ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¯«¦p¦ó«Ø¥ßÍ¢ªº°ê

 

Ū¸g¡G

¡uÍ¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡CÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡v(¨Ó¤­8~9)

¡u§Ú­Ì¬°³o¥ó¨Æ§@¨£ÃÒ¡F¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v(®{¤­32)

¡u¥u¬O¤H¨S¦³³£Å¥±qºÖ­µ¡A¦]¬°¥HÁɨȻ¡¡G¥Dªü¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº¦³½Ö«H©O¡H¡v(ù¤Q16)

¡u­n³øÀ³¨º¤£»{ÃÑ©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¡v(©««á¤@8)

¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v(©¼«e¤@22)

      ¯«¦b¥D¨­¤W¥ß¤F¶¶ªAªº­ì«h¡A¦]¦¹¯«¤]ÂÇú¦Í¢«Ø¥ß¤F¯«ªºÅv¬`¡C¤µ¤Ñ­n¬Ý¯««ç¼Ë¦]¦¹«Ø¥ßÍ¢ªº°ê¡C¥D¨ì¦a¤W¨Ó¬OªÅú¦¤â¨Óªº¡A¨S¦³±aú¦¶¶ªA¨Ó¡C¥D¬O¦]ú¦©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶ªA¡A´N´À¤@¤Á¶¶±qªº¤H¦¨´N¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡CÍ¢¦b¦a¤W¶¶ªA¡A¥H­P©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³£¬O±q¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº­WÃø¤¤¾Ç²ß¨Óªº¡A¬O¸g¹L­WÃø¦Ó«á¤~¾Ç¦¨ªº¡C¥D±q¯«®æªº¦Û¥ÑùØ¥X¨Ó§@¤H¡A´NÅܦ¨¤@­Ó³n®z¦h¨ü­WÃøªº¤H¡C¥D©Ò¨üªº¨C¤@­Ó­WÃø¡A³£µ²¦¨¶¶ªAªºªG¤l¡C©Ò¦³Á{¨ì¥D¨­¤Wªº­WÃø¡A¤£¯à¦b¥D¨­¤W¤Þ¥X«è¤×¡A¤Þ¥X¤£¥­¡C¥i¬O³\¦h°ò·þ®{ÁöµM¸g¹L­Y¤z¦~¤é¡A¤´µM¨S¦³¾Ç·|¶¶±q¡C­WÃøÁöµM¥[¼W¤F¡A¶¶±q«o¨S¦³¼W¥[¡C·í­WÃø¨Ó¨ì¤§®É¡A©¹©¹±q¥L­Ìªº¤f¤¤·|µo¥X¾Ò´oªº¸Ü»y¡A³o´N¬O¨S¦³¾Ç¦n¶¶±qªºªí²{¡C¥D´¿¨ü¹L¤@¤Á­WÃø¡A¨C¥ó³£Åã¥XÍ¢ªº¶¶±q¡A©Ò¥H¥Dªº¶¶±q´N¦¨¤F§Ú­Ì±o±Ïªº®Ú·½¡C¦]¬°¤@¤Hªº¶¶±q¡A«K¥s³\¦h¤H±o¤F®¦¨å¡C¥Dªº¶¶ªA¬O¬°ú¦¯«ªº°ê¡A±ÏÅ«ªº¥Øªº¬O¬°ú¦ÂX¥R¯«ªº°ê¡C

 

¡i{\Section:TopicID=325}¯«­n³]¥ßÍ¢ªº°ê¡j¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨©M¤HÃþªº¼Z¸¨¡A¼vÅT¦t©z¦³¦h¤j¡Aµ¹¯«ªºÃø³B¦³¦h¤j¡A§A­Ìª`·N¹L¶Ü¡H¯«­n¨ü³y¤§ª«±µ¨üÍ¢ªºÅv¬`¡A¦Ó³o¨âÃþ¨ü³y¤§ª««o³£©Úµ´¤F¯«ªºÅv¬`¡A¥H­P¯«¤£¯à¦b¨ü³y¤§ª«¨­¤W«Ø¥ßÍ¢ªºÅv¬`¡CÁöµM¦p¦¹¡A¯««o¤£ªÖºM°hÍ¢ªºÅv¬`¡C¯«¥i¥H¦¬¦^Í¢ªº¦P¦b¡AÍ¢¨M¤£¦¬·|Í¢Åv¬`ªº¨î«×¡C¯«ªºÅv¬`¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A¯«´N¦b¬Æ»ò¦a¤è¦³¦a¦ì¡C©Ò¥H¯«¤@­±ºû«ùÅv¬`¨î«×¡A¤@­±«Ø¥ßÍ¢ªº°ê¡C¼»¦ýÁöµM¤z¥Ç¯«ªºÅv¬`¡A¤H¤]¤Ñ¤Ñ¤z¥Ç¯«ªºÅv¬`¡A¤Ñ¤Ñ­I«q¯«¡A¯««o¤£Åý³o­Ó­I«qÄ~Äò¤U¥h¡AÍ¢­n³]¥ßÍ¢¦Û¤vªº°ê¡C¸t¸g¤¤¬°¬Æ»òºÙ¯«ªº°ê§@¤Ñ°ê©O¡H¤Ñ°ê¤D¬O½Ñ¤Ñªº°ê¡A¦]¬°­I«q¤£¥u¬O¥@¬É­I«q¡A³s¦t©z½Ñ¤Ñ¤¤ªº¤Ñ¨Ï³£­I«q¤F¡C

      ¥D¦p¦ó«Ø¥ß¯«ªº°ê©O¡H¥D¬O¥H¶¶ªA«Ø¥ß¯«ªº°ê¡C¥D¦b¦a¤W¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¶¶ªAªº¡A¨S¦³¤@¼Ëªý¾×¯«ªºÅv¬`¡A§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þÅý¯«ªºÅv¬`³q¦æ¡C¥D´N¦b¨º­Ó½d³ò¤º³]¥ß¤F¯«ªº°ê¡A³q¦æ¤F¯«ªºÅv¬`¡C·Ó¼Ë¤µ¤Ñ±Ð·|¤]­n¦]ú¦¶¶ªA¡A¦Ó¦³¯«Åv¬`ªº³q¦æ¡A¦³¯«°ê«×ªº¹üÅã¡C

 

¡i{\Section:TopicID=326}¯«­n±Ð·|¥ý¦¨¬°¯«ªº°ê¡j¨È·í¼Z¸¨¤§«á¡A¯«¦b¨º­Ó®É¥N´z¿ï®¿¨È¤@®a¡C¬x¤ô¤§«á³o¤@®a¤S¼Z¸¨¤F¡A¯«´N´z¿ï¤F¨È§B©Ô¨u§@¦h°êªº¤÷¡A±N¯«ªº°ê«Ø¥ß¦b¥L¨­¤W¡CÄ~¤S´z¿ï¥H¼»¡B¶®¦U¡C¥H«á¶®¦Uªº«á¸Ç¦b®J¤Î¨ü­W¡A¦b­WÃø¤¤¥L­Ìªº¤H¼Æ¼W¥[¡A¯«®t¼¯¦è»â¥L­Ì¥X¤F®J¤Î¡A¬°­n«Ø¤@­Ó°ê«×¡C¤S¦]¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤£ªAÅv¬`ªº¤H¡A©Ò¥H¯«»â¥L­Ì¸g¹LÃm³¥¡A¨Ï¥L­Ì¾Ç²ß¶¶±q¡A¦Ó«á«Ø°ê¡C¦ý¬O¥L­Ì¦bÃm³¥¸ô¤W¤´­I«q¤F¯«¡A¥þ³£­ËÀŦbÃm³¥¡C²Ä¤G¥NÁöµM¶i¤F­{«n¡A¥L­Ì¤´¤£¯à§¹¥þÅ¥¸Ü¡A¥¼±N­{«n¤H»°¥X¡C¨ì¤F±½Ã¹§@¤ý¡A³o¦ìÀY¤@­Ó¤ý¤S¦]­I«q¨Ï°ê¤£¯à«Ø¥ß¡Cª½¨ì¤júÒ»X¤F´z¿ï¡A¶¶ªA¯«ªºÅv¬`¡A¤~¦¨¤FÀY¤@­Ó¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤ý¡C¦ý¬O¦¹®É°ê¤º¤´¦³­I«q¡A¯«§h©J¥ßÍ¢¦Wªº¦a¤èÀ³¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ê©m«oµ¹Í¢Â\¦b°ò¹M¡A¨Ã¥B³]¥ßªô¾Â¡C¥L­Ì¦]¬°¯Ê¤Ö¶¶ªA¡AÁö¦³°ê¤ý¡A¨S¦³°êªº¤º®e¡C©Ò¥H¦b¤júÒ¥H«e¦³°êµL¤H¡A¤júÒ¤§®É¡A¦³¤H¦³°ê¦ÓµL¤º®e¡C¦]¦¹¯«ªº°ê²×¥¼«Ø¥ß°_¨Ó¡C

      ¥D¨Ó¦a¤W¬O­n«Ø¥ß¯«ªº°ê¡CºÖ­µ¦³¨â¤è­±¡A¤@¬O­Ó¤H¡A¤@¬O¹ÎÅé¡C»¡¨ì­Ó¤H¬O¥s¤H¬Û«H±o¥Ã¥Í¡F»¡¨ì¹ÎÅé¬O¥s¤H®¬§ï¶i¯«ªº°ê¡C¯«ªº²´¥ú¤D¬O¬°ú¦°ê«×¡C¦b¥Dë¤å¤¤ÀY§À¨â¦¸³£´£¨ì°ê«×¡C°_ÀY´£°_ªº¬O¡G¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡CÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¯«ªº°ê´N¬O¯«ªº¦®·N³q¦æ(¤£¨ü¤z¥Ç)ªº½d³ò¡C¥½§À´£°_ªº¬O¡G¡u¦]¬°°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A¥þ¬O§Aªº¡C¡v°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¡A³o¤T¼Ë¬O¦³ÃöÁpªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹¤Q¸`¦³¥y¸Ü»¡¡G¯«ªº°ê«×¨Ó¤F¡A´N¬O°ò·þªºÅv¬`¨Ó¤F¡A°ê«×´N¬OÅv¬`ªº½d³ò¡C¥D»¡¡A¬Ý­þ¡A¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤¤¶¡(¤£¬O¦b§A­ÌùØ­±)¡A¬O«ü¥D­C¿q´N¬O¯«ªº°ê»¡ªº¡C¥D­C¿q¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A´N¬O¯«ªº°ê¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¦]¬°¦bÍ¢ªº¨­¤W¡A¯«ªºÅv¬`§¹¥þ³q¦æ¤F(¸ô¤Q¤C21)¡C¯«ªº°ê¬O¦b¥Dªº¨­¤W¡A¤]¬O¦b±Ð·|¨­¤W¡A¦]¬°¥Dªº¥Í©RÄÀ©ñµ¹±Ð·|¤F¡A¥Dªº°ê«×¤]­nÂX¥R¡B«Ø¥ß¦b±Ð·|¨­¤W¡C±q®¿¨È°_¡A¯«Áö±oú¦¤@­Ó°ê¡AÁÙ¤£¹L¬O¤Hªº°ê¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº°ê¡C¯«ªº°ê°_ÀY¬O¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A¦ý¬O½d³ò¦óµ¥¤p¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤@²É³Á¤l¤w¸gµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ¯«ªº°êªº½d³ò¤£¥u¦b¥D¤@­Ó¤H¨­¤W¡A¤]¦b³\¦h¸t®{¨­¤W¡C

      ¯«ªº¥Øªº¤£¥u­n§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº±Ð·|¡A¤]­n±Ð·|¦¨¬°¯«ªº°ê«×¡A¦¨¬°¯«°ê«×ªº½d³ò¡A¯«­n¦b¦¹³q¦æÍ¢ªºÅv¬`¡C©Ò¥H¯«¤£¬O­n¦b´X­Ó¤H¨­¤W¦³¦a¦ì¡A¤D¬O­n¥þ±Ð·|¨S¦³­I«q¡A§¹¥þ¶¶ªA¡Aµ´¹ï¦³¦a¦ì¡A¨ÏÍ¢ªºÅv¬`§¹¥þ³q¦æ¡C¦p¦¹´N¦b¯«ªº¨ü³y¤§ª«¤¤³]¥ß¤FÅv¬`¡C¯«¤£¥u­n¤H¶¶ªAÍ¢¦Û¤vª½±µªºÅv¬`¡A¤]­n¤H¶¶ªAÍ¢©Ò³]¥ß¤@¤Á¥NªíªºÅv¬`¡C¯«­nªº¤£¬O¤@ÂIÂIªº¶¶ªA¡A¤D¬O§¹¥þªº¶¶ªA¡C

 

¡i{\Section:TopicID=327}ºÖ­µ¤£¥u¬O­n¤H«H§ó¬O­n¤H¶¶ªA¡j¸t¸g¤¤¤£¥u»¡¨ì«H¡A¤]»¡¨ì¶¶ªA¡C§Ú­Ì¤£¥u¬O¸o¤H¡A¤]¬O®¯°f¤§¤l¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¤»¸`ªºÅ¥±qºÖ­µ¡A´N¬O¶¶ªAºÖ­µªº·N«ä¡C«HºÖ­µ¦b©Ê½è¤W¤D¬OÅ¥±qºÖ­µ¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ¤@³¹¤K¸`¡G¡u­n³øÀ³¨º¤£»{Ãѯ«¡A©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¡v¤£Å¥±qªº¤H¡A´N¬O­I«q¡Cù°¨®Ñ¤G³¹¤K¸`ªº¤£¶¶±q¯u²z¡A¤]¬O­I«q¡F¯«´N¥H©Á«ã´o«ë³øÀ³¥L¡C©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡C¡v¥i¨£±o±Ï¬O¦]¶¶±q¡C«H´N¬O¶¶ªA¡A¡u«H®{¡v³Ì¦n¤]ºÙ§@¡u¶¶®{¡v¡A¤£¥u¬O«H¡A¤]ªA¦b¥DªºÅv¬`©³¤U¡C«Où³Q¥ú·Ó®É¡A¥L»¡¡G¥D¡A§A­n§Ú§@¬Æ»ò¡H¥L¤£¥u¬O«H¥D¡A¤]¬O¶¶ªA¥Dªº¤H¡C«Oùªº®¬§ï¤£¥u¬O©ú¥Õ®¦¨å¡A¤]¬O¶¶ªAÅv¬`¡C¥L³Q¸tÆF·P°Ê¬Ý¨£ºÖ­µªºÅv¬`¡A«KºÙ­C¿q¬°¥D¡C

¯«©I¥l§Ú­Ì¡A¤£¥u¥s§Ú­Ì¦]«H±o¥Í©R¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì¶¶±q¦Óºû«ùÍ¢ªºÅv¬`¡C¯«¦b±Ð·|¤¤ªº­p¹º¡A´N¬O¥s§Ú­ÌªAÍ¢ªºÅv¬`©MÍ¢©Ò³]¥ßªº¤@¤ÁÅv¬`(¦b®a®x¡B¬Fªv¡B¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡K¡K¤¤)¡A¤£¬O­n«ü©ú½Ö¬O§A©Ò¸ÓªAªº¡A¥u­n§A¦b¥DùعJ¨£¯«ªºÅv¬`¡A´N­n¾Ç²ß¶¶ªA¡C

      ³\¦h¤H¦b¬Y¤H©³¤U¡A´N¯àªA¡A¯àÅ¥¸Ü¡A¦b¥t¤@­Ó¤H¨­¤W´N¤£¯àªA¡A³o´N¬O¨S¦³¬Ý¨£Åv¬`¡C¶¶ªA¤H¨S¦³¥Î¡A¤D­n¬Ý¨£Åv¬`¡C¤@¤Á¨î«×³£¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¶¶ªA¡C¤H¹J¨£¤FÅv¬`¡A¤@¤£¶¶ªA¡A¥LùØÀY·|ı±o¤µ¤Ñ¤S®¯°f¤F¡C¤£»{ÃÑÅv¬`ªº¤H¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº®¯°f¡C«Où¥¼³Q¥ú·Ó¡A¥Î¸}½ð¨ë¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡C¤H»X¤F¥ú·Ó¡A²Ä¤@¨B¡A²´·ú´N©ú«G¬Ý¨£¤FÅv¬`¡A¦Ó«á´N·|¬Ý¨£³\¦hªºÅv¬`¡C³o®É«Où¹J¨ì¤@­Ó¤p§Ì¥S¨È®³¥§¨È¡A¥L¤£°Ý¨È®³¥§¨È¬O¦p¦óªº¤H¡A¦³µL¾Ç°Ý¡C¥L¾Ç²ß»{ÃѨȮ³¥§¨È¬O³Q®tªºÅv¬`¡A¬O¥NªíªºÅv¬`¡A«Où´NªA¦b¥Lªº©³¤U¡C¹J¨£Åv¬`¤§«á¡A¶¶ªA¬O¦óµ¥®e©ö¡C

 

¡i{\Section:TopicID=328}¯«­n¸g¹L±Ð·|¡A¨Ï¸U°ê¦¨¬°¯«ªº°ê¡j¦pªG±Ð·|¤£±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A´N¨Sªk«Ø¥ßÍ¢ªº°ê¡C¯«¥ý¦b¥D­C¿q¨­¤W±oú¦°ê¡A«á¦b±Ð·|¤¤³]¥ßÍ¢ªº°ê¡A¦A«á¯«ªº°ê´N«Ø¥ß¦b¥þ¦a¤W¡C©Ò¥H¦³¤@¤Ñ­n«Å§i»¡¡A¦a¤W©Ò¦³ªº°ê³£¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¤F(±Ò¤Q¤@15)¡C±q¥D­C¿q­Ó¤H¨­¤Wªº°ê¡A¹F¨ì¦a¤W¸U°ê¦¨¤F§Ú¥D°ò·þªº°ê¡A±Ð·|¬O¤¶¦b¨â¬q¤§¶¡ªº¡C°ê«×¦b¥D­C¿q¨­¤W³Q«Ø¥ß¡A¤~¯à¦b±Ð·|¨­¤W³Q«Ø¥ß¡F°ê«×¦b±Ð·|¨­¤W³Q«Ø¥ß¡A¦a¤Wªº¸U°ê¤~¯à³Q«Ø¥ß¦¨¬°¯«ªº°ê¡CµL¥D­C¿q«hµL±Ð·|¡AµL±Ð·|«hµL¯«ªº°êªºÂX¥R¡C

      ¥D¦b¦a¤W¹ï©ó«Ü¤pªº¨Æ³£¬O¶¶ªAªº¡C¨Ò¦p¯Çµ|°ÝÃD¡A¥D³£·Ó¯Ç¡F§Y¨ÏµL¿ú¡A±q³½¤fùؤ]±o®³¥X¤@¶ô¿ú¨Ó¯Çµ|¡CÍ¢¤S»¡¡G¡u¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡A¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡C¡v¸Ó¼»Áö¬O­I«q¡A¦ý¦]¯«³]¥ß¤F¥L¡A©Ò¥H¤´­n¶¶ªA¡C¥Dµ¥¨ì§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¤§«á¡A´N­n°_¨Ó³d³Æ¤@¤Á¤£¶¶ªAªº¤H¡C§Ú­Ì¶¶ªA¡A°ê«×´N¯àÂX¥R¨ì¥þ¦a¡A³\¦h¤H¹ï¥Ç¸o¦³·Pı¡A¹ï®¯°fµL·Pı¡C¤H¤£¥ú­n¦³¸oªºª¾Ä±¡A§ó¸Ó¦³Åv¬`ªºª¾Ä±¡C¦pªG¯Ê¥F¸oªºª¾Ä±¡A¤£¯à§@°ò·þ®{¡F­Y¯Ê¥FÅv¬`ªºª¾Ä±¡A´N¤£¯à§@¶¶±q¡C

 

¡i{\Section:TopicID=329}±Ð·|¥²¶·ªA¯«ªºÅv¬`¡j§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤­nª¾¹D¦p¦ó¶¶ªA¡C±Ð·|¤¤¨S¦³¤@­ÓÅv¬`¬O¥i¥H¤£¶¶ªAªº¡C¯«­n±N°ê«×¦b±Ð·|¤¤¬y¥X±N¤@¤ÁÅv¬`¦b±Ð·|¤¤³q¦æ¥X¨Ó¡C±Ð·|³o¼Ëªº¶¶ªA¡A¦a´N­n¥ñ¦b¯«ªºÅv¤U¤F¡C±Ð·|¤£¯àÅý¯«ªº°ê³q¯«ªº°ê´N¨S¦³¿ìªk³q¦æ¨ì¸U°ê¡C¦]¦¹±Ð·|¬O°ê«×ªº¸ô¡A§_«h±Ð·|´N§@¤F°ê«×ªºªýÂZ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤@ÂIÃø³B´N¬O¤£¯à¶¶ªA¡A¯«ªº°ê«ç¼Ë¥X¨Ó¡H¤H©M¤HÁ¿²z¥Ñ¡A¤H©M¤H¦³·N¨£¡A¯«ªº°ê«ç¦æ¡H§Ú­Ì¯Ô©µ¤F¯«ªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¥²¶·±N©Ò¦³ªº®¯°f°£±¼¡A¯«ªº¸ô¤~³q¦æ¡C±Ð·|¶¶ªA¤F¡A¸U°ê´N³£ªA¤F¡C©Ò¥H±Ð·|ªº³d¥ô¬Û·í¤j¡A¬Û·í­«­n¡C¯«ªº¥Í©R¡B¯«ªº©R¥O¡B¯«ªº¦®·N¡A³q¦æ¦b±Ð·|¤¤®É¡A°ê«×´N¨Ó¨ì¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÅv¬`»P¶¶ªA¡n