ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦°_
Ū¸g¡G
¡u§Ú̦±á°_¨Ó©¹¸²µå¶é¥h¬Ý¬Ý¸²µåµoªÞ¶}ªá¨S¦³¡A¥Ûºh©ñ¿¶¨S¦³¡F§Ú¦b¨ºùØn±N§Úªº·R±¡µ¹§A¡C¡v(ºq¤C12)
¡u§ÚªºÆF°Ú¡I§A·í¿ô°_¡Fµ^·æ°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_¡F§Ú¦Û¤vn·¥¦¿ô°_¡C¥D°Ú¡I§Ún¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡C¡v(¸Ö¤¤C8~9)
¡uµ^·æ°Ú¡A§AÌ·í¿ô°_¡F§Ú¦Û¤vn·¥¦¿ô°_¡CC©MµØ°Ú¡I§Ún¦b¸U¥Á¤¤ºÙÁ§A¡A¦b¦C¨¹¤¤ºq¹|§A¡C¡v(¸Ö¤@¡³¤K2~3)
¡u¥L̨C¤é¦±á¡A«öú¦¦U¤Hªº¶º¶q¦¬¨ú¡A¤éÀY¤@µo¼ö¡A´N®ø¤Æ¤F¡C¡v(¥X¤Q¤»21)
¡u¯«°Ú¡I§A¬O§Úªº¯«¡A§Ún¤Á¤Áªº´M¨D§A¡F¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷±æ·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C¡v(¸Ö¤»¤T1)
¡uÍ¢±þ¥L̪º®ÉÔ¡A¥L̤~¨D°ÝÍ¢¡A¦^¤ßÂà·N¡A¤Á¤Á¦a´M¨D¯«¡C¡v(¸Ö¤C¤K34)
¡u¨D§A¨Ï§Ú̦¦¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ṳ́@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¡v(¸Ö¤E¤Q14)
¡i§Ú̬°¬Æ»òn¦°_¡j¤µ¤ÑnÁ¿ªº¡A¬O¬Û·í²³æ¡B¬Û·í²Lªº¤@ÓÃD¥Ø¡A´N¬O¡Gªì«H¥Dªº¤H¡A¨C¤ÑÀ³·í¬Æ»ò®ÉÔ°_§É¡C§Ṳ́~«H¥Dªº®ÉÔ¡A¬Oªá¹L«Ü¦h°V½mªº¡C¤µ¤ÑªºÃD¥Ø¡A´N¬O½Ð¥L̦°_¡C
¡i·Rªº´z¿ï¡j§Ú¤Þ¼B±Ð¤h(Miss
Groves)ªº¸Ü¡A¦oÀ°§U§Ú̳̦h¡C¦o»¡¡A¤@Ó¤H·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A²Ä¤@Ó´z¿ï¡A´N¬O¦b¥Lªº§É©M¥D¤¤¶¡ªº´z¿ï¡C§A´z¿ï·R§Aªº§É¦h¡A©ÎªÌ¬O´z¿ï·R¥D¦h¡C´z¿ï·R§É¦h¡A´N¬O¦hºÎ¤@ÂI¡A´z¿ï·R¥D¦h¡A´N¬O¦¤@ÂI°_¨Ó¡C·í¦o¹ï§Ú»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¬O¤@¤E¤G¤@¦~¡C§Úı±o¤µ¤Ñ³o¸ÜÁÙ¬O¨º¼Ë·sÂA¡C¤HÁ`±o´z¿ï·R§É¦h¡A©Î¬O·R¥D¦h¡C§A¦pªG·R§É¦h¡A§A¾¨ºÞ¦b§É¤W¦hºÎ¤@ÂIı¡C§A¦pªG·R¥D¦h¡A§A´NÀ³·í¦¤@ÂI°_¨Ó¡C
¡i²M±á¬O¤H¹J¨£¥D³Ì¦nªº®ÉÔ¡j¬°¬Æ»ò¤HÀ³·í¦¤@ÂI°_¨Ó¡H¦]¬°²M±áªº®ÉÔ¡A¬O¤H¹J¨£¥D³Ì¦nªº®ÉÔ¡C°£¤F¤H¨Åé¤W¦³¾÷Ãöªº¯f¤§¥~¡A©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f¡A³£À³·í¥s¥L̦¤@ÂI°_§É¡C¦³³\¦hªº¯f¤£¬O¯f¡A¬O§â¦Û¤v·R±o¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤~¯f¡C¬OnÂå¥Í»¡¡A§A¦³¾÷Ãöªº¯f¡A©ÎªÌªÍ¦³¯f¡A©ÎªÌ¤ß¦³¯f¡A´N¥i¥H¤£¦°_¡C§Ú¤£Ä@·N¦b§Ṳ́¤¶¡¦³·¥ºÝ¡C¹ï¦³¯fªº§Ì¥SÌ¡A§ÚÄU¥L̦hºÎ¤@ÂIı¡C°£¤F¦³¾÷Ãöªº¯f¤§¥~¡A§ÚÌÁ`¬OÄ@·N¥L̶V¦°_¶V¦n¡C¦]¬°²M±á¬O¹J¨£¥Dªº®ÉÔ¡A¨Ã¥B¬O³Ì¦nªº®ÉÔ¡C¦]¬°²M±á¬O»P¥D¦³¨Ó©¹¡A»P¥D¦³¥æ³q³Ì¦nªº®ÉÔ¡C
¡i¦°_¯à±o¨ìÄÝÆFªºÂ³¹¡j¦b¸t¸gùØ¡A¦³³\¦h¯«ªº¹²¤H¡A³£¬O¦³¦°_ªº²ßºD¡C¶ÜþÁ`¬O¦b¤é¥X¥H«e¦¬¨úªº¡C¤Hn¦Y¶Üþ¡A¤Hn¦Y¯«µ¹¥LªºÂ³¹¡AÁ`À³·í²M±á°_¨Ó¡C¤éÀY¤@¥X¨Ó¡A¤éÀY¤@·Ó¡A¶Üþ´N·»¤Æ¤F¡A´N¤£¦æ¤F¡A´N¦Y¤£¨ì¡C©Ò¥H¡A¬ß±æ¨C¤@Óªì«Hªº§Ì¥S©n©fª¾¹D¡A§A̦b¯«±«e¡An±oú¦ÄÝÆFªº°ö¾i¡An±oú¦ÄÝÆFªº³y´N¡An¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡An¦³ÄÝÆFªºÂ³¹¡A´N±on¦¤@ÂI°_¨Ó¡C¤Ó¿ð´N¹L®É¤F¡A§AÌ´N¦Y¤£¨ì¡C¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¨à¤k³o¤@ºØ¯fºAªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³¬Æ»ò¤jªºÄÝÆFªºÃø³B¡A´N¬O¦]¬°°_±o¤Ó¿ð¡C§A¤£n¥H¬°³o¬O¤p¨Æ±¡¡C³\¦h¤H¦³ÄÝÆFªºÃø³B¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A´N¬O¦]¬°¦±á°_±o¤Ó¿ð¡C
¦n¹³¦b²M¦ªº®ÉÔ¡A¤Ñ§Ö«Gªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ¤Ñ¥¼«Gªº®ÉÔ¡A¯«¦b¨ºùØn±NÍ¢ªº¹ª«¡GÄÝÆFªº¹ª«¡B¸t¼äªº¥æ³q¡A¤Àµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C½Ö¤Ó¿ð¨Ó®³ªº¡A´N®³¤£¨ì¡C¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A©^Äm¤]¦n¡B¼ö¤ß¤]¦n¡B·R¤ß¤]¦n¡A´N¬O¦]¬°°_±o¤Ó¿ð¡A°ò·þ®{´N§@¤£¦n¡C§A¤£n¥H¬°³o¨Ç¨Æ±¡¡A»PÆF©Ê¨S¦³Ãö«Y¡C¹ê¦b«D±`¦³Ãö«Y¡C½Ð§A̰O±o¡A¦°_¡A°_±o¿ð¡A»PÆF©Ê¤j¦³Ãö«Y¡C¦³³\¦h¤H´N¬O¦]¬°°_±o¿ð¡AÆF©Ê´N¤£¦æ¡C¦³³\¦h¤H¡Aªá¤F³\¦h¦~¡A°ò·þ®{§@¤£¦n¡A´N¬O¦]¬°°_±o¤Ó¿ð¡C§Ú¨S¦³»{ÃѤ@Ó·|ë§iªº¤H¡A¬O¿ð°_¨Óªº¡C§Ú¨S¦³»{ÃѤ@Ó»P¯«¥æ³q¿Ë±Kªº¤H¡A¬O¿ð°_¨Óªº¡C©Ò¦³»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦Ü¤Ö³£¬O²M¦°_¨Ó¡A¨ì¯«±«e¥h¡C
¡in¾Ç²ß¨Æ©^¯«´N±o¤Ñ¤Ñ¦°_¡j½e¨¥¤G¤Q¤»³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡uªù¦b¼Ï¶sÂà°Ê¡AÃi´k¤H¦b§É¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¡v³oùØ»¡Ãi´k¤H¦b§É¤W«ç¼Ë¡H¹³ªù¦b¼Ï¶sùØÂà¹L¨ÓÂà¹L¥h¡CÃi´kªº¤H¤@ª½¦b§É¤WÂà¡A¤@ª½Â÷¤£¶}§É¡C¥LÂà¨ìùر¥h¡A¤]¬OºÎ¦b§É¤W¡F¥LÂà¨ì¥~±¨Ó¡A¤]¬OºÎ¦b§É¤W¡C½¨Ó½¥h¡A´N¬O¦b§É¤W¡C³\¦h¤H¡A´N¬O±Ë¤£±o³o¤@±i§É¡C½¨ìùر¡A³o¤@±i§É¬O¥i·Rªº¡C½¨ì¥~±¡A³o¤@±i§É¤S¬O¥i·Rªº¡C½¨ì¥ª±¡AÁÙ¬O¦b§É¤W¡C½¨ì¥k±¡AÁÙ¬O¦b§É¤W¡C¥LÁ`¬O·RºÎ¡AÂ÷¤£¶}§É¡C¬O¦AºÎ¤ù¨è¡A³\¦h¤H´N¬O¦b¨ºùئAºÎ¤ù¨è¡A¦Ó¤@ª½Â÷¤£¶}§É¡Cn½Ð§Ì¥S©n©fª`·N»¡¡An¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡An¾Ç²ß°µ¦n°ò·þ®{¡A´N±o¤Ñ¤Ñ¦°_¡CÁ`±on²M¦°_¨Ó¡C
½Ö¦b¯«±«e©w³Wn²M¦°_¨Óªº®ÉÔ¡A½Ö´N¯à¬Ý¨£»¡¡A¥Ln±oú¦³\¦hÄÝÆFªº¯q³B¡C¥L´¶³qªº®ÉÔªºÃ«§i¡A»°¤£¤W²M¦ªºÃ«§i¡C¥L´¶³qªº®ÉÔªºÅª¸t¸g¡A»°¤£¤W²M¦ªºÅª¸t¸g¡C¥L´¶³qªº®ÉÔ»P¥Dªº¥æ³q¡A»°¤£¤W²M¦»P¥Dªº¥æ³q¡C½Ð§A̰O±o¡A²M¦ªº®ÉÔ¡A¬O¤@¤Ñ³Ì¦nªº®ÉÔ¡C§ÚÌÀ³¸Ó§â³Ì¦nªº®ÉÔ¡AÂ\¦b¯«±«e¡C§Ṳ́£À³¸Ó§â³Ì¦nªº®ÉÔ¡AÂ\¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡AÂ\¦b¤Hªº±«e¡AÂ\¦b¥@¬Éùر¡CÀ³·í§â§Ú¤@¤Ñ¤§¤¤³Ì¦nªº®ÉÔ¡A²M±áªº®ÉÔ¡AÂ\¦b¯«±«e¡C·M¬Nªº¤H¡A¬O§â¤@¤Ñªº¤u¤Ò¡A³£ªá¦b¥@¬ÉùØ¡Cµ¥¨ì±ß¤W¡A³Ì²Öªº®ÉÔ¡An¨ì§É¤W¥hªº®ÉÔ¡A¬Æ»ò³£ºN¤£ú¦ªº®ÉÔ¡A¤~¦b¨ºùظ÷¤U¨ÓŪ¸t¸g¡A¨Óë§i¡C©Ç¤£±o¥L¸t¸gŪ¤£¦n¡A©Ç¤£±o¥Lë§i¤£¦n¡A©Ç¤£±o¥L»P¥Dªº¥æ³q¤£¦n¡A¦]¬°¥L¦¤W°_¨Ó¤Ó¿ð¤F¡C©Ò¥H§A̤@«H¥D´Nn¾Ç²ß¦b²M¦ªº®ÉÔ¡A¹º¥X¤@ÂIªº®É¶¡¨Ó¡A»P¯«¥æ³q¡A»P¯«¨Ó©¹¡C
¡i¸t¸gùئ°_ªºº]¼Ë¡j¦b¸t¸gùØ¡A¯«ªº¹²¤HÌ¡A³£¬O²M¦°_¨Óªº¡A§Ú̬ݡG
¤@¡B¨È§B©Ô¨u(³Ð¤Q¤E27¡A¤Ü¤@14¡A¤Ü¤G3)
¤G¡B¶®¦U(³Ð¤Ü¤K18)
¤T¡B¼¯¦è(¥X¤K20¡A¤E13¡A¤Ü¥|4¡A¤Ê¥|4)
¥|¡B¬ù®Ñ¨È(®Ñ¤T1¡A¤»12¡A¤C16¡A¤K10)
¤¡B°ò¨l(¤h¤»38)
¤»¡B«¢®³(¼»¤W¤@19)
¤C¡B¼»¥À¦Õ(¼»¤W¤Q¤12)
¤K¡B¤júÒ(¼»¤W¤Q¤C20)
¤E¡B¬ù§B(§B¤@5)
¤Q¡B¨Ï®{Ì(®{¤21)
¤Q¤@¡B°¨§Q¨È(¸ô¤Ü¥|22¡F¥i¤Q¤»9¡F¬ù¤Ü1)
¤Q¤G¡B¥DC¿q(¥i¤@35)
½Ð§A̰O±o¡A³o´X³B¸t¸g¡A³£¬O»¡²M¦¡C²M¦°_¨Ó¡A§@³\¦hªº¨Æ¡A»P¯«ªº¤u§@¦³Ãö¡A»P©^Äm¤]¦³Ãö¡C§AÌŪ¤F³o¨Ç¸t¸g¤§«á¡A´N¥i¥H¬Ý¨£»¡¡A¯«³Ì¦nªº¹²¤H¡A³£¬O³o¼Ë¡C¬ù·s¬ù³£®t¤£¦h¡C³o¤Q¤G³Bªº¸t¸g¡A§i¶D§ÚÌ¡A¥LÌÓÓ³£¦³²M±á©M¯«¿ì¥æ¯Aªº²ßºD¡A¥LÌÓÓ³£¦³²M±á§@¤uªº²ßºD¡A¥LÌÓÓ³£¦³²M±á»P¯«¥æ³qªº²ßºD¡C¦b¸t¸gùØ¡AÁöµM§Ú̧䤣¨ì¯«ªº©R¥O¡A¥s§Ú̦¤@ÂI°_¨Ó¡C¥i¬O¡A§Ú̦³°÷¦hªºº]¼Ë¡A©Ò¦³©¾¤ß¨Æ©^¯«ªº¤H¡A³£¬O²M¦°_¨Óªº¤H¡C
©Ò¥H¡A§A̪ì«Hªº§Ì¥S©n©f¡A¦pªGn¾Ç²ß¸ò±q¥D¡A§A̤d¸U¤£n»´¬Ý»¡¡A¦¤W¦°_¤@ÓÄÁÂI¡A©ÎªÌ¿ð°_¤@ÓÄÁÂI¡A¨S¦³¦h¤j¤À§O¡C§Ú̦³¬Û·íªº¸g¾ú»¡¡G§A¿ð°_¤@ÓÄÁÂI¡AŪ¸t¸g´N¤£¦æ¡F§A¿ð°_¨âÓÄÁÂI¡Aë§i´N¤£¦æ¡C§Ú¯à§@¨£ÃÒ»¡¡G¦¤@ÓÄÁÂIŪ¸t¸g¡A»P¿ð¤@ÓÄÁÂIŪ¸t¸g¡AÁöµM³£ªá¦P¼Ëªº®É¶¡¡A¦ý¨º¤@ÓªG¤l¤£¤@¼Ë¡C§A©w³WŪ¤@ÓÄÁÂIªº¸t¸g¡A§A¦¤@ÓÄÁÂIŪ¡A©M¿ð¤@ÓÄÁÂIŪ¡A¦ý¨º¨âÓÄÁÂI¤£¤@¼Ë¡C¦¤@Ó¼²ÂIë§i¡A©M¿ð¤@ÓÄÁÂIë§i¡A¨º¤@ӮĪG¤]¤£¤@¼Ë¡C
¡i¦°_¬O¤@Ó¤jªº¯¬ºÖ¡j©Ò¥H¡A¬ß±æ§A̤@°_ÀY§@°ò·þ®{¡A´N¤£¦Ü©ó¥¢¥h¦°_ªº¯¬ºÖ¡C¦°_¡A¬O¤@Ó¤j¯¬ºÖ¡C¦]¦¹¡A°£¤F¦b¾÷Ãö¤W¦³¯fªº¤H¤§¥~¡A³£À³¸Ó²M¦°_¨Ó¡C·í§ÚÀY¤T¦~§@°ò·þ®{ªº®ÉÔ¡A°_½X¦³¤¤Q¦¸¥H¤W¡A¦³¤H¨Ó°Ý§Ú¡A¬Y¤H¡A§A¦±á´XÂI°_¨Ó¡C¦°_¬O¤@Ó¤jªº¯¬ºÖ¡C§A̤£n¥¢¥h³o¤@Ó¯¬ºÖ¡F§A̤]¤£nÅýªì«Hªº¤H¡A¥¢¥h³o¤@Ó¯¬ºÖ¡C§Ú̾ǹLªº¤Hª¾¹D¡A³oªº½T¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C«öú¦¤H¬Ý¡A¦°_¨âÓÄÁÂI¡A¿ð°_¨âÓÄÁÂI¡A¨S¦³¤À§O¡C¦ý§Ú§i¶D§AÌ¡A¦b¥@¬Éªº¨Æ±¡¤W¨S¦³¤À§O¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W¡Aªº½T¦³¤À§O¡C
¡i¦u±á§ó¬O°ò·þ®{ªº²£·~¡j¤£¥u³o»ò¦hªº¹²¤H¡A³£¬O¦°_ªº¡A³s¥DC¿q¦Û¤v¤]¦°_¡CÍ¢¦±á¤Ñ¥¼«Gªº®ÉÔ¡A´N°_¨Ó¦b¨ºùØÃ«§i¯«¡CÍ¢n³]¥ß¤Q¤GÓªù®{ªº®ÉÔ¡A¬O²M¦¥sÍ¢ªºªù®{¨Ó¡C¦óªp§ÚÌ©O¡H©Ò¥H¡A§A̦pªG¤£¬O¦±á°÷¦ªº°_¨Ó¡A§AÌ´N·|Åܧ@«Ü³h½aªº¤H¡C¿ð°_¨Ó¡A´Nn¨ü³\¦h·l¥¢¡A³\¦hªF¦è³£¥á¤F¡C
¦b¸t¸gùØ¡A§Ṳ́w¸g¬Ý¨£¤Q¤GÓº]¼Ë¡C¦b¸t¸g¤§¥~ªº¯«ªº¹²¤HÌ«ç¼Ë©O¡H§Ṳ́]¯àÁ|¥X³\³\¦h¦hªº¤H¨Ó¡A¥L̤]³£¬O«Ü¦°_¨Óªº¡C
§Ú©Ò»{ÃѪº¤H¡A§Ú©ÒŪªº¤H¡A¥i¥H»¡¡A®t¤£¦h¬°¯«©Ò¥Îªº¡A¦b¯«¤âùئ³¤@ÂI¥Î³Bªº¤H¡A¹ï©ó²M¦°_§Éªº¨Æ¡AÁ`¬O¦@¦Pª`·Nªº¡A¥L̵¹¦°_¤@Ó¦W¦r¡A¥s§@¦u±á§ó¡C§A̦³¨S¦³Å¥¨£¤H·í¤Ó¶§¥X¨Ó¤FÁÙ¦b¨ºùØ¥´§ó¡A¤Ó¶§¤@¥X¨Ó´N¤£n¥´§ó¤F¡C¦b«e¤@Ó¥@¬ö¡A«e´XÓ¥@¬ö¡A©Ò¦³¯«ªº¹²¤HÌ¡A³£¬O¦b¨ºùت`«³o¤@Ó¦u±á§ó¡C§AÌ¥un¬Ý³o¤@Ó¦Wµü¡A´Nª¾¹D»¡¡A³o©w³W¬O¬Û·í¦ªº¨Æ¡C¦pªG¤£¬O¬Û·í¦ªº¡A´N¤£ºâ§ó¡C¦u±á§ó¡AÁ`¬O¬Û·í¦ªº¡C
³o¤@¥ó¨Æ¡A¹ê¦b¬O§Ṵ́ò·þ®{ªº²£·~¡A¯«ªº¨à¤k¤£À³·í§â¥¦¥á±¼¡C±Ð·|¦b¯«±«e¡A³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤@ª½¬O³o¼Ë¡C§ÚÌÀ³·íºû«ù¨ì¤U¤@¥N¡A³£¦b¯«±«e¡A²M¦°_¨Ó¹J¨£¯«¡C§Ú̯d¤U³oÓ±á§óªº¦WºÙµ¹¥LÌ¡An¥L̦°_¦u±á§ó¡C¦u±á§ó³o¤@Ó¦WºÙ¡A¦b¸t¸gùجO¨S¦³ªº¡A§AÌnµ¹¥L̰_¥t¥~ªº¦W¦r¤]¥i¥H¡C¤£¹L½Ð§A̰O±o¡A¦°_¹J¨£¯«¡A¬Onºòªº¨Æ¡C
¦b^°ê¡A¦³¤@Ó¤H¡A¦W¦r¥s§@¤¦¹y(Thornton)¡C¥L¬O«Ü¦³¾Ç°Ýªº¡A¹ï©ó¾÷±ñ¬ã¨s±o«Ü¦n¡C¦b¥Lè«H¥Dªº®ÉÔ¡A´N¬O¦¤Wª¦¤£°_¨Ó¡C¥L«ç»ò§@©O¡H´N¥Î¤@¬[¾xÄÁ¡A±¾¤W¤@®Ú÷¤l¡A¬ï¹L¤@Ó·ÆñF©¹¤W±¥h¡A¦b¤W±Ã´¤W¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦A¬ï¹L¤@Ó·ÆñF(³o¤@Ó·ÆñF¬O°v¦b¤Ñªá§æ¤Wªº)¡A««¤U¨Ó¡A§â³Qªº¥|¨¤Ã´¦í¡A³o´N¬O¥L©Òµo©úªº¾÷¾¹¡C¾xÄÁ¤@¾x¡A÷¤l¤@²æÂ÷¾xÄÁ¡A¥ÛÀY´N±q¤W±¸¨¤U¨Ó¡A¥ÛÀY¤@¸¨¤U¨Ó¡A³Q´N³Q´£¤W¥h¡A¨S¦³³Q¤F¡A´N¨S¦³ªk¤l¦AÂà¨ÓÂà¥h¡A¥u¦nª¦°_¨Ó¡C¬°¬Æ»ò³o¼Ë§@¡H¦]¬°¥L¥»¨Ó¥Î¤@Ó¾xÄÁ¡A¾x§¹¤FÁÙ¬O¤£°_¨Ó¡AÁÙ¬OºÎ¡C©Ò¥H¥L¤£¯à³æ¥Î¾xÄÁ¡AÁ`±o§â³Q´¦¥h¡A³Q¤@´¦¥h¡A´N¤£¯à¤£°_¨Ó¤F¡C
³o¼Ë¤@³s§@¤F´X¦~ªº¤u¤Ò¡A¤Ñ¤Ñ±ß¤W§â¥L¦Û¤v©Òµo©úªº¾÷¾¹§@¦n¡A¦°_³Q»\¸¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¯«¥Î¤¦¹y¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº³Q»\¸¨ì¤ÑªáªO¤W¥hªº½t¬G¡C¥Lªº³Q¦pªG¤£¸¨ì¤ÑªáªO¥h¡A®£©È¯«¤]¤£·|¤j¥Î¥L¡C¦n¹³¨º¼Ëªº§@¬O·¥ºÝªº¡A¦ý¬O¤Hnªá¤u¤Ò¨Ó§@¡C¤¦¹y¬O³o¼ËªººÞ¦í¦Û¤v¡A¬ù§ô¦Û¤v¡C¯«¥Î¥L¡A¥L«Ü¦³¯à¤O¡A«Ü¯à§@¤u¡C
§Ú̩һ{ÃѪº´XÓ¥D©Ò¯S§O¥Îªº¦è°ê±Ð¤h¡A¦n¹³©M±Ð¤h¡B¼B±Ð¤h¡A³£¬O²M¦°_¨Óªº¡C¼B±Ð¤h¨ì¦º¨S¦³¤@¤Ñ¬O¦b¤ÂI¥H«á°_¨Óªº¡A´X¤Q¦~³£¬O³o¼Ë¡C©M±Ð¤h¤Ñ¤Ñ³£¬O¥|¡B¤ÂIÄÁ°_¨Ó¡A´X¤Q¦~ºû«ù³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C§Ú°O±o¡A¦o̧i¶D§Ú»¡¡A¦o̪º³Q»\¤£´±»\±o¤Ó·x¡A¦pªG³Q»\±o¤Ó·x¡C¥LÌ´N¤£¯à¦°_¡C
²ö°Ç¤]¬O²M¦°_¨Óªº¡A¸Å´µ²z¤]¬O²M¦°_¨Óªº¡A³\¦h¦³¦Wªº¯«ªº¹²¤H¡A³£¬O«Ü¦°_¨Óªº¡C³o¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¬ß±æ§A̸Iú¦¦~»´ªº§Ì¥S©n©f®É¡An¥s¥L̦¨Ç°_¨Ó¡A¤£¯à¦Ñ¦b§É¤W¡AÅý®É¶¡¦bºÎıùعL¥h¡C
¡i²M¦°_¨Ó¸Ó§@¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡j§Ṳ́£¬OÄU¤H²M¦°_§É´N¤F¤F¡A¤D¬O¦³¥Øªºªº¡Cn¥L̦³ÄÝÆFªº»ùÈ¡A¦³ÄÝÆFªº¤º®e¡A¦Ó¤£¬Oª¦°_¨Ó´Nºâ¤F¡C¦b³oùاÚÌ´£°_´X¥ó¨Æ¡A¬O¤H¦b¦°_°_¨Óªº®ÉÔ¡A¯S§On§@ªº¡C
¡i»P¯«¥æ³q¡j¤H²M¦°_¨Óªº®ÉÔ¡A¬On»P¥D¦³¥æ³q¡C¶®ºq¤C³¹¤Q¤G¸`¨ºùØ»¡¡A²M¦°_¨Ó¬O³Ì¦nªº®ÉÔ¡C²M¦°_¨Ó¡A§â¤u¤Òªá¦b¯«±«e¡A»P¯«¦³¥æ³q¡A¦b¯«±«e¦wÀR¡A¦b¯«±«eÀq·Q¡A¦b¯«±«e¨ü¤Þ¾É¡A¦b¯«±«e±o¦L¶H¡AÆF¦V¯«¶}°_¨Ó¡AÅý¯«¦³¾÷·|¹ï§A»¡¸Ü¡C
¥æ³q´N¬O»¡¡A¤@Ó¤HªºÆF¡A¦Vú¦¯«¬O¶}°_¨Óªº¡A¤@Ó¤Hªº«ä·Q¡A¤]¬O¶}°_¨Óªº¡CÆFÅý¯«µ¹¥L¥ú¡BÅý¯«µ¹¥L¸Ü¡BÅý¯«µ¹¥L¦L¶H¡BÅý¯«ºNú¦¥L¡C¾Ç²ß¥hºNú¦¯«¡A¾Ç²ß¦b¯«±«e¥h·Q©À¯«¡A¤]¾Ç²ß¦b¯«±«e¥hÀq·Q¯«¡A¤ß¦Vú¦¯«¥h¡A¤]Åý¯«©¹§A¤ß¤W¨Ó¡Cn¾Ç²ß»P¯«¦³¥æ³q¡C
¡iÆg¬ü©Mºq°Û¡j¦b²M¦ªº®ÉÔ¡An¦³Æg¬üºq¹|ªºÁnµ¡C°ÛºqªºÁnµ¡A³Ì¦nªº®ÉÔ¡A¬O¦b²M¦ªº®ÉÔ¡C²M¦ªº®ÉÔ¡A¬OÆg¬üªº®ÉÔ¡C
²M¦ªº®ÉÔ¡A¬O±N§Ú̪ºÆg¬ü¦Vú¦¯«ºq¹|³Ì¦nªº®ÉÔ¡C±N§Ú̳̰ªªºÆg¬ü¦V¯«°e¥X¥hªº®ÉÔ¡A¬O§Ú̯à°÷ª¦±o³Ì°ªªº®ÉÔ¡C
¡iŪ¸t¸g¡j¦b²M¦ªº®ÉÔ¡AÀ³·í¦b¯«±«e§ä³¹¡C²M¦À³·í¬O§Ú̦Y¶Üþªº®ÉÔ¡C¬Æ»ò¥s§@¦Y¶Üþ¡H(·íµM¶Üþ¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£ª`·N¥¦¡C)´N¬O¨C¤Ñ¦°_¡AÀ³·í¦b¨ºùبɨü°ò·þ¡C´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¹D¡A§Ú̦Y¥¦¡A§Ṳ́~¦³¤O¶q¨«¦bÃm³¥ùØ¡C¦]¬°¶Üþ¬OÃm³¥ùتºÂ³¹¡C¦¬¶Üþªº®ÉÔ¡A³£¬O²M±áªº®ÉÔ¡C§A§â¦°_ªº®ÉÔªá¦b§Oªº¨Æ±¡¤W¡A§A±o¤£ú¦¹¡¨¬¡A±o¤£ú¦Áý¾i¡C
§ÚÌ´¿»¡¹L¡A¤@Ó¤H¸Ó¦³¨â¥»¸t¸g¡A¤@¥»¬O¬°ú¦¤U¤ÈªÅªº®ÉÔŪªº¡Aùر¥i¥H¦³°O¿ý¡A³\¦hªF¦è¥i¥H¼g¶i¥h¡CÁÙ¦³¤@¥»¡A¬O¦°_¥Î¡A¤£¼gªF¦è¡A§¹¥þ¬O¥Õªº¡A¬O¬°ú¦³ð¶Üþ¥Îªº¡C¤£¬OŪ«Üªø«Ü¦h¡A¤D¬O¦b¯«±«e§â¤@¬q¸t¸g¥´¶}¡Aùر¤@Ó¦r¤]¤£¼g¡A¤@Ó°ÝÃD¤]¨S¦³¡AÂ\¦b¨ºùاâ§AªºÃ«§i©MŪ¸g½Õ¦b¤@°_¡A§â§Aªº°Û¸Ö©MŪ¸t¸g½Õ¦b¤@°_¡C§â§Aªº¥æ³q©MŪ¸t¸g½Õ¦b¤@°_¡C
§ÚÌ»¡²M¦°_¨Ó¡A¬O¬°ú¦¥æ³q¡C¨Ã¤£¬O»¡¡A²Ä¤@¨B¬O¥æ³q¡A²Ä¤G¨B¬OÆg¬ü¡A²Ä¤T¨B¬OŪ¸t¸g¡A²Ä¥|¨B¬Oë§i¡C¤D¬O§â³o¨Ç¨Æ¡A³£¦b¯«±«e½Õ¦b¤@°_§@¡C©Ò¥H¡A§A¥i¥H¨ì¯«±«e¨Ó¡A±N¯«ªº¸Ü¥´¶}¡AÂ\¦b¯«±«e¡A¹³º¿©Ô°ò©Ò»¡ªº¡C§A§â§AªºÃ«§i½Õ¶i¥h¡C§A¦b¨ºùا⯫ªº¸ÜŪ¤F¡A§A¥i¥H»{¸o¡C§â¯«ªº¸ÜŪ¤F¡A§A¥i¥H·PÁ¡A¦]¬°¯«¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W®¦«Ý§A¡C§â¯«ªº¸ÜŪ¤F¡A§A¤]¥i¥H¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W¬è¨D¯«¡C§â¯«ªº¸ÜŪ¤F¡A§A¥i¥H»¡¡A¥D¡A³o¤@Ó¯u¬O§Ú©Ò¯Êªº¡A³o¤@¬q¡B³o¤@¸`¡B³o¤@¥y©Ò»¡ªº¸Ü¡A¯u¬O§Ú©Ò¯Êªº¡C¥D¡A§Aµ¹§Ú¡C§A¦b¨ºùجݨ£¡A¦³³\¦h§A¯à°÷»¡¡A¥D¡A§Ú«H¡C§A¦b¨ºùجݨ£¡A¦³³\¦h§A¯à°÷»¡¡A¥D¡A§Ú±µ¨ü¡C¦³ªº§Aı±o§A¯à·PÁ»¡¡A¥D¡A§Ú·PÁ§A¡C§A¬Ý¨£³o¤@Ó¬OÀ³³\¡A³o¤@Ó¬O¤jªº®¦¨å¡A³o¤@Ó¬O°ò·þ¨Ó¡A³o¤@Ó¬O¤j¹w³Æ¡A§A´N·PÁ¡C¦b¨ºùاA¤]¯à°÷¥Në¡C§A¦b¨ºùØÅªªº®ÉÔ¡A°O±o¦³ªº§Ì¥Sªº±¡§Î¡A¦³ªº©n©fªº±¡§Î¡Aèè»P³o¤@Ó¸t¸g¬Û¤Ï¡A§A¦b¯«±«e¤£¬O±±§i¥L¡A¤£¬O§åµû¥L¡A¬O»¡¡A¯«¡I¨D§A§â³o¤@ӸܡA¦¨´N¦b§Úªº¨¤W¡A¤]¨D§A§â³o¤@Ӹܦ¨´N¦b¬Y§Ì¥S¨¤W¡C¦b¨ºùاA¤]¯à°÷¬°ú¦§A¦Û¤v»{¸o¡A¬°ú¦±Ð·|¡A¬°ú¦§O¤H»{¸o¡C¦b¨ºùاA¯à°÷¬°ú¦§A¦Û¤v¨D¡A¤]¬°ú¦§O¤H¨D¡C¦b¨ºùاA¯à°÷¬°ú¦§A¦Û¤v«H¡A§A¤]¯à°÷¬°ú¦§O¤H«H¡C¦b¨ºùاA¯à°÷¬°ú¦§A¦Û¤v·PÁ¡A¤]¯à°÷¬°ú¦§O¤H·PÁ¡C
¦b¨ºùØ¡A§â¯«ªº¸Ü¤£nŪ¤Ó¦h¡A²M¦ªº¸t¸g¤£¦nŪ±oªø¡A¤£¦nŪ±o¦h¡A´N¬O¤T¨â¸`¡B¥|¤¸`´N°÷¡C¤T¨â¸`¡B¥|¤¸`ªº¸t¸g¡A°÷§Aë§i¤@ÓÄÁÂI¡C§A´N¬O³o¼Ë¤@Ó¤@Óë§i¹L¡A»P¯«¦³¥æ³q¹L¡C§ÚÄ@·N§A̪`·N³o¥ó¨Æ¡C§Ú¤£ª¾¹D§AÌ´¿·Pı¨ì¨S¦³¡H´N¬O»¡¡A¬ùùؤ]¦³³o¼Ëªº¤H¡A·s¬ùùؤ]¦³³o¼Ëªº¤H¡C¬ùùØ¡A¯S§O¬O¥§§Æ¦Ì©M¤júÒ¡C§A¯à°÷¬Ý¨£»¡¡A¥L̬O»{Ãѯ«ªº¡A¬O»P¯«¦³¥æ³qªº¡C
¡i½Õ©Mªº¥Í¬¡¡j¤júÒ¦b¸Ö½gùر¡A¤@·|¨à»¡§A¡A¤@·|¨à»¡Í¢¡A¤@·|¨à¹ï¤H»¡¡A¤@·|¨àÅܧ@ë§i¡C§A¬Ý¨£¦b¤@½g¸Ö½gùر¡A¦³´X¥y¸Ü¬O¦b¤H±«eªº¸Ü¡A¦³´X¥y¸Ü¨ì¯«±«e¥h¤F¡C
1.¤júÒªº¸Ö½g
§A̦pªG¤£·|Ū¸Ö½g¡A§AÌ´N¤£ª¾¹D³o¬O¬Æ»òªF¦è¡C¸Ö½gÃÒ©ú¤júÒ¬O»P¯«¦³¥æ³qªº¤H¡C§Ú¤£¯à¹ï§Ì¥S»¡¸Ü¡A¦P®É¡A¤S¹ï¯«»¡¸Ü¡A»P¯«¥æ³q¡C¦ý¬O¡A¤júÒ¤@±©M¤H»¡¸Ü¡A¤@±´N©¹¯«¨ºùØ¥h¡A³o´N¬O¤júÒªº¸Ö½g¡C
2.¥§§Æ¦Ì°O
¥§§Æ¦Ì§@¨Æªº®ÉÔ¡A»¡¨â¥y¸Ü¡A´N¦³´X¥yë§i¡C¿ì¨Æ©Më§i½Õ¦b¤@°_¡A¤£¬O¿ì¨ÆÂk¿ì¨Æ¡Aë§iÂkë§i¡C¤ý°Ý¥Lªº®ÉÔ¡A³o¤@Ãä©M¤ý»¡¸Ü¡A¨º¤@Ãä©M¥D»¡¸Ü¡C½Õ©M¡A¬O«H®{¥Í¬¡ùسÌnºòªº¤@¥ó¨Æ¡C
3.«Oùªº®Ñ«H
§AÌŪ«Oùªº¸Ü¡Aù°¨®Ñ¬O¼gµ¹Ã¹°¨¤Hªº¡A¦ý¬O¡A¥Lªº¸Ü±`±`¶]¨ì¥D±«e¥h¡A¦³³\¦h¦¸¡A¦n¹³¥L§Ñ°O¤F¬O¹ïù°¨¤H»¡¡A¦Ó¬O¦b¯«±«e»¡¡C§A̬Ýù°¨¤H®Ñ¡A³\¦h¦¸³£¬O³o¼Ë¡C¦b«Oùªº®Ñ«HùØ¡A³o¤@ºØ±¡§Î¬O±`¦³ªº¡A¤@·|¨à´NÂà¹L¨Ó¨ì¯«±«e¥h¡C
4.°¨¤¦»\®¦ªº¶Ç
³\¦h¤HŪ¹L°¨¤¦»\®¦ªº¶Ç¡A§AÌ´N¬Ý¨£°¨¤¦»\®¦ªº¯SÂI¡C³\¦h¤H¼g¶Ç°O¡A¬Oµ¹¤HŪªº¡A¦ý¬O°¨¤¦»\®¦¤@·|¨à¦Vú¦¤H»¡¡A¤@·|¨à¦Vú¦¯«»¡¡A¤@·|¨à¹ï±d§B»¡«ç¼Ë«ç¼Ë(¨º¤@¥»®Ñ¬O±d§B¥s¦o¼gªº)¡A¤@·|¨à¹ï¥D»¡«ç¼Ë«ç¼Ë¡C³oÓ¥s§@¥æ³q¡C¨º¤@Ó®ÉÔ°_ÀY¡A¨º¤@Ó®ÉÔµ²§ô¡A¤£¤@©w¡C§A¯à°÷ª¦°_¨Ó¡A´N©¹«e±¥h¡C¤£¬O§â¥@¬Éªº¨Æ©ñ¤F¥hë§i¡A¤]¤£¬Oë§i¦n¤F¥h¿ì¨Æ¡C
©Ò¥H¡A¦b²M¦ªº®ÉÔ¡A¬O¦Y¶Üþ³Ì¦nªº®ÉÔ¡Cn¾Ç²ß§âë§i½Õ¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡A§âÆg¬ü½Õ¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡A§â¥æ³q½Õ¦b¯«ªº¸Ü»yùØ¡C§A¤@·|¨à¬O¦b¦a¤W¡A¤@·|¨à¬O¦b¤Ñ¤W¡A¤@·|¨à¬O¦b§A¦Û¤v±«e¡A¤@·|¨à¬O¦b¯«±«e¡C§A¨º¼Ëªº§@¡A§A¨C¤Ñ¦°_¦b¯«±«e¡A·|ı±o¹¡¡C§A¦Y¤F°ò·þªº¹D¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¹D¡A¤]´NÂ×Â×´I´IªºÂæb§A¤ßùØ¡C³o¤@ºØªºÅª¯«ªº¸Ü¡A¦Y¶Üþ¡A¬O¤£¥i¤Öªº¡C³\¦h³n®zªº§Ì¥S¡A³\¦h³n®zªº©n©f¡A¦bÃm³¥ùض]¤£°Ê¡A§ÚÌÁ`n°l°Ý¥L¡A¦Y¤FªF¦è¨S¦³¡C¥L©Ò¥H¶]¤£°Ê¡A¬O¦]¬°¥L©Ò¦Yªº¤£°÷¾i¥L¦Û¤v¡C¶Üþ¬On²M¦¬Bªº¡A©Ò¥Hn¦¤@ÂI°_¨Ó¡A¤@¿ð°_¨Ó¡A´N¤£±o¦Y¡CÁ`¬O¬ß±æ¥LÌn²M¦°_¨Ó¡A¦b¯«±«eªá¤u¤ÒŪ¯«ªº¸Ü¡C
¡ië§i¡j²M¦¦b¯«±«en¦³¥æ³q¡B¦³Æg¬ü¡B¦³¶Üþ¡B¤]n¦³Ã«§i¡C½Ð§A̰O±o¡A¸Ö½g¤»¤Q¤T½g¤@¸`¡B¤C¤Q¤K½g¤T¤Q¥|¸`¡A«öú¦§Æ§B¨Ó¤åë§iªº¤W¤U´XÓ¦r¡A³£¬O²M¦¡C¨º¨Ç¦r¡A¦bì¤åùس£¬O²M¦¡C²M¦n¦b¨ºùØÃ«§i¡C©Ò¥H¡Aµ¥¨ì§A¥æ³q¹L¤F¡AÆg¬ü¹L¤F¡A¶Üþ¦Y¹L¤F¡A»P¯«¥æ³qªº®ÉÔ¡A§âë§i½Õ©M¦bŪ¸t¸gùØ¡A³Ì¥½«á¡A§A¯à°÷¦³¤O¶q¦a¦A§â©Ò¦³ªº¨Æ¡A¦b¯«±«e¦n¦nªºÃ«§i¡Cë§i¬On¥Î¤O®ðªº¡A¨S¦³³n®zªº¤H¯à°÷ë§i¡Cë§iªº½T»Ýn¤O¶q¡C
©Ò¥H²M±á¬Oë§i³Ì¦nªº®ÉÔ¡C§AÌn¦b²M±á¿Ëªñ¯«¡An¦Y¤@¹y¹¡¡A¯d¤U¥bÓÄÁÂI¡A©ÎªÌ¤@¨èÄÁ¡A¨Ó¬°ú¦´X¥ónºòªº¨Æ¡A¬°ú¦§A¦Û¤v¡A¬°ú¦±Ð·|¡A¬°ú¦¥þ¥@¬Éë§i¡C·íµM¦b¤U¤È¡B¦b±ß¤W¡AÁÙ¥i¥H§@¦nªº¤u§@¡A¤£¹L²M¦ªº®ÉÔ¡A¯à°÷¥Î§A·s±oú¦ªº¤O¶q¡Aèè»P¥D¥æ³q¦Y¤F¶Üþ©Ò±oú¦ªº¤O¶q¡Aªá¦bë§i¤W¡C§A¦b¨ºùجݨ£¦³À°§U¡A§A¯àë§i¡C
©Ò¥H¡A¨C¤@Óªì«Hªº§Ì¥S¡A§AÌÁ`À³·í¬Ý¨£»¡¡A¦b²M¦ªº®ÉÔ¡A³o¥|¥ó¨Æ¢w¢w»P¯«¥æ³q¡BÆg¬ü¡BŪ¸g¡Bë§i¡AÀ³¸Ó¦b¯«±«e¦n¦nªº§@¡C¤@Ó¤H²M¦ªº®ÉÔ¡A¦b¯«±«e¦³¨S¦³³o¼Ë§@¡A§Ú§i¶D§A»¡¡A¨º¤@¤Ñ©w³W·|Åã¥X¨Ó¡C¹³²ö°Ç¨º¼Ëªº¤H¡A¥LÁÙ»¡¡A§Ú¦°_¦³¨S¦³¦b¯«±«e¦Y¤@¹y¹¡¡A¯àÂ_©w§Ú¤@¤ÑÄÝÆFªº±¡§Î¡C¥L»¡§Ú¤@¤Ñ²M¦¡A¯à°÷§i¶D§Ú¤@¤ÑÄÝÆFªº±¡§Î¡C§Ú¤@¤ÑÄÝÆFªº±¡§Î¦p¦P¡A´N¬O¬Ý§Ú¤µ¤Ñ¦°_¦b¯«±«e¦³¨S¦³¦Y¹¡¡C³\¦h¤H¦b¤@¤Ñùؤ£¦æ¡A´N¬O¦]¬°¦b¦°_¤£¦æ¡C·íµM§Ú©Ó»{»¡¡A¤@Ó¤H·í¥L¸ô¨«±o»·¡AÆF©M»î§¹¥þ¤À¶}¤F¡A¥~±ªº¤H³Q©î·´¤F¡A¥L¬O¤£®e©ö·n°Êªº¡A³o¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¹ï©óªì«Hªº¤H¡AÁ`±o¥s¥L̾Dz߲M¦°_¨Ó¡C¦]¬°¥L̳o¤@Ó¤@©ñ¤U¡A´N¬Æ»ò³£©ñ¤U¤F¡A¬Æ»ò³£¤£¹ï¤F¡C§A¤µ¤Ñ¦b¯«±«e¡A¦°_ªº®ÉÔ¡A±oú¦¤F°ö¾i¡A©M¨S¦³±oú¦°ö¾i¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¨º¤@Ó¤À§O¬O«D±`¤jªº¡C
§Ú°O±o¦³¤@Ó¦b¥~°ê«Ü¦³¦Wªº¼u¿ûµ^ªº¤H»¡¡A¦pªG§Ú¤@¤Ñ¨S¦³½m²ß¡A§Ú¦Û¤vª¾¹D§Ú¤£¦æ¡C¦pªG§Ú¨â¤Ñ¨S¦³½m²ß¡A§Úªº©d¤l´Nª¾¹D§Ú¤£¦æ¡C¦pªG§Ú¤T¤Ñ¨S¦³½m²ß¡A¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§Ú¤£¦æ¡C½Ð§A̰O±o¡A§A¥un¦³¤@¤Ñ¦°_¦b¯«±«e¨S¦³§Ë¦n¡A½Ð§A°O±o¡A§A¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A§Aªº©d¤l¤]ª¾¹D¡A¥þ¥@¬É¤]³£ª¾¹D¡C¦]¬°³»®e©ö¦b¨ºùاA¥¢¥h¤F¡C§A¨S¦³ºNú¦¨º¤@ÓÄÝÆFªº·½ÀY¡Cªì«Hªº§Ì¥S¡A±q°_ÀY°_´N±oÄYÄYªº¬ù§ô¦Û¤v¡C¨C¤Ñ²M¦°_¨Ó¡A¦b¯«±«en¦³³o¨Ç¾Ç²ß¡A¦³³o¨Ç¨Æ¡A´N¯à°÷±oú¦¹¡¨¬¡C
¡i¹ê¦æ¦°_¸Óª`·Nªº¨Æ¡j³Ì¥½¤F¡An»¡¤@ÂI¦b¹ê¦æ¤è±¦³Ãö«Yªº¨Æ¡C§Ú«ç¼Ë¤~¯à¦°_¡H¦³´X¥ó¨Æ¡A¥²¶·ª`·N¡C
¡in¦°_´N±o¦ºÎ¡j©Ò¦³n¦°_ªº¤H¡A³£±o¦³¤@ӲߺD¡A±ß¤Wn¦¤@ÂIºÎ¡C§A¦pªG¬ß±æ±ß¤W¿ðºÎ¡A¦¤W¦°_¡AÄúÀë¨âÀY¿N¡AÁ`¬O¤£¯àªº¡C©Ò¥H¹ç¥i¦b±ß¤Wë§i¤Ö¤@ÂI¡C¤H¤£¯à±ß¤W¿ðºÎ¡Aë§i¤S¦h¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¯à¦°_ªº¡C©Ò¥Hn¦°_´N±o¦ºÎ¡C
¡i¦°_ªº¼Ð·Ç¤£¥i¥ß±o¤Ó°ª¡j¨C¤@Ón²M¦°_¨Óªº¤H¡A¼Ð·Ç¤£n¥ß±o¤Ó°ª¡C¦³ªº¤H©w³W¤TÂI°_¨Ó¡A¦³ªº¤H©w³W¥|ÂI°_¨Ó¡A¤Ó¦¤Ï¦Ó§@¤£¨Ó¡A§@¤F´X¤Ñ¤£§@¤F¡A§@¤F¤@¤U´N§ï¡Aˤ£¦pÀY¤@¤Ñ´N§ï¡C¤£n¹L¨â¦~¡B¹L¤T¦~¾Ò®¬¡C©Ò¥H§Ú¬ß±æ§AÌÁÙ¬O¨ú¤@Ó¤¤±eªº¿ìªk¡C®t¤£¦h¤ÂI¤»ÂI¬O¬Û·í¤¤±eªº®É¶¡¡C©ÎªÌ¬O¤Ñ¨S¦³«G¡A©ÎªÌ¬O¤Ñèè«G¡AÁ`¬O¦b¤Ñ«G¥ª¥k¡C¤Ó¦¡A®£©Èºû«ù¤£¨Ó¡A¹L°ªªº¼Ð·Ç·|²£¥Í¦³Á«ªº¨}¤ß¡C¥un¦Û¤v¨}¤ßµLÁ«´N¦n¡C§Ṳ́£¬O´£Ò¤H¨«·¥ºÝªº¸ô¡C©Ò¥H¼Ð·Ç¤£n¥ß±o¹L°ª¡CÀ³·í¦b¯«±«e¦n¦nªº¦Ò¼{¹L¡A¦A³W©w¤@ӼзǡC¨ì©³§Ú³o¤@Ó¤H¡A«ö·Ó¨Å骺»Ýn¡AÀô¹Òªº±¡§Î¡A§Ú³Ì¦n¬O¬Æ»ò®ÉÔ°_¨Ó¡A¤~ºâ¦X¾A¡C
§Ún»¡¡A¤Z¨Å馳¾÷Ãö¯fªº¤H¡A§Ú¤£¬ß±æ§A¦°_¡C§A¬O¦°_¿ô¹L¨Ó¡A´N½ö¦b§É¤WŪ¸t¸g¤]¤£nºò¡C¨S¦³Âå¥ÍªºÃÒ©ú¡A¤£¬O¯uªº¦³¾÷Ãö¯fªº¤H¡A¬ß±æ§AÌÓÓ³£¦°_¨Ó¡C¯u¦³¾÷Ãö¯fªº¤H¡A§Ú̬߱æ¥LÌÓÓ³£¤Q¤GÂI°_¨Ó¡C¨ä¾lªº¤H¡AÁ`±o¦b¯«±«e©w³W¤@Ó¦X¾Aªº®É¶¡(¤£n¤Ó¥´ÂZ§O¤Hªº®É¶¡)¡AµM«á§A¦n¦nªº±N¨ºÓ®É¶¡«O¦u¡C¦³ªº¤H§â¼Ð·Ç©w±o¤Ó°ª¡A©M®aùتº¤Hµo¥ÍÃø³B¡C¦³ªº¤Hn©M¥LªºªF®aµo¥ÍÃø³B¡C¦³ªº¤H¥X¥h§@«È¤H¡An©M¥Lªº¥D¤Hµo¥ÍÃø³B¡C³o¼Ë¨Ã¨S¦³¯q³B¡AÁ`n¦³¤@Ó¦X¾Aªº©w³W¡C§ÚÓ¤H·Q¡G¦°_ªº®É¶¡¡AY¬O¦b²M¦¤Ñ«G¥ª¥k³Ì¦n¡Cèè«G¡A©ÎªÌ¤Ñ«G¤@ÂI¨à¡A¦A¿ð¤£¦n¡A¦A¦¤]¤£¦n¡C§Ú̦ۤv¦b¯«±«e¡An¦w±Æ³o¤@Ӯɶ¡¡C
¡in¾i¦¨¦°_ªº²ßºD¡j¤Z¬On¦°_ªº¤H¡A½Ð¥L̰O±o¡A°_ÀYªº®ÉÔ¡A³£¦³¤@ÂI§xÃø¡C¦]¬°·í§A°_ÀY°_¨Óªº®ÉÔ¡A²Ä¤@¤Ñ®e©ö¡A²Ä¤G¤Ñ®e©ö¡A²Ä¤T¤Ñ¤£®e©ö¡C¦pªG¨S¦³¦°_ªº²ßºD¡AÀY´X¤Ñ®e©ö§@¡A¹L´X¤Ñ§Anı±o§É¬O¥i·Rªº¡Aª¦¤£°_¨Ó¡C¤Hn¦³¤@ӲߺD¡A»Ýn¦³¤@Ó¬Û·íªº®É¶¡¡A¤~¯à°÷«Ø¥ß¦¨¥t¤@ӲߺD¡C°_ÀYªº®ÉÔ¡AÁ`±o«j±jªº¦b¨ºùذ_¨Ó¡A¹L¨Ç¤é¤l¡A§A´N¯à°÷¦ÛµM¦ÓµMªº¦°_¡C
¤Hªº¯«¸g¬O«Ü¦³½ìªº¡CHarvard»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¤Hªº¯«¸g¹³¤s¤Wªº¾ð¤@¼Ë¡A·©¹¨ºùاj¡A¾ð´N©¹¨ºùØË¡C¤Hªº¯«¸g¤]¬O³o¼Ë¡A§A©¹¨º¤@Ãä¦h§j¥¦¡A´N¦³©¹¨º¤@Ã䪺²ßºD¡C°_ÀYªº®ÉÔ¡A¤]³\¦]¬°§A¬O±`±`¿ð°_¨Óªº¡A©Ò¥H§Aªº¯«¸g¬O©¹¥_˪º¡C§A¯à¦h¦°_¨Ó´X¦¸¡A§Aªº¯«¸g´N©¹«nˤF¡C¹L¨Ç¤é¤ln¿ð°_¨Ó¡A§A¤]ºÎ¤£ú¦¡C©Ò¥Hn°O±o¡A·í§Aªº²ßºDÁÙ¨S¦³¾i¦¨¤§«e¡A§An¦b¯«±«e¨D¯«¬I®¦¡A¥s§A¦³³o¤@ӲߺD¡C¦h§@¤@¦¸¡A¦A¦h§@¤@¦¸¡A¦A¦h§@¤@¦¸¡A¤Ñ¤Ñ³£³Î·R³Î®uªºª¦°_¨Ó¡Cµ²ªG¡A§A¦b¯«±«e°_¨Óªº®É¶¡¯à°÷¦¡A§A¯à°÷¦b¯«±«e¨É¨ü²M±á¥æ³qªº®¦¨å¡C§AÌnÅý¥L̾i¦¨¥\³o¤@ӲߺD¡C
§Ú·Q¡A§Ún¶V¹L§A̧@Âå¥Íªº¤Hªº¹Ò¬É¡A¨Ó¹ïªì«Hªº¤H»¡¡C¤@Ó¡A¤H«Ü¤Ö¦³ºÎı¶W¹L¤KÓÄÁÀYªº»Ýnªº¡A¤H«Ü¤Ö»Ýn¤KÓÄÁÀYªººÎı¡C©Ò¥H¡A§A̤d¸U¤£n¥H¬°§A̬O¨Ò¥~ªº¤H¡C°£«DÂå¥Í»¡§A¦³¾÷Ãöªº¯f¡A§A»Ýn¤QÓÄÁÀYªººÎı¡C¦pªG§A¬O¤@Ó´¶³qªº¤H¡A¯à°÷ºÎ¤KÓÄÁÀY¡A¤w¸g«Ü°÷¤F¡C©Ò¥H¤£n±¾¼{»¡¡A§Ú¤Ó¦°_¨Ó¡A©È¨Å餣¦n¡C®£©È¬O§Aªº±¾¼{¡A§â¥¦§Ë¤£¦n¤F¡C³\¦h¤H·R¦Û¤v¨ì¤@Ó¦a¨B¡A§â¦Û¤v±¾¼{¨ì¤£¦n¡C´¶³qªº¤H¡A¦³¤»ÓÄÁÂI¨ì¤KÓÄÁÂIªººÎ¯v¾¨°÷¤F¡C¤£¹L¤]¤£n·¥ºÝ¡CµL½×¦p¦ó¡An«O«ù¤»ÓÄÁÂI¨ì¤KÓÄÁÂI¡A¤£¯à¦A¤Ö¡C
¡iÃi´kªº¤Hn±À¥L¤@§â¡j²{¦b¡A§Ú̬O¦³¾ãӱз|¦b³oùØ¡A©Ò¦³¦b¨Åé¤Wªº¤H¡A¤£¯àÀH«K¤F¡CÃi´kªº¤H¡An±À¥L¤@§â¡A©Ô¥L¤@¤U¡A§â¥L¾_°Ê¤@¤U¡C¥t¤@±¡A§ÚÌn¥s¥LÅܧ@¤@Ó³W¯x¡C¦³ªº¤H¡AºÎ¤T¥|ÓÄÁÂIªº¡A§An¹ï¥LÌ»¡¡A³o¤£¥i¥H¡C³\¦h¤H¥Í¯f¡A´N¬O¦b³oùØ¡C´¶³q»Ýn¤KÓÄÁÂI¡A¹L¤Ö¤£¥i¥H¡A¹L¦h¥Î¤£ú¦¡C¦pªG§A̹ê¦b»Ýn¶W¹L¥±`¤Hªº»Ýn¡A¨º´N½ÐÂå¥Í¨Ó¬Ý¡C¨ä¾lªº¤H¡A§A̤£»Ýn¨º»ò¦hªººÎ¯v¡C¥t¤@±¤]¤£À³¸Ó¦A¤Ö¡AÁ`¬On±ß¤WºÎ±o°÷¡C¥t¤@±¡Anºû«ù¦¤@ÂIª¦°_¨Ó¡C
§Ú¬ß±æ¦b§A̩Ҧbªº¦a¤èªº§Ì¥S¤¤¡A¦³¨º¨Ç¦~ªø¤@ÂI¡B¦³¤À¶q¤@ÂIªº¤H¡A¥L̦b¯«±«en§â³o¤@¥ó¨Æºû«ù¡C§A̦ۤvn¦°_¨Ó¡A§A̤]n§âªì«Hªº¤H±a¶i³o¤@Ó¤jªº¦³ºÖªº±¡§ÎùØ¡C¤@¦³¾÷·|´Nn°Ý¥LÌ¡C¦b¸ô¤W¸Iú¦´N°Ý¡G¬Y¤H¡A§A¨C¤Ñ´X®É°_§É¡H³\¦h¤H¡A¤KÂI°_§É¡A¤¤ÀÄÁ¦Y¦¶º¡A¤¤ÀÄÁ»°ú¦Åª¸t¸g¡A§â©Ò¦³ªº®É¶¡¬Ù¥h©ñ¦b§É¤W¡C¹L´X¤Ñ¡A§AÌ´N±o°Ý¥L¡A§A¤µ¤Ñ½BÂIÄÁ°_§É¡H³o¼Ëªº°v¡A°_½X°v¥L¤@¦~¡A¤]³\¤@¦~§¹«á¡AÁÙ±on°v¥LÌ¡C§Ì¥S¡A§A¬Æ»ò®ÉÔ°_§É¡H
½Ð§A̰O±o¡A¦°_¡A¬O«H®{²ßºDùر²Ä¤@ӲߺD¡C¦Y¶ºªº®ÉÔn·PÁ¯«¡A²M¦ªº®ÉÔn°_¨Ó¡A³o¬O¤@ӲߺD¡C¥D¤éªº®ÉÔn»E·|¡A³o¤]¬O¤@ӲߺD¡CÁ`¬On¥s«C¦~ªº¤H§â²ßºD¾i¦¨¡C³o¤@Ó³d¥ô¦b§Ą¤W¡C¦³ªº¤H§@«H®{³\¦h¦~¡A¥L¦b¯«±«e±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü¹L¦°_ªº¯¬ºÖ¡A±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü¹L¦°_ªº®¦¨å¡Cn±oú¦ªº¤H¡An¾Ç¡C§Ún§A̪`«³o¤@¥ó¨Æ¡C
¹ï©óªì«H§Ì¥S¡A§AÌn¤@¬Ý¨£´N°Ý¡C§AÌY¬O¤@¬Ý¨£´N°Ý¡A¥L̤U¤@¦¸¨Ó¡A´N¤£´±¨£§Aªº±¡A¤@¨£§Aªº±¡A´N±o¦°_¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦b¸ô¤W¸Iú¦¡A°Ý¥Lªº®ÉÔ¡Aµª¤S¤£¯à¡A¼»ÁÀ¤S¤£¯à¡C§An¢ú¦¥L̨ü§Aªº±Ð°V¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£¤j®e©ö§@³o¼Ëªº¨Æ¡A¦pªG§Ú̦ۤv¦b¯«±«e¨S¦³§Ë¦n¡C©Ò¥H§A¦Û¤v¦b¯«±«en¥ý§Ë¦n¡C
¡i±Ð·|Â×´Iªº°_ÂI¡j¦pªG³\¦h§Ì¥S©n©f¤@¦P¨Ó¾Ç¡A±Ð·|¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¯à°÷¶i¨B¡A³\¦h¤H¯à°÷¦°_¡A§Ú§i¶D§AÌ¡A¤@Ó§Ì¥S¦h±oú¦¥ú¡A¾ãӱз|´N«G¡C§A̤£n»´¬Ý³o¤@¥ó¨Æ¡C§A̦pªG¯à°÷§â¦~»´ªº§Ì¥S¤@Ó¤@Ó³£¢¨ì¯«ªº±«e¥h¡A±a¨ì¯«ªº±«e¥h¡A¨C¤@Ó¤H¥unµy·L¦h±oú¦¤@ÂI¥ú¡A¤Ñ¤Ñ¦h±oú¦¤@ÂI¡A¾ãӱз|´NÂ×´I¤F¡C±Ð·|³h½a¡A¬O¦]¬°±q¤¸º±µ¨üªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡C¦pªG¯à°÷§@¨ìÓÓ³£±q¤¸º¨ºùرµ¨ü¡A´N¬O±oú¦ªº¤£¦h¡A¤]¬O«ÜÂ×´Iªº¡C
¤µ¤Ñ¡A§AÌn¬Ý¨£§Ú̪º¸ô¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£¬O¬ß±æ¦³¤@Ó¡B¤QÓ¡B¤@¦ÊÓ¯S®íªº¤u¤H¡A¯S®íªº°õ¨Æ¡A¦b§Ṳ́¤¶¡§@¤u¡C§Ú̬O¬ß±æ©Ò¦³ªºªÏÅé¡A¯à°÷¦b¯«±«e°_¨Ó¡A±Ð·|¯à°÷¿³°_¨Ó¡A±oú¦Â×´I¡A±oú¦®¦¨å¡C§ÚÌn¬Ý¨£©Ò¦³ªºªÏÅé¡A¦b¯«±«e±oú¦¦h¤Ö¡C¦pªG¥þ°ê¦U¦a¡A©Ò¦³ªº§Ì¥S©n©f³£©¹³o±ø¸ô¥h¡A§Ú¬O¬ß±æ¦b§Ṳ́¤¶¡ªºÂ×´I¡An¶V¹L¶V¦h¡C§Ú±`±`·Q¡A¯«¯àµ¹¥L̪º¡An»·¶W¹L§Ú̩ү൹¥L̪º¡C§Ú¬O¬ß±æ»¡¡A¦³³\¦hªº¸t¸gŪ¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬O¶W¹L§Ú̲z·Q¤§¥~ªº¡A¤@ÓªÏÅé©Ò±oú¦ªº¡A´N¬O¨Å骺¡C³o¼Ë¡A´NÅܧ@¦³³\¦h±µ¨üªº¾÷Ãö¦b¯«±«e¡C
¬ß±æ§A̤£n¥H¬°¦°_¬O¤p¨Æ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|´N¬O¼Z¸¨¦b¿ð°_¨Óªº¨Æ±¡¤W¡C§A̦ۤvnºû«ù¦°_¡C¦³¯fªº¤H¬O¨Ò¥~¡C¹ï©ó¨ä¥Lªº§Ì¥S©n©f¡An±a»â¥L̨«³o¤@±ø¸ô¡An°v¨c¤]̤£©ñ¡C³o¼Ë¡C§ÚÌ´N¦³«e³~¡C³Ì¤Ö¥L̤S¦h¨«¤@¨B¡C―― Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n