ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°ò·þ®{ªº¤Ò©d¥Í¬¡

 

¡i­nªá¤u¤Ò¾Ç²ß¦p¦ó§@¤Ò©d¡j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£¥²¶·¦³¬Û·íªº¿Ý³Æ¡AÅׯà°÷´N·~¡C¦ý¬O§Æ©_±o«Ü¡A¤@­Ó¤H§@¤V¤Ò©Î¬O§@©d¤l¡A¤@¤Ñ³£¨S¦³ªá¤u¤Ò¾Ç¡C¨â­Ó¤H¦n¶H©¿µM¶¡³Q¤H©ì¨ì±B«ÃùØ¡A³Q¤H½Ð¥h§@¤V¤Ò¡A³Q¤H½Ð¥h§@©d¤l¡A¤@ÂI¿Ý³Æ³£¨S¦³¡A³o¤@­Ó®a®x©w³W¤£¦n¡C

        ¦b¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¾·~¤ñ§@¤V¤Ò©M§@©d¤l§ó§xÃø¡C©Ò¦³ªºÂ¾·~³£¬O¦³ÄÁÂI¨î¤W¤U¯Zªº¡A¥u¦³³o¤@­Ó¾·~¬O¤@¤Ñ¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¤£°±ªº¡C©Ò¦³ªºÂ¾·~³£¦³°h¥ðªº®É­Ô¡A¥u¦³³o¤@­Ó¾·~¨S¦³°h¥ðªº®É­Ô¡C

        ¤@­Ó¤H¥H¹ï¥I¾·~ªººA«×¨Ó¹ï¥I®a®x¡A¤£¤@©w¯à¦¨¥\¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¤H¹ï¥I®a®xªººA«×¡A»·»°¤£¤W¹ï¥I¾·~ªººA«×¡C©Ò¥H¥L³o¤@­Ó®a®x«D¥¢±Ñ¤£¥i¡C§A­n§â¥þ°Æºë¯«Â\¶i¥h§@¡A¤ñ±q¨ÆÂ¾·~ÁÙ­n»{¯uÅצæ¡C

 

¡i­n³¬°_²´·ú¤£¬Ý¹ï¤èªºÃø³B¡j¤H¦b¨S¦³µ²±B¤§«e¡A²´·ú­n±i±o«Ü¤j¡A­n¬Ý±o©ú¥Õ¡A©Ò¦³ªºÃø³B³£­n¦n¦n¦a¦Ò¼{¹L¡C¦ý¬O¡Aµ¥¨ì¤@µ²±B¤§«á¡A²Ä¤@¥ó­n¾Ç²ßªº¡A´N¬O­n³¬°_²´·ú¨Ó¤£¬Ý¡Cµ²±Bªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°µÛ§ä¥X¹ï¤èªº®zÂI©MÃø³B¡C¹ï¤è¬O§Aªº°t°¸¡A¤£¬O§Aªº¾Ç¥Í¡C

        ¯«¦w±Æ¨â­Ó¤H§@¤Ò°ü¡A¬O­n¦b³o¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³¶¶ªA¡A¦³·R¡C¯«¨S¦³¦w±Æ§@¤Ò°üªº¤H¦b¨ºùاä¥X¹ï¤èªºÃø³B¡C­n¾Ç²ß·R¹ï¤è¡A¤£­n·Q¥h§ó§ï¹ï¤è¡AÀ°§U¹ï¤è¡C³o¤@ºØÀ°§Uªº«ä·Q¡A®Ú¥»¬O¿ùªº¡C§A©Òµ²±Bªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§A´N¸Ó¬ß±æÄ~Äò©M¥L¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

 

¡i­n¾Ç²ß¾E´N¡j²Ä¤T¡A¤£ºÞ¤Ò°ü¨â­Ó¤H¬O¦óµ¥ªº¬Û¹³¡A©Ê±¡¬O¦óµ¥ªº§ë¦X¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¡B³ßÅw¡B«ë´c¡B¥D±i¡B¶É¦V¡C©Ò¥H·í¤@µ²±B¤§«á¡A´N­n°_­º¾Ç²ß«ç¼Ë¯à°÷©¼¦¹¾E´N¡C¬Æ»ò¥s§@¾E´N¡H¾E´Nªº·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú¨ì¥b¸ô¤W¥h±µ¥L¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨â­Ó¤H¦¨¥\¤F¤Ò°ü¤§«á¡A­n¾Ç²ß¦b³\¦h¨Æ±¡¤W¡A¦Ü¤Ö§ï±¼¤@¥b¡C¦pªG¯à°÷§¹¥þ§ï¬O³Ì¦nªº¡A§_«h§ï¤@¥b¤]¬O¦nªº¡CÁöµM§Ú­ì¨Ó¬O³o¼Ë¬Ýªk¡A¦ý¬O§Ú¾Ç²ß¾E´N¹ï¤è¡C¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó¤H³ßÅw¦wÀR¡A¥t¤@­Ó»¡¸Ü´N»´¤@ÂIÁn­µ¡C

        ©Ò¥H§Ú­Ì§@°ò·þ®{¡AÀ³·í¾Ç²ßªÙ¤v¡CªÙ¤v·|¥s§A¾E´N¡C¦b®a®xùؤ@¨S¦³ªÙ¤v¡A¦b®a®xùØ©w³W¨S¦³¾E´N¡C­n§â¦Û¤vªº·N¨£Â\¦b¤@Ãä¡A¾Ç²ß±µ¨ü§O¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¾Ç²ß¾E´N¡C

 

¡i­n¾Ç²ßªY½à¹ï¤èªºªø³B¡j²Ä¥|¡A§Ú­Ì¤@µ²±B¤§«á¡A´N­n¾Ç²ßªY½à¹ï¤èªºªø³B¡C³o´N¬O»¡¡A·í¹ï¤è¨Æ±¡§@±o¦nªº®É­Ô¡A¥²¶·¦³·Pı¡C³o¤£¬O»¡¡A­n¥h½Ô´A¹ï¤è¡A©Î·Qªk¤l°Q¦n¹ï¤è¡F¤D¬O»¡¡A­n¾Ç²ß¬Ý¨£¹ï¤èªºªø³B¡A¬Ý¨£¹ï¤è¦nªº¦a¤è¡A¬Ý¨£¹ï¤è¬üªº¦a¤è¡C

        ¦pªG­n®a®x¶êº¡¡A¥²¶·¤V¤Ò©M©d¤l·|©¼¦¹ªY½à¡C¤£¯à§O¤H»¡¥L¦n¡A§A»¡¥L¤£¦n¡C§A­n¦b¨ºùØ·Pı¨ì¹ï¤èªºªø³B¡C¦³¾÷·|ªº®É­Ô¡A­n¤½¶}©Ó»{¥Lªºªø³B¡A­n»¡¥X§A¤ßùعï¥Lªº¦n·P¡C§_«h¡A¦b®a®xùØ´N­n¦³³\¦hªº»~·|©ÎÃø³B¡C

 

¡i¥²¶·¦³Â§»ª¡j²Ä¤­¡A¦b®a®xùØ¥²¶·¦³Â§»ª¡C¨S¦³Â§»ª¡A¤D¬O¤@¥ó¥i¼¨´cªº¨Æ¡C¤H°£¤F¹ï¦Û¤v¥H¥~¡AµL½×¹ï½Ö³£À³¸Ó¦³Â§»ª¡C¤£ºÞ¤H©M§A¦h¼ô¡A§A¤@¥¢¥h§»ª¡A§A´N¥¢¥h¥L¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ§i¶D§Ú­Ì»¡¡A·R¬O¤£¥¢Â§ªº(ªL«e¤Q¤T5¡u¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡vªº­ì¤å·N«ä)¡F·R¤£·|¨S¦³Â§»ª¡C¤@­Ó¤H³Ì¨S¦³Â§»ªªº®É­Ô¡A±`±`´N¬O¦b®aùتº®É­Ô¡C¤H¥Íªº±µÄ²©Ò¥H¦³·N¸q¡A©Ò¥H¬üÄR¡A©M§»ª¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¤@§â§»ª®³¨«¡A¤H¥ÍªºÁà´c´N³£Åã¥X¨Ó¤F¡C§»ª¦n¶H¾÷¾¹ùØ­±ªº·Æ¼íªo¡A¾÷¾¹¦³¤F·Æ¼íªo¡A¹BÂà´N«Ü¶¶§Q¤F¡C¨â­Ó¤Hªº¬Û³B¤@¨S¦³Â§»ª¡A¼¯À¿´Nµo¥Í¤F¡F¤@¨S¦³Â§»ª¡A¤£µÎªAªº·Pı´N¥Í¥X¨Ó¤F¡C

        (¤@)¸Ü»y¡G©Ò¥H¡A¦b®a®xùØ¡A¹³¡uÁÂÁ¡v¡B¡u¥i¤£¥i¥H¡v¡B¡u¹ï¤£°_¡v¡B¡u½Ð¡v¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ§»ª¤Wªº¸Ü³£À³¸Ó¦³¡C

        (¤G)¦çµÛ¡G¦b®a®xùØ¡A¦b¦çªA¤W¤]­n¹ï¡A¤]­n¬ï±o¾ã»ô¡C¤d¸U¤£­n§â³Ì¨S¦³Â§»ªªº¦çªAÂ\¦b®aùØ­±¬ï¡C

        (¤T)Á|°Ê¡GÁÙ¦³¡A¦bÁ|°Ê¤W¡A¤]­n¦³Â§»ª¡C®³ªF¦èµ¹¤Hªº®É­Ô¡A³Ì¦n¬O¥Î¨â°¦¤â¡C¦pªG¥u¯à¬O¤@°¦¤â¡A´NºA«×¤]±o¹ï¡C¤d¸U¤£¥i¥ÎºLªº¡C

        (¥|)Án­µ¡G¸ÜÁöµM¬O¤@¼Ë¡AÁn½Õ«o¤£¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì§â³Ì¦nªºÁn­µ¦b¥~­±¥Î¥ú¤F¡A¦^¨ì®aùبӡA³£¥Î¤£¦nªºÁn­µ¡A³o¬O³\¦h¤HªºÃø³B¡C

 

¡i¥²¶·¥s·R¥Íªø¡j²Ä¤»¡A·R¬O±B«Ãªº®Ú°ò¡A·R¤]¬O®a®xªº®Ú°ò¡C·R§l¤Þ¨â­Ó¤H¥hµ²±B¡A·R¤]ºû«ù¨â­Ó¤H¦b®a®xùØ¡C§A¦pªG¦n¦nªºÁý¾i¥¦¡A·R¬O«Ü®e©ö¥Íªøªº¡C¦³³\¦h¤H¦bµ²±B¤§«e¦³·R¡A©Ò¥H¥L­Ì¥hµ²±B¡C¦bµ²±B¤§«á¡A¥L­Ì´N¤U¤â¥h¾j¥L­Ìªº·R¡A©Ò¥H¥L­Ìªº·R´N³vº¥¦a¦º±¼¡C¨S¦³·Rªºµ²¦X¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ¡A¨S¦³·Rªº®a®x§ó¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ¡C

        ¦¹¥~¡A¨C¤@­Óµ²±Bªº¤H¡A³£À³¸Ó§ä¥X¹ï¤è©Ò©Èªº¬Æ»ò¡Cµ´¹ï¤£­n©ñÁa¦Û¤vÀH«Kªº¥Í¬¡¡C¨C¤@­Ó®a®x­n¦¨¥\¡A§@¤V¤Òªº¡A§@©d¤lªº¡A¤d¸U¤£­n§@¤@¥ó¨Æ§A¬Ý¬O¤£­nºò¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬Ý¬O«D±`­nºòªº¡C§A§@¤@¥ó¨Æ¡A¥L¦b¨ºùاԤ£¦í¡A¦Ó§A²@µL·Pı¡A³o¬O·|¨Ï®a®x¥X°ÝÃDªº¡C

 

¡i¤£¯à¦Û¨p¡j²Ä¤C¡A§A¦pªGµ²±B¡A§A´N±o¬¡¥X¨Ó¹³¤@­Ó»P¤Hµ²±Bªº¤H¡C§A¤£¯à¬¡¥X¨Ó¤£¹³¤@­Óµ²±Bªº¤H¡C¤@­Ó¤Hµ²±B¡A«Où»¡¡A­n°Q¹ï¤èªº³ß®®(°ÑªL«e¤C33~34)¡C®a®xªºÃø³B¡A®£©È¦Û¨pºâ¬O³Ì¤j­ì¦]¤§¤@¡C

        ±B«Ã¦³¤@­Ó°ò¥»ªº±ø¥ó¡A´N¬OÄ묹¡A´N¬O¾Ç²ß°Q¹ï¤èªºÅw³ß¡A­n¾Ç²ß·Pı¹ï¤èªºµh­W©M³ß¼Ö¡C³o­Ó¥²¶·«ÈÆ[¡A¤£¥DÆ[¡C¥DÆ[ªº¤H¤£¯à§@¦nªº¤V¤Ò©M©d¤l¡C©Ò¦³¥DÆ[ªº¤H³£¬O¦Û¨pªº¤H¡C³s¦Û·R³£¬O¥DÆ[ªº¡C§A­n¾Ç²ß¯¸¦b¥L¨º¤@Ãä¨Ó©ú¥Õ¥L¡A¤]­n¾Ç²ß¯¸¦b¥L¨º¤@Ãä¨Ó©ú¥Õ§A¦Û¤v¡C

        ¦³³\¦h¤H¡Aµ²±B¤§«á¡A´N·Q§Ú¬O¥þ¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦n¶H¾ã­Ó¦t©z³£¬OÀô¶µÛ§Ú¡A©Ò¦³ªº¤H³£À³·í¬°§Ú¦Ó¬¡¡C§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¨Ó¹F¨ì§Ú¥£§Ðªº¥Øªº¡C³o¤@­Ó±B«Ã¬O§Q¤vªº±B«Ã¡C³o¤@­Ó±B«Ã©w³W¥¢±Ñ¡C

 

¡i¥²¶·µ¹¹ï¤è¦³¦Û¥Ñ¡B¯µ±K¡B¨p¦³ª«¡jÁöµM±B«Ã¥s¤@­Ó¨k¤H©Î¤k¤H¡A¥¢¥h¥Lªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¡AÁ`¤£¯à¥s©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ³£¥¢¥h¡C¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N§¹¥þ¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C³s¯«³£µ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¡A¦b®a®xùØ¡A­n¾Ç²ßµ¹¹ï¤è¦³¬Û·íªº¦Û¥Ñ¡Aµ¹¹ï¤è¦³¥L¦Û¤vªº®É¶¡¡B¿ú©MªF¦è¡C¨C¤@­Ó¤V¤Ò©M©d¤l¡A¥i¥H¦³¥L¦Û¤vªº¯µ±K¡C³o¬O¤@¥ó¦Xªkªº¨Æ¡C¥ª¤â©Ò§@ªº¨Æ¡A¥i¥H¤£¥²µ¹¥k¤âª¾¹D¡C©Ò¥H¡A­n¾Ç²ß´L­«­Ó¤Hªº¦s¦b¡A¦Ó¤£§â¨â­Ó¤H¦¨¥\§@¤@­Ó¡C³o¼Ë¡A³o¤@­Ó®a®x¯à¦b³\¦h¨Æ±¡¤W§K¥hÃø³B¡C

 

¡i¸Ñ¨M®a®xÃø³Bªº¸ô¡j²Ä¤E¡A¤Ò©dÃø§K¦³Ãø³B¡C¦pªG¤Ò©d¨â­Ó¤H¦³¤FÃø³B¡A«ç»ò¿ì¡H¦bÃø³B¨S¦³¸Ñ¨M¤§¥ý¡A§A¥²¶·ª¾¹D¨º¤@­ÓÃø³B¬O¦b¨ºùØ¡C

        (¤@)¸Ñ¨M¥²¶·¤½¥­¡G¦³¨Æ¦pªG¤£¤½¥­¸Ñ¨M¡A¤£¯àªø¤[¡C§A¤d¸U¤£­n¬ß±æ¡A¦³¤@¤è­±¯à°÷§Ô­@¨ì©³¡C¤p¨Æ¤@ª½¿nÀ£§Ô­@¡A¦³¤@¤Ñ·|Ãzµoªº¡C

        (¤G)­n¶}¤Ò°ü·|ij¡G³Ì¦n¨â­Ó·í¨Æ¤H¶}¤Ò°ü·|ij¡A¨â­Ó¤H§â·N¨£©¼¦¹·¾³q¡B¹ï¥I¡C¤£¥i¤@¤èªº·N¨£¡A¥~­±ªº¤H³£ª¾¹D¤F¡A¦Ó®aùتº¤H«o¤£ª¾¹D¡C·¾³q®É¡A­n©¼¦¹µ¹¹ï¤è»¡¸Üªº¾÷·|¡Aµ¥¹ï¤è»¡§¹¤F¦A»¡¡C¨Ã¥B­n§âª§°õªºÂI«Ü«ÈÆ[ªº»¡¥X¨Ó¡A¤£¥i¥DÆ[¡C¸Ü»¡¹L¤§«á¡A­n¤@°_ë§i¡CÁ`¬O¦bë§i¤§¤¤¨D¸Ñ¨M¡A¨D¥D©ú¥Õ«ü¥X¨â­Ó¤HªºÃø³B¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C­Y¬O¯à³o¼Ë¡AÁ`¬O¨ì²Ä¤G¦¸Ã«§iªº®É­Ô¡A®t¤£¦hªº¨Æ´N³£¸Ñ¨M¤F¡C

 

¡i¥²¶·¦³»{¸o¡B¦³³j§K¡j²Ä¤Q¡A¦b®a®xùبâ­Ó¤H¥²¶·¦³»{¸o¡A¤]¥²¶·¦³³j§K¡C°ò·þ®{§@¿ù¤F¨Æ¡A°ò¥»ªº­ì«h¤D¬O»{¸o¡C°ò·þ®{¤£¬O§@¿ù¤F¨Æ»\°_¨Ó¡A©ÎªÌ¤U¤@¦¸¤£§@´N¬O¤F¡A³o¤£¬O°ò·þ®{¡C°ò·þ®{§@¿ù¤F¨Æ¡A¬O­n©Ó»{»¡¡A¬Y¤@¥ó¨Æ§Ú¿ù¤F¡C©Ò¥H¡A¤@¤Á§@¿ù¤F¨Æªº³£±o»{¸o¡C¦Ó¦b¹ï¤è¿ùªº®É­Ô¡A­n¾Ç²ß³j§K¡A¤£¯à°l¨s¡A¤£¯à­pºâ¡C·R¬O¤£­pºâ¡A´N¬O«üµÛ¤£­pºâ¤Hªº´c(ªL«e¤Q¤T5)¡C¤£¬O§â¤Hªº¸o¤@¤@ªº°O°_¨Ó¡A¤D¬O¾Ç²ß¦b¯«­±«e§â¥Lªº¸o¤@¤@ªº³j§K¡C¤@³j§K´N±o§Ñ°O¡A¤@³j§K´N±oÂ\¦b¤@Ãä¡C

 

¡i´M¨D±Ð·|À°§U®É¥²¶·Âù¤è¼Ö·N¡j·í®a®xªºÃø³B¤£¯à±a¹L¥hªº®É­Ô¡A²Ä¤TªÌ¬O«Ü¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº¡C§A¹ï²Ä¤T­Ó¤H»¡Ãø³B¡A´N¹³¸}¨ü¶Ë¤F¡A§âªd¶î¦b¶Ë¤f¤W¡A³o´N¤£®e©ö¸Ñ¨M¡C¦ý¦³ªº®É­Ô¡A¤Ò©d¤§¶¡¦³Ãø³B¡A¦pªG­n±a¨ì±Ð·|­±«e¡A¥²¶·¨ú±o¹ï¤èªº³\¥i¡C¤£¬O¨â­Ó¤H¾x·N¨£¡A¤D¬O¨â­Ó¤H­n½Ð±Ð·|¸Ñ¨M¡C§i¶D±Ð·|ªº¥Î·N¡A¤D¬O¯u¤ß­n´M¨D¨º¤@­Ó¿ù¦b¬Æ»ò¦a¤è¡C

 

¡i¥²¶·¤@¦P¬¡¦b¯«­±«e¡j²Ä¤Q¤G¡A¤Ò©d¨â­Ó¤H¡A¯S§O¬O¦³«Ä¤lªº¤÷¥À¡AÁ`±o¦³¦b¤@°_ë§iªº®É¶¡¡AÁ`±o¦b¤@°_µ¥­Ô¯«¡A¦b¤@°_¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡C®a®x§@±o¦n¡A¥²¶·¨â­Ó¤H¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C¤@¤£¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A³o¤@­Ó®a®x©w³W§@¤£¦n¡C

 

¡i¦nªº±Ð·|­n¦³¦nªº®a®x¨Óºû«ù¡j¤@­Ó¤H¦b®a®xùØ©M°t°¸¤£¯à¦P¤ß¡A´N¨M¤£¯à¦b±Ð·|ùØ©M§Ì¥S©n©f¦P¤ß¡C³o¬O¤@©wªº¡C¤£¯à»¡¡A¦b®a®xùØ©M©d¤l¤j§n¤j¾x¡A¦b±Ð·|ùØÁÙ¯à¤j°Ûªü§Q¸ô¨È¡C¦b®a®xùدà°÷¦n¡A¨ì±Ð·|ùØ­±¨ÓÅׯà°÷¦n¡C¦nªº±Ð·|¡A»Ý­n¦nªº®a®x¨Óºû«ù¡C