ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

Æg¬ü

 

Ū¸g¡G¸Ö¤Ü¤G3¡F¤@¦Ê¥|¤Q¤»2¡F¨Ó¤Q¤T15¡F¸Ö¤@¦Ê¹s¤»47¡A12¡F¤­¤Q23

 

¡iÆg¬üªººò­n¡jÆg¬ü¤D¬O¯«¨à¤k³Ì°ªªº¤u§@¡C©ÎªÌ»¡¡A¸t®{ÄÝÆF¥Í©Rªº³Ì°ªªí¥Ü¡A´N¬OÆg¬ü¯«¡C¯«ªºÄ_®y¬O¯«¦b¦t©z¤¤ªº³Ì°ªÂI¡A¦Ó¯«¡u¬O¥Î¥H¦â¦CªºÆg¬ü¬°Ä_®yªº¡v¡C¯«ªº¦W¦r¡A¯«ªº¦Û¤v¡A¤D¬O¦]µÛÆg¬ü¦Ó³Q°ªÁ|ªº¡C

       ¤j½Ã©M©Òùªù³£ºNµÛ¤F¯«ªº¤ß·N¡A§â¯«©Ò®®¯ÇªºÆg¬üÄmµ¹¯«¡G¤j½Ãë§i¯«¡A¤@¤Ñ¤£¹L¤T¦¸(¸Ö¤­¤Q¤­17)¡A¥i¬OÆg¬ü¯«¡A¤@¤Ñ«o¦³¤C¦¸(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E164)¡F©Òùªù§@§¹¤F­C©MµØ·µªº¤@¤Á¤u¡A´N©R§Q¥¼¤H§j¸¹¡Bºq°Û¡A¥Î¦U¼Ë¼Ö¾¹¡A¤@»ôµoÁnÆg¬ü¯«¡A¨º®É¡A­C©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F·µ(¥N¤U¤­12~14)¡C

 

¡iÆg¬üªº²½¡j¦b¸Ö½g¤¤¡A¥Rº¡¤F³\¦hÆg¬üªº¸Ü¡C¥i¬O­nª`·N¡A¸Ö½g¤£¦ý¦³Æg¬üªº½g¡A¨Ã¥B¦³¨ü­Wªº½g¡C¯«¯S·Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡Aµo¥XÆg¬üªº¤H¡A¯«´¿±a¥L­Ì¸g¹L§xÃøªº¹Ò¦a¡A¥s¥L­Ìªº·Pı¨ü¤F¶Ë¡C¦b¸Ö½g¤¤¡A¯àºNµÛ³Ì¨ü¶Ëªº·Pı¡F¤]´N¬O¦b¸Ö½g¤¤¡AÆg¬üªºÁn­µ³Ì¤j¡A¤]¬O³Ì°ª¡C¯«ªº¤l¥Á¦]µÛ¸g¹L³\¦hªºÁ}­W¡BÃø¬°¡B·´Á½¡A¯«´N¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¦b¥L­Ì¨­¤W³y¥XÆg¬ü¨Ó¡A¥s¥L­Ì¦b¨ººØ¹Ò¹J¤¤¡A¾Ç²ß¦b¯«­±«e§@Æg¬ü¯«ªº¤H¡C

       ©Ò¥H¡A¤£¬Oı±o³Ì³ß¼Öªº¤H¡A¤~¬OÆg¬üÁn­µ³Ì°ªªº¤H¡FÆg¬üÁn­µ³Ì°ªªº¡A±`¬O¨º¨Ç¦b¯«­±«e¸g¹L§xÃøªº¤H¡C¦Ó´N¬O³o¤@ºØªºÆg¬ü¡A¯à°÷³Ì»X¯«ªº®®¯Ç¡A³Ì»X¯«ªº½çºÖ¡C¤H¦b¦æ¸g¦º½®«Õ¨¦®ÉªºÆg¬ü¡A¤D¬O¯u¹êªºÆg¬ü¡C

       Æg¬üªº©Ê½è¡A¤D¬O¤@­Ó²½¡A¤@­ÓÄ묹¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÆg¬ü¤D¬O±qÁ}­W§xÃø¤¤¥X¨Óªº¡C¡u§Ú­ÌÀ³·í¾aµÛ­C¿q¡A±`±`¥H¹|Æg¬°²½Ämµ¹¯«¡A³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦W¤§¤H¼L®BªºªG¤l¡v(¨Ó¤Q¤T15)¡C¬Æ»ò¥s§@²½¡H²½´N¬OÄ묹¡A²½´N¬O¦³¦º¤`¡B¦³·l¥¢¡CÄm²½¤£¬O¦³©Ò±o¡AÄm²½¤D¬O¦³©Ò¥¢¡C¸t®{Äm¤WÆg¬üªº®É­Ô¡A´N¬O·l¥¢¤FªF¦è¨Ó±N¤@­Ó²½Äm¤Wµ¹¯«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¦Û¤v¨ü¶Ë¦Ó¨Ï¯«±oµÛÆg¬üªº¦æ¬°¡A´N¬O¤@­Ó²½¡C¯«³ßÅw¤H³o¼ËÆg¬üÍ¢¡C¯«­nÍ¢ªº¨à¤k¤£­nµ¥¨ì¦³©Ò±oªº®É­ÔÅ׍ӯg¬ü¡C¦³©Ò±oªº®É­ÔªºÆg¬ü¡AÁö¬OÆg¬ü¡A«o¤£¬O²½¡C²½ªº­ì«h¤D¬O®Ú¾Ú©ó·l¥¢¡A²½ªºùØ­±¤£¯à¨S¦³·l¥¢ªº©Ê½è¡C

       §Ú­Ì¤£¥uÀ³·í¦b¯«­±«e¦³Ã«§i¡A¤]­n¦b¯«­±«e¾Ç²ß§@¤@­ÓÆg¬üªº¤H¡C·í§A¦b¥D­±«e¾Ç²ßÆg¬üªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ§A­n¬Ý¨£¡A§AÆg¬ü¤£¨Ó¡A¦]¬°¨º¤Ñ¬O§Aı±oµh¡A§A¾D¹J«D±`¤£¦n¡A§A¨ü¤F³\¦h­ÞªP¡B·´Á½¡A§Aı±o´À¦Û¤v¬y²\³£¨Ó¤£¤Î¡A­þùØÁÙ¯àÆg¬ü¯«¡I´N¦b¨ºùØ¡A§A¥²¶·°O±o¡G­C©MµØªºÄ_®y¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Dªº¦W¦r¨S¦³§ïÅÜ¡A¥DªººaÄ£¨S¦³§ïÅÜ¡F§AÀ³·íÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O¸Ó±oµÛÆg¬üªº¡C´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§AªºÆg¬üÅܦ¨¤FÆg¬üªº²½¡C§AªºÆg¬ü¡A´N¦n¹³¬O§â§A³ÌªÎªº¤ûÃ}²o¥X¥h®_¤F¤@¼Ë¡A´N¦n¹³§â§A¿Ë·Rªº¥H¼»®¹¦b²½¾Â¤W¤@¼Ë¡C§A¬O¬yµÛ²\¦b¨ºùØÆg¬ü¡A³o´N¬OÆg¬üªº²½¡C

 

¡iÆg¬ü»P±o³Ó¡jÆg¬ü¤D¬O§Ú­ÌÄÝÆFª§¾Ô±o³Óªº¤èªk¡C¼»¦ý³Ì©Èªº¡AÁÙ¤£¬O¯«ªº¨à¤kë§i¡F¼»¦ý³Ì©Èªº¡A¤D¬O¯«ªº¨à¤kÆg¬ü¡C¼»¦ý¤£¥u§ðÀ»Ã«§i¡A¼»¦ý§ó§ðÀ»¯«¨à¤k­ÌªºÆg¬ü¡Cë§i¡A¦b³\¦h®É­Ô¬Oª§¾Ô¡A¦ÓÆg¬ü¤D¬O±o³Ó¡Cë§i¤D¬OÄÝÆFªºª§¾Ô¡AÆg¬ü¤D¬OÄÝÆFªº¸Ø³Ó¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¯à°÷Æg¬ü¡A¤]´N¦b¨º­Ó®É­Ô¼»¦ý¤@©w­n°k¶]¡C©Ò¥HÆg¬ü¤D¬O¨e©Ò³Ì«ëªº¨Æ¡A­Y¬O¥i¯à¡A¨e­nºÉ¨e©Ò¦³ªº¤O¶q¨Ï§Ú­Ì¤£¯àÆg¬ü¡C¯«ªº¨à¤k·M¬Nªº®É­Ô¡A´N¬Ý¦Û¤vªº³B¹Ò¡B·Pı¡A°±¤î¤FÆg¬ü¡C¯«ªº¨à¤k¦pªG¶V»{Ãѯ«¡A´N¶V­n¬Ý¨£¡A³sµÌ¥ß¤ñªººÊ¨c¤]¬O¥i°Û¸Öªº¦a¤è(®{¤Q¤»25)¡C«Où¡B¦è©Ô¦bùØ­±Æg¬ü¯«¡Aµ²ªG¡AºÊªù¥þ¶}¡AÂêÁåÃP¸¨¡A³s¸T¨ò¤]±o±Ï¤F¡C

       ·í§Aë§iªº®É­Ô¡A§A¤D¬O¦b¨º­Ó¾D¹JùØ¡F·í§AÆg¬üªº®É­Ô¡A§A¬Oª¦¨ì¨º­Ó¾D¹Jªº¤W­±¥h¡C§A¦b¯«­±«e¶V­W¨D¡A´N¶V¬Ý¨£¡A§A³Q¨º¤@¥ó¨Æ±¡®¹¦í¤F¡A¨º¤@¥ó¨Æ±¡À£¦b§Aªº¤W­±¡C

       ³\¦h®É­Ôë§i¤£¦¨¡A¦ýÆg¬ü¦¨¡C¬Æ»ò®É­Ô§A¨S¦³¤O¶që§i¡A§AªºÆF³QÀ£±o¤Ó­«¡Aı±o§¹¥þ¨ü¶Ë¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A§A´N¸Õ¸ÕÆg¬üÍ¢¬Ý¡C¯àë§i´Në§i¡A¤£¯àë§i´NÆg¬ü¡C³\¦h®É­Ô¡A¾á¤l­«¨ì¨S¦³ªk¤lë§iªº®É­Ô¡A´N·íÆg¬ü¡C¤£¬Oµ¥¨ì¾á¤l¨S¦³ªº®É­Ô¤~Æg¬ü¡A¤D¬O¾á¤l³Ì­«ªº®É­Ô´NÆg¬ü¡C§A¦pªGÆg¬ü¡A¯«ªºÆF´N§@¤u¡A­n§â§A±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A©Ò¦³ªºªù³£­n¥´¶}¡AÂêÁå³£­n¸¨±¼¡C

       §Ú­Ì­n¾Ç²ßºû«ù³o¤@­Ó°ª¶WªºÆF¡A¶W¶V¹L§ðÀ»ªºÆF¡Cë§i¡A¤£¤@©w³£¯à¥s§Ú­ÌºNµÛÄ_®y¡F¦ý¬OÆg¬ü¡AµL½×¬Æ»ò®É­Ô¡A¥²©w¯à¥s§Ú­ÌºNµÛÄ_®y¡Cë§i¡A¤£¤@©w¥s§Ú­Ì¨C¤@¦¸³£±o³Ó¡F¦ý¬OÆg¬ü¡A±q°_ÀY¨ì¥½¤F¡A¨S¦³¤@¦¸¬O¥¢±Ñªº¡C¯«ªº¨à¤kÀ³·í¶}¤fÆg¬ü¡A¤£¥u¦b¥­±`ªº®É­Ô¡A¯S§O¦b¦³Ãø³B¡B¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A§ó¬O§Ú­Ì¯S§O­nÆg¬üªº®É­Ô¡C§Aªº²´·ú¥i¥H¬y²\¡A¤fÁÙ¬O­nÆg¬ü¡F¤f¥i¥H¶Ëµh¡AÆFÁÙ¬O­nÆg¬ü¡C§AªºÆF¥i¥Hª¦±o¹³§A©ÒÆg¬üªº¨º¼Ë°ª¡A§A¥i¥H¹³§A©ÒÆg¬üªº¤@¼Ë©¹¤W­±¥h¡C³Ì·M¬Nªº¤H¬O®I«èªº¤H¡C¥L¶V®I«è¡A´N¶V®I¦bùØ­±¡F¥L¶V¤£¥­¡A´N¶V³´¦bùØ­±¡F¥L¶VÅý¨º¨Ç§xÃø§â¥LÀ£¦í¡A¥L´N¶V³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¦ý§A¤@Æg¬ü¡A§A´N¥X¨Ó¤F¡C§A§â§A¦Û¤vÂ\¦b±o³Óªº¦a¦ì¤W¡A§A´N¥ß¨è¶W¶V¤@¤Á¡A¬Æ»òÃø³B¤]¤£¯à®I§A¡C

       ¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¥¿¦b²³¤H°ÛºqÆg¬ü­C©MµØªº®É­Ô¡A­C©MµØ´N°_¨ÓÀ»±þ¨È­Ì¤H¡B¼¯©ã¤H©M¦èÒ­¤s¤H¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à°÷°Ê¥Dªº¤â¹³Æg¬ü¤@¼Ë¡C§A­n¥s¥Dªº¤â°Ê¡Aë§iÁÙ¤£¬O³Ì§Öªº¡AÆg¬ü¤~¬O³Ì§Öªº¡C¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¤£­në§i¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»Ý­n¤Ñ¤Ñ¦n¦nªºÃ«§i¡A¦ý¬O¡A³\¦h¨Æ±¡¬O»Ý­nÆg¬ü¨Ó³Ó¹Lªº¡C

       ³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¯S§Oªº­ì«h¡GÄÝÆFªº±o³Ó¤£¬O¾aµÛª§¾Ô¡A¤D¬O¾aµÛÆg¬ü¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ßÂÇµÛÆg¬ü¥h³Ó¹L¼»¦ý¡C¯«ªº¨à¤k±`±`¦³¤@­Ó¸Õ±´¡A´N¬OÁ`ı±oÃø³B¤Ó¤j¡AÁ`­n·Q¥Î¬Æ»ò¤èªk¥h¹ï¥I¡C¥L­Ì©Òª`·Nªº¬O¤èªk¡A¥i¬O¥L­Ì¶V¦b¨ºùØ·Q¤èªk¡A¶V¤£®e©ö±o³Ó¡C¥L­Ì¨º¼Ë§@¡A¬O¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤³¼Ä¼»¦ý³£¯¸¦b¦P¼Ëªº¦a¦ì¤W¡A³£¦b¾Ô³õ¤W¡A¥L­Ì¦b³o¤@Ãä¡A¼»¦ý¦b¨º¤@Ãä¡A³o¬O¤£®e©ö±o³Óªº¡C

       ¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¡A³\¦h¤H·í¥L­Ì¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº«ä·Q«Ü®e©öª`·N¥L­Ìªº§xÃø¡A¥L­Ìªº²´·ú¯S§O­n¬Ý¥L­Ì¦Û¤vªºÃø³B¡C³o¤@­Ó®É­Ô¡A¬O³Ì¤jªº¸Õ·Ò¡C¤H¶V¨ü¸Õ·Ò¡A´N¶V¬Ý¦Û¤v¡A´N¶V¬ÝÀô¹Ò¡C¦ý¬O¡A»{Ãѯ«ªº¤H¡A¶V¨ü¸Õ·Ò´N¶V¥õ±æ¥D¡A¶V¨ü¸Õ·Ò´N¶V¾Ç²ßÆg¬ü¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº²´·ú­n¾Ç²ß¤£¬Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº²´·ú­n¾Ç²ß¬Ý¥D¡C¹ï¥D»¡¡G¡u¥D¡A§A¬O¶W¶V¹L¤@¤Áªº¡A§ÚÆg¬ü§A¡I¡v¦h¤Öªºª§¾Ô¡A³£¯à°÷ÂÇµÛÆg¬ü³Ó¹L¡F¦ý¦]¬°¯Ê¤Ö¤FÆg¬ü¡A©Ò¥H¨S¦³³Ó¹L¡C

 

¡i«H¤ß¥ÍÆg¬ü¡j¡u¨º®É¥L­Ì¤~«H¤FÍ¢ªº¸Ü¡Aºq°ÛÆg¬üÍ¢¡v(¸Ö¤@¦Ê¹s¤»12)¡CÆg¬ü¦³¤@­Ó°ò¥»ªº¤º®e¡A´N¬O«H¡C§A¤£¯àªÅ¤fªºÆg¬ü¡A¥²¶·§A¯à°÷«H¡A§A¤~¯àÆg¬ü¡Cë§i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§A¤ßùدà°÷«H¡A§A´N¥ß¨è¶}¤fÆg¬ü¡C³o¬O¬¡ªº¸ô¡A¤£¬OÀH«K»¡ªº¡C¦pªG¤£Æg¬ü¡A¿ð¦­¨º­Ó«H­n¥¢¥h¡C¤£¬O¥ú¦³¤@­Ó·N©À­nÆg¬ü¡A¦Ó¬O­n¥XÁn»¡¥XÆg¬üªº¸Ü¨Ó¡C±q¨S¦³·Pı¡A»¡¨ì¦³·Pı¡F±q·Pı¤Ö¡A»¡¨ì·Pı¦h¡F±q¤@ÂIªº«H¤ß¡A»¡¨ìº¡¤F«H¤ß¡C

       ¦pªG¯«ªººaÄ£¥Rº¡¤F§Aªº²´·ú¡A§A´N¯à«H¡F¦pªG¯«ªººaÄ£¥Rº¡¤F§AªºÆF¡A§A´N¯àÆg¬ü¡C§A­n¬Ý¨£¡A¯«¶W¶V¹L¤@¤Á¡AÀ³·í±oµÛ§AªºÆg¬ü¡C¤£­nµ¥¨ì¨Æ±¡¦¨¤F¤~Æg¬ü¡A­n¦b«Hªº®É­Ô´NÆg¬ü¡C

 

¡i¶¶ªA¥ÍÆg¬ü¡j§Ú­ÌªºÃø³B¤j·§¦³¨âºØ¡G¤@ºØ´N¬O¦bÀô¹Ò©M¨Æ±¡¤¤ªºÃø³B¡A³o­nÂÇµÛÆg¬ü¯«¨Ó³Ó¹L¡FÁÙ¦³¤@ºØ¬O§Ú­ÌùØ­±ªºÃø³B¡A¤H­ÞªP¡B·´Á½¡B¹G­¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌùØ­±¹L¤£¥h¡A³o®É§Aë§i¨S¦³¦h¤j¥Î³B¡A¦Ó­nÆg¬ü¡C·í§A¦V¥DÆg¬ü¡A§AªºÆF°ª¹L¤F§AªºÃø³B¡A°ª¹L§AùØ­±¨ü¶Ëªº·Pı¡C©Ò¦³Ä±±o¨ü¶Ëªº¤H¡A³£¬O¯Ê¤ÖÆg¬üªº¤H¡C

       °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¬O±qÆg¬üª¦¤W¥hªº¡CÆg¬ü¤D¬O¶W¶V¹L¤@¤Á¥hºNµÛ¥D¡C¥D­C¿q¦b¦a¤W¨«ªº¸ô´N¬O³o±ø¸ô¡C§A¤@Æg¬ü¡A§A´N¦b¸Õ·Òªº¤W­±¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¥s¤HÅܦ¨²¢©M¼ô¡A¹³Æg¬üªº²½¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­n¾Ç²ß¡A¤£¥u¬O±µ¨ü¸tÆFªººÞªv¡A¦Ó¥B¬OÆg¬ü¸tÆFªººÞªv¡F¤£¥u¬O±µ¨ü¥Dªº¤â¡A¦Ó¥B¬Oºq¹|¥Dªº¤â¡F¤£¥u¬O±µ¨ü¥Dªº³d¥´¡A¦Ó¥B¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº±µ¨ü³o­Ó³d¥´¡C

 

¡i¥¼©ú¥Õ¥ýÆg¬ü¡j¡u¤Z¥H·PÁÂÄm¤W¬°²½ªº¡A«K¬OºaÄ£§Ú¡v(¸Ö¤­¤Q½g23)¡C³oùتº¡u·PÁ¡v¡A¤]¥iͧ@¡uÆg¬ü¡v¡C¥D¦b¨ºùص¥­Ô§Ú­ÌªºÆg¬ü¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à°÷ºaÄ£¯«¡A¹³Æg¬ü¤@¼Ë¡C¦³¤@¤Ñ¡A©Ò¦³ªºÃ«§i³£­n¹L¥h¡A¦ý¬O¡AÆg¬ü¤ñ¤µ¤ÑÁÙ­n¼W¥[¡CÆg¬ü¬O¥Ã»·Ä~Äòªº¡AÆg¬ü¬O¥Ã»·¤£°±¤îªº¡C

       ¤µ¤Ñ¡A¤D¬O§Ú­Ì¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²Mªº®É­Ô(ªL«e¤Q¤T12)¡C¦³³\¦h¨Æ±¡¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¨£¤@ÂI¡A«o¤£¯à©ú¥ÕùØ­±ªº·N«ä¨ì©³¦p¦ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£·|Æg¬ü¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦b¤Ñ¤W©Ò¥H¦³«Ü¦hªºÆg¬ü¡A¤D¬O¦]¬°¦b¤Ñ¤W¦³§¹¥þªºª¾ÃÑ¡Cª¾ÃѶV§¹¥þ¡AÆg¬ü¤]¶V§¹¥þ¡C¦³³\¦hªº¨Æ¡A¤d¸Uªº¨Æ¡A¤µ¤Ñ¬Ý¤£¨£ªº¡A¨ì¨º¤@¤Ñ³£­n¬Ý¨£¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n§C¤UÀY¨ÓÆg¬ü»¡¡G¡u¥D¡A§A¨S¦³¿ù¡C¡v¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¸g¹Lªº¨C¤@¨B¸ô¡A³£¬OÍ¢ªº±a»â¡C©Ò¥H¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¾Ç²ß»¡¡G¡u¥D¡A§A©Ò§@ªº¡AÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§A©Ò§@ªº¤£·|¿ù¡C¡v­n¾Ç²ß¬Û«H¡A¾Ç²ßÆg¬ü¡C

       ³\¦hªº¨Æ¡A¦pªG§A¯àª¾¹Dªº¸Ü¡A§A­n¦³§ó¤jªºÆg¬ü¡C§Ú­Ì­nÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¨}µ½ªº(¸Ö¤Ü¤­8¡F¤@¦Ê5)¡C§Ú­ÌªºÆg¬ü¡A´N¬OÍ¢ªººaÄ£¡CÆg¬ü´N¬OºaÄ£¯«¡C¯«¬O¸Ó±oµÛºaÄ£ªº¯«¡CÄ@¯«¦h¦h±oµÛÍ¢¨à¤k­ÌªºÆg¬ü¡C¢w¡mªì«H³y´N¡n