ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
±o¥Ã»·ªº¥Í©R
¡@¡@¤T¤Q¤@¦~«eªº¤µ¤Ñ¡A§Ú²Ä¤@¦¸¦b³oùØ»â°öÆF·|¡C¦b³o¤T¤Q¤@¦~·í¤¤¡AµL½×¬OÓ¤H¡A°ê®a¡AªÀ·|³£¦³¤F¤@Ó·¥¤jªºÅܰʡC¤T¤Q¤@¦~«e¡A¦w¼Ö¶éªº³Ð¿ì¤H
¡@¡@¥Ø«e¦bªÀ·|¤W¡AÁöµM¬ì¾Ç©Mª¾Ãѵo¹F¡A¥i¬O¤H¥Í«o¤ñ¥H«e§óµêªÅ¡C¤H̹ï©ó¥Í©R¬O¬Æ»ò¡A§V¤O¦a¬ã¨s¡A¥i¬O¹ï©ó«ç¼Ë¥Í¬¡¡A«o¯íµL©Òª¾¡I´N¬O±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A¥LÌ¥H¬°Âªº«H¥õ¤£¦X®É¥N¡AÀ³¥t§ä·sªº¡A«o¤S¤£ª¾¹D·sªº¦b¨ºùØ¡I¨Æ¹ê¡A¯u²zµL·s¡A¥LÌ©ñ¤U¯u²z¦Ó´M§ä¯u²z¡Aµ²ªGµ¥©ó½t¤ì¨D³½¡A³´¦b§x´b¤¤¡I³o¦¸§Ú̩ҰQ½×ªºÁ`ÃD¬O¡u«H¡A±æ¡A·R¡v¡C¦]¬°§Úı±o¡F¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ«H®{¡A¥L̪º«H¥õ¦³¤F°ÝÃD¡A¥Ḻo±Ï«á¨S¦³¬ß±æ¡A¥LÌn·Q©¼¦¹¬Û·R¡A«o·R¤£°_¨Ó¡I
¡@¡@¤£¤[«e¡A¬¥§üÁF¡]Los Angeles¡^¦³¤@¦ìªª®v¥´¹q¸Ü°Ý§Ú¤@Ó°ÝÃD¡A¦b¥[¦{ U. C. L.
A. ¤j¾Ç¡A¤j¾Ç¥Íªº®y½Í·|ùØ¡A¦³¤@¦ì¾Ç¥Í°Ý¥L¡G¡u«HC¿q¬°n§@¦n¤H¡A«H¨ä¥Lªº©v±Ð¤]¬On§@¦n¤H¡A¨Ã¥B¨ä¥L©v±Ð½T¦³¤ñ«HC¿q§ó¦nªº¤H¡A«HC¿q©M¨ä¥L©v±Ð¦³¬Æ»ò¤£¦P©O¡H¡v§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡un¸Ñµª³oÓ°ÝÃD¡A¨Ã«D¤T¨¥¨â»y´N¯à¤F¨Æ¡A²³æªºµªÂЬO¡A«HC¿q¤£¬O¬°n§@¦n¤H¡I¦pªG«HC¿q³æ¬O¬°§@¦n¤H¡A¨º´N¤£«HC¿q¤]¥i¥H¡I¤@¤Á©v±Ð³£n¤H§@¦n¤H¡A§Ṳ́¤°ê¤H¦³¤F¤Õ©sªºÛ²z¤]°÷¤F¡C§Ú¦A»¡¡G«HC¿q¯à§@¦n¤H¡A«o¤£¬O¬°§@¦n¤H¡I¡v
¡@¡@¤@¦¸¡A¤@¦ì«C¦~°Ý§Ú¤@Ó°ÝÃD¡G¡u§ÚÌÄU¤H«HC¿q¡A¬°¤Fn¤W¤Ñ°ó¡A¥LÌı±o³o¼Ë¡A»¡ªk¦ü¥G¤Ó¦Û¨p¡I¥i¬O¤£³o¼Ë»¡¡A¤S«ç¼ËÄU¤H«HC¿q©O¡H¡v§Ú»¡¡G¡u½Ð§A¬Ý¸t¸g¡A¸t¸g¦b¨º¤@³B§i¶D§ÚÌ«HC¿q¬°n¤W¤Ñ°ó©O¡H¡vÄY®æ¦a»¡¨Ó¡A«HC¿q¤W¤Ñ°ó³o¥y¸Ü¡A¬O«H®{̨ü¤F¦ò±Ðªº¼vÅT¡C¸t¸g¥u»¡«HC¿q±o¥Ã¥Í¡A²{¦b´N±o¥Ã¥Í¡A¤£¥²µ¥¨ìÂ÷¥@ªº®ÉÔ¡I´N¦b³oÂI¤W¡A§Ú̬ݨ£¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{ªº«H¥õ¿ù»~¤F¡C«H¬O§Ú̪º°ò¦¡A¦pªG§ÚÌ«H¿ù¤F¡A°ò¦Ãa¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò«e³~©O¡H¾Ú§ÚÆ[¹î¡A¥Ø«e¤@¥b¥H¤W°ò·þ®{¡A«Ü¥i¯à³£¤£¬O±o±Ï«¥Íªº¡CÄ@¥D¼¦¼§¡I
¡@¡@¦b¯uªº°ò·þ®{¤¤¡A´N¬O¨º¨Ç½T¹ê«¥Í±o±Ïªº¡A¤S¦]¬°¥L̨S¦³¬ß±æ¡A¨Sªk¦b¥Í©R¤¤ªø¶i¡C¤@¦ì¯«¾Ç²¦·~ªº§Ì¥S¡A¦³¤@¦¸§i¶D§Ú¡A¥L¤Ó¤Ó¦V¥L®I«è¡G¡u§A¤w¸g«¥Í±o±Ï¤F¡A§A¨¯WªA¨Æ¥D¤W¤Ñ°ó¡A¤£¨¯WªA¨Æ¥D¤]¤@¼Ë¤W¤Ñ°ó¡A¨º§A¦ó¥²n³o¼Ë¨¯W©O¡H¡v§Ú̪ºÂ¤ѩÊÁ`¬O³ßÅw°½Ãi¡AY§Ú¤w¸g½T¹ê±o±Ï¤F¡A²M²M·¡·¡¦a«¥Í¤F¡A¡u¤Ñ¤Wªº¤l¥ÁÃÒ¡v§Ú¤w®³¨ì¤F¡A§Ú¦ó¥²ÁÙn®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A¨¯¨¯WW¦aªA¨Æ¥D©O¡H³\¦h°ò·þ®{«H¤FC¿q«á¡A²@µL¬ß±æ¡F¥Ḻo±Ï¤F¡A«o¨S¦³¬ß±æ¦b¥LÌ«e±¹ªÀy¥LÌ«e¶i¡I¨Æ¹ê§Ú̪º¥Dµ¹§ÚÌ·¥¤jªº¬ß±æ¡A¥i¬O§Ṳ́£ª¾¹D¡I§Ì¥S©j©fÌ¡G§A«H¤F¥D¡A§A¦³¬Æ»ò¬ß±æ¶Ü¡HY¬O§A¨S¦³¡A§Aªº¥Í©R·íµM¨Sªkªø¶i¡A§A§@°ò·þ®{¨S¦³³ß¼Ö¡A¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¯Q·Ï¿`®ð¡A´N¬O¦]¬°¶Ç¹D¤H©M«H®{̨S¦³¤F¬ß±æ¡CÁöµM¸t¸gùØ¥Rº¡¤F¬ß±æ¡A¥½¥@ªº±Ð·|«oÅ¥¤£¨£¬ß±æªº«H®§¡C
¡@¡@§Ú̳£ª¾¹D§Ì¥S©j©fÌ©¼¦¹¬Û·Rªº«n¡A¦]¬°¥DC¿qÂ÷¥@¤§«e¡A¯Sµ¹§Ú̳o±ø·sªº©R¥O¡A»¡¡G¡u§AÌY©¼¦¹¬Û·R¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A̬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v»¡°_©¼¦¹¬Û·R¡A¥Ø«eªº±Ð·|¥i»¡¬O®Ú¥»½Í¤£¤W¤]¨£¤£¨ì¡I³\¦h§Ì¥S©n©f¦b±Ð·|¤¤¡A©¼¦¹±q¥¼»{ÃÑ´L©m¤j¦W¡C´I¦³ªº§Ì¥S©j©f̬ݨ£³hWªº§Ì¥S©j©f¡AµøYµL¸@¡A³s²@¤ò¤]¤£·ÓÅU¤@¤U¡C·Ó§Ú©Òª¾¡A»´ä±Ð·|¤¤¤£¤Ö¦³¿úªº«H®{¡A¬Æ¦Ü©ñ«§Qµ¹³hWªº§Ì¥S©j©f¡F¥L̤£ª¾¹D¯«µ¹¥L̦³¿ú¡A¬°n¥LÌÅU©À³hWªº§Ì¥S©j©fù¡H¥LÌÁÙ¤@¤Ñ¨ì±ß¦b¨ºùØ»¡·R¥D¡A³o¬O¼»ÁÀ¡I¯«»¡¡G¡u¤£·R¥L©Ò¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C¡vÄ@´I¦³ªº§Ì¥S¤T«ä¤§¡I
¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤WÅý§Ú̪`·N¡u«H¡vªº°ÝÃD¡A¦]¬°³o¬O³Ì°ò¦ªº°ÝÃD¡C¦pªG¤@Ó«H®{«H±o¤£¹ï¡A¥L´N¨S¦³¬ß±æ¡A¤]´N¤£·|©¼¦¹¬Û·R¡F¦]¬°³o¤T¥óªº¦¸§Ç¬O¤@©wªº¡G¥ýn¦³«H¡A¤~¦³±æ¡AµM«á¤~¯à©¼¦¹¬Û·R¡C¦pªG«H±o¤£½T¹ê¡A´N¨Sªk±æ±o¹ï¡A¤]´N¥Ã»·¨Sªk·R±o°_¡CÄ@¥D¼¦¼§§ÚÌ¡AÂÇú¦³o¦¸°öÆF·|¡A¥s§ÚÌ«H±o¥¿¡A±æ±o¹ï¡A·R±o°_¡C
¡@¡@²{¦bÅý§Ṵ́Q½×¬°¬Æ»òn«HC¿q¡H¬O§_¬°¤W¤Ñ°ó©O¡HY¯uªº³æ¬°¤W¤Ñ°ó¡A°ò·þ±Ð¯uªº¤Ó¦Û¨p¤F¡C¥Ø«e«H®{ªº¦Û¨p¡A¦³¤j³¡¥÷¬O±Ð·|°V½m¥X¨Óªº¡A¦]¬°±Ð·|ùؤ@ª½¶Ç»¡«HC¿q¯à±o³o¼Ë¡A¯à±o¨º¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¾i«H®{¦³³g±oµLÅ䪺¤ß¡A¨D¥D¼¦¼§§ÚÌ¡I§Ú̬°¬Æ»òn«H¡H²Ä¤@ÓµªÂЬO¡G¦]¬°§Ú̬O¤H¡A¤£¬O°Êª«¡A©Ò¥Hn«H¡C
¤H¬O§_°Êª«¡H
¡@¡@¤H¤£¬O°Êª«¡A¦]¬°¯«³y¤H©M³y§Oªº°Êª«¤£¦P¡F¶Ç¹D®Ñ¤T³¹¤Q¤@¸`¡G¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡AµM¦Ó¡A¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡v¡C¯«³y¤H»P³y°Êª«¤£¦P¡C¯«³y°Êª«ªº®ÉÔ¡A»¡¦³´N¦³¤F¡F¦ý¯«³y¤Hªº®ÉÔ¡A«o§â¤@¼ËÄ_¨©©ñ¤J¤Hùر¡C³oÄ_¨©¬O¬Æ»ò©O¡H¤¤¤åͧ@¡u¥Ã¥Í¡v¡A¦ý¥»¸`¤p¦r«o»¡¡G¡u¥Ã¥Íì¤å§@¥Ã»·¡C¡v¥»¸`ì¤å»¡±o«Ü²M·¡¡A¯«³y¤H®É¬O§â¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b¤Hùر¡A¤£¬O¡u¥Ã¥Í¡v¡A¦]¬°¥Ã¥Í¤£¯à³y¦¨ªº¡A¤D¬On¤H«H¯«¤~¯à±o¨ìªº¡C·í§Ú̳Q³y®É¡A¯«¦b§ÚÌùر©ñ¤J¤@¥óÄ_¨©¥s¡u¥Ã»·¡v¡C§A̰O±o¶Ü¡H¯«³y¤H®É¡G¡u¯«´N·Óú¦¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¡v¬Æ»ò¬O¯«ªº§Î¹³©O¡H¯«¬O¥Ã»·ªº¡A¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b§ÚÌùر¡A¥s§Ú̹³Í¢¡A³o¸`¸t¸g¤]§i¶D§ÚÌ¡A¬°¬Æ»ò¯«n§â³oÓ¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b§ÚÌùر¡A¥s§Ú̹³Í¢¡H§Ú¤£¤jÀ´±oͤ¤¤å¸t¸gªº¤H¬°¬Æ»ò§â¤U¥b¥yªº¶}©lͬ°¡uµM¦Ó¡v¡A³o¨â¦r¦bì¤å¬O¤T¦X¤@ªº¤@Ó¦r¡AÀ³Ä¶§@¡u°£¦¹¥H¥~¡v¡A©Î¡u¨S¦³¨ºÓ¡K¡K´N¡v¡C¯«³y¤H®É§â¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b¤Hùر¡A¨S¦³¨ºÓ¡A¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H´N¤£¯à°Ñ³z¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤HÀ³¸Ó©ú¥Õ¯«¡A¦]¬°¤H¦³¡u¥Ã»·¡v¡C¯«±N¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b§ÚÌùر¡A¥Øªº´N¬On§Ṵ́ѳz¯«ªº§@¬°¡C³o´N¬O¤H»P°Êª«ªº¤£¦PÂI¡G°Êª«¬O¨S¦³©v±Ð©Êªº¡A©Î»¡¬O¨S¦³ÆFıªº¡A¤H¬O¦³ªº¡C§A¦³¨S¦³¬Ý¨£µU¤l¶ý¶ý±aú¦¤pµU¤l¨ìµU¤l§«ô°ó§@§«ô©O¡H§Ú±q¨S¦³¨£¹L¤@°¦¦Ñªêªª®vÁ¿¹D¡C°Êª«¨S¦³»{Ãѯ«ªº¥»¯à¡A¤H«o¦³³o¥»¯à¡C¾Ú½Õ¬d¡G¥@¤W¨S¦³¤@Ó¥Á±Ú¬O¨S¦³©v±Ð«ä·Qªº¡C§Ú¤´°O±o§õ¤å´µ¹y¡]Livingstone¡^©M¥L©¨¤÷ªºÅG½×¡C§õ¤ó¤@¥Í¬O¦b«D¬w¶Ç¹D¡A¥Lªº©¨¤÷¬O¤@Ó¹ï©v±Ð¤£¤Ó»{¯uªº¤H¡C¥L̦³¤@¦¸¦bÛ´°¶}·|¡A¥Lªº©¨¤÷±j½Õú¦»¡¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¥@¤W¦³¨Ç¥Á±Ú¬O¨S¦³©v±Ðªº¡C¥L»¡§¹¥H«á¡A§õ¤å´µ¹y¥ß¨è¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A¾Ú§Ú©Òª¾¹D¡A¤W¨S¦³¤@ºØ¥Á±Ú¬O¨S¦³©v±Ðªº¡C¡vÁöµM¦b«D¬w¦³¨Ç¥Á±Ú¡A§Ú̪º½T¬Ý¤£¨£¥L̪º°¸¹³¡A³o¬O¦]¬°¥L̰g«H¡A¥H¬°¦Û¤vªº¯«Yµ¹§O¤H¬Ý¨£¤F¡A¨º¯«©Ò½çªººÖ«K·|¶]¨ì§O¤H®aùØ¥hªº¡I©Ò¥H¥LÌ«K§â¥L̪º¯«Âæb±b´×ùتºÁô±K³B¡CÁ`¤§¡A¤H©M°Êª«¤£¦P¡A¦]¬°¤H¦³©v±Ð©Ê¡A¯à·Pı¯«ªº¦s¦b¤]¯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ±¡¡C
¡@¡@¦b¤U¤å²Ä¤Q¤G¦Ü¤Q¥|¸`¤S§i¶D§ÚÌ¡A³o¡u¥Ã»·¡vÀ³¨Ï¤Hª¾¹D¯«ªº¤G¤è±¡G¤Q¤G¡A¤Q¤T¸`ª¾¹D¯«ªº®¦½ç¢w¢w¯«ªº·R¡F¤Q¥|¸`ª¾¹D¯«ªº¤½¸q¢w¢w¤Hn·q¬È¡C³o¼Ë¡A¤H»P°Êª«¤§¶¡¦³¤FÂE·¾¡G¤H¦³¥Ã»·¡A°Êª«¨S¦³¥Ã»·¡F¤H¦³©v±Ð«ä·Q¡A°Êª«¨S¦³©v±Ð«ä·Q¡F¤H¦³¨}ª¾¨}¯à¡A°Êª«¨S¦³¨}ª¾¨}¯à¡C³Ì¥i±¤ªº¬O¤µ¤Ñ¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤]·|»¡¡G¡u¤H¦º«á¤@¤Á«K§¹¤F¡A¥¿¹³¤@·ø¿O·À¤F¤@¯ë¡C¡v³o¤À©ú¬O¥L̤£ª¾¹D¤H©M°Êª«ªº¤£¦P¡C¤H¦³¥Ã»·¡A¥Ã¤£·|®ø·Àªº¡I
¤H¬°¬Æ»ò¹³°Êª«¡H
¡@¡@¤Hªº¼Z¸¨¡A´N¬O¤H¼Z¸¨¨ì°Êª«ªº¦a¦ì¡C·í¯«³y¤H«á¡A§â¤H©ñ¦b¯«©M°Êª«ªº¤¤¶¡¡A¥Øªº¬On¤H±µ¨üÍ¢ªº¥Í©R¹³Í¢¡C¼»¦ý¥Î°Êª«ªº¯S©Ê¢w¢w¦Y¢w¢w¸Õ±´¤H¡A¥s¤H¼Z¸¨¨ì°Êª«ªº¦a¦ì¡C¥¿¹³©¼±o«á®Ñ©Ò»¡¡G¡u¦ý³o¨Ç¤H¦n¹³¨S¦³ÆF©Ê¡A¥Í¨Ó´N¬O¯bÃþ¡A¥H³Æ®»®³®_±þªº¡v¡]¤G13¡^¡A¡]°Ñ¸Ö¥|¤Q¤E¡G10¡A12¡A20¡F¤E¤Q¥|¡G8¡FµS10¡^§A̰O±o¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñÛ¤ý§B¨F¼»¤¸¦~©Ò¨£ªº¤@Ó²§¶H¶Ü¡H¯«§â°Êª«·í§@°ê«×ªº¶H¼x¡A±Ò¥Ü¦ý¥H²z¡A¦]¬°¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡A¤µ¤Ñªº¨¹°ê¤£¬O§Oªº¡A¤£¹L¬O³¥Ã~¦Ó¤w¡C¨º©M³¥Ã~¤£¦Pªº¡u¥Ã»·¡v¡A¤w¦b¤H¤ºùØ¥¢¥h¤F¥\¥Î¡AÁöµM¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡A¤H´N¤£Ä@·N©ú¥Õ¯«¡A¤]¤£Ä@·N´M¨D¯«¡A¤Ï¦Ó°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡Fµ²ªG¯«©ñ±ó¤F¤H¡A¥ô¾Ì¤H¬°©Ò±ý¬°¡C¯«©ñ±ó¤Fªº¡AÅ]°´N±µ¦¬¹L¥h¡A§â¤Hªº¤ß²´§Ë½M¤F¡A¥s¤HµLªk¨£ÆF¥ú¡A¡]ªL«á¥|4¡^¦]¬°¯«³y¤H®É½áµ¹¤H¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¤H¥i¥H¿ï¤û¥¶©M½Þ¥¶§@¥Lªº±ßÀ\¡A¯«±q¤£¤z¯A¡CY¤H©wnÂ÷±ó¯«¡A¯«¥u¦³¥ô¾Ì¤H¡I¦]¦¹¡A¤H¦b¯««e¤£¦A¬O¥¿±`ªº¤H¡A¦Ó¬O¹³°Êª«¡C§Ú̱`»¡¡G¡u¤H¤ß¤£¥j¡AÃ~¼¤¾î¦æ¡v¡A³o¯u¬O¯«²´¥ú¤¤¬Ý¤Hªº¼g·Ó¡C¥H©¹ªº¦~¤é¤¤¡A¤H̨ü¤F¹D¼wÛ²zªººÞ§ô¡AÃ~©Ê¨SªkºÉ¶qµo´§¡F²{¦b¹D¼wÛ²z¤wµL¯à¬°¤O¡A¤HÃþªºÃ~©Ê«K¥ÆÀÝú¦ªÀ·|ªº¨CÓ¨¤¸¨¤F¡I
¡@¡@ÁÂÁ¯«¡AÍ¢¤£Åý¤HÃþ³o¼Ë´d«s¤U¥h¡A¥Ã»·¨I²_¦b°Êª«ªº¦a¦ì¡A«on§â¤H©M°Êª«ªº¤£¦PÂI«ì´_¹L¨Ó¡A¥s¤H¯àª¾¹D¯«ªº¨Æ±¡¡C¦]¬°°£«D¨º¦b¤H¤ºùتº¡u¥Ã»·¡vªº¥\¯à«ì´_¡A¤H´NµLªk¦¨¬°¯«©Ò¬ß±æªº¤H¡C¤ZÄ@·N¦¨¬°¯«©Ò¬ß±æªº¤H¡A©Î»¡¤ZÄ@·N«ì´_¨º¡u¥Ã»·¡vªº¥\¯àªº¡A´N¥²¶·«HC¿q¡C§Ú¬Û«H§Ì¥S©j©f̳£·|I¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v
¤H«ç¯à¦¨¬°¯«©Ò¬ß±æªº¤H¡H
¡@¡@§Ú̳£ª¾¹D¤H¡u¥Ã»·¡v¡A¦ý¨º¡u¥Ã»·¡vªº¥¿±`¥\¥Î¤w¥¢¥h¤F¡C¦Û±q¸o¶i¤J¤F³o¥@¬É¡A¦º´N¨ì³B¾î¦æ¡F¬Æ»ò¦a¤è¦³¤F¸o¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¦³¦º¡C¤H¦³¸o¡A¤H¡u¥Ã»·ªº¥\¯à¡A´N¦V¯«¦º¤F¡C¸t¸g©Ò»¡¦V¯«¦º¤F¡C¦³¥¦¦Û¤vªº·N«ä¡C§ÚÌ¥H¬°¦º´N¬OÂ_®ð¡A¤ß¸õ°±¤î¡A¯ß®§¥þµL¡C¦ý¸t¸gùس\¦hªº¡u¦º¡v¥¦¤£¬OÂ_®ðªº·N«ä¡A¤D¬O«ü©MÀô¹Ò²æÂ÷¤FÃö«Y¡C¨Ò¦p§Ú²{¦b©M§Ì¥S©j©f¦³Ãö«Y¡A§Ú¦b³oùØÁ¿¡A§A̦b¨ºùØÅ¥¡F§ÚÁ¿±o¹ï¡A§A·|±µ¨ü¡F§ÚÁ¿±o¤£¹ï¡A§A·|°_¤Ï·P¡C¸U¤@§Ú¬ðµM¶¡Ë¤U¥h¦º¤F¡A§Ú»P§A̤§¶¡ªºÃö«Y¥ß¨èÂ_µ´¤F¡C§AÌ¥i¼¦§Ú¡A§Ú¤£Ä±±o¡F§A̼¨«ë§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¾å¡A§Ú©MÀô¹Ò²@µLÃö«Y¤F¡C§Ú̦V¯«¦º¤F¡A´N¬O»¡§ÚÌ©M¯«ªºÀô¹Ò²æÂ÷¤FÃö«Y¡C¯«ªº·R¡A§Ú¤£ªY½à¡F¯«ªº«ã¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¤H¦¨¬°°Êª«¡A¦]¬°¤H»P¯«ªºÃö«YÂ_µ´¤F¡C©Ò¥H°£«D§â¤H©M¯«ªºÃö«Y«ì´_¡A¤H´NµLªk¦¨¬°¥¿±`ªº¤H¡Cn«ì´_§ÚÌ»P¯«ªºÃö«Y¡A§ÚÌ´Nn±o¥Ã¥Í¡C
¡@¡@¬Æ»ò¬O¥Ã¥Í©O¡Hè¤~§Ú»¡¡G¡u¨º¤@¬q¸t¸g»¡«HC¿q¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡H¡v©ÎY§AÌ·|»¡¡G¡u¬ù¿«ºÖµ¤T³¹¤Q¤»¸`°Z¤£¬O»¡«HC¿q±o¥Ã¥Í¶Ü¡H±o¥Ã¥Í´N¬O¤W¤Ñ°ó°Ú¡I¡v¤£¿ù¡A¦³®É¦b³à¨ÆÂ§«ô¤¤¡A§ÚÌ·|¬Ý¨£¦³¨Ç»µÁp©Îªá°é¤W·|¼gú¦¡u¬Y¬Y¤H¥Ã¥Í¡v¡A·N«ä»¡¬Y¬Y¤H¤W¤F¤Ñ°ó¡C¥i¬O¦b¸t¸gùتº¡u¥Ã¥Í¡v«o¨S¦³³o·N«ä¡C¡u¥Ã¥Í¡v´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥@¤W¦³´Óª«ªº¥Í©R¡A°Êª«ªº¥Í©R¡A¤Hªº¥Í©R¡A¦ý³£¤£¬O¥Ã»·ªº¡C¤s¤W¦³¨Ç¤j¾ð¦Ü¦h¤]¤£¹L¤G¤T¤d¦~¹Ø©R¦Ó¤w¡C¾Ú»¡¯QÀt©M¥ÕÅb¯à¬¡¨ì¤¦Ê¦~¡A¦ý¤]¤£¬O¥Ã»·ªº¡C¥u¦³¯«ªº¥Í©R¬O¥Ã»·ªº¡F©Ò¥H¡u¥Ã¥Í¡v´N¬O¯«ªº¥Í©R¡C§A«HC¿q©Ò±o¨ìªº¬O¤@¥ó§ª«¡A´N¬O¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡C¦]¬°±©¦³¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤~¯à§â§A¥¢¥h¤Fªº¡u¥Ã»·¡vªº¥\¥Î«ì´_¹L¨Ó¡C¯«§â¡u¥Ã»·¡v©ñ¦b¤HÌùر¡A¥Øªº´N¬On¤H̱µ¨üÍ¢ªº¥Ã¥Í¡C©Ò¥H²{¦b°£«D§A±µ¨üC¿qªº¥Í©R¡A§A´NµLªk¦b¯««e¦¨¬°¥¿±`ªº¤H¡I
¡@¡@§Ì¥S©j©fÌ¡A§AÌ«H¤FC¿q¡A§A̬O«ç¼Ë«Hªº¡H«HC¿q¬On¦³®ø·¥©M¿n·¥¨â¤è±ªº¡CC¿q»¡¡G¡u§AÌ·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡v®ø·¥¤è±¬On®¬§ï¡A¿n·¥¤è±¬On«HºÖµ¡C§Úè¤~»¡¦³³\¦h¤H«HC¿q«H¿ù¤F¡A¦]¬°¦³³\¦h¤H«HC¿q¡A«o±q¥¼®¬§ï¹L¡C¤@Ó¨S¦³®¬§ïªº«H¡A´N¤£¬O«H¡I¬ù®É¥Nªº¥ýª¾Ì¡A·s¬ù®É¥Nªº¨Ï®{Ì¡A³£±j½Õ®¬§ïªº«n©Ê¡CC¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A¤@¶}©l´N»¡¡G¡u·í®¬§ï¡A«HºÖµ¡C¡v¥i±¤¥½¥@ªº±Ð·|©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡A½Ön¨ü¬~¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¤£ºÞ¥L¦³¨S¦³®¬§ï«HºÖµ¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¥Rº¡¤F³\¦h¦ºªº±Ð¤Í¡C±Ð·|À³¬O¯«ªº±Ð·|¡A¦ý²{¦b¥Rº¡¤F³\¦h¹³³¥Ã~ªº±Ð¤Í¡CªB¤ÍÌ¡A§AÌn®¬§ï§r¡I
¡@¡@¥½¤F¡A§Ún§@§Ú¦Û¤vªº¨£ÃÒ¨Óµ²§ô¤µ±ßªº«H®§¡C§Ú±q¤p¬O¦b¤@Ó¸t¤½·|¶Ç¹D¤Hªº®aùتø¤j¡A§Ú¦³¤@ӫܦnªº¤÷¿Ë¡A·í§Ú¤»¤C·³®É´N±Ð§ÚŪ¸t¸g¡C¨C¤Ñ¦±ß¤G¦¸¡A¥L·|Åý§ÚŪ¸t¸g¤¤§Ú©Ò»{ÃѪº¦r¡A¤£»{ÃѪº¦r¡A¥L«K´À§ÚŪ¡C³o¼Ë¡A¨ì¤F§Ú¤Q¤G¡B¤T·³ªº®ÉÔ¡A¥L¦³®É±a§Ú¥h¶m§ø§G¹D¡C§ÚÃѱo«ç¼Ë°Û¸Ö¡A«ç¼Ëë§i¡A¤]À´±o«ç¼ËÁ¿¹D¡C§ÚÁÙ°O±o¦b¤Q¤¤»·³ªº®ÉÔ¡A·í¤÷¿Ë¥Xªù®È¦æ¡A§Ú«K¥N´À¥L»â§«ôÁ¿¹D¡C©Ò¥H±Ð·|ùتº§Ì¥S©j©f̳£ºÙÆg§Ú¡A»¡§Ú¬O¤pªª®v¡A¯u¦n¡I§Ú¦Û¤v¤]¯uªº¥H¬°¤F¤£±o¡A¨ºùت¾¹D¡A¨º®Éªº§Ú¤´Â¬O¤@Ó¦ºªº§Úù¡I§Ú©M¯«¨S¦³Ó¤Hªº±µÄ²¡A§Ú¦V¯«¤´¬O²æÂ÷¤FÃö«Y¡C
¡@¡@¤Q¤E·³¨º¦~¡A·í§Ú¦b®v½d¾Ç®Õ¸w·~ªº®ÉÔ¡A¾Ç®Õªþªñ¶}¤F¤@ӾĿ³·|¡A¦]¬°¬O¦b±ß¤WÁ|¦æ¡A©Ò¥H§Ú«K¥hÅ¥¹D¡C¦³¤@±ß¡AÁ¿¹Dªº¬O¤@Ó¬ü°ê«Å±Ð¤h¡A¥Î^¤åÁ¿¡u¸o¡vªºÃD¥Ø¡A¥Ñ¤@¦ì¤¤°ê§Ì¥S¶ÇĶ¡C«Ü§Æ©_¡A¯«ÂÇú¦¥Lªº«H®§¥s§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@Ó¸o¤H¡C§Ú±q«e¥H¬°¦Û¤vÁÙ¤£¿ù¡A¬OÓ¬Û·í¼Ð·Çªº°ò·þ®{¡A¯à°Û¸Ö¡A¯àë§i¡A¤]¯àÁ¿¹Dµ¹§O¤HÅ¥¡C¨º±ß¡A¯«®¦«Ý§Ú¡AÅý§Ú¬Ý¨£¦Û¤v¬OÓ¸o¤H¡I§Ú¤~ª¾¹D¡A¬°¬Æ»ò³\¦h®ÉÔ¡A§Ú·Q©è§Ü¸o¡A«o¨S¦³¯à¤O¡C
¡@¡@§ÚÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡A´²·|¥H«e¡A¥L¶}©l©I¥l¡A¥s¤@¤Á¦Ûı¦³¸oªº³£¨ì¥x«e¥h»{¸o±µ¨ü¥D¡C¦³³\¦h¤H¤W«e¥h¤F¡A¦ý§Ú¤£´±¡IÁöµM§Ú¤ß¤¤·Q¤W¥h¡A§Ú¨S¦³«i®ð¡I³Ì«á¡A¥L¤S»¡¡G¡u§AÌ·í¤¤Y¦³¤£Ä@¤W¨Óªº¡A½Ð¦^®a¥h¡A¦n¦n¦a¦b¯«±«eºâ¤@ºâ¸o½ã¡A½ÐC¿q¶i¤J§A¤ß¤¤¡C¡v·í±ß§Ú´N¦^¨ì±JªÙùØ¡A¦b¯«±«e¦P¯«ºâ½ã¡C¥i¬O¦n¹³¦P®É¦³¤@ÓÁnµ»¡¡G¡u§A¦b¥@¤W³o»ò¦h¦~¡A¨ºùØ»{±o²M·¡§Aªº¸o°Ú¡I¡vÁÂÁ¯«¡AÍ¢°í©T¤F§Úªº¤ß¡A¨ì©³§Ú¶}©l»{§Úªº¸o¤F¡C·í§Ú¶V»{¸o¡A§Úı±o¶V»´ÃP¡A¥B¦³¤@ºØ«G¥ú¶i¤J§Ú¤ß¡C¨ì¤F«á¨Ó§Ú¯uı±o¡u¸o«¾á¬Ò²æ¸¨¡v¡A¡u³ß¼Ö¼é·¸§Ú»î¡A¦ü®üÀܤ§ºuºu¡I¡v±q¨º®É°_¡A¸t¸g¦¨¬°¤@³¡·sªº®Ñ¡F§Ú©Ò«HªºC¿q¤£¦A¬O²z½×¡A«o¬O¯u¹êªº¥Í©R¡F§Ú¤]ª¾¹D¬Æ»ò¥s«HC¿q¡C·PÁ¯«¡I
¡@¡@Í¢¨S¦³Åý§Ú¦b¤Q¤E·³¥H«e¥h¥@¡A§_«h§Ú·|¥Ã»·¨I²_¡IªB¤Í¡G®¬§ï¬O®ø·¥ªº¡A±µ¨ü¥Í©R¬O¿n·¥ªº¡A§A¦³¨S¦³®¬§ï«HºÖµ©O¡H
¡@¡@¤£nµ¥«Ý¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®ÉÔ¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡A®¬§ï½}¡I¢w¢w ªL¹D«G