ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¡y¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡z

¤ý«Ï

 

    ¥D­C¿q´¿¸g»¡¹L¡G¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡F§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ...§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡v(¬ù¤Q¥|1~6)¡C

    ¤W­±³o¬q¸g¤å¡A¥D­C¿q¥ý»¡°_¡u¯«¡v¡A¯«¬O¤HÃþªº¶}©l¡C±µµÛ¡A¥D«K»¡°_¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡A¡u§Ú¤÷ªº®a¡v´N¬O¤Ñ°ó¡A´N¬O¤HÃþªºÂk±J¡C©Ò¥H³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¤Hªº¶}©l¡v»P¡u¤HªºÂk±J¡v¡A¬O·¥ºò­nªº¸g¤å¡C

    ¤H¬O±q¨ºùبӪº¡H§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¯«¬O¤Hªº³Ð³yªÌ¡C¤H±N¨Ó­nÂk¦V¦ó³B¡H¦b¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¶¡¡A¦³¤Ñ°ó¡A¤]¦³¦aº»¡C¦ý¬O¦aº»¬O¯«¬°Å]°­¹w³Æªº¡A¯«ªº¥»·N¤£·Q¤H¤U¦aº»¡C¯«¥H¤Ñ°ó¬°¤HÂk±Jªº¦a¤è¡A¦ý¤H­Y¬G·N¸òÀHÅ]°­¡A¿ï¾ÜÅ]°­ªº¹D¸ô¡A´N¥u¦³»PÅ]°­¦P©¹¤@­ÓÂk±J¡C

    §Ú·Q§Ú­Ì¤£¥ÎªÅ¶O®É¶¡¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¨º¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¥¿¦p¤@¦ì¸Ö¤H»¡¡G¡u·M¹x¤H¤ßùØ»¡¨S¦³¯«¡v(¸Ö¤Q¥|1)¡C¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H³£·|©Ó»{¦³¯«ªº¦s¦bªº¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¤H«ç¼Ë¯à°÷»P¯«¿Ëªñ¡A«ç¼Ë»{Ãѯ«¡A«ç¼Ë¯à°÷»PÍ¢¦³¥æ©¹¡A³oÅ׬O§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C³o¨Ç°ÝÃD­Y¯à¸Ñ¨M¡A´N¦ÛµM·|ª¾¹D«ç¼Ë¶i¤J¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡A´N¬O«ç¼Ë¨ì¹F§Ú­ÌÀ³¸ÓÂk±J¤§³B¡C

    ¥D­C¿q¬JµM»¡°_¡u¯«¡v¡A¤S»¡°_¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡AÍ¢¦³¨S¦³¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¥H¤Wªº°ÝÃD©O¡H¦³¡C°ÝÃDªºµª®×¡A´N¬OÍ¢¦Û¤v¡C½Ðª`·NÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v

 

¡i¤@¡B¹D¸ô¡j¯«¬OÄݤѪº¡BÄÝÆFªº¡A¤H¬OÄÝ¥@¬Éªº¡BÄݦå®ðªº¡A¤H»P¯««ç¯à©¼¦¹¬Û³q©O¡H¯«¬O¸t¼äªº¡B¤½¸qªº¡A¤H¬O¸o´cªº¡B¤£¸qªº¡A¸o´c¤£¸qªº¥@¤H¡A»P¸t¼ä¤½¸qªº¯«¤S«ç¯à©¼¦¹¿Ëªñ©O¡H¯«»P¤H¤§¶¡¡A¦³·¥¤jªº²`²W¹j¦í¡A¦³¬Æ»ò¤èªk¡A¥i¥H·¾³q¤@±ø¸ô©O¡H

    ³o¤@­Ó°ÝÃD­Y¥Ñ¤H¨Ó¸Ñµª¡A´N¥ÃµL¸Ñµª¤§¤é¡F³o¤@±ø³q¹L²`²Wªº¹D¸ô¡A­Y¥Ñ¤H¨Ó«Ø³y¡A´N¥ÃµL¸¨¦¨ªº¤@¤Ñ¡C¯«­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¯«­n·¾³q³o¤@±ø¸ô¡A¬°¦¹¡A¯«¦Û°Êªº®t»ºÍ¢ªº¨à¤l­C¿q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A­C¿q¥Ñ¯«¦Ó¦¨¬°¤H¡CÍ¢¬O§¹¥þªº¯«¡A¦P®É¤S¬O§¹¥þªº¤H¡C¯«¤H¤§¶¡ªº²`²W¡A¥ÑÍ¢¨Ó·¾³q¡CÍ¢¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡C¡v´N¬O¯«¤H©¼¦¹¿Ëªñªº¹D¸ô¡C¯«¦b­C¿qùØ¥i¥H¿Ëªñ¤H¡A¤H¦b­C¿qùØ¥i¥H¿Ëªñ¯«¡C

    ¤U­±´X¸`¸t¸g¡A»¡©ú¥D­C¿q¬O³q©¹¯«ªº¹D¸ô¡G

    ¡u¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦b¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡v(´£«e¤G5)¡C

    ¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡v(¥±¤G13)¡C

    ¡u§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»PÍ¢¬°¼Ä¡F¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n(»P¯«©M¦n)¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡v(¦è¤@21~22)¡C

    ¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]­C¿qªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¬OÂǵÛÍ¢(­C¿q)µ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡v(¨Ó¤Q19~20)¡C

 

¡i¤G¡B¯u²z¡j¥D­C¿q¤£¦ý¬O¿Ëªñ¯«ªº¹D¸ô¡AÍ¢¤]¬O»{Ãѯ«ªº¯u²z¡C¯«¬O«ç»ò¼Ëªº¯«©O¡HÍ¢ªº©Ê±¡¦p¦ó¡HÍ¢ªº¦æ®|¦p¦ó¡H...³£¬O§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº¡C½Ö¯à§â¯«ªº¨Æ§i¶D§Ú­Ì©O¡H¤H¤H¹ï©ó¯«¡A¦U¦³¥L­Ì¤@µfªº±À´ú¡A²ö°J¤@¬O¡C¦]¦¹¯«®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q­°¥@¡A¥s¥@¤H¹ï©ó¯«¡A¦³¯u½Tªº»{ÃÑ¡C

    ¦³¤@­Ó¤H¦W¥sµÌ¤O¡A¦³¤@¦¸¥L¹ï¥D­C¿q»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷(¯«)Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡v(¬ù¤Q¥|8)¡CµÌ¤O·Q»{Ãѯ«¡A¥L³o¤@¥y¸Ü¡A¥i¥H¥Nªí³\¦h¤H¤ßùتº´÷¼}¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº»{Ãѯ«¡A§Ú­Ìªº¤ß´Nº¡¨¬¤F¡C

    ¥D­C¿qªºµªÂСA«D±`²³æ¦Ó²M·¡¡AÍ¢»¡¡G¡u¤H¬Ý¨£§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡v(¬ù¤Q¥|9)¡F¡u­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡v(¬ù¤Q¥|7)¡F³o¸Üªº·N«ä¬O¡A¡u§Ú´N¬O¯u²z¡v¡A§A­Ì­Y­n»{Ãѯ«¡A¬Ý§Ú´N¦p¦P¬Ý¯«¤@¯ë¡C¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡v(¬ù¤@18)¡C

    ¤H­Ì±`·|°Ý»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¯«·R¤£·R¡H­C¿q±Ï¤£±Ï¡H¡v¦Ü°ª¡B¦Ü¤j¡B¦Ü¸t¼äªº¯«¡A·|·R¤@­Ó¨õ·L¦Ã©ªº¸o¤H¶Ü¡H§ÚªºµªÂЬO¡G¡u¯«·R§A¡C­C¿q­°¥@´N¬O­n±Ï§A¡C¡v§Ú«ç¼Ëª¾¹D¯«·R§A¡A­C¿q­n±Ï§A¡H­ì¦]¬O­C¿q´¿±N³o¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡CÍ¢»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v(¬ù¤T16)¡CÍ¢¤S»¡¡G¡u§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡v(¥i¤G17)¡C­C¿q¦b¥@¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¤]±N³o¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡CÍ¢©Ò¦æªº¤@¤Á¡A³£¬O·Rªºªí²{¡CÍ¢´¿³QºÙ¬°¡u¸o¤HªºªB¤Í¡v¡A¨ì«á¨ÓÍ¢¬Æ¦Ü¬°¸o¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±q¥D­C¿qªº¨¥»y©M¦æ¬°¡A´N¬Ý±o¨£¯u²z¡A´N¯à»{Ãѯ«¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ...§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡v(¬ù¤Q¥|10~11)¡C

    ©Ò¥H§Ú­Ì­n¦h¦h¥õ±æ¥D­C¿q¡A¡uÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v(¨Ó¤@3)¡F¡u¯«ºaÄ£ªº¥ú¡AÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡v(ªL«á¥|6)¡C

 

¡i¤T¡B¥Í©R¡j²{¦b»¡¨ì¤H»P¯«¥æ©¹ªº°ÝÃD¡C½Ö³£ª¾¹D¬¡ªºªF¦è»P¦ºªºªF¦è¤£¯à¥æ©¹¡A¨Ò¦p¤H»P®à¤l¤£¯à¥æ©¹¡A¦]¬°¤H¬O¬¡ªº¡A®à¤l¬O¦ºªº¡C¦P¬O¬¡ªºªF¦è¡A¦pªG¥Í©R¤£¦P¡A¤]¤£¯à¥æ©¹¡A¨Ò¦p¤H»P¤û¦P¬O¬¡ªºªF¦è¡A¦ý¤Hªº¥Í©R»P¤ûªº¥Í©R¤£¦P¡A¤H¦³¤Hªº¥Í©R¡A¤û¦³¤ûªº¥Í©R¡A¤H»P¤û´N¤£¯à¥æ©¹¡C¤H»P¯«¯à¥æ³q¶Ü¡H¬O¤£¯àªº¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R»P¯«ªº¥Í©R¤£¬Û¦P¡C¤Hªº¥Í©R«ç¼Ë°ª¹L¤ûªº¥Í©R¡A·Ó¼Ë¡A¯«ªº¥Í©R¤]°ª¹L¤Hªº¥Í©R¡C¤ûÀ´±o¤ûªº¨Æ¡A¦ýµLªkÀ´±o¤Hªº¨Æ¡F·Ó¼Ë¡A¤HÀ´±o¤Hªº¨Æ¡A¦ýµLªkÀ´±o¯«ªº¨Æ¡C¤û¦³¤ûªº¿³½ì¡A»P¤Hªº¿³½ì¤£¦P¡F·Ó¼Ë¡A¤H¦³¤Hªº¿³½ì¡A»P¯«ªº¿³½ì¤£¦P¡C­Y¹ïµÛ¤û»¡¤Hªº¨Æ¡A©Î»¡¤Hªº¿³½ì¡A´Nµ¥©ó¹ï¤û¼uµ^¡F­Y¹ï¤H»¡¯«ªº¨Æ¡A©Î»¡¯«ªº¿³½ì¡A¤H¤£¦ý¤£·|ªY½à¡A¤Ï­Ë¥H¬°·M©å¡A©Ò¥H§Ú»¡¡G¤H»P¤û¤£¯à¥æ©¹¡A¯«»P¤H¤]¤£¯à¥æ©¹¡C

    ¨º»ò¡A¤H»P¯«­n¦³¥æ©¹¡A¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬OÅý¤H±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡C¬°µÛ¨Ï¤H±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¦n¥s¤H»P¯«¯à°÷¥æ©¹¡A©Ò¥H¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¡AÍ¢ª½±µ¦V¤H«Å§i»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©R¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v(¬ù¤Q10)¡C

    §A­Y±oµÛ­C¿q¡A´N¦ÛµM±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡F±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A´N·|»{Ãѯ«¡AÀ´±o¯«ªº¨Æ¡A¦P®É¤S¯à°÷»P¯«¥æ©¹¡CÁÙ¦³¡A§A­Y¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A§A´N·|·R¯«©Ò·R¡A¼¨¯«©Ò¼¨ªº¡A¦]¬°§A©M¯«ªº¥Í©R¬O¦@³qªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A¯«ªº¥Í©R¬O§¹¥þ©M¥Ã«íªº¡A©Ò¥H§A±q­C¿q©Ò±oªº¥Í©R¤]¬O§¹¥þ©M¥Ã«íªº¡A³o´N¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡C

   

¡i«H­C¿qÅׯà¥H¯«¬°¤÷¡j¬J¦³¤F¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡A´N¥i¥H¨ì¡u¤÷¡v¨ºùØ¥h¡C½Ðª`·N¡A¥D­C¿q¤£¬O»¡¡u¨ì¡y¯«¡z¨ºùØ¥h¡v¡A¦Ó¬O»¡¡u¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡u¤÷¡v¦r»¡©ú«H­C¿qªº¤H»P¯«¦³¤F¤÷¤lªºÃö«Y¡C¡u¤Z±µ«ÝÍ¢(­C¿q)ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡v(¬ù¤@12)¡C

    «Ü¦h¤H¥H¬°«H¯«´N°÷¤F¡A¤£¥²«H­C¿q¡C¨ä¹ê¤£µM¡C§A¦pªG¨S¦³¥D­C¿q¡A´N¨S¦³¿Ëªñ¯«ªº¹D¸ô¡A¨S¦³»{Ãѯ«ªº¯u²z¡A¨S¦³»P¯«¥æ©¹ªº¥Í©R¡Aµ²ªG´N¬O§A»P¯«¨S¦³Ãö«Y¡F¶È¶ÈÀY¸£ùت¾¹D¦³¤@¦ì¯«¡A¦Ó§¹¥þ»PÍ¢µLÃö«Y¡AµL©¹¨Ó¡A¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡C¡v

   

¡i¥D­C¿q»P¤Ñ°óªºÃö«Y¡j¤@­Ó¤H¯à§_¤W¤Ñ°ó¡A­n¬Ý¥L»P¯«ªºÃö«Y«ç¼Ë¡C¥D­C¿q¹ï©ó¤Ñ°ó¡A¯S§OÃD¥X¤T­Ó­nÂI¡G

    ²Ä¤@¡A¤Ñ°ó¬O§Ú¤÷ªº®a¡G§A§Ú¯à»¡¤Ñ°ó¬O¡u§Ú¤÷ªº®a¡v»ò¡H§Ú­Ì·R¤Ñ°ó¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¤Ñ°ó¬ü§®µL¤ñ¡A§ó¬O¦]¬°¤Ñ°ó¬O¡u§Ú¤÷ªº®a¡v¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº®a¡C§Ú´¿¦í¹L«ÜµØÄRªº¦a¤è¡A¥i¬O§Ú¦í¤£´X®É¡A´N·Q¦^®a¡C§Úªº®a¤£µØÄR¡A§Ú«o·R§Úªº®a¡A°ß¤@ªº­ì¦]¡A´N¬O¨º¬O§Úªº®a¡C¤Ñ°ó­Y¤£¬O§Aªº®a¡AÁöµØÄRµL¤ñ¡A§AÂ_Â_¤£·|·R¦b¨ºùتø¦í¡C

    ²Ä¤G¡A¤Ñ°ó¬O¹w³Æ¦n¤Fªº¦a¤è¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C¡v¤Ñ°ó¬O­Ó¹w³Æ¦n¤Fªº¦a¤è¡A¬°µÛ¹w³Æ¦n¤Fªº¤H¦Ó³]ªº¡C

    ¥D­C¿q­°¥@¬O¬°µÛ¹w³Æ¤H¨ì¤Ñ°ó¥h¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ¬O¬°µÛ¹w³Æ¦a¤è¡CÍ¢¬°µÛ¹w³Æ¤H¡A­º¥ý¥²¶·°£²b¤Hªº¸o¡Aº¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¥s¯«¤Hµo¥Í¤÷¤lªºÃö«Y¡C¬°­n¦¨´N³o¨Ç¨Æ¡AÍ¢¥²¶·¤W¤Q¦r¬[¡Aª½¨ìÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡u¦¨¤F¡v¡AÍ¢¹w³Æ¤Hªº¤u§@Åצ¨¥\¡C´±°ÝªB¤Í¡A§A¬O§_¹w³Æ¦n¤Fªº¤H¡H§Aªº¸o¬~°£²bºÉ¤F¨S¦³¡H§A»P¯«¦³¤÷¤lÃö«Y¨S¦³¡H

    ²Ä¤T¡A¤Ñ°ó¬O»P¥D¦P¦bªº¦a¤è¡G¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡v(¬ù¤Q¥|3)¡C¸t¸gùبC¦¸»¡°_¡u¤Ñ°ó¡v¡AÁ`¬O»¡¤Î¡u»P¥D¦P¦b¡v¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¨º®¬§ïªº±jµs»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡v(¸ô¤Ü¤T43)¡C¼Ö¶é©Ò¥H¬°¼Ö¶é¡A¦]¬°¦³°ò·þ¦P¦b¡C

    ªB¤Í¡A§A­Y¤µ¤é¤£·R»P¥D­C¿q¦P¦b¡A±N¨Ó¤]¥²¤£·R¦í¦bÍ¢©Ò¹w³Æªº¤Ñ°ó¡C©Ò¥H§Ú»¡¤@­Ó¤H¯à§_¤W¤Ñ°ó¡A¬O­n¬Ý¥L¤µ¤Ñ»P¯«ªºÃö«Y«ç¼Ë¡F°ÝÃD¤£¦b©ó¯«ªÖ¤£ªÖÅý¥L¤W¤Ñ°ó¡A°ÝÃD¬O¦b©ó¥L¯à¤£¯à¨É¨ü¤Ñ°ó¡C

    ¥½¤F¡A½Ð°O¦í³o¨â¥y¸Ü¡G¡u§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú(­C¿q)¡v¡F¡u­Y¤£ÂǵۧÚ(­C¿q)¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷(¯«)¨ºùØ¥h¡v¡C¢w―¡m¬Æ»ò¥s°µ«H­C¿q¡n