ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨â¸`Ä_¨©ªº¸t¸g

 

¡@¡@­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡A§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡]¬ù¤K31¡A32¡^

¡@¡@§Ú¨C¦¸Á¿¹D¡AÁ`ı¬O¦b½Ñ§g­±«e§@¨£ÃÒ¡C§Ú¤w¸g§i¶D½Ñ¦ì¡A§Ú¥H«e¬O³Ì·R¦ò±Ðªº¡A¥H«á¨M©w§@°ò·þ®{ªº®É­Ô¡A¤]¬O¨M©w¤£¦ý±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡A¤]¬O¨M©w±µ¨ü¥Lªº¹D¡AÄ@·N¿í¦u¥Lªº¹D¡C¦b³oùاڱo¨ì¤@­Ó¸gÅç¡A´N¬O¶V¿í¦u¥Dªº¹D¡A´N¶V¯à¾å±o¥Lªº¹D¡A«ê¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡A¾å±o¬O±q¿í¦u¨Óªº¡C¦b³o¨â¸`¸t¸gùØ¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¥X¤T­Ó·¥¬ÛÃö³sªº¹D²z¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¬Û«H­C¿qªº¤H¡A´N­n±`±`¿í¦u¥Lªº¹D¡C­C¿q¹ï«H¥LªºµS¤Ó¤H»¡¡A¡y§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡z¡C¥D­C¿q´N¬O¯u²z¡A¥Lªº¸Ü¯u¬O¨S¦³µê°²¡A¨S¦³¿ù»~¡C¤@­Ó¤H­Y¥u¬Û«H¥Lªº¹D¡A«o¤£¿í¦u¥Lªº¹D¡A¥Lªº«H¤ß¤£¹L¬O¾ú¥vªº«H¤ß¡A¬OªÅµL¤@ª«ªº¡C¥D­C¿q»¡¡A¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡z¡C¯u¬O¥Dªºªù®{¡A¥²¿í¦u¥Dªº¹D¡F¿í¦u¥Dªº¹D¡A¤~¯u¬Oªù®{¡A¤GªÌ¦³³s±aªºÃö«Y¡C§Ú­Ì­Y§â¥D­C¿qªº¸Ü´«¤@­Ó»¡ªk¡A´N¬O¡y§A­Ì­Y¤£±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¤£¬O§Úªºªù®{¤F¡z¡C«Où»¡¡G¡y§A­Y¤fùØ»{­C¿q¬°¥D¡A¤ßùØ«H¤W«Ò¥s¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡z¡C¤ßùج۫H¡A´N¬O¡y«H¤ß¡z¡A¤fùةӻ{¡A´N¬O¡y¿í¦u¡z¡C¦³¤F«H¤ß¡A¦ÛµM´N¦³¿í¦u¡C³o¦n¹³§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤H®³ú¦¸_¤l¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¹ï©ó¶º¤w¸g¦³¤F«H¤ß¡A¬Û«H¶º¬O¥L¬¡©Rªº­n¯À¡C¥u¬Û«H¶º¡A¦Ó¤£¹ê¦æ¦Y¶º¡A³o¼Ëªº«H¤ß»P¥L¦ó¯q¡H«H¤ß»P¿í¦u¦ÛµM¬O¥´¦¨¤@¤ùªº¡A¤£¯à¤À¶}¡C

¡@¡@¡]¤G¡^±`±`¿í¦u¥Dªº¹D´N¥²¾å±o¯u²z¡C¤@­Ó¤HÁÙ¨S¦³¿í¦u¦Y¶ºªº©w²z¡A¹ê¦æ¦Y¶º¡A´N¤w¸g¾å±o¶ºªº´þ¨ý¦p¦ó¡A¨º´NÂ_µL¦¹²z¡C·Ó¼ËÁÙ¨S¦³¿í¦u¯u²z¡A´N¤w¸g¾å±o¯u²zªº´þ¨ý¦p¦ó¡A¤]Â_µL¦¹²z¡C¥D­C¿q²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡y§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¬O§Úªºªù®{¡A§A­Ì¥²¾å±o¯u²z¡C¡z

¡@¡@¡y¾å±o¡z»P¡y¬Û«H¡z¬O¦³¤À§Oªº¡G¾å±o¤ñ¬Û«H§ó¶i¤F¤@¨B¡C¤ñ¤è³o±i¤ì¹¹§Ú¾å±o¨e¬O¤ìÀY°µªº¡A§Ú¤£¯à»¡§Ú¬Û«H¬O¨e¤ìÀY°µªº¡C¦]¬°§Ú¾å±o¡A©Ò¥H¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£¯à¥s§ÚÃhºÃ¡A¥H¬°³o¤£¬O¤ìÀY°µªº¡C¥u¬Û«H¦Ó¤£¾å±o¡A¨º´N¤£¦P¡C¤@¦ì¤Ñ¤å®a»¡¤Ó¶§¤ñ¦a²y¤j¦h¤Ö­¿¡A§Ú·í®É°í«H¤£ºÃ¡A¦ý¹L¨Ç®É¡A¥t¦³¤@¦ì¤Ñ¤å®a»¡¹ê¦b¤Ó¶§¤ñ¦a²y¤jªº­¿¼Æ¤£¬O¦p¦¹¡A¨âªÌ¦U²§¨ä»¡¡A¨º»ò´N¤£¯à¤£¥O§ÚÅܬ۫H¦Ó¬°ÃhºÃ¤F¡C°²¦p§Ú¤£¤î¬Û«H¡A¦Ó¥B¾å±o¡A´N¨S¦³ÃhºÃªº¾l¦a¡C§Ú­ÌÀ³·í¾å±o¸t¸g¯u²z¡A´N¹³¾å±o¤ì¹¹¬O¥Î¤ìÀY°µªº¨º¼Ë½T¹ê¡C«Où»¡¡G¡y§Úª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡z¡]´£«á¤@12¡^¥L¤£»¡§Ú¬Û«H¡A¤D»¡§Úª¾¹D¡A³o¬O¥L¥Ñ¬Û«H¦Ó¿í¦u¡A¦]¿í¦u¦Ó¨ìª¾¹Dªº¦a¨B¡C¾å±o¯u²z¨Ã«D¤@¥óÃø¨Æ¡A¥u­n¹ê¦b¿í¦u¥Dªº¹D¡G¿í¦u¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A¥u­n©Ó»{¥Dªº¹D¡A²{¦bÁÙ­n»¡§Ú¦Û¤v¬Û«Hªº¨£ÃÒ¡G·í§Ú¬Û«H­C¿qªº®É­Ô¡A§Ú©Ó»{¥Dªº¹D¡A¦]¦¹ª¾¹D§Ú¬O¦º¦b¸o´c¤§¤¤¡A§Ú¤£¤î¬OÃa¤H¡A¤D¬O¦º¤H¡C¦P®É§Ú¤Sª¾¹D¤W«Ò¤£¬O¥s¦º¤HÅܦn¡A¤D¬O¥t¥~½ç§Ú¤@­Ó¥Í©R¡A´N¬O­C¿qªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú³o­Ó¦º¤H¡A¦¨¬°¬¡¤H¡C¦³¤H¥H¬°¥Í©R¤£¹L¬O§ó¦nªº¤@ºØ¥Í¬¡¡A¨º¬O¤j¿ù¡A¥Í©R¤D¬O¹ê¦bªº¥Í©R¡A¤£¬O¤ñ³ëªº¸Ü¡C¥Í©R´N¬O¤W«Ò¥t¥~½çªº¥Í©R¡A§Y­C¿qÂÇú¦¸tÆF¯uªº¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o¥Í©R¤£¬O¥L¥»¨Ó©Ò¦³ªº¡C¯u¦³¥Í©R¸gÅ窺¤H¡A¥L­n¾å±o¦b¥L±µ¨ü³o¥Í©R¤§«á¡A©ú©ú¥t¦³¤@­Ó·s©Ê±¡¡A¥S©n­Ì¡A§A¦³³oºØÆF¾ú§_¡H

¡@¡@¤H­Y¤£¾å¤@¥óªF¦è¡A´N¥²¤£ª¾«ç¼Ë¥Î¨º¥óªF¦è¡C¤ñ¤è¦³ªº¶mùؤH¤£¾å±o¦Û¨Ó¤ôµ§¬O¦³¬Æ»ò¥Î³B¡A¥L¥²¤£ª¾®³¨Ó¼g¦r¡F¤£¾å±o¹q¿O¬O­Ó¬Æ»òªF¦è¡A´N¥²¤£ª¾¥Î¨e·Ó«G¡C±À¦Ó¦Ü©ó¨ä¥Lª«¥ó¥çµM¡C°O±o¦­¦~§Ú­Ìªº¦a¤è¨Ó¤F¤@À°¤g­ê¡A¥L­Ì¤£¾å±o¦Û¨Ó¤ôµ§·í§@¦ó¥Î¡A¥´¦r¾÷·í§@¦ó¥Î¡AÁÙ¦³³\¦hª«¥ó¡A¥L­Ì³£¤£ª¾·í§@¦ó¥Î¡A¥H¦Ü§ËÃa³\¦hªF¦è¡A¯u¬O¥i±¤¡C¤£¤îª«¥ó¦p¦¹¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¨­Åé¥çµM¡C¤H¥Ç¸o¡A´N¬O¤£¾å±o¨­Åé·í§@¦ó¥Î¦Ó­P¿ù¥Î¡C¨È¤§©Ò¥H¥Ç¸o¡A´N¬O¿ù¥Î¤F¨­Å骺­ì¬G¡C§Ú¦A»¡¡A¥@¤W¥u¦³¥D­C¿q¬O¾å±o¨­Åé¡A¦Óµ½¥Î¨­Åé¡C­C¿q²`ª¾¥Lªº¨­Åé¬O¥X©ó¤W«Òªº¹w³Æ¡A¤]¾å±o¥Lªº¨­Åé¿W¤@ªº¥Î³B¡A´N¬OªíÅã¤W«Ò¦®·Nªº¾¹¨ã¡A¦¹¥~§OµL¥L¥Î¡F©Ò¥H¥L»¡¡G¡y§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡A¡K¡K¤W«Òªü¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡z¡C¡]¨Ó¤Q6¡A7¡^

¡@¡@¤W«Ò°µ¤H¬O«öú¦¦Û¤v§Î¹³³yªº¡C¨­Å骺¥Î³B¡A´N¬OªíÅã¤W«Òªº§Î¹³¡C§Ú©Ó»{³o­Ó­ì²z¡A©Ò¥H§Ú«H¥D¤§«á¡A³Ì©Èªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b§Úªº¨­Åé¤W¡A¨S¦³¤W«Ò¦®·NªºªíÅã¡A¦Ó¦Û¤v§@¥D¡A¿ù¥Î¤F§Úªº¨­Åé¡C§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í­P¦ºªº­ì¦]¡A¤£¬O»¡¥L§@¤F¬Æ»ò¨ä¥LªºÃa¨Æ¡A¤£¹L¹H­I¤W«Òªº¦®·N¡A¨S¦³§â¨­Åé§@¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¾¹¨ã¡C½Ð¦A¬Ý¤Ó¤C21»¡¡G¡y¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡z¤S¬ù³ü¤G17»¡¡y³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡z§Ú«H¥D¥H«á´N¬O³»©È§Ú°µªº¨Æ¡A¤£¬O¤W«Òªº¦®·N¡C¤@¥ó¨Æ¡AµL½×¦n¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡A­Y¤£½T¹ê¾å±o¬O¥X©ó¤W«Ò¦®·N¡A§Ú´N¤£´±»´©ó¶i¦æ¡C±q«e¥ý¥À´¿©R§Ú¶i¹q³ø§½¥h¾Ç¥´¹q³ø¡A·í®É§Ú¥ç¤Q¤ÀÅw³ß¡A¥i¬O¶i¥h¤£¤[¡A¤ßùز§±`¤£¦w¡C¬°¦ó¤£¦w©O¡A¨º®É§Ú»¡¤£¥X©Ò¥HµMªº­ì¬G¡A¥uª¾¤£¦w¡A¥H«á·Q¨ì¤@¸`¸t¸g¡A§Y¤Ó¤»22¡A23»¡¡G¡y²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡A§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡F§Aªº²´·ú­Y©üªá¡A¥þ¨­´N¶Â·t¡F§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡z¡C¨º®É§Ú¤ßùتº¥ú¯u¬O¶Â·t¤F¡A¬G§Úªº¤ß·Pı¤Q¤Àµh­W¡A§Ú¤£«K¦V¤H»¡¡A¥ç¤£´±¦V¥À¿Ë»¡¡A»\¥ç¨S¦³²z¥Ñ¥i»¡¡A±©¦³¦V¥Dë§i¡A§Ú¤ß¤¤¤]¤Q¤À®`©È¡A¦n¹³¦A¤£Â÷¶}¨ºùØ¡A«K¨S¦³©Ê©R¤@¯ë¡C·PÁÂ¥D¡A¨ä«á¾a¥Lªº®¦´f¡A©M¤j¯à¡AÂ_µ´¤F¹q³ø§½ªºÃö«Y¡AµM¦Ó³o¦b¯«­±«e¬O¦³­«¤jªº­ì¦]¡A¦b¤H­±«eÁÙ¬OµL­ìµL¬G¡A§Y¥ý¥À¦b·í®É¡A¤]¥þµM²ö¦W¨ä§®¡C

¡@¡@¦¹«á§Úı±o¥D¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W¡A¤@¨B¤@¨Bªº¤Þ»â§Ú¡C¦³®ÉÁö§K¤£¤F¸g¹L¬y²\¨¦¡A©M¦º½®«Õ¨¦¡A¦ý¥D»P§Ú¦P¦b¡C§Úªº¥»©Ê³ßÅw¦Û­¹¨ä¤O¡A³Ì©È§@¤@­Ó¨ü¤H¨Ñµ¹ªº¡A±Mªù¶Ç¹Dªº¡C¤£¹L¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¤W«Òªº¦®·N­n§Ú¦p¦¹¡A¹E¤£±o¤£§@¤F¡C¥¿¦p«Où»¡¡G¡y§Ú¶ÇºÖ­µ¨S¦³¥i¸Øªº¡A¦]¬°§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡C§Ú­Y¥Ì¤ß§@³o¨Æ¡A´N¦³½à½ç¡A­Y¤£¥Ì¤ß¡A³d¥ô¤w¸g°U¥I§Ú¤F¡C¡z¡]ªL«e¤E16¡A17¡^

¡@¡@·í§Ú°_ÀY¶Ç¹Dªº®É­Ô¦³¤@¦ì¦è°ê¤k¤hMiss V. M. ward¡@ÄU§Ú¤J¬ü°ê¼}²Ã¸t¸g¾Ç®Õªº¨ç±Â¬ì¡A¦o»¡¨ç±Â¬ì¦³¨âºØ½Òµ{¡A¤@¬O«ÜÃø¡A¤@¬O¸û©ö¡A¨º·¥Ãøªº½Òµ{¡A®£©È§A¾á·í¤£°_¡A¤£­Y¾Ç¨º¸û©öªº§a¡C©ó¬O§Ú´Nñ¤F¦W³æ¡A¥h¤W¨º¸û©öªº½Ò¡A¦ý¦bñ¦Wªº®É­Ô¡A¤ßùØ·Pı¤£¦w¡A¥H«á§ó¬O¤ßùؤ£¥­¦w°_¨Ó¡A¦]¬°¾å±o¤W«Òªº¦®·N¬O­n§Ú¤W¨º§óÃøªº½Ò¡AµM³ø¦W¥U¤w¸g±H¨ì¬ü°ê¡A¶O¤w¸g¯Ç¤F¡AµL¥i¦p¦ó¡A¥u±o¨ì²¦·~¦A»¡¡C§ÚŪ¤F¨â¦~²¦·~¤F¡AÁöª¾¹D³o­Ó½Òµ{¬O¦n¡A¦ýı±o¤ßùØÁÙ¬OªÅªº¡A¨S¦³¦¨´N¤W«Òªº¦®·N¡A©ó¬O¦A©M¨º¦ì¤k¤h°Ó¶q¡A¦A­nŪ¨º·¥Ãøªº½Òµ{§Y¥q¥iºÖ¨ç±Â¸t¸g½Òµ{¡CThe Scofield Bible Correspondence Course §Úª¾¹D³o½Òµ{¬O¤£®e©öŪªº¡AùØ­±¦³¤G¤d¤C¦Ê¦h°ÝÃD¡A§¡¶·¾ÇªÌ³v±ø¸Ñµª¡A¦Ó¥B¬O¥Î­^¤å¡CµM§Ú²`«H³o¬O¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú²×©ó³ø¦W¤F¡C²¦·~¤§«á¡A¤Sı±o¤W«Ò­n§Ú§â³o¥q¥iºÖ¨ç±Â¸t¸g½Òµ{ͦ¨¤¤¤å¡A¥H´¶¤Î§Ú°êªº±Ð·|¡A«e«á¶O¤F¤C¦~ªº®É¶¡¡A¤~§â¨eͦ¨¡C¦ý§¹¥þ¥Xª©¦L¬ù¶O­n¤T¤d¤¸¡CÁöµM§Ú¬O¨S¦³¤À¤åªº¡A¦ý§Ú²`ª¾¤W«Ò­n¦¨´N¦Û¤vªº¦®·N¡C¥H«á°£¦³¿ú¯à§¹¥þ¥Xª©¥~¡A¥B¦³¾l¸ê¡C¤W«Ò¦®·Nªº½T¹ê©M©_§®¡A¦¹®É¤£¯à²Ó»¡¡C²{¦b¤W³o­Ó½Òªº¾Ç¥Í¤w¦³¤»¦Ê¾l¦ì¡A¥þ°ê°£·sæ¥~¦U¬Ù¤Î°ê¥~³£¦³¤H¥[¤J¡C§Ú³o¼Ë»¡¤@¬O§@¨£ÃÒ¡A¤G¬OÃÒ©ú§Ú­Y¾å±o¨­Åé¬O¦ó¥Î³B¡A¤~¯à¾å±o±N¨­Åé¥Î±o¤£¿ù¡C¡y¤£¿ù¡z¡A´N¬O¯u²z¡A§Ú¥H¬°³o´N¬O¾å±o¯u²z¡C

¡@¡@¡]¤T¡^¾å±o¯u²z´N¥²±oú¦¦Û¥Ñ¡A³oùؤ£¹L²¤²¤Á¿´X¥y¡A¤H¥Ç¸o´N¬OÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡AÁ«¯Ê¤W«ÒªººaÄ£¡A´N¬O¿ù¥Î¤F¨­Åé¡A¨S¦³±N¨­ÅéºaÄ£¤W«Ò¡C¨­Åé¬J¿ù¥Î¤F¡A¨S¦³¯u²z¡A´N¦¨¤FÅ]ªº±_¥Þ¡A¸o´cªº¥£¹²¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¡C½Ð¦AÅ¥¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì­Y±`±`¿í¦u§Úªº¹D¡A´N¯u¬O§Úªºªù®{¡C§A­Ì¥²¾å¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡z¡C¤S»¡¡y©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡z³o´N¬O¾å±o¯u²z´N¥²±oú¦¦Û¥Ñªº­ì²z¡C¢w¢w  ¦¨±HÂk