ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¨ü®û»P±o±Ï
Ū¸g¡G
¡u«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡C¡v(¥i¤Q¤»16)
¡u§AY¤fùØ»{C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡F¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v(ù¤Q9~10)
¦b³\¦h¤Hªº¸t¸g¤¤¡A°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u«H¦Ó±o±Ïªº¡A¥²µM¨ü®û¡C¡v¦]¬°¥LÌ¥H¬°¤H¥un«H¥D´N±o±Ï¤F¡F±o±Ï¤§«á¡A´N¥²¶·¨ü®û¡C¦ý¦b§Úªº¸t¸g¤¤¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¬O»¡¡A¡u«H¦Ó¨ü®ûªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡v·N«ä¬O»¡¤H«H¤F¥DÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¥[¤W¨ü®û¤~ºâ¬O±o±Ïªº¡C³o¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H§Aª¾¹D¡u±o±Ï¡v¤G¦r¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h·N«ä¡G¦³ªº¬O«üú¦°ê«×¤¤ªººÖ®ð»¡ªº¡A¦³ªº¬O«üú¦¥D¦A¨Ó®É§ÚÌÂ÷¶}¥@¬É»¡ªº¡A¦³ªº¬O«üú¦¤µ¤Ñªº±o³Ó»¡ªº¡A¤]¦³ªº¬O«üú¦§Ṳ́W¤Ñ°ó»¡ªº¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹©M°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹©Ò»¡ªº¡A³£¤£¬O«üú¦³o´XÓ¡A¤£¬O«üú¦¤d¦~°ê¤¤ªº±oºÖ¡A¤]¤£¬O«üú¦¥D¨Ó®É§Ų́Å骺±oÅ«¡A§ó¤£¬O«üú¦§Ú̱N¨Ó»î¥Í©Rªº±o±Ï¡C³oùجO§O¦³©Ò«ü¡A¦³¥¦¯S§Oªº·N«ä¡C¨C¤@Ó«H®{ªº±o±Ï³£¦³¦n´XºØ¡A¹³¥H¤W©Ò´£ªº¡C¤£¹L¡A¨º¨Ç§Ú¤µ¤Ñ¤£¯à´£°_¡C¦Û±q§ÚÅ¥¨£¤µ¤Ñ¦³¤Hn¨ü®û°_¡A§Ú´N¤@ª½·Q³o±o±Ïªº¨Æ¡C¤£ª¾¹D¦³´XÓ¤H¯uÀ´±où°¨®Ñ¤Q³¹©M°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹©Ò»¡ªº±o±Ï¡C©Ò¥H§Ṳ́µ¤Ñn¦n¦nªº¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ¡C
¡i¨ü®ûªº±o±Ï¡j«öú¦¤µ¤Ñ´¶³q¤Hªº»¡ªk¡A¬O«H¦Ó±o±ÏªÌ¨ü®û¡C¦ý¸t¸g©ú©ú»¡¡A«H¦Ó¨ü®ûªÌ±o±Ï¡C¨ü®û¦b¥ý¡A±o±Ï¦b«á¡C¨º¥½¡A§AÌ´Nn°Ý³oÓ±o±Ï¬O«üú¦¬Æ»ò»¡ªº©O¡H½Ð§A°O±o¡A¤@Ó¤H¬O«ç¼Ë±oú¦¥Í©Rªº¡C¤@Ó¤H±oú¦¥Í©R¡A¬O¦]ú¦¬Û«H¡A¦]ú¦¯u±q¤ßùرµ¨ü¥DC¿q§@¥Í©R¦Ó¦³¤F¥Ã¥Í¡C³o´N¬O¥þ³¡¬ù¿«ºÖµ®Ñ©Ò»¡±o³Ì²M·¡ªº¡C¤£¿ù¡A§A¬O¤w¸g«H¤F¡A¦ý¬O§Ú«ç»òª¾¹D§A«H¤F©O¡H§A»¡§A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¦ý¬O§Ú«ç»òª¾¹D©O¡H©Ò¥H¦pªG¦³¤@Ó¤H±q¨Ó¤£¨Ó»E·|¡A¤]¤£¨ÓÀ¼»æ¡A¥LÁöµM¤w¸g«H¤F¡A¤]¤£¨ü®û¡A¤@ª½¬O°½°½ªº§@°ò·þ®{¡A¥Í¬¡¤W¤]§¹¥þ¹³¥@¤H¤@¼Ë¡A¤£¥s§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A§Ú´N»¡¡A¥LÁö¦³¥Í©R¡A¦ýÁÙ¥¼±o±Ï¡C¤£¿ù¡A¥L¦b¥Dªº±«e¬O¤w¸g±o±Ï¤F¡F¥i¬O¦b§A¡A¦b§Ú¡A¨Ã¦b¥@¤H±«e¡A«o¥¼´¿±o±Ï¡C©Ò¥H§An°O±o¦³¤@³¡¤Àªº±o±Ï¡A´N¬O»P¥@¤H¦³¤À§O¡C¤@Ó¤H¾¨¥i¥H°½°½ªº§@°ò·þ®{¡A¥L¦º¤F¤]¥²©w¤W¤Ñ°ó¡A¦b¥D¼f§P«H®{ªº®ÉÔ¡AÁö¤£ª¾¹Dn¾D¹J¬Æ»ò¡A¦ý¥L¥²©w¦³¥Ã¥Í¡C¤£¿ù¡A¥L¥²¯à¥Ã»·±o±Ï¡F¥i¬O·í¥L¬¡¦b¦a¤Wªº¨º¤¡B¤»¤Q¦~¡A«o¬O¤£±o±Ïªº¡C¤£¿ù¡A§A¦b¥Dªº²´¥ú¤¤¬O±o±Ïªº¡A¦ý¦b¤Hªº²´¥ú¤¤´N¤£¦P¡A¦]¬°§A«H¦Ó¥¼´¿¨ü®û¡A©Ò¥H¥L̬ݨӤ´¬O¤£±o±Ïªº¡C¦b¥D±«eªº±o±Ï¡A¤£¹L´N¬O±oú¦¥Dªº¥Í©R¡F¦ý§A¥²¶·§â³o¥Í©R¬¡¥X¨Ó¡A¨Ï¤H¬Ý¨£Í¢ªº¥Í©R¡A§A¦b¤H«e¤~¬O±o±Ï¤F¡C¦¹«á¡A«H®{̤]³£nºÙ§A¬°§Ì¥S¤F¡F¥~¨¹¤H¤]³£nºÙ§A¬°°ò·þ®{¤F¡C¥@¤Hn»¡§A¤µ«á¤£¬OÄÝ¥L̪º¤F¡F§Ì¥SÌn»¡§A¬O»P¥L̦b¤@°_ªº¤F¡C¤µ«á§A¤]´N¦³¤F¤@Ó§ïÅÜ¡A²æÂ÷¤F¤骺½d³ò¡A¦Ó¶i¤J¤@Ó·sªº¹Ò¬É¡A©ó¬O§A¤]´N¦³¤F¤@Ó¤À§O¡C³o´N¬O°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹©Ò»¡ªº«H¦Ó¨ü®ûªº¥²µM±o±Ï¡C¤µ¤Ñ¦³´XÓ¤H¦b³oùبü®û¡A©Ò¥H§Ú¶X³o¾÷·|¦V²³¤H»¡³o´X¥y¸Ü¡A´N¬O¤H¥un«H¥D¡A´N¯à¦³¥Í©R¡F¦ý¥²¶·¨ü®û¥H«á¡A¤~¯à±o±Ï¡C¦b¦^±Ð¤¤¦³³»¦h·t·t§@°ò·þ®{ªº¡A¥LÌˤ]«Ü¥¦w¡A«Ü¥i¥H«H¥D¡F¥i¬O¬Æ»ò®ÉÔ§A¨ü®û¡A¬Æ»ò®ÉÔ´Nnµ¹§AÃĦY¡C¦]¬°§A³o¼Ë¤@§@¡A´N±o±Ï¤F¡A±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¤F¡A±q¤µ¥H«á»P¥L̤À§O¤F¡F¦]¬°§A¦b¥~±¤w¸gÃÒ©ú§A¬O¤@Ó°ò·þ®{¡A¦]¬°§AÅã©ú¤F§A¤ß¤¤ªº«H¤ß¡A©Ò¥H¥L̦A¤]¤£¯à®eÅý§A¤F¡C¬Û«H¥u¬Oùر±oú¦¥Í©R¡A¨ü®û¤~¬O¦b¥~±±o±Ï¡C¦]¬°§A¦b¥~±Åã©ú¤F§A¬O¤@ÓÄݰò·þªº¤H¡A¥s§O¤H·Pı¨ì§A»P¥L̦³¤À§O¡C©Ò¥H¨ü®û¤£¬O¤@¥ó¤p¥iªº¨Æ¡C
ù°¨®Ñ¤Q³¹¤]¬O³o¼Ë»¡¡G¡u¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¨º¥½¡AÃø¹D¥un¤fùةӻ{¤@¤U¡A´N¯à¤W¤Ñ°ó¶Ü¡HÃø¹D¥²¶·¤fùةӻ{¡A¤~¯à¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H¤£¡A°×§a¤W¤Ñ°óªº¦h±o«Ü¡C¤fªº©Ó»{¡A¤£¹L¬O¥s¥@¤H¬Ý¨£§A©M¥L̤£¦P¡A¤D¬O±q¥@¤H¤¤³Q±Ï¥X¨Óªº½}¤F¡C©Ò¥H§Ì¥SÌ¡AÅý§Ú̦b¥D±«eª`·N³o¤@ºØªº±o±Ï¡C¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ùر¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦ý¬O¦b¥~±«o¤@ÂI¤£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¥HP¥L̦b¥D±«eÁö¬O±o±Ïªº¡A¦Ó¦bªB¤Í¶¡¡A§Ì¥S¤¤¡A®a®xùØ¡A¦P¨Æ¤¤¡A«o¤£¬O±o±Ïªº¡C©ÎªÌ§ÚÁ|¤@Ó¨Ò¡C§Ú°O±o§Ú³o¦¸·f²î¥X¥h¡A²î¤W¦³¦n¨Ç¤H¦P§Ú¥æ½Í¡C¥L̰ݨì§Ú¬O§@¬Æ»ò¥Í·Nªº¡C³o¯u¬OÃø¬°§Ú¤F¡C§Ú»¡¬Æ»ò¦n©O¡H¦pªG»¡¶Ç¹D§a¡A§Ú®Ú¥»´N¤£©Ó»{³o¬O¤@ºØÂ¾·~¡A§ó¤£©Ó»{¦³³oºØ¶¥¯Åªº¦s¦b¡C¦pªG»¡¬O°ò·þ®{§a¡A³o¤S¤£¬O¥Í·N¡A©Òµª«D©Ò°Ý¤F¡C«á¨Ó§Ú·Q§Ú¬O®É±`®³°_µ§¨Ó¼g½Z¤lªº¡A©Ò¥H´N»¡¡A§Ú¬O¼g½Z¤lªº¡C¥i¬O³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A§Ú´N¤£±o±Ï¤F¡C¦]¬°¤£¯àµ¹¤H¤@Ó¤À§O¡A§A»P¥L̳£¬O¤@¼Ëªº¤F¡F¹³§A¬O³øÀ]ªº¡A¦¬±bªº¡A§@®Ñ°Oªº¡A§Ú¬O¼g½Z¤lªº¡A§A§Ú´N¦b¤@°_¤F¡C¦b¥L̪º²´¤¤¡A§A¤£¬O¤@Ó³Q±Ï¥X¨Óªº¤H¡C§A«ç¼Ë¤~¯àµ¹¥L̤@Ó¤À§O©O¡H´N¬O§A±µ¤U¥h»¡¡A§Ú¬O¤@Ó°ò·þ®{¡C¦]¬°³o¼Ë§A©M¥LÌ´N¦³¤@±ø«Ü²M·¡ªº½u¹º¥X¨Ó¡A¨Ï¥L̪¾¹D¥L̬O¸o¤H¡A§A¬O±o±Ïªº¡A»P¥Ļ¹¥þ¨â¼Ë¡C¤£¿ù¡A§A¦´N¤w¸g±o±Ï¤F¡A¦ý¬O§O¤H¤£ª¾¹D§A¬O±o±Ïªº¡AÁÙ¥H¬°§A»P¥L̬O¤@¹Ùªº¡C³o´N¬O¡u¤fùةӻ{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡vªº·N«ä¡C
¤µ¤Ñªº°ÝÃD¤£¬O»¡§A«H¤F¨S¦³¡A¤D¬O»¡§A®û¤F¨S¦³¡C¤]¤£¬O°Ý§A±µ¨ü¤F¨S¦³¡A¤D¬O°Ý§O¤H¬Ý¨£¤F¨S¦³¡C¬Û«H§A¦bÆF©Ê¤W¹L¤F¤@ÓÃö¡A¦bùر¥X¦º¤H¥Í¤F¡F¨ü®û¤D¬O§A¦bª«½è¤W¹L¤F¤@ÓÃö¡A¦b¥~±¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¬Û«H¬O¦b¯«±«e¥X¦º¤J¥Í¡A¨ü®û¬O¦b¤H±«e¥X¦º¤J¥Í¡C¬Û«H¬O¦bùر±o¥Ã¥Í¡A¨ü®û¤D¬O¦b¥~±§i¶D¤H»¡¡A§Ú±q¤µ¤Ñ°_¥´¶}¤F§Úùرªº¡Aµ¹§A¬Ý¨£§Ú¬O¤@Ó°ò·þ®{¤F¡A§Ú¤£¦AÁôÂäF¡C¥»¨Ó¬O·t·tªº§@¥§ô©³¥À©M¬ù·æªº¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú©úÅ㪺§i¶D§AÌ¡A§Ú¬O¤@Ó±o±Ïªº¤H¡A»P§A̦³¤À§O¡C
¡in³Q®I¸®¡j¤@Ó¨ü®ûªº¤H¡A¯u¹³¤@Ó¶i¤J¼X¹Óªº¤H¡C§Aª¾¹D¤@Ó³»¿Ë±K³»¥i·R¤§¤Hªº³»¥½¤F¡A´N¬O¼X¹Ó¡C©Ò¥H±B«Ã¤]¬O¨ì¼X¹Ó´N¬°¤î¤F¡C¦]¦¹¼X¹Ó¤D¬O³»¥½¤Fªº¤@¨B¡C¤H¦º¤FÁÙ¦³«Íº¥i¥H¬Ý¨£¡A¦ý¤@¶i¼X¹Ó¡A´N§¹¥þ¤À¶}¤F¡A±q¤µ¥H«á¤£¯à¦A¨£¤F¡C¨ü®ûªº·N«ä¡A´N¬O»¡¤£·|¦A¨£¤F¡F¤£¬O»¡¡A¡u©ú¤Ñ·|¡v¡A¤D¬O»¡¡A¡u¥Ã¤£·|¡v¤F¡C¤µ¤Ñ³o¤ô¬O¥Nªí¼X¹Ó¡A§Ú̶i¤J³o¤ôªº¼X¹Ó¡A´N¬O»¡§Ú¤µ¤Ñ±q¥@¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¤F¡A¥@¤H¤]n»¡³o¤H±q§Ṳ́¤¶¡³Q±Ï¥X¥h¤F¡A¤£¦A¬OÄݧÚ̪º¤F¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¨Ï®{¦æ¶ÇùØ»¡¨ì±o±Ïªº¥[¤H±Ð·|¡A¦]¬°¦a¤èªº±Ð·|¤D¬O¦b¥~ªí¤W¤@¤Á±o±ÏªÌªº»E¶°¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤³¹©Ò»¡ªº¡u¥þ±Ð·|¡v¡A·N«ä´N¬O¤@¤Á³Q¥D©Ò¥l¥X¨Ó»E¶°¦b¤@°_¡C
§Ú̦A¬Ý¡A¤µ¤Ñ§A¨ü®û¬O§@¬Æ»ò¨Æ©O¡H§A¤D¬O¦V¤H»¡¡A±q¤µ¥H«á¡A§Úªº¨Ó©¹¤£»P±q«e¤@¼Ë¤F¡A§Ú¹ï©ó¥@¬Éªº¬Ýªk¤µ«á¨â¼Ë¤F¡A§ÚÁöµM»P§A̤@¦P¨«¸ô¦³´X¤Q¦~¤F¡A¥i¬O¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¤F¡A±q¤µ¥H«á§Ú¤D¬O¥t¥~¯¸¦b¤@Ãä¤F¡A¤D¬O¤w¸g±q§A̤¤¶¡³Q±Ï¥X¨Óªº¡A¤£¦A¬O§A̤¤¶¡ªº¤F¡C¬Û«H¬O¤ßùتº²æÂ÷¡A¨ü®û¬O¥~±ªº²æÂ÷¡F¬Û«H¬Oºë¯«¤Wªº²æÂ÷¡A¨ü®û¬O¨Åé¤Wªº²æÂ÷¡F¬Û«H¬O¹D¼w¤Wªº²æÂ÷¥@¬É¡A¨ü®û¬O¦æ¬°¤Wªº²æÂ÷¥@¬É¡C³o´N¬O°¨¥iºÖµ¤Q¤»³¹©Mù°¨®Ñ¤Q³¹©Ò»¡ªº±o±Ï¡C
ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æn½Ð§A̰O±oªº¡A´N¬O¦b³o¥@¬É¤W±o±Ïªº¡A¨Ã¤£¥u¦³§A¤@Ó¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¡C¹³¤µ¤Ñ¦b³oùتº¤]®t¤£¦h³£¬O±o±Ïªº¡C±o±Ïªº¤H¦³³\¦h¡A§A¤£¹L¬O¨ä¤¤¤§¤@¦Ó¤w¡C·íªì¦b¥@¬ÉùØ¡A§A¬O¥LÌùرªº¤@¤À¡A©Ò¥H§A¤]À°§U³o¥@¬É¡An¨Ï³o¥@¬É¶i¨B¡A¥Î§A©Ò¦³ªº¤O¶q¦bÄÝ¥@¬Éªº¹ÎÅéùتA°È¡C¦ý§A²{¦b¤w¸g²æÂ÷¤F¥LÌ¡A¥t¦³¤@Ó¹ÎÅé¤F¡C§A²{¦b¤]¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¦³³\¦hªº¦P¦ñ¢w¢w«H®{¢w¢w»P¥L̦X¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A§A¦A¤]¤£¯à³æ¿W§@¤@Ó°ò·þ®{¤F¡A§ó¤£¯à³æ¿W¦æ°Ê¤F¡C¦]¬°§A¬O»P¥L̦X¤@ªº¡A©Ò¥H§A¤@¤Áªº¨Æ³£¬O¥Nªí§Aªº§Ì¥S©M©n©fªº¡C§Ú̪¾¹D¨ü®û¤§«á¡A¤j®a´N³£¦X¤@¦Ó¦¨¬°¤@Ó¨Åé¤F¡C§A¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A±Ð·|¤]¥²©w¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C¤Z§A¥H¬°¤£¥i¥h¡A¤£³ßÅw¥hªº¡A¦pªG¦³¤H¥h¤F¡A´N¯}Ãa¦X¤@¤F¡C¦pªG§Ų́ƨƳB³B³£¨ü¦X¤@ªº¨î¡A¤]´N¯à°÷«OÅ@§Ų́««e±ªº¸ô¡A¤£P¦³³\¦hªº¨Æµo¥Í¡C©Ò¥HÅý§Ṵ́O±o¡A§Ṳ́@¤ÁÓ¤H©Ò§@ªº¡A³£¬O©ìú¦§Ú̩Ҧ³ªº§Ì¥SÌ¥h§@ªº¡C¦³¤@Ó¦b¦è°êªº§Ì¥S»¡¡A¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì©n©f¥hÅ¥¤@¦ì·s¬£ªº¯«¾Ç³Õ¤hÁ¿Á¶Âpªº¸Ü¡C¦o¦^¨Ó¹ï¤@¦ì¦Ñ§Ì¥S»¡¡A³o¤Hªº¹DÁöÁ¿±o¤£¹ï¡A¦ý¬O¥Lªº^¤å˳»³q¡C¨º¦Ñ§Ì¥S»¡¡A§A¨º¤Ñ¥h¤F»ò¡H§Ú¤]¥h¤F¡C¦o¥ß¨è´N¦^µª»¡¡A¤£¡A§A¤£·|¥h¡C¤]´N»¡¡A¬Oªº¡A§Ú¦Û¤v¬O¤£Ä@·N¥hªº¡A¦ý¬O§A§â§Ú±a¤F¥h¡C³o¥y¸Ü»¡±o¯u³q¡A¦]¬°©¼¦¹¦³¨Åé¤WªºÃö«Y¡A¤@ÓªÏÅé¦b¨ºùØ¡A¨ä¾lªºªÏÅé¤]´N¦b¨ºùØ¡C§A¤µ¤Ñ¨ü®û´N¬O¦V¤H«Å§i»¡¡A§Ú±q¤µ¤Ñ°_»P¥@¬É¤À§O¤F¡A»P°ò·þ®{¦b¤@°_¥Í¬¡¤F¡AµL½×§A§@¬Æ»ò¡A³£¬O§â§Oªº§Ì¥S©ì¦bùر¡C¦]¦¹§Ì¥SÌ¡A½Ð§A̰O±o¡A¤Z¬O§Ú©Ò¤£Ä@·N¥hªº¡A¤Z¬O§Ú©Ò¤£Ä@·N§@ªº¡A¤d¸U½Ð§A¤£n±a§Ú¥h§@¡AÁöµM¦³³»¦h®ÉÔ³o¬O³»Ãøªº¡A¦ýµL½×¦p¦óÁ`nµ¥Ô¡A¬Ý§Ì¥S̬O§_¦P·N¡C
§Ú¯uÄ@·N§Ì¥S©n©f³£ª¾¹D±o±Ï¤£¥u¬O¤W¤Ñ°ó¡A¤D¬O»P¥@¤H¤À§O¡A±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡C¦ýÄ@¯«½ç®¦µ¹Í¢ªº¸Ü¡A¥s§Ú̬ݱo§ó²M·¡¡CÅý§Ú̪¾¹D§Ú̪º¦çªAð^¤l¤W¬OÁ_ú¦ÂŦ⪺Ã䪺¡C§Ų́C¤@Ó³£¬OÄݤѪº¡AÄÝ¥Dªº¡A©Ò¥HÅý§Ú̩Ҧæ©Ò§@ªº¡A¤]³£¯àÅã¥XÂŦâ¨Ó¡C§Ì¥S©n©fÌ¡A¨ü®û¤£¹L¬O³o±ø¸ôªº°_ÀY¡AÁÙ¦³³\¦h¸ô¦b«e±n¨«©O¡H¦ýÄ@§ÚÌ«jÀyú¦«e¶i¡C―― Ù¬lÁn¡m¤Q¤GÄx¡n