ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

²æÂ÷º¿ªù¡A¾¨Æ»PÅv¬`

 

{\Section:TopicID=379}²æÂ÷º¿ªù¡A¨Æ©^¯«

¸t¸g§âº¿ªùªº¦a¦ì©ñ±o¬Û·í°ª¡Aº¿ªù¬O»P¯«¹ï¥ßªº¡C¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤Wªº¤H³Qº¿ªù±oú¦ªº¡A¦h¹L³Q¯«±oú¦ªº¡C©ÎªÌ¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¬O³Qº¿ªù±oú¦ªº¡A³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤G¤QùØ¡A¥i¯à¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤K¦Ü¤Q¤Eªº¤H¡A¬O¬J¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªùªº¡C¤@¦Ê­Ó¤H·í¤¤«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¬O¯u¥¿¨Æ©^¯«ªº¡Cº¿ªù±oú¦¤HªºÆF»î¤ñ¯«±oú¦¤HªºÆF»îÁÙ­n¦h¡C

{\Section:TopicID=380}²æÂ÷º¿ªù¬O¨Æ©^¯«ªº°ò¥»±ø¥ó

³o¦¸§Ú­Ì­ì¨S¦³·N«ä´£¨ìº¿ªù¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¬O­n¬Ý¨£¨­Åé¥Í¬¡¡A«á¨Ó¦]ú¦³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì³s±aºN¨ì¤G­ÓÃø³B¡A²Ä¤@´N¬O­Ó¤H¥D¸q¡A²Ä¤G´N¬Oº¿ªù¡C­Ó¤H¥D¸qÄdªý¤H¨Æ©^¯«¡Aº¿ªù¤]Ädªý¤H¨Æ©^¯«¡C¤H¤@¨Æ©^º¿ªù¡A¤£³æ³æ¥H¹ÎÅé¨Ó»¡¤£¯à¨Æ©^¯«¡A´N­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤]¤£¯à¨Æ©^¯«¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A²æÂ÷º¿ªù¤D¬O¨Æ©^¯«³Ì°_½X¡B³Ì°ò¥»ªº±ø¥ó¡C¤H«D²æÂ÷º¿ªù¡A´N¤£¯à¨Æ©^¯«¡C

{\Section:TopicID=381}¿ú°]¬O¼»¦ý²Î¤@¸U¦³ªº¾ÌÂÇ

¸Uª«¤D¬O¯«³Ð³y¥X¨Óªº¡A¯«¤D¬O¿W¤@ªº·½ÀY¡AÍ¢¦b¤@¤Á¸Uª«¤§¤W¡]°~¤Q¤C24-25¡^¡C¤H¬Ý¨£¸U¦³´N·q«ô¯«¡C¤µ¤Ñ¤Hªº«ä·Q³Ð³y¥XµL¯«¥D¸q¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡C½Ñ¤Ñ¤@¤Á³£¬O¤Þ¤H¥h»{Ãѯ«¡]ù¤@20¡^¡C¸Uª«¤D¬O¦hºØ¡B½ÆÂøªº¡A¼»¦ý«o·Q­n±N¸Uª«²Î¤@¡BÂk¤@¡C¤£¦PªºªF¦è¨S¦³¿ìªk¬Û¥[¡C¤ñ¤è¡A¤@±i´È¤l©M¤@±i®à¤l¡A¨S¦³¿ìªk¥[°_¨Ó¡C¤@­Ó¤j¤H¥[¤@­Ó¤p«Ä¡A¥[¤@¾á¦æ§õ¡A¥[¤@±øª÷¤l¡A¥[¤@¶ô¦a¡A³o¬O¬Æ»ò¡H¦ý¬O¦pªG§â³o¨Ç³£¤Æ§@¿ú¡A´N¥i¥H§â¥L­Ì²Î­p°_¨Ó¡C°²­Y¸Uª«¤£¯àÂk¤@¡A§@¥Í·Nªº§Ì¥S©n©f¦p¦ó¯à°÷§@¼Æ¡H¦³¨º»ò¦hªº³æ¦ì¡A¦p¦ó¯àºâ©O¡H¥u¦³¥Î¿ú¤~¥i¥Hºâ¥X¸U¦³¡C¦³¤F¿ú¡A¦a¥Ö´N¤£¬O¦a¥Ö¡A¤D¬O¿ú°]¡A¦Ì´N¤£¬O¦Ì¡A¤D¬O¿ú°]¡C¸U¦³¥[°_¨Ó´N¬O¨º»ò¦hªº¿ú°]¡Cºâ¨ì¥½¤F¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤K³¹¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A³s¤H¤f¤]¬O¥H¿ú°]ºâªº¡C¤H±N®É¶¡½æµ¹§O¤H¡A´N¬O§â¤H¤f¥X½æ¤F¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì½Ð¤p¤u¡A¹w¥ý¸ò¥L­Ìºâ©w¡A¤K¤p®É­n¥I¦h¤Ö¿ú¡A³o´N¬O¥Î¿ú¶R¤H¤f¡C¿ú¯à°÷¶R¤H¤f¡A¿ú¤]¯à°÷¶R¸Uª«¡C¯«³Ð³y¤j¦a¡A¤H«o§â¥¦³Î¦¨¤@¶ô¤@¶ô¡F¨C¤@¶ô¥H¿ú§@³æ¦ì¡C¦pªG¤H¯à®³¨ì¤ë«G¤Wªº¦a¡A¤]·|§â¥¦·í§@¿ú¨Ó½æ¡C¬Æ¦Ü¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s­¸¾÷­¸¹L§Úªº¦a¤g¤WªÅ¡A¤]­n¥I¿ú¡C©ÎªÌ¤µ¤Ñ¤H¥H¬°³o¬O«Ü¥­±`ªº¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¸t¸g¨Ó¬Ý¡A³o¬O«Ü©_§®ªº¤@¥ó¨Æ¡C¯«±qÀY¤@¤Ñ¨ì²Ä¤»¤Ñ³y¥X¸U¦³¡A§A¯àºâ±o¥X³o¸U¦³­È¦h¤Ö¿ú»ò¡H¦b¨ºùاΧΦâ¦â¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº³£¦³¡C¤µ¤Ñ¼»¦ý«o§â¥¦Â²¤Æ¡AÁ`µ²¦¨¬°¿ú°]¡C©Ò¥H¿ú°]´N³QºÙ¬°³q³f¡C

{\Section:TopicID=382}¼»¦ýÂÇ¿ú°]¹Ü¨ú¤Hªº·q«ô

¥t¤@­±¡A¿ú°]¤]©Ô¦í¸U¦³¡C¯«¦b³o¤@ÀY¡AÂÇú¦³Ð³y²£¥Í¸U¦³¡F¼»¦ý¦b¥t¤@ÀY¡A§â¸U¦³öܦ¨¿ú°]¡A¥H²Î¤@¸U¦³¡C¤H¦³¿ú´N¥i¥H¶R¤@¤Á¡F¥L¥i¥H¶R¶Àª÷¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤W®ü¡B¾ã­Ó¤¤°ê³£¥i¥H¶R¤U¨Ó¡C¨S¦³¤@¥óªF¦è¬O¿ú¶R¤£¨ìªº¡Cº¿ªù¤D¬O»P¯«¬Û¹ïªº¡A³o´N¬O¬°¬Æ»ò¸t¸g¤£¥ú»¡¡A³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡]´£«e¤»10¡^¡A¤]§â³g°]»P«ô°¸¹³Â\¦b¤@°_¡]¥±¤­5¡F¦è¤T5¡^¡C³g°]´N¬O°ß¤@ªº°¸¹³¡A¦]¬°«ô¿ú°]¤£¬O«ô¿ú°]¥»¨­¡A¤D¬O«ô¿ú°]«á­±¤§¯«ªº³yª«¡C¦]ú¦¤H­n³f¡A©Ò¥H¤H¤~­n³q³f¨Ó¶R³f¡C³o­Ó»¡©ú¤H­n¯«ªº¨Æª«¡A¦Ó¤£­n¯«¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¤H­Y¤£¨Æ©^¯«¡A´N¬O¨Æ©^º¿ªù¡]¤Ó¤»24¡^¡C¦³¤ß·Rº¿ªùªº¤H¡A¥Ã»·¤£¯à·R¯«¡C

{\Section:TopicID=383}¤H«D²æÂ÷¿ú°]ªº®¹¸j¡A¤£¯à¨Æ©^¯«

¯«¤§ª«±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤D¬O®¦¨å¡C³o¨Ç±q¯«¨Óªº³yª«¬O¤£½æªº¡C¤Ó¶§¥ú¨S¦³¥i«×¶qªº¡A¤]¤£»Ý­n¦¬¶O¡A¦ý¬O¹q¥ú´N»Ý­n¦¬¶O¡C¤H­n±q¼»¦ý±o¨ì¬Æ»ò¡A³£­n¥h¶R¤~¯à±o¨ì¡C³s®ö¤l¦Yªº¨§²ó¡A¤]»Ý­n¥I¤W¥N»ù¡A¤~¶R±o¨ì¡]¸ô¤Q¤­15-16¡^¡C¤@­Ó¯u¥¿­n¨Æ©^¯«ªº¤H¡A«D­n±q¿ú°]ùØ­±¥X¨Ó¤£¥i¡C§Aªº«ä·Q¤@Âà¦V¿ú°]¡A§A´N¤£¯à¨Æ©^¯«¡C¤H¥Ñ¿ú°]³o¤@­±¨Ó¬Ý¸U¦³¬O¿ùªº¡AÀ³¸Ó¥Ñ¯«¨º¤@­±¨Ó¬Ý¸U¦³¤~¬O¹ïªº¡C

{\Section:TopicID=384}¾¨Æ»PÅv¬`

¥t¥~¤@ÂI§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¾¨Æ»PÅv¬`ªºÃö«Y¡C²´·ú¦³²´·úªºÂ¾¨Æ¡A¥¦¬OºÞ²z¬Ýªº¥\¯à¡A¥þ¨­©Ò¦³ªºªÏÅé­n¬Ý¨£¡A´N»Ý­n­Ê¾a²´·úªºÂ¾¨Æ¡C°t·fªº·N«ä´N¬O§Ú¦³ªºµ¹§O¤H¡A§O¤H¦³ªº¤]µ¹§Ú¡C°t·f­º­nªº±ø¥ó¡A´N¬O±µ¨ü¦Û¤vªº­­¨î¡A©Ó»{¦Û¤v¤D¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¤£¬O¤@­Ó¨­Åé¡C¦pªG§A¬O¥þ¤~¡A§A¬O¾ã­Ó¨­Åé¡A§A´N¤£»Ý­n°t·f¡F¦ý¬O§A¥u¬O¤@­ÓªÏÅé¡A§A´N¤£¯à¥H¬°§A¦³¤@¤Á¡C¤@¤dªº¤H¤£¯à¸ËÁï¡AÁa¨Ï²´·ú­«­n¡A¦ý¬O¥¦¤£¯à¥N´À¦Õ¦·¡C¬ÝÃC¦â¥u¯à¥Î²´·ú¨Ó¬Ý¡AÅ¥Án­µ¥u¯à¥Î¦Õ¦·¨ÓÅ¥¡C¤]³\§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú¤£¯à¦æ¡A­n§A¨Ó¦æ¡C§A¦pªG¬Ý¨£³o­Ó¡A§A´N»{Ãѧڭ̭ӤH©Ò¯à§@ªº¡A¹ê¦b¦³­­¡C

³o´X¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¹ê»Ú¤W¯u¥¿»{ÃѰt·fªº§Ì¥S©n©f¤Ó¤Ö¤F¡C¦³¤@­Ó§Ì¥S»¡¡A§Ú·Q³o¤@¥óùؤ£¤@©w¬O¦p¦¹¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡A½Ö¥s§A¥h·Q¡H§A¬O¦Õ¦·¡A¦Õ¦·¤£»Ý­n»¡¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ¬OÀ³¸Ó³o¼Ë§@¡C¦pªG²´·ú¬Ý¬O¥Õ¦â¡A´N¬O¥Õ¦â¡A¤£»Ý­n§A§@¦Õ¦·ªº¥h·Q¥¦¬O¤£¬O¥Õ¦â¡C

©n©fªº»XÀY¤D¬O¹ïú¦§Ì¥S»¡ªº¡C°ò·þ»¡¡A¤l¾Ìú¦¦Û¤v¤£¯à»¡¬Æ»ò¡]¬ù¤Q¤G49¡^¡C³o­Ó¡u¶¾¡v¦r¦b­ì¤å¬Oek¡A·N«ä¤D¬Oout from¡C³o´N¬O»¡¡A¤l¥Ñ¦Û¤v¥X¨Ó¤£¯à»¡¬Æ»ò¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A°ò·þ¦b¯«­±«e¬O»XÀYªº¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¦b°ò·þ­±«e¡A¤]¬O»XÀYªº¡C³o­Ó»XÀYªº¨Æ¹ê¤D¬OÂÇú¦©n©fªº»XÀY³QÅã©ú¥X¨Ó¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¦b¨­Å骺°t·fùØ¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì­Ó­ÓªºÀY³£­n¼o±¼¡C³\¦h¤H·Q­n¦p¦ó§@¨Æ¡A¦p¦ó¥X¥D·N¡A³o¬O¤£¦X©yªº¡C´¿¸g¦³¤H°Ý¡A¦pªG§Ú¹ï¬Y¥ó¨Æ¤£¯àªü­Ì¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¸t¸gùرq¨Ó¨S¦³»¡¡A¯«ªº¹²¤H­n±oªü­Ìªº®É­Ô¤~¥h§@¡A¤£ªü­Ì®É´N¤£§@¡C¤HªºÀY»Ý­n³Q³Î¤U¨Ó¡C¦³ªº§Ì¥S©n©f»P§Ú½Í¸Ü®É¡A§Úı±o§Ú³o­Ó¤HªºÀY»Ý­n³Q³Î¤U¨Ó¡A¥u¦³¨º¿W¤@ªº¤¸­º°t±o¥h·Q¡C¤µ¤Ñªº¤HÀYùØ­±¥Rº¡¤F¤¸­º¡C¤H­n¾Ç²ß©Úµ´¥D±i¡A©Úµ´·N¨£¡C

¹ï©ó¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¸g¤åªºÂ_©w¡A¯«¬°¦Û¤v¯d¤U¤F±Ð®v¡C¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùØ¡A¦³³\¦hªº¬£§O¡A³\¦h¥j©Çªº¹D²z¡A­ì¦]¤D¬O¤H¤H³£­n§@±Ð®v¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¬O±Ð®v¡C¦pªG¦Õ¦·»¡¡A³o¬O¥Õ¦âªº¡A³o¨Ã¨S¦³¥Î¡C¥Õ¤£¥Õ¡A¤£¦b¥G¦Õ¦·ªºÁ¿¡A¤D¦b¥G²´·úªºÁ¿¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº³\¦h²§ºÝ¡A´N¬O±q³oùز£¥Í¥X¨Óªº¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹ùØ¡A¦³¤@­Ó«Ü©_©ÇªºÂI¡A²´´¸¡B¦Õ¦·ÁöµM¬O¦bÀY¤W¡A¦ý¥¦­Ì¤£¬OÀY¡C¦b¨­Åé¤W¡A¤ä°tªº¬OÀY¡A§@¨Æªº¬OªÏÅé¡C¯u¥¿¬Ý¨£ªº¤£¬O²´·ú¡A¤D¬OÀYùØ­±ªºµøÄ±¯«¸g¡CÁöµM«ö¥~ªí¬Ý¡A¥þ¨­³£¬O®Ú¾Ú²´·ú¨Ó¨«¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤D¬O®Ú¾ÚÀY¨Ó¨«¡C¤µ¤Ñ´N¬O¦³¤j®¦½ç¡A¦³¤jªÏÅé¡A¦pªG¥L¤£¦b°t·fùØ¡A¤]¨S¦³¥Î¡C¦óªp¦pªG§A¤£¬O²´·ú¡A§A´N§ó»Ý­n°t·f¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n¬Ý¨£¦Û¤vªº­­¨î¡C

¦³³\¦h¨Æ¤£¥²¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¤@¬Ý¨£ªÏÅ骺­­¨î¡AÅv¬`ªº°ÝÃD´N¥ß¨è¥X²{¡C§Ú¦pªG»P¯«³]¥ßªºªÏÅé¥X¤F¨Æ¡A´N¬O»P¤¸­º¥X¤F¨Æ¡C§A¦pªG¬OµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾¡A§A´N¤£»Ý­n§OªºªÏÅé¡C¦b±Ð·|ùؤ£©ÈµLª¾ªº·M¤H¡A¥u©ÈµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº¤H¡C¦b°t·fùØ¡A§Ú­Ì¤£­n§@ÀY¡A­n¾Ç²ßÅ¥¸Ü¡A¤£­n¦³¤Ó¦hªº«ä·Q¡C

{\Section:TopicID=385}Ãö©ñ¾¨ÆªºÂ_©w

°Ý¡G¤H¦p¦óª¾¹D¥L¦Û¤vªºÂ¾¨Æ¬O¬Æ»ò¡H

µª¡G³Ì¦n¤D¬O¦Û¤v¤£ª¾¹D¡C§A¦³¨S¦³Â¾¨Æ¡A¤¸­ºª¾¹D¡A¦Ó¤£¬O§A¦Û¤vª¾¹D¡C¬°³o½t¬G¡A§Ú­Ì»Ý­n±µ¨ü¥þ¨­Å骺Â_®×¡C¨­Å骺ª¾¹D¤~¬O¾a±o¦íªº¡C§Aı±o¬O¡A§A¥H¬°¬O¡A³o¬O¾a¤£¦íªº¡C

°²¦p¤@­Ó§Ì¥S©Î©n©f¡A¦b»E·|ùاi¶D¤H»¡¡A§Ú¦³¥Î¡A§Ú¦³Â¾¨Æ¡C³o¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C§A¦pªG¬O¡A´N¬O¡A¤@¥Î´Nª¾¹D¤F¡CÃö©ó¾¨ÆªºÂ_©w¡A§Ú­Ì­n»{ÃѹÎÅ骺Â_®×¤ñ­Ó¤HªºÂ_®×­n·Ç½T±o¦h¡C

{\Section:TopicID=386}Ãö©ó°l¨D®¦½ç

°Ý¡G¹ï©ó°l¨D®¦½ç¸Ó¦³«ç¼Ëªº¬Ýªk¡H

{\Section:TopicID=387}¾¨Æ¬O­C¿qªº¦º©Òºc¦¨ªº¡A®¦½ç¥u¬O¸tÆF¥~¥[ªº

µª¡G­ôªL¦h«e«á®Ñ¤D¬O»¡¨ì®¦½ç»P¾¨Æªº¤£¦P¡C«e®Ñ¬O»¡¨ì®¦½ç¡A«á®Ñ¬O»¡¨ì¾¨Æ¡C¾¨Æªº®Ú°ò¤D¬O°ò·þªº¦º»P¥Í¡A®¦½ç¥u¬O¸tÆF¦b§Ú­Ì¥~­±¥[¤Wªº¯à¤O¦Ó¤w¡C­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹ªº¡u¦º¡v¦r¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦º¡C¡u¦º¡v¦b§ÆÃ¾¤å¦³¨â­Ó¦r¡F¤@­Ó¬O¥Í¦ºªº¦º¡A´N¦p»¡¤@­Ó¤H¬¡ú¦¡A©Î»¡¤@­Ó¤H¦º¤F¡A³o¤D¬O´¶³qªº¥Îªk¡C¥t¥~¤@­Ó¬O±þ¦ºªºÄÝ¡A´N¦p»¡§Ú¥Í¤F¤@­Ó¤H¡A©Î»¡§Ú±þ¤F¤@­Ó¤H¡A³o¬O¥t¥~¤@ºØªº¥Îªk¡C­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹³oùتº¦º¡A¦b§ÆÃ¾¤å¦³±þ¦ºªº·N«ä¡A©Ò¥H¥iº§@­C¿qªº±þ¦º¡]the killing or the slaying of Jesus¡^¡C§Ú¦b­Û´°®É¡A´¿¹ï¦è°êªº§Ì¥S©n©f»¡¡A­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹ªº¦º¡A¥i¥H¥Î¤@­Ó·sªº¦r¡A´N¬Odeathize¡C³o­Ó¦º¤D¬O¥s§A¦ºªº¦º¡C³oùØ»¡ªº´N¬O­C¿q¿n·¥ªº¦º§@¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡C³o¸Ü©Ò«üªº¡A¤D¬O­C¿q©Òµ¹¥X¨Ó¡A¥s§A¦ºªº¨º¤@­Ó¦º¡C¥Í©RªºÂ¾¨Æ¤D¬O¥Ñ¯«¨Óªº¡A¬O¦]ú¦¤@¦¸¹L¤@¦¸ªº¹ï¥I©Ò²£¥Íªº¡C¦ýÄÝÆFªº®¦½ç¥u¬O±Ð·|ªì¨BªºªF¦è¡C¤µ¤Ñ¥D©Òú¦­«ªº¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¥H¾¨Æ¨Æ©^±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O¥H®¦½ç¨Æ©^±Ð·|¡C

{\Section:TopicID=388}±Ð·|»Ý­n¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡A¹L©óÄÝÆFªº®¦½ç

¤@­Ó§Ì¥S¤@¤W»O¡A§A¥ß¨è¥i¥Hª¾¹D¡A¥L¬O¦³®¦½çªº§Ì¥S¡A©ÎªÌ¬O¦³Â¾¨Æªº§Ì¥S¡C¦b«n¬v¡A¤H¬O¥Î¤M¤l³Î¾ó½¦¾ð¡C¾ðùتº¥Í©R¬y¥X¨Ó¡A¤D¬O¦]ú¦¤Mªº¶Ë²ª¦Ó²£¥Íªº¡C³o¥i¥H¥Î¨Ó»¡©ú¾¨Æªº¨Æ©^¡C¤H¨ü¹L¤õ·Ò¡A´N¦³¥Í©R¥i¥Hµ¹¤H¡F³o»P¤H¥u§â®¦½çµ¹¤H¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó±jªº±Ð·|¡A©Ò»Ý­nªº¤£¬O®¦½ç¡A¤D¬O¥Í©RªºÂ¾¨Æ¡C¤@­Ó¥®¸Xªº±Ð·|¡A§A¶i¥h®É·|«Ü¼ö¾x¡A¦ý¬OùØ­±¥Í©R¤£¦h¡C¥t¤@­±¡A§A¥i¯à¬Ý¨£¤@­Ó§Ì¥S¡A¤f¤~¤£¦n¡A§A¬°¥Lú¦«æ¡A·Q¥h¥N´À¥L¡A¦ý¬O¦b¥L¨­¤W¦³Â¾¨Æ¡A¥L©ÒÅã¥X¨Óªº¤£¬O®¦½ç¡C±Ð·|ªø¶iªº®É­Ô¡A´N¦³³\¦h¾¨Æ²£¥Í¡Aµ²ªG´N¦³³\¦h¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C¨C¤@­Ó§Ì¥S³£»Ý­n¾Ç²ßºNú¦Â¾¨Æ»P®¦½çªº¤£¦P¡C±Ð·|»Ý­n¦³§ó¦h¾¨Æªº¿³°_¡C¤@­Ó¥®¸Xªº±Ð·|»Ý­n¦³®¦½çªº§Ì¥S¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àÅý³o¼Ëªº±¡§Î¤@ª½¤U¥h¡C®¦½ç¤D¬O¼È®Éªº¡A¥u¦³Â¾¨Æ¤~¬O¥Ã¤[ªº¡C