ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
»ÝnÅv¯à
¸ô¤E¦Ü¤Q³¹
¡@¡@¥DC¿q¥´µo¤Q¤GÓªù®{¤Î¤C¤QÓ¤H¥Xªù¶Ç¹D¡A¨Ã«D¥Õ¥Õ¥´µo¥LÌ¥h¡A¤D¬O¡uµ¹¥L̯à¤OÅv¬`¡A¨î¥ñ¤@¤Áªº°¡AÂåªv¤@¤Áªº¯f¡C¡v¥D¥ç¹Á¹ï¨º¤C¤QÓ¤H»¡¡G¡u§Ú¤w¸gµ¹§AÌÅv¬`¡A¥i¥H½î½ñ³D©MÃȤl¡A¤S³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡AÂ_¨S¦³¬Æ»ò¯à®`§AÌ¡C¡v¤µ¤é±Ð·|©Ò³Ì»Ýn¦Ó¤S¤í¯Êªº´N¬OÅv¬`»P¯à¤O¡C¡]°Ñ¬ÝªL«e¥|20¡A©««e¤@5¡^¤µ¤é³\¦h±Ð·|¤]Á¿¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦ý¤´¥¼¨£±Ð·|¦³Y¦ó¶i¨B¡A´N¬O¨S¦³¥R¤À±oú¦¥D©Ò½çµ¹ªºÅv¬`»P¯à¤O¡C¬G·íºÜ¤O°l¨D¦¹¤GªÌ¡C¸Õ¤À´X¤è±¨¥¤§¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¦b±Ï¤H¤u§@¤Wn¦³Åv¯à¡@¤µ¤é±Ð·|»â³S̪ººë¤O¡A¤Q¤À¤§¤C¤K¡A¥Î¦b±Ð·|ªA§Ð«H®{ªº¤u§@¤W¡A«Ü¤Öªº¥Î¦b¹ï¥~±Ï¤H¤u§@¤W¡C¹ê¦b±Ð·|³Ì«nªº¨Æ¤u¬O«Å¹D±Ï¤H¡C¸Õ¬Ý¸tÆF°Á{¤§«á¡A²³ªù®{§YÁÚ¨B«e¶i¡A«Å¶Ç±Ï¤HªººÖµ¡A§Oªº¨Æ¥L̫ܤֺ޲z¡C¡u§Ú̺J¤U¤W«Òªº¹D¡A¥hºÞ²z¶º¹¡Aì¬O¤£¦X©yªº¡C§ÚÌn±M¤ß¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¡v³o´N¬O¨Ï®{̪º©w³W¡C
¡@¡@¤µ¤é¥D¥²¥ý§ïÅܧÚ̪º°¼«ªA§Ð«H®{ªºÆ[©ÀµM«á¥D¦b±Ð·|ùØ¥i°µ´_¿³ªº¤u¤Ò¡C
¡@¡@®{¤G6»¡¡G¡u³oÁnµ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡K¡K¡v¸tÆF¥Rº¡¨Ï®{«á¡A¤£¥²½Ð¤°»ò¤j¾Ä¿³§G¹D®a¡A¤]¤£¥²¦Lµo¤°»ò°Ê¤Hªº¶Ç³æ¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦³¤H¨ì¨Ó»E¶°¡A·Q±o±Ï¤§¹D¡C§ÚÌ¥±`Á`±À½Ó¨S¦³¾÷·|¡A¤£¥h°µ¶}°ó§G¹Dªº¤u¤Ò¡A¤@¦~©Î¤G¦~¤§¤[¡A©l½Ð¤@¥~¨Ó§G¹D®aÁ¿¹D¼Æ¤Ñ¡A¶O¤F¤£¤Öºë¤O¡A¶È¶È±o¤G¤T¤Q¤Hªí¥Ü«H¥D¡A³o¼Ë±¡§Î¡A«Ü¬O¥i¼¦¡I¦b¸tÆF¥Rº¡ªº¤¦¯¸`®É¥N¡A¨Ã¤£¦p¬O¡A¤@¦¸³º±o¤F¤T¤d¤HÂk¥D¡C½Ð·Q¡K¡K³æ»¡¼s¦{»´ä¡A¤H¥Á©¹¨ÓÀ½¾Ö¡A¤H¤s¤H®ü¡A¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¤H¤w¸g±o±Ï¡H§A̦ۤv©Ò¥D«ùªº°ó·|¡A¨C¦~¦³¦h¤Ö¤H¨ü¬~Âk¥D¡H±q«e´¿¸g¨ü¬~Âk¥Dªº¡A¹L¤F´X¦~©Î¤Q¼Æ¦~«á¡A¤S©¹¨ºùØ¥h¡HYÄY®æ»¡¨Ó¡A¯u¥i¬°´H¤ß¡I
¡@¡@®{¤G37¡G¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G§Ì¥SÌ¡A§ÚÌ·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v§Ṳ́£¦ý·í¦³¤èªk¤Þ¤H¨ìÅ¥¡A¨Ã¥Bn¨Ï¤HÅ¥¤F¨ü·P°Ê¡A¦³¼vÅT¡A¨º´N«D¦³¸tÆFªºÅv¯à¤£¥i¡A¬G¯à§l¤Þ¤HÁÙ¤£ºâÃø¡A¦Ü¯à±o¤H¡AÅ׺â¬OÃø¡C
¡@¡@©Î°Ý¡G¹ï¥~§G¹D¡A»P¹ï¤ºÁ¿¹D¼ôÃø¡A§Ú«h¥H¬°¹ï¥~§G¹D¸ûÃø¡A»\¤Z«H®{¬O¤wµy©úºÖµn¹D¡A¤ñ¥~¤H¥þµMªù¥~º~ªº¤£¦P¡C§Ú̶Ǻֵ±Ï¤Hn¨ì¤°»òµ{«×©O¡H®{¤Ü¤»18»¡¡G¡u§Ú®t§A¨ì¥L̨ºùØ¥h¡An¥s¥L̪º²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¤W«Ò¡A¤S¦]«H§Ú¡A±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C¡v³o¬O¦h»ò«nªº¤u§@¡A¬G¥~°ó»Ýn¸tÆF¡A¸û½Ñ¤º°ó¤×¬°«E¤Á¡A¦]¬O»PÅ]°µu§L¬Û±µ¡Aª½±µ¾Ôª§¤§¬G¡CÄ@§Ṳ́£¥i»´¬Ý¹ï¥~«Å¹D¤u§@¡C®É±`°O©À¥DC¿qªº¿ò©R¡G¡u§AÌ©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖµµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡u©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L̬I¬~¡C¡v
¡@¡@¡]¤G¡^¦b¥Í²£¤u§@¤Wn¦³Åv¯à¡@«Où¹ï¥[©Ô¤Ó«H®{»¡¡G¡u§Ú¤p¤lªü¡I§Ú¬°§A̦A¨ü¥Í²£¤§W¡Aª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A̤ßùØ¡C¡v¥Í²£¥»¤£®e©ö¡A¦A¥Í²£§ó¤£®e©ö¡C«Où¤§¦s¤ß¡A«Ü¬°¥i¨ú¡A§A¤Þ¤@¤H¡A´N±o¤@¤H¡A¥Ln±Ï¤H¨ì¤F°ò·þ¦¨§Î¦b¥L̤ßùتº¦a¨B¡C·Ó²z§ÚÌÀ³¸Ó¦p¦¹¡A¦ý¹ê¦b±¡§Î«o¤£¬O³o¼Ë¡A¨S¦³¥Í²£¯à¤O¡A§ó¤£ªÖ¦A¨ü¥Í²£¤§W¡A§ó»¡¤£¨ì¨Ï°ò·þ¦¨§Î¦b¥L̤ßùØ¡C³oÓ¥i©Èªº²{¶H¡A§Ṳ́£·í©¿²¤¡G¨ü¬~Âk¥Dªº¤H¡A§Ṳ́£¯à«O¦u¡A¤Î¦Ü¤@¯Z«H®{§N²H³à¤`¤F¡A´N¦A¥t§ä¤@¯Z©w¬£¨}ªª¤§¤ß©Ò¥H·í¨D¥D¨Ï§Ú̦³¥Í²£ªºÅv¯à¡A¦s¤÷¥Àªº¤ß¸z¡A¥D©Ò¥æ°U©ó§Ú̪º«H®{¡A§ÚÌ·í©^¥D¤§¦W«O¦u¥LÌ¡C¥Î·R¤ß¥H®¾¦^¥¢³à¤§¤H¡C
¡@¡@§Úªº¨ü¬~¡A¬O¦b¤@¤E¹s¥|¦~¡Cª½¦Ü¤@¤E¤@¤G¦~§Ú¤è±o¤F«¥Í¡C¦b§Ú¥¼«¥Í¤§«e¡A§Ú©È¨£¤@¯ë¶Ç¹Dªº¤H¡C¦]¬°¥LÌ¥u·|¥s§Ú¥h¦u§«ô¦ý¦p¦ó¯à¨ì«¥Íªº¦a¨B©O¡H´N¬O¦³¤@¦ì¾Ç¸Ü¦è°ê±Ð¤h¡A¥LÃö¤ß§ÚªºÆF»î¡A®É¬°§Úªº±o±Ï¬èë¡C§Ú¤µ¤é±o¦³°ò·þªº¥Í©R¡A´N¬O¨º¦ì¦èªª¦A¨ü¥Í²£¤§³ÒW©ÒP¡C
¡@¡@µ²¤Ê¥|3,4»¡¡G¡u§A̳ð¯×ªo¡A¬ï¦Ï¤ò¡A®_ªÎ§§ªº¡A«o¤£ªª¾i¸s¦Ï¡C½G®zªº¡A§ĄS¦³¾i§§¡F¦³¯fªº¡A§ĄS¦³Âåªv¡F¨ü¶Ëªº¡A§ĄS¦³Äñ»q¡F³Q³vªº¡A§ĄS¦³»â¦^¡F¥¢³àªº¡A§ĄS¦³´M§ä¡A¦ý¥Î±j¼ÉÄYÄYªºÁÒ¨î¡C¡v©õ¤éC©MµØ¬°Â¬ù±Ð·|¹Ä®§ªº¡A¤µ¤é¥DC¿q¥ç±N¬°·s¬ù±Ð·|¹Ä®§¡C±`¨£¦³¨Ç¶Ç¹D¤Hµ´¸ñ¤£¨ì§N²H¥Ç¸oªº±Ð¤Í®a¤¤¡A¨ºª¾³oµ¥¤H¥¿¬O¥DC¿q©ÒnÂåªv´M§ä©M¬@±Ïªº¡C©Ò¥H¥D¦b12¸`»¡¡G¡uªª¤H¦b¦Ï¸s¥|´²ªº¤é¤l¡A«ç¼Ë´M§ä¥Lªº¦Ï¡A§Ú¥²·Ó¼Ë´M§ä§Úªº¦Ï¡A±N¥LÌ´M¨£¡C¡v¤S¦b16¸`»¡¡G¡u¥¢³àªº§Ú¥²´M§ä¡A³Q³vªº§Ú¥²»â¦^¡F¨ü¶Ëªº§Ú¥²Äñ»q¡A¦³¯fªº§Ú¥²Âåªv¡F¥u¬OªÎªº§§ªº¡A§Ú¥²°£·À¡A¤]nªÃ¤½ªª¾i¥LÌ¡C¡v¨D¥D¨Ï§Ú̱oú¦³o³¹®ÑªºÄµ§i©M±Ð°V¡C
¡@¡@§Ṳ́£¯à¦h±o¤H¡A¦h¥Í²£¡A¬O¦]§ÚÌ·R¨º¨Ç¦nªº±Ð¤Í¡A±ó¨º¨Ç¤£¦nªº±Ð¤Í¡C§ÚÌ¥ý·í®¬§ï¡AµM«á¥D¯à½ç§Ú̦b¥Í²£¤u§@¤WªºÅv¯à¡A¨Ï§Ú̯à¦h±o¤HªºÆF»î¡C
¡@¡@¡]¤T¡^¦b¾Ôª§¤u§@¤Wn¦³Åv¯à¡@¤ý¤W¤Q¤K³¹°O¸ü¥H§Q¨È©M¤Ú¤O¥ýª¾¾Ôª§ªº¨Æ¡C¸Õ·Q·í®É¥þµS¤Ó°ê³£ÁͦV¤Ú¤O¡A¤W«Ò¹²¤H¥H§Q¨È¦³¤°»ò¿ìªk¡H¥H§Q¨È¬ù¥L̦P¨ì{±K¤s¥h¡A¥ÎÄm²½ªº¤èªk¡Aµý©ú½Ö¬O¯u¯«¢w¢w¤W«Ò©Î¬O¤Ú¤O¡H·í¬O®É¡A¤Ú¤O¥ýª¾¡AÁn¶Õ¯E§§¡A¥H§Q¨È³æ¿W¤@¤H¡A¤´¯à¯¸¥ß±oáC¥L̤jÁn¨DW¡A«öú¦¥L̪º³W¯x¡A¥Î¤Mºj¦Û³Î¡A¦Û¨ë¡Aª½¨ì¨Åé¬y¦å¡C±q¤È«áª½¨ìÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A¥L̨g©I¶Ã¥s¡A«o¨S¦³Ánµ¡A¨S¦³À³¤¹ªº¡A¤]¨S¦³²z·|ªº¡C¡v¦ý¥H§Q¨È¥u¬è뻡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡AC©MµØ°Ú¡I¨D§A¤µ¤é¨Ï¤Hª¾¹D§AC©MµØ¬O¤W«Ò¡A¤Sª¾¹D§A¬O¥s³o¥Áªº¤ß¦^Âà¡C¡v©ó¬OC©MµØ°¤U¤õ¨Ó¡A¿NºÉêO²½¡A¤ì®ã¡A¥ÛÀY¡A¹Ð¤g¡A¤S¿N°®·¾ùتº¤ô¡C³o¨Æ¥H«á¡A¥Á²³¦p¦ó¡H39¸`»¡¡G¡u²³¥Á¬Ý¨£¤F¡A´NÁ¥ñ¦b¦a¡A»¡¡GC©MµØ¬O¤W«Ò¡AC©MµØ¬O¤W«Ò¡C¡v¥L̨£¤F¤W«ÒªºÅv¯à¡A´N¸Û¤ß®¬§ï¡AÂ÷¶}°¸¹³¨¸¯«¡AÂk¦V¤W«Ò¯u¯«¡C¨ä«á®·±þ¤Ú¤O¥ýª¾ªº¡A¤£¥Î¥H§Q¨È¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¨º¨Ç¦Ê©mÌ«o¦Û¤v®³¦í¥LÌ¡A±a¨ì°ò¶¶ªeÃä¡A§â¥Ḻþ¤F¡C°Ú¡I¥DªºÅv¯àÅã²{¡A«K±o«D±`ªº³Ó§Q¡C¥DªºÅv¯à¡A½Ö¤£¾Ô·X¡H½Ö¤£·qªA¡H¦P¤uÌ¡I¤µ¤é§A±Ð·|ùر¡AÁö¨S¦³¤Ú¤O¥ýª¾¡A¬O§_¼ç¥ñú¦³\¦h¹³¤Ú¤O¥ýª¾ªº´c¶Õ¤O¡C¤ñ¤è¦³¤@Ó¦b±Ð·|¾Ö¦³¾ú¥v¡A¦a¦ì¡A¸gÀÙ¡Aµ¥¶Õ¤Oªº±Ð¤Í¡A¥Ç¤F¸o¦Ó¥B¤Þ±a¥L¤H¤@¦P¥Ç¸o¡A§A«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡H¯à§_®Äªk¥H§Q¨È©O¡H«i©¹ª½«e¡A¦V´c¶Õ¤O¤U«sªº¬ü´°®Ñ¡H±N¯«ªºÅv¯àÅã©ú¥X¨Ó¤Þ»â¸s²³Âk©ó¥¿¸ô¡A§ÚÌ·í¨D¥D½ç¥H¸tÆFªº¯à¤O¦b¾Ôª§¤WÅã¥X«i´±¡A¯S§O¦a°µ¤H©Ò¤£¯à°µ¡A©Ò¤£´±°µªº¨Æ¡C
¡@¡@¥DªºÅv¯à¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥Ã¤£¥¢±¼¡A¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A§ÚÌ·í¥õ±æ¥L¡AÆg¬ü¥L¡I
¡@¡@¡]¥|¡^¦b§Ô¨ü¸Õ·Ò¤Wn¦³Åv¯à¡@¥Á16³¹°O¸ü¬ù±Ð·|¡A©¿µM°_¤jªº·¼é¡A¬Ý1-3¸`»¡¡G¡u§Q¥¼ªº´¿®]¡AôÁÒªº®]¤l¡A¥H´µ«¢ªº¨à¤l¥i©Ô¡A©M¬y«K¤l®]¤¤¥H§Q©ãªº¨à¤l¤j§~¡A¨È¤ñÄõ¡A»P¤ñ°Çªº¨à¤l¦w¡A¨Ã¥H¦â¦C¤¤ªº¤G¦Ê¤¤QÓº»â¡A´N¬O¦³¦W±æ¿ï¤J·|¤¤ªº¤H¡A¦b¼¯¦è±«e¤@¦P°_¨Ó¡A»E¶°§ðÀ»¼¯¦è¡A¨ÈÛ¡A»¡¡G§A̾զ۱MÅv¡A¥þ·|²³ÓÓ¬J¬O¸t¼ä¡AC©MµØ¤]¦b¥L̤¤¶¡¡A§A̬°¬Æ»ò¦Û°ª¶W¹LC©MµØªº·|²³©O¡H¡v¦ý¼¯¦è¦p¦óµªÂÐ¥LÌ¡A¸g¸ü¡G¡u¼¯¦èÅ¥¨£³o¸Ü´NÁ¥ñ¦b¦a¡A¹ï¥i©Ô©M¥L¤@ÄÒªº¤H»¡¡G¨ì¤F¦±á¡AC©MµØ¥²«ü¥Ü½Ö¬OÄÝ¥Lªº½Ö¬O¸t¼äªº¡A´N¥s½Ö¿Ëªñ¥L¡F¥L©Ò´z¿ïªº¬O½Ö¡A¥²¥s½Ö¿Ëªñ¥L¡C¡v§Ú̦P¤u¤§¤¤¡A¦³¤Ï¹ï§Ú̪º¡A§ÚÌ«K©Á©ÁµMÃã¾¥L©¹¶Ü¡Hª§¦a¦ì¡AÅÊ´Ì©T¤£¥i¡AµMY©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡A²M·¡ª¾¹D¬O¯«©Ò½çªº¡A§ÚÌ«h¤£·í»´©ö¦Ç¤ß¡A³Ì¦n·í®Äªk¼¯¦è¡A¥æµ¹¯«³B²z¤§¡C
¡@¡@¥L̤]¤Ï¹ï¨ÈÛ¡A¦ýC©MµØ¤]¦Û¤vÅã¥X¾Ì¾Ú¡AÃÒ©ú¨ÈÛ¬O¥L©Ò¿ï¥ßªº¡C«ç¼ËÅã¾Ì¾Ú¡H¥Á¤Q¤C1-5»¡¡G¡uC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G§A¿Ù¥H¦â¦C¤H¡A±q¥L̤â¤U¨ú§ú¡A¨C¤ä¬£¤@®Ú¡A±q¥L̩Ҧ³ªºº»â«öú¦¤ä¬£¡A¦@¨ú¤Q¤G®Ú¡A§An±N¦U¤Hªº¦W¦r¡A¼g¦b¦U¤Hªº§ú¤W¡C¨Ãn±N¨ÈÛªº¦W¦r¼g¦b§Q¥¼ªº§ú¤W¡A¡K¡K§An§â³o¨Ç§ú¦s¦b·|¹õ¤ºªkÂd«e¡A´N¬O§Ú»P§A̬۷|¤§³B¡C«á¨Ó§Ú©Ò´z¿ïªº¨º¤H¡A¥Lªº§ú¥²µoªÞ¡A³o¼Ë§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¤H¦V§A̩ҵoªº«è¨¥¤î®§¡A¤£¦A¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡C¡v¨ä«á¨ÈÛªº§úªGµMµoªÞ¶}ªá¡AÃÒ©ú¨ÈÛ¬O¯«©Ò³]¥ßªº¡C¦p¦¹¡A¼¯¦è¨ÈÛ¦b¦P¤u©M·|²³·í¤¤¡A®æ¥~¦³Åv¯à¤F¡CµM³oÓÅv¯à¡A«D¤H¥iP¡A¤D¯«©Òªº¡C§ÚÌI«áªº¾a¤s¡A¨Ã¤£¬O¤H¡A¤D¬O¤W«Ò¡C§Ṳ́£¬O¬°¤H§@¤u¡A¤D¬O¬°¤W«Ò§@¤u¡CÁö¥þÅé¦P¤u©M·|²³¤Ï¹ï³£¤£©È¡A¥un¦³¤W«Òªº¤j¯àÅãú¦¦b§Ú̪º¤u§@¤W¡C
¡@¡@§Ú̾D·|²³¦P¤u¤Ï¹ï¡A¤£n¤ç¤çµM¬°¤vÅGÅ@¡A·í¦p¨ÈÛªº§úµM¡AÂæbC©MµØªkÂdùر¡A«hC©MµØ¦ÛµM¬°§A¤îÁ½®§«è¡AÉ«¬\¦Ó¥B¦ºªº§ú¡Aªø¥X¬üÄR¦Ó¦³¥Í©RªºªáªG¨Ó¡C©Ò¥H¶Ç¹D¤Hº·íµ²¸tÆF¤§ªG¡A¦¸µ²¤u§@¤§ªG¡A¥H¬°¥D©Ò¿ï¥Î¤§¾Ì°O¤£¥²¦b¨¥»y»P¤Hª§ÅG¡C
¡@¡@¦p¬O¡u¼¯¦è´N§â©Ò¦³ªº§ú¡A±qC©MµØ±«e®³¥X¨Ó¡Aµ¹¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¡A¥L̬ݨ£¤F¡A´N§â¦Û¤vªº§ú®³¥h¡AC©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G§â¨ÈÛªº§úÁÙ©ñ¦bªkÂd«e¡Aµ¹³o¨ÇI°f¤§¤l¯d§@°O¸¹¡C³o¼Ë¡A§ÚÌY¬°¤W«Ò©Ò¥ß¡A¤W«Ò¥²±N¸tÆF¦LÃÒ§Ú̦ó¥²ÄߩȤHªº§ðÀ»©O¡A¤£¥i¡C
¡@¡@§Ú̦b¤µ¤éªº±Ð·|¥²n±oú¦³oºØÅv¯à¡F¤è¯à³Ó¹L¦p¦¹ªº¸Õ·Ò¡A¦ý³o¨ÇÅv¯à¦p¦ó¥i±o¡H±©¦³¬èë©Ò¥H¼¯¦è¥Î½¥ÀY¥h¸Ñ¨M¥L¤@¤Á¡A¦p¦¹¤§¦]Ãø¬O§Ṳ́µ¤é¥Dªº¤u¤H©Ò·í¨úªkªº¡C¢w¢w »¯¬h¶í