ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¤µ¤Ñ§Ų́Ʃ^ªº¸ô»PnÂI
»{Ãѱз|¨â±ªº¥ú´º
°Ý¡G¤µ¤Ñ¨Æ©^¥Dªº¸ô¸Ó¦p¦ó¨«¡HnÂI¬O¬Æ»ò¡H§Ú̦b³oӮɥN©Ònª`·Nªº¤S¬O¬Æ»ò¡H
µª¡Gº¥ý§ÚÌn¬Ý¨£¡A±Ð·|¦b³o®É¥Nªºª¬ªp¡C¹ï©ó³oÂI¡A´¶¹M¦³¨â¬£ªº¬Ýªk¡C¤@¬£»{¬°±Ð·|¤D¬O¶i¨Bªº¡A¦b¨C¤@ӮɥN¤¤¡A³£¦³¤£¦P¯u²zªº«ì´_¡A´N¦p¦]«HºÙ¸q¡A¦¨¸tµ¥¡C²Ä¤G¬£¡A¦p¹F¯¦µ¥§Ì¥SÌ»{¬°¡A±Ð·|¥[¤µ¤D¬O¦b¯î²Dªº±¡§Î¤U¡C°²¦p§Ú̱NÀY¤@¥@¬öªº±Ð·|¥Í¬¡¡A§Y¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¡B¥|³¹ªº§¹¥þ©^Äm¡B¿í¦u¨Ï®{±Ð°Vµ¥¥ú´º¡A¨Ã¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¦¨¥þ¸t®{¡A¥H¹F¨ì°ò·þ¨ÅéÂ׺¡ªº±¡§Î¡A»P¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥ú´º¤ñ¸û¡A¨ä¶¡¬Û®t¹ê¦b¤Ó»·¡C¦³¤@¦¸¦b^°ê¡A¥v¦Ê§J½Ð§Ú¨ì¥L®a³Ü¤U¤È¯ùªº®ÉÔ¡A¥L°Ý§Ú¹ï¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹ªº¨£¸Ñ¦p¦ó¡A¨Ã¥B°Ý¦ó®É¥»³¹¤~¯à±o¨ìÀ³Åç¡C«ö¤H¨Ó¬Ý¡A±Ð·|¤µ¤Ñªº¥ú´º»P¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¬Û¥h¤Ó»·¤F¡C
§Ú̦pªGŪ«Où¥½«á©Ò¼gªº®Ñ«H¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X·í®Éªº±Ð·|¬O¼Z¸¨ªº¡C¥L¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ»¡¡A¡u¨È¦è¨Èªº¤H³£Â÷±ó§Ú¡C¡v¡]¤@15¡^©¼±o¦b©¼±o«á®Ñ©Ò´y¼gªº±¡§Î¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¨Ï®{¬ù¿«¥½¤F¤]»¡¡A¼Ä°ò·þªº¤w¸g¨Ó¨ì¡An«H®{äê¿ô¹îÅç¡]¬ù³ü¤G18¡A¥|3¡^¡C
¸òÀH¯«¤µ¤Ñªº¤u§@©¹«e¡Aºû«ù¨Å骺¨£ÃÒ
¥H¤W¨âºØÆ[ÂI³£¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¤µ¤Ñ¯«©Ònªº¡A¤D¬O±oú¦¤@¯Z¤H¡A¦b³o¤GºØ±¡§Î¤U¡A¯¸¦b¯«³o¤@Ãä¡A«O¦u¯«ªº¨£ÃÒ¡A»P¯«¤@°_¨Ó¦u¦í±o³ÓªÌªº¨£ÃÒ¡C¯«¦b¨C¤@ӮɥN¡A³£¦³Í¢ªº¤u§@¡A¥Øªº¤D¬Onºû«ùÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C
¦C¤ý¬ö¤¤°O¸ü¡A«Ø³y©Òùªùªº·µ®É¡A¤D¬O¨S¦³Ánµªº¡C«Ø·µªº§÷®Æ¡A´N¬O¤@¤Áªº¥ÛÀY¡B¤ìÀYµ¥¡A³£¬O¦b¤s¤WÆw¦¨¡B¶q¦nªº¡AµM«á°e¨ì©Òùªù¨ºùØ¡C¨C¤@¶ô¥ÛÀY¡B¤ìÀY³£¬O¤w¸g°t·f¦nªº¡C©Ò¥H«Ø·µ®É¡AÂñ¤l¡B©òÀY©M§O¼ËÅK¾¹ªºÁnÅT³£Å¥¤£¨£¡]¤ý¤W¤»7¡^¡C¯«¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¦U¦a¤]¬O§@¦P¼Ëªº¤u§@¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¤@¥»¨S¦³µ²§ôªº®Ñ¡A¥þ¥»¸t¸g¥u¦³³o¨÷®Ñ¨S¦³µ²§ô¡A¨ä¥L¦U®Ñ³£¦³µ²§ô¡C¼¯¦è¤¸g¡B°¨¤ÓºÖµ¡B±Ò¥Ü¿ýµ¥µ¥¡A³£¦³¤Fµ²¡A±©¦³¨Ï®{¦æ¶Ç¤£¦P¡A¨ä¤¤³\¦h°ÝÃD³£¨S¦³¸Ñ¨M¡A¨S¦³¥æ«Ý¡C«Où«á¨Ó¦p¦ó¡B¤u§@¦p¦óµ²§ô¡A¨Ï®{¦æ¶Ç³£¨S¦³°O¸ü¡C¨S¦³°O¸üªºì¦]¤D¬O¡A¤µ¤Ñ¸tÆFÁÙ¦b¤u§@¡C©Ò¥H¦b¤µ¤Ñªº±Ð·|¤¤¡A¸tÆF¤´¦³Í¢ªº¤u§@¡C
¶¶ªAÅv¬`¡A±µ¨üªÏÅ骺Â×´I
¯«¤µ¤Ñªº¤u§@¡A¤D¬O«ì´_¨Å骺¨£ÃÒ¡F³o¨Å骺¨£ÃÒ¡A¤£¬O¤@Ó¹D²z¡A¤D¬O¤@Ó¹ê»Ú¡C¦b³o¨ÅéùØ¡A¦³¦¨¥þ¸t®{ªºÂ¾¨Æ¡A¤]¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¡C¾¨Æ»PÅv¬`¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¨ºùئ³Â¾¨Æ¡A¨ºùØ´N¦³Åv¬`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾¨Æ´N¬OÅv¬`¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹´£¨ì¨Åé»Ýn¦³¦U¤è±ªº®¦½ç¡A¥Øªº¤D¬O¦¨¥þ¸t®{¡C¬°¦¹¡AªÏÅéYn±oú¦¦¨¥þ¡A´N»Ýn¶¶ªAÅv¬`¡C¶¶ªAÅv¬`´N¬O¶¶ªAÀY¡C¤µ¤Ñ©n©f»XÀY¤D¬O¦Vú¦§Ì¥S»¡ªº¡F¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@Ó¤H¦b°ò·þ±«e³£¬O»XÀYªº¡C§Ų́S¦³Ó¤HªºÀY¡A¥u¦³°ò·þ¬OÀY¡C«O¯dÓ¤HªºÀY¡A´N¬OÓ¤H¥D¸q¡C¦b¨Åé¤WÁ¿Ó¤H¥D¸qªº¡A¤D¬O·o¶Ãªº¤H¡C¥u¦³°ò·þ¤~¬OÀY¡C¥t¤@±¡A°ò·þ¤S¦V¯«»XÀY¡C§Úªº¤â¡A§Úªº¸}Â÷ÀYÁö»·¡A¦ý¬Onª¾¹D¡A¥¦Ì¤´¬O¦bÀYªº«ü´§¤U¡C¦]¦¹¡A¶¶ªAªÏÅé¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¶¶ªAÀY¡C
¤fÁöµM«n¡A¦ýÁÙ¬O»Ýn¨ä¥LªÏÅ骺À°§U¡C°²¦p¨S¦³²´·ú©M¦Õ¦·¡A³æ¦³¤f¤]¨S¦³¥Î¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£«HÓ¤H±µ¨ü±Ò¥Üªº¨Æ¡C¸t¸gùØÁö´¿¦³Ó¤Hª½±µ±µ¨ü¥D®¦¨åªº¨Æ¡A¨ÃÓ¤H¦¨¸tªº¤@±¡A¦ý¤]¦³§ÚÌ»P§OªÏÅ骺Ãö«Yªº¤@±¡C¤µ¤Ñ§Ú̦³¦ó¤£¬O±q§O¤H±µ¨üªº¡H¥@¬É¤W³Ì¤jªº²§ºÝ¡A³£¬O¨Ó¦Û©Ò¿×ª½±µ±q¥D±oú¦ªº±Ò¥Ü¡AYÓ¤H¥i¥H±o¨ì±Ò¥Ü¡A¨ºÓ¤H§@°ò·þ®{´N°÷¤F¡A§Ṳ́]´N¤£»Ý¨Ó»E·|¡A¨Ã¥B¸t¸gùةһ¡ªº¡u©¼¦¹¡v¡B¡u§ÚÌ¡v¡B¡u¥LÌ¡v¡A³£¥i¥H¨ú®ø¤F¡C¤H»ÝnÁ¾¨õ¡A»Ýn»â¨ü§O¤H©Ò¤w¸g±µ¨üªº¡C²Ä¤@Ó¤H±µ¨ü¤F¡A²Ä¤GÓ¤H±q¥L¨¤W¦A±µ¨ü´N®e©ö¤F¡C³o´N¦n¹³¤G¤Q¦h¦~«e¡A¥s§Ú¹J¨£¤@Ó²M·¡±o±Ïªº¤H«ÜÃø¡Aµ¥¨ì¹J¨£¤@Ó¥H«á¡A¦A¨Ó´N¤£Ãø¤F¡C¹ï±o±Ïªº¯u²z¬O¦p¦¹¡A¹ï¨ä¥L¯u²zªº¬Ý¨£¤]¬O¤@¼Ë¡C
§@¨å«¬ªº°ò·þ®{¡A´N¬O§@¨Å騣ÃÒªº°ò·þ®{
¸t¸g±Ò¥Ü¤@Ó¤jªº¯u²z¡A´N¬O¯«©Òn±oú¦ªº°ò·þ®{¡A¤D¬O§@¨Å騣ÃÒªº°ò·þ®{¡A¤]´N¬O¤@Ó§@¨Åé¤WªºªÏÅ骺°ò·þ®{¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ»Ýn§@¤@Ө嫬ªº°ò·þ®{¡C¬Æ»ò¥s§@¨å«¬ªº°ò·þ®{¡H¨å«¬ªº°ò·þ®{´N¬O¡A¤H¯à¦b¥L¨¤W¬Ý¨£¤@¨Ç¯S¼xªº¡CÄ´¦p¡A§A»Pªø¦Ñ·|ªº¤H¦b¤@°_¡A¥L´N·|§i¶D§A¡A¬Æ»ò¬O¯«ªº¹w©w¡A¨Ã¥B·|§i¶D§A¡A§Ú̪º±o±Ï¡B«¥Í¡BºÙ¸qµ¥¡A³£¬O¥Ñ©ó¯«ªº¹w©w¡C¦ý¦pªG§A©M¤@ÓúÒ²z©vªº¤H§¤¤U½Í¡A¥L´N·|§i¶D§A¡A¬Æ»ò³£¬O§Ú¦Û¤v§@ªº¡A®¬§ï¤D¬O§Ú¯à®¬§ï¡A±o±Ï¤D¬O§Ún±o±Ï¡A¬Æ»ò³£¦b¥G§Ú¡A¤£µM¡A³s±o±Ï³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b¬Y¤@ºØ°ò·þ®{¨¤W§A¥i¥H¬Ý¨£¬Y¤@ºØªº¯S¼x¡C
¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¨Ã¤£¨å«¬¡A¥L̯ʥF´XÓ°ò¥»ªº¯S¼x¡A¦pÅܽæ¤@¤Á¡B©^Äm¦Û¤v¡B®¬§ï»{¸o¡B¹ï±o±Ï²æÂ÷¸o¤§¯à¤Oªº¸g¾úµ¥¡C°£¦¹¥H¥~¡A¤@Ó³Ì¯Ê¤íªº¯S¼x¡A´N¬O¹ï°ò·þ¨Å骺»{ÃÑ¡C§ÚÌ»Ýn¤Î¦¤Þ»â«H®{¸g¾ú³o¨Ç¨Æ¡Cè±o±Ïªº¤H¦b±o±Ïªºªì´Á¡A§An¥L¦p¦ó¡A¥L´N¦p¦ó¡CY¬O¹L¤F¤Ó¤[¡A¥L´N·|©w«¬¡A¨º®É´NÃø¹ï¥I¤F¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌ»Ýn¤Î¦¦V¥LÌÁ¿»¡¤@¨Ç¯u²z¡C¦ý¬O¤H³£³ßÅw§@¦n¤H¡A»¡¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¤j®a«È«È®ð®ð¡A¥HP°ò·þ®{´N§@±o¤£¦n¡C¤µ«á§Ú̳£¥²¶·ªá¤u¤Ò¾Ç²ß¡A¦p¦ó§@¥X¨å«¬ªº°ò·þ®{¡A¦n¥s§Ú̪º¤U¤@¥N¦¨¬°¥þ·sªº°ò·þ®{¡C
±oú¦¨Ã¸g¾ú°ò·þ¨Å骺¹ê»Ú
¨Å餣¬O¤@Ó¹D²z¡A¤D¬O¤@ÓÄÝÆFªº¨Æ¹ê¡C¤@¥óÄÝÆF¨Æª«²£¥Í¥X¨Ó¡A¦pªG¬O¹ê¦bªº¡A¤@©w·|¥s¤H·Pı±o¨ì¡C¦pù§B´µ¡]E. Roberts¡^¹ï°ê«×¯u²zªºÄÀ©ñ¡C¥L¼Æ«×¦b¯f¤¤¡A«á¨Ó»{ÃѤF°ê«×ªº¯u²z¡C·í¥L¯¸°_¨Ó»¡¸Ü®É¡AÁöµM¥uÄÀ©ñ¤Q¤¤ÀÄÁªº¸Ü¡A¦ý¥Lªº¸Üùئ³¹ê¦bªºªF¦è¡C¥H«e¤]¦³³\¦h¤HÁ¿¹L°ê«×ªº¯u²z¡A¦ý¨S¦³¨ºÓªF¦è¡C¤µ¤Ñ¹ï©ó¨Å骺¯u²z¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A³\¦h¤H·|Á¿¡A¦ý¬O¨S¦³¨ºÓ¹ê¦bªºªF¦è¡C¹F¯¦¤§«e¡A¤]¦³³\¦h¤HÁ¿¯u²z¡A¦ý¬O¨S¦³¨ºÓ¹ê¦bªºªF¦è¡Fµ¥¨ì¹F¯¦¤@¥X¨Ó¡A´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¥L¤£¶ÈÁ¿¯u²z¡A§ó¬O§â¯u²zªº¨ºÓ¹ê¦bªºªF¦è¡AÂ\¦b¤H±«e¤F¡C
³o¬O§_»¡¡A¯«´N¨ü¤F¤Hªº¨î©O¡H¤£¡A¯«Yn§@¤u¡A¬O¤£·|¨ü¨îªº¡C°ò·þ®{¦b±o±Ï¨º¤@¤Ñ©Ò±oú¦ªº¡A¤D¬O³Ì¦hªº¡CµM¦Óº¥º¥ªº¡A³o¨ÇÂ×´I´N¥¢¥h¤F¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°°ò·þ®{¦b¥LÌÄÝÆFªº¸ô¤W¡A´z°_¤F³\¦h§OªºªF¦è¡F¨Ã¥B´z°_¨Ó¥H«á¡AÂù¤âÁÙ§ì±o¨c¨cªº¡A³o¼Ë´N¨S¦³ªÅ¶¡¥h±oú¦§ó¦h¨ä¥LªF¦è¤F¡CÓ¤H¬O¦p¦¹¡A±Ð·|¾ãÅé¤]¬O¦p¦¹¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤D¬O±Ð·|±oú¦³Ì¦hªº®ÉÔ¡A¥H«á´N¦A¤]¨S¦³»°±o¤Wªº¤F¡C
«H®{³Ìªì©Ò±oú¦ªº¡A¤D¬O¦a¦ì¤Wªº±oú¦¡A¨ä«áªº±oú¦¡A¤~¬O¸g¾ú¤Wªº±oú¦¡C¦ý¬O¡An¦b¸g¾ú¤W¦³©Ò±o¡A´N¥²¶·¦³©Ò¥¢¡F§ÚÌ»Ýn©ñ±ó¤â¤¤©Ò§ì¦íªº¡A¤~¯à¦b¸g¾ú¤W¡A§ó¦h¦³©Ò±o¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§ÚÌÂ÷¥@ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¯à»¡¡A©Ò¦³ªº¥¢³£¬O±o¡C¬G¦¹¡A¤µ¤Ñªº«H®{¥²¶·n§@¤@Ó¸òÀH¯«ªº¤u§@¦Ó©¹«eªº¤H¡A¤£n§@¤@Ó¸¨¥îªº¤H¡C