Ó¤£¯à¶¶ªAªº¤V¤Ò¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{ÁÙ¬¡¦b­I«qùØ¡A³sªì¨Bªº¶¶ªAÁÙ¥¼¾Ç²ß¡C

      ¦b¸t¸g¤¤ªº¶¶ªA¡A³£¬O¶¶ªA¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¡C¥H©¹©Ò¶Çªº¶¶ªA¬O¦óµ¥ªº²LÁ¡¡I¶¶ªA¤D¬O°ò¥»ªº­ì«h¡C¦pªGÅv¬`ªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A´N¬Æ»ò³£§@¤£¦n¡C«H¬O§Ú­Ì±o¥Í©Rªº­ì«h¡A¶¶ªA¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº­ì«h¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¥|¤À¤­µõ¡A¤Àªù§OÃþ¡A³£¬O±q­I«q¦Ó¨Óªº¡C­n«ì´_Åv¬`¡A´N­n«ì´_¶¶ªA¡C¦³³\¦h¤H¤@¦V§@ÀY§@ºD¤F¡A±q¨Ó¤£À´±o¶¶ªA¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¶¶ªA¡A¶¶ªA­nÅܧ@§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¡C

      Ãö©óÅv¬`¡A¯«¨S¦³¯d¤U¤@ÂI¤£µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡C¦b±Ð·|¤¤¡AµL½×ª½±µ©Î¶¡±µ¡A¯«³£µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸Ó¦p¦ó¶¶ªAÅv¬`¡C¦³³\¦h¤H¥u¾å±o¶¶ªA¯«¡A¦Ó¤£¾å±o«ç¼Ë¶¶ªAÅv¬`¡C¦]©Ò¦³ªºÅv¬`³£¬O¥X¥G¯«ªº¡A¤H¤H³£­n¶¶ªAÅv¬`¡C©Ò¦³ªºÃø³B¡A³£¬O¦]¤H¬¡¦b¯«ªºÅv¬`¤§¥~¡C

      ¯«²{¦b©Ò¨«ªº¤D¬O«ì´_¨­Åé¦X¤@ªº¹D¸ô¡C­n¨­Åé¦X¤@¡A²Ä¤@­n¦³¤¸­ºªº¥Í©R¡A²Ä¤G­n¦³¤¸­ºªºÅv¬`¡C¨S¦³¤¸­ºªº¥Í©R¡A´N¨S¦³¨­Åé¡F¨S¦³¤¸­ºªºÅv¬`¡A¤]¨S¦³¨­Å骺¦X¤@¡C§Ú­Ì¥²¶·Åý¤¸­ºªº¥Í©R´xÅv¡A¥s¨­Åé¦X¤@¡C¯«¤£¥u­n§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¦Û¤v¡A¯«¤]­n§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢¤@¤Á¥NªíªºÅv¬`¡C©Ò¦³ªºªÏÅé¤]­n©¼¦¹¶¶ªA¡C¨­Åé¬O¤@­Ó¡AÀY©M¨­Åé¤]¬O¤@­Ó¡F¤¸­ºªºÅv¬`³q¦æ¡A¯«ªº¦®·N¤~¯à³q¦æ¡C¯«­n±Ð·|¦¨¬°¯«ªº°ê¡C

 

¡i{\Section:TopicID=301}¶¶ªAÅv¬`ªº´XÂI¾Ç²ß¡j¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¿ð¦­·|¦b¦t©z¤¤¡A¦bªÀ·|¡B®a®x¡B±Ð·|¤¤¹J¨£Åv¬`¡C­Y¨S¦³¹J¨£¯«ªºÅv¬`¡A«ç¯à¶¶ªA¯«©O¡H³o¹ê¦b¤£¬O¹D²z©M±Ð°Vªº°ÝÃD¡A¦pªG¬O¹D²z©M±Ð°V¡A¤´¬O©â¶Hªº¡C¤]¦³¤H»{¬°¶¶ªAÅv¬`¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡A¦ý­Y¯à¸I¨£¯«´N¤£Ãø¤F¡C­Y¨S¦³¯«ªº¼¦¼§Á{¨ì§Ú­Ì¡A«h¨S¦³¤H¯à¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡C©Ò¥H»Ý­n¦³´XÂI¾Ç²ß¡G

      ¤@¡B­n¦³¶¶ªAªºÆF¡C

      ¤G¡B­n¦³¶¶ªAªº°V½m¡C¦³ªº¤H¦n¹³³¥¤H¤@¼Ë¤£¯à¶¶ªA¡C©Ò¥H³o¦¸¨C®a¦w±Æ¤F®aªø¡A¬ß±æ¤j®a¾Ç²ß¶¶ªA¡A¦b¦Û¤v¸Ó¯¸ªº¦a¦ì¤W¨ü°V½m¡C¤@­Ó¦³¾Ç²ß©Î¨ü¹L°V½mªº¤H¡A¤£½×¦b¦ó¦a¡A¤£·|ı±o¬O¨ü©ë§ô¡A¥B·|¦ÛµMªº¬¡¥X¶¶ªA¨Ó¡A¤@ÂI¤£¬°Ãø¡C

      ¤T¡B­n¾Ç²ß§@¥NªíªºÅv¬`¡C¬°¯«§@¤uªº¤H¡A¤£¥u¸Ó¾Ç²ß¦p¦ó¶¶ªAÅv¬`¡A¨Ã­nª¾¹D¦b±Ð·|¤¤¤Î®a®x¤¤¡A¯«¤]­n¥L§@¥NªíªºÅv¬`¡C¯«±N³\¦h¨Æ°U¥I§Aªº®É­Ô¡A§A¦pªG¾Ç²ß¶¶ªA¦b¯«ªºÅv¬`©³¤U¡A§A´Nı±o¦Û¤v¬O¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡C¤]¦³¤H¥u¾Ç²ß¤F¶¶ªA¡A¯«±a¥L¨ì¬Y¨Ç¦a¤è¤u§@®É­Ô¡A¥L«o¤£·|§@Åv¬`¡C¦]¦¹¤£¿W­n¾Ç²ß¶¶ªAÅv¬`¡AÁÙ¬O¾Ç²ß¦p¦ó§@Åv¬`¡A¾Ç²ß¦p¦ó¯¸¦a¦ì¡C±Ð·|¦]³\¦h¤H¤£¶¶ªA¦Ó¨ü®`¡A¤]¦]¦³¤H¤£·|§@Åv¬`¡A¯¸¦a¦ì¡A¦Ó¨ü·l¥¢¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÅv¬`»P¶¶ªA¡n