ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥|¡B¥Í¬¡¦b±Ð·|¤¤ªº«H¥õ

 

¸g¤å¡G¤Ó¤Q¤»13-27¡F¤Ü¤»47-54¡F26-30¡Fù¤»3-11

¡@¡@§Ú­Ìªº«H¥õ¤£¬O¤fÀYÁ¿Á¿ªº»¡¸Ü¡A¤]¤£¬O¼g¬°«H¸gªº¤å¦r¡A©Î¬O¯«¾Ç½×¤å¡A¤D¬O¬¡¦b±Ð·|¤¤ªº¥Í¬¡¡C¦b§Ú­Ì«H¥õùØ­±¡A¦³¨â¥ó¨Æ¦ü¥G³Q»{¬°¬O©v±Ð»ö¦¡ªº¡G¤@¥ó¬O¨ü¬~¡]¨ü®û¡^¡A¤@¥ó¬OÀ¼»æ¡]¸tÀ\¡^¦ý¦b§Ú­Ì«H¥õ¥Í¬¡ùØ¡A³o¨â¥ó¨Æ¬O«Ü­«­nªº¡A­^¤åºÙ¤§¬°¨â­ÓµLÁnªº¶Ç¹D¤H¡C«H¥õ¬O­nÂÇú¦¥Í¬¡ªí©ú¡A¤]ÂÇú¦¥Í¬¡¨Ó¶Ç¹F¡A«H¥õ¥Í¬¡ªº°ª®p¤D¬O·R©M¦º¡C°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¦b¦ºªº®É­Ô´Nªí©ú¤F¡C±Ð·|¶Ç´­¥Dªº¹D¡A¤£¦ý»Ý­n¦³Ánªº¶Ç¹D¤H¡A¨Ã»Ý­nµLÁnªº¶Ç¹D¤H¡C¦³Ánªº¶Ç¹D¡A¥u¬O¦VÅ¥²³Á¿¡AÅ¥ªº¤H¤£¤@©w·|¦@»ï¡F¦ÓµLÁnªº¶Ç¹D¡A«o·|¨Ï¤H¦³«Ü²`¦L¶H¡A¨ü«Ü¤j·P°Ê¡C¤£¾å±o§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤H±µ¨ü¤ô§¡A¬O§_Åw³ß¨ì²\¤]ºw¤U¡F­Õ­Y¨£¨ì§O¤H«H¥D¡A¦b¯«¡B¤H­±«e¨£ÃÒÂk¥D¤]¤£¨ü·P°Êªº¡A®£©È¥LªºÆF©Ê¤]¦³°ÝÃD¡I¦]¬°¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A±Ð·|¦h¤@­Ó¤H¤]µL©Ò¿×¡A¤Ö¤@­Ó¤H¤]µL©Ò¿×¡C©ÎªÌ¥L¹ï©ó±Ð·|±ÏÆFªº¤u§@¡A®Ú¥»¨S¦³¬Æ»ò­t¾á¡F¨Æ¹ê¤W¡A¦³¤HÂk¥D¨Ã«D¶Ç¹Dªª®vªº¨Æ¡A¤D¬OÃö«Y¾ã­Ó±Ð·|ªº¨Æ¡C§Ú­Ì¦P¬°ªÏÅé¡AÀ³¸Ó¦³»¡¤£¥Xªº³ß¼Ö¡C¨D¥DÀ°§U¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤H­Y±µ¨ü¤ô§¡A´N¬O¼»¦ýªº¥¢±Ñ¡A¨º¤H¤w¸g²æÂ÷ªºÁÒ¨î¡A»P¥D¦P¦º¦P¸®¦P´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¸ô¥[¤Q¤­³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¡A¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡F­Õ­Y§Ú­Ì¬Ý¨£¤HÂk¥D¦Ó¤£³ß¼Ö¡A¤£¨ü·P°Ê¡A«ç¯à¨Ï±Ð·|¨£ÃÒ¦³¤O¶q¡H

¡@¡@²{¤µ±Ð·|¦³³\¦h¦³Ánªº¶Ç¹D¡A«H®{Ãѱo³\¦h¹D²z¡A©¼¦¹¤]¦³¥æ³q¡A¥i¬O¨S¦³¦æ°Êªí¥Ü¡C³o¼Ë¡A»Pªì´Áªº±Ð·|¬Û®t«Ü»·¡Aªì´Á±Ð·|¬O¦³¦æ°Ê¦Ó¨S¦³ÁnÅTªº¡A¤£¹³ªñ¤µªº±Ð·|¦³³\¦hij®×¡Aij¨M¤F«o¤£¥h¹ê¦æ¡C±Ð·|¬O»Ý­n¦³¦æ°ÊªºµLÁn¶Ç¹D¡A¸tÆF¦b±Ð·|©Ò§@ªº¤u´N¬O³o¼Ë¡C³\¦h®É­Ô±Ð·|¤Ö¤H©Î¨S¦³¤H±µ¨ü¤ô§¡A©Ò¥H¨S¦³³ß¼Ö¡A¦Ó³o³d¥ô¤D¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦]¬°¨S¦³¤H¥h¶Ç¹D¡ÐµLÁnªº¶Ç¹D¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v±ÑÃa¦Û¤v¡C¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W±H¤©«Ü¤jªº¬ß±æ¡AÅý§Ú­ÌÀ¼»æ¬ö©À¥D¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¤£­n§â¥¦µø¬°©v±Ð»ö¦¡¤§¤@¡A­YµM¡A¤£·|´÷¼}¥D¡A¥u¦³¤@ºØ¯«¯¦·P¦Ó¨S¦³¨É¨ü¥æ³qªº¼Ö½ì¡F§Y¨Ï°Ñ¥[À¼»æªº»E·|¡A¤]ı±o¬O­«¾á¡A¹ï¥L¦Û¤v¨S¦³¤@ÂI¯q³B¡C¬Æ¦Ü¯}Ãa¤F¾ã­ÓÄÝÆFªÏÅ骺¥æ³q¡A³o¼Ë¡AÆF©Ê«K¦¨¤FÄY­«¯fºA¤F¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì«ä·Q¬~§©ÎªÌ»¡¬O®û§®É¡A¬O­n«ä·Q¬I¬~¬ù¿«©Ò¶Çªº¬~§¬O¬Æ»ò¡A¥D­C¿q©Ò¨üªº¬~¬O¬Æ»ò¡A§Ú­Ì©Ò¨üªº¬~¤S¬O¬Æ»ò¡H¬ù¿«©Ò¶Çªº¬O®¬§ïªº¬~§¡C«Où¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥sªüªiù¡A¥L«Ü¦³´¼¼z¡B¦³¤f¤~¡AµM¦Ó¥u¾å±o¬ù¿«ªº¬~§¡F©Ò¥H¨È©~©Ô¤Ò°ü½Ð¥L¨ì®a¤¤¨Ó¡A»P¥L¥æ³qÄU«j¡A¦h¤Ö®É­Ô±Ð·|¥X²{²§ºÝ¡A¬O¦]¬°¨S¦³ª`·N¨ì¶Ç¹D¤H©ÒÁ¿¬O§_¹ï¡A©ÎªÌª¾¹D¥L¤£¹ï¤]¨S¦³À°§U¥LªÈ¥¿¡A³o¬O«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¬ù¿«¶Çªº¬O®¬§ïªº¬~¡A±q«Où§h©J¥L­Ì¦A¨ü¬~ªº¨Æ¬Ý¨Ó¡A«Kª¾¹D³o¬~§¬O¤£§¹¥þªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¥H¬~§¨Óªí¥Ü®¬§ï³j¸o¡A¤D¬O®Ú¾Úù°¨®Ñ¤»³¹©Ò«ü¥Xªº¡A­n»P¥D¦P¦º¡A¦P®I¸®¡A¦P´_¬¡¡C¤H¥²¶·¦b­«¥Í±o±Ï¤§«áÅפ©¥H¬I¬~ªº¡C©Ò¥H¬~§»P§¹³Æªº±Ï®¦µLÃö¡A¨ü¤F¬~§¨Ã¤£¤@©w±o±Ï¡A±o±Ï¤F¨Ã¤£¬O°¨¤W´N¬I¬~¡F§Ú­Ì¤§¨ü¬~¡A¬O¦b¤H¦b¯«­±«e§@¨£ÃÒ¡A¤]¦V¼»¦ý«Å§i¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¦Ó¬O»P¥D¦P¬¡¡A¤µ«á¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡C

¡@¡@­C¿qªº¨ü¬~¡A¬OºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C·í®É¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó¶Ç¹D¬I¬~¡Aª¾¹DÍ¢´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº¯Ì¦Ï¡A©Ò¥H¥D½Ð¨D¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¬ù¿«´¿ÄdªýÍ¢¡C¦ý¥D»¡¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C·íÍ¢¨ü¬~±q¤ôùؤW¨Ó¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¸g¤W¦³¤T¦¸°O¸ü¤Ñ¤W¦³Án­µ¨£ÃÒÍ¢¡]¸ô¤E¡A¬ù¤Q¤G¡^¡A«á¨â¦¸¬O»PÍ¢¨ü¦º¦³Ãöªº¡C¦]¦¹Í¢¨ü¬~ªí¥ÜÍ¢­n¸g¹L¦º¡A®I¸®¡A´_¬¡¡AÍ¢ªº¦º¬OÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡A¦Ó¬°¥D®î¹Dªº¤H¤]¦P¼Ë¾_°Ê¤Ñ¦a¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹°O¸ü¨º¨Ç©¾¤ß©ó¥D¨£ÃÒªº¤H¡A¦p¦P¶³±m¤@¯ëªº³òú¦¡C­Y¦³¤Hª§¥D¦Ó¦º¡A¬Û«H¦P¼Ë¤Ñ¤W©M¦a¤U³£ª¾¹D¡C¨È§BÁöµM¦º¤F¡A«o¦]«H¤´Â»¡¸Ü¡C³o¬OµLÁnªº¶Ç¹D¡AµLÁnªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤£¥²­n¨D»ïÆrÅT¹Y¨Ó«Å¶Ç¡A­Y¦³¯u¹ê¦æ°Ê¬°·R¥D¦Óªí²{¡A³o´N¬O±o¤jªº¤O¶q¤F¡C§Ú­Ì­n¨M¤ß»P¥D¦P¦º¦P®I¸®¦P´_¬¡¡A¤£¬O¤@¤Ñªº¨M©w¡F¤D¬O­n¤é¤é³£¦p¦¹¹L¥Í¬¡¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÁn­µ­n»P¤Ñ¤WªºÁn­µ°_¦@»ï¡A­±¹ï¦º¤`¤]¦p¥q´£¤Ï¡A«Où¤@¼Ëªººq°Û¡C

¡@¡@À¼»æ¬O¯«»P¤H©Ò¥ß³Ì¥½«áªº¬ù¡C¸t¸g¸ü¯«´¿»P¤H¥ß¤F³\¦hªº¬ù¡A¦ý¤H¬O³n®z¥¢±Ñªº¡F¤£¯à¦V¯«¦u§¹¥þªº¬ù¡A¨Ã¥B¦u¤]¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¯«¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¡Aª½¨ì¥Ã»·³£¤£§ïÅܪº¡C¦]¦¹¡A¥H¦hÅܪº¤H»P¤£Åܪº¯««ÜÃø«O¦u¬ùªº°í¥ß¡C¥D­C¿q¨Ó¥@¤W¡A¯«¥ßÍ¢§@°ò·þ¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¬ù¡A°²¦p¤H¤´¤£Âk«HÍ¢¡A´N¥u¦³¦Û¨ú¨I²_¤F¡C©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹´£¨ì¡G¯«¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¡A¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@ÂÇú¦Í¢¨à¤l¾å½×§Ú­Ì¡C¥D»P§Ú­Ì¥ßªº·s¬ù¡A¬O¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å¡IÍ¢»¡¡G³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³jªº¡CÍ¢§h©J¤H¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¬ö©ÀÍ¢¡C¤S»¡¡G±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°êùØ¡A¦P§A­Ì³Ü·s¨º¤é¤l¡C³o¤@­Ó¯S§Oªº¬ù¡A¦bÍ¢¬Oµ´¹ï¨S¦³¥¢«Hªº¡A¦]¦¹·í§Ú­ÌÀ¼»æ¬ö©ÀÍ¢ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó·Q¨ì¡AÍ¢¬O¥Î¦Û¤vªº¦å§â§Ú­Ìªº±ÏÅ«¹L¨Óªº¡F¦P®É¤]·Q¨ì¦Û¤v®¬§ï±o³j§K«K¤j¤jªº³ß¼Ö¡F¦n¹³µS¤Ó¤H·Q°_¥X¤Î¡AÁöµM¦b´X¦Ê¦~«á¤]¤´ÂÂ¥Rº¡¤F³ß¼Ö¤@¼Ë¡C³o­Ó¬ù¬O¨º»ò°í©w¤£§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤£³ô¤£°tªº¤H­Y­n¦Û¤v­t³d¬O¤£¥i¯à«O¦uªº¡A¦ý·PÁÂ¥D¡IÍ¢«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¤S°_¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬ö©ÀÍ¢¬O¦h»ò³ß¼Ö¡I¬ö©À¥D­n¦³©¼¦¹¬Û«äªº²`«p·P±¡¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¤ñ§Ú­Ì»P¥D¬Û¿Ë¬°§ó±K¤Á¡C¥D±q¤Ñ¤W­°¨ì¥@¤W¨Ó¡AÁöµMÍ¢ªº·R¡AÍ¢ªº¦º¤£¬O³\¦h¤H¯à°÷©ú¥Õ¡A¦ýÍ¢¬°·R§Ú­Ì¦Ó¥I¥X¥Í©R¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¤ÏÀ³¦p¦ó¡A³o´N¬O·R¡C¥Dª¾¹D¤@¤Á¡A¤]²²ÅU§Ú­ÌµL·L¤£¦Ü¡C¦b§Ú­Ì¬è¨D¥H¥ý¡AÍ¢¤w¸gª¾¹D¡A¬°¦ó¦³®ÉÍ¢¹³¨S¦³Å¥Ã«§i¦üªº¡A¨ä¹ê¡AÍ¢©ÒµªÀ³§Ú­Ì¡Aµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A³£¬O·Óú¦Í¢³Ì¦nªº¦®·N¡F­Y¬O§Ú­Ì¤£¤F¸ÑÍ¢¡A´N¤Ï¦Ó¼W¥[§Ú­Ì¤ß¤¤ªºµh­W¤F¡C·í§Ú­Ì·Q°_¬Y¤HÂ÷¤F¥@¬É¡A¬°¥L°l«ä¡A¥i¯à·|±¼¤U²´²\¡A¦]¬°¨º¤H¬¡¦b§Aªº¤ß¤¤¡F­Y»P¨º¦ºªÌµLÃöªº¤H¡A§Y¨Ï¦ºªÌ¦º±o¦A´dºG¡A¥L¤]¤£·|¦³¶Ë·Pªº¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬ö©À¥DÀ¼»æ¡A¬Oı±oÍ¢»P§Ú­ÌµLÃö¡H§í¬Oı±oÍ¢¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡H­Y¬Oı±oÍ¢¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¸Ü¡A«ç¥i³o¼Ë§N²H¡H¥D­C¿qªº¨­Åé¬O¬°§Ú­Ì±Ëªº¡A¦å¬O¬°§Ú­Ì¬yªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¾Ç²ßÍ¢¡A¬°³o«H¥õ§@¨£ÃÒ¡A¶Ç³o±o±ÏªººÖ­µ¡A­n¼vÅT²{¤µªº¥@¥N¡A¤]­n¼vÅT¤Î©ó±N¨Óªº¥@¥N¡I¢w¢w  ¶À¦Ö«J¡m°ò·þ®{ªº«H¥õ¡n