ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ÙªL©M¥­®v¥À¶Ç°O

¡X¡X®¦·R¼Ð¥»

 

¦Ü°ª¦Ü´Lªº¯«°Ú,¦³½Ö¯à­z»¡§Aªº®¦¨å©O?°Z¤£¬O¥u¦³»X®¦ªº¤H»ò?¦ý¬O®¦¬O¨º»ò¤j,¹³§Ú³o¼Ë§Ñ®¦­t¸qªº¤H,«ç¯à­z»¡¥X¨Ó©O?§Úªº¯«°Ú,¥u¦³§A¬O¥D,§A­n½Ö­z»¡,½Ö´N·í¶¶ªA,µL±ø¥ó¦aµªÀ³¡C§Ú¯«¡A§ÚÃÙ¬ü§A¡A¦]§Aªº®¦¨å©M¼¦¼§¬O¦VµÛ¹³§Ú³o¼Ëªº¸o»í¨­¤WÅã©ú¡A¦n¥s¤Hª¾¹D§A¬O·R¸o»íªº¯«¡A¬O§A¨Ï¸o»í¨Ó¨ì§Aªº­±«e¿Ëªñ§A¡A±oµÛ§Aªº¼¦¼§©M®¦¨å¡A©Ò¥H§Ú¾aµÛ§Aªº®¦¨å¡A¤~´±®³°_µ§¨Ó¼g¥X§A©Ò­n§Ú¼gªº¨º¤@ÂI¡G

«Ä¨à®É

§Ú©ó¤@¤K¤K¹s¦~¥X¥Í¦b¤@­Ó³h¥Áªº®aùØ¡C§Ú¥Í¤÷ªº®a¤¤¦]¥Í¬¡Á}Ãø¡A¥B¦³­«¨k»´¤k¤§­®²ß¡A´N·Q¦«¤H¤¶²Ð§â§Ú°e»P´I¯Î¬°¤k¡C¨º®É¾A¦³¤@°Ó¤Hªº°¼«Ç­n¦¬¤@¤k¬°¤k¡F¤@¸g¤H¤¶²Ð¡A¦¹Á|³º¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¯«°Ú¡A¦¹¤¤¯u¬Ý¨£§Aªº§@¬°¡A§Ú¤£¯à¤£·PÁ©MÃÙ¬ü§A¡I¸g¤W»¡¡G¡§§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö¡A´N®¦«Ý½Ö¡A¡¨¡]ù¤E³¹¤Q¤­¸`¡^¡C§A§â§Ú±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦§@§Úªº¯«¡A§Ú¦V§A·q«ô¡I

§Ú¨ì¤F°Ó¤H®a¤§«á¡A¥L­Ì¥»¦³·R«Ä¤l¤§¤ß¡A¦A¥[¤W§Ú¤Ö®É¥Í±o¬¡¼â¥i·R¡A©Ò¥H§Ú´NÅܦ¨¥L­Ì´x¤W©ú¯]¡B¤ß¤¤ªº·R¡F¨Ã¥B§Ú¯u³Ì§@¤F¥L­Ìªº¤k¨à¡A¥L­Ì¤]§@¤F§Ú¥i·q·Rªº¤÷¥À¡C§Úªº¤÷¥À·R§Úªº¤ß»P¤é­Ñ¼W¡A¬Æ¦Ü»P§Ú¬Û¨Ì¬°©R¡C§Úªº¤@¯º¤@­ú³£ºNµÛ¥L­Ìªº¤ß¡C®@¡A³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡I¿Ë¥Íªº¤÷¥À¯à°÷§â§Ú¥á¤F¡A¾i§Úªº¤÷¥À³º·R§Ú¦p©R¡C¯«°Ú¡I§Ú»¡³o¬O§Aªº®¦¨å¡A®¦«Ý§Ú¡C

¨ì¤F§Ú¤»·³ªº®É­Ô¡A§Ú¥À¿Ë´N¬°§ÚÄñ¸}¡A¥H¬°¬üÆ[¡C¦b³o¦~ùØ¡A§Úªº¤÷¿Ë©¿µM¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡C³o¯f©_©Ç¡A½ÑÂå§ô¤âµLµ¦¡AÂó®a¤H¤£¬O¦p¦ó¿ìªk¡C¥¿¦bµL¥i©`¦ó¤§»Ú¡A§Ú¤÷¿Ë©Ò¨Ñ¨ÆªººÖ§Q¬v¦æªº¥D¤H¡A¬O¤@­Ó¬ü¥H¬ü·|ªº±Ð¤Í¡A¼ö¤ß·R¥Dªº±iÅbÄÖ¥ý¥Í´£Ä³½Ð±Ð·|ªª®v¬èë¡C§Ú¤÷¥À¥u¨D¯f¦n¡A¾l«D©Ò­p¡F¥[¤§¥D¤H¦p¦¹´£Ä³¡A¸g²z­þ´±»¡¤°»ò©O¡H·O´dªº¯«¨º®É¯uÅ¥¤Fªª®vªºÃ«§i,Âåªv¤F§Ú¤÷¿Ë¡C¤£ÃĦӷU¡C±q¦¹¥D­C¿qªº¸t¦W¶i¤J§Úªº®a¤H¤§¦Õ¦·¡A¼Æ¤é¶¡§Ú­Ì§â°¸¹³±q®a¤¤¤@°_°£±¼¡A³s§ÚÄñ¸}ªº§ô¿£¤]ÄÀ©ñ¤F¡C¥þ®a³£«H¥D­C¿q¡A¶i±Ð¨ü¬~¡C¤÷¿Ë¸ò¤F¦ÑÁó±iÅbÄÖ¥ý¥Í¨ì¬ü¥H¬ü·|¥h¨ü¬~¡A¡]¦]¾aªñ¨º¬v¦æªº½t¬G¡C¡^¥À¿Ë»P§Ú´N¨ì¸t¤½·|¨ü¬~¡A¡]¤]¦]¾aªñ§Ú®aªº½t¬G¡C¡^·í§Ú¨ü¬~¤§®É¡A¥uª¾§N¤ô¦b§ÚÀY¤W¤@©Ù¡Aªª®v©À¤F´X¥y¸g¤å¡A¹ï©ó¨ü¬~ªº¯u²z¡A¤@ÂI³£²ö¦W¨ä§®¡C¦¹«á¤÷¥À´N°e§Ú¨ì§Ú­Ì©Ò¦í¶m¶¡¨p¹Ñ¡A§YÀ­«á¶m¥hŪ®Ñ¡C¨C¬P´Á³£»P¥À¿Ë¦P¥h°µÂ§«ô¡A¤]±qªL¥®¸Û¥ý¥Íªº¥À¿Ë¾Ç¤F´X­º¸Öºq¡C¦ý¬O¤Ñ¯uÄ꺩ªº§Ú¦b¾Ç®ÕùتŮɤ£ª¾¤£Ä±¦a´N°Û°_¸Ö¨Ó¡F©ó¬O¥ý¥ÍÅ¥¨£¤F¡A´N¥s§Ú¨ì¥L¸ò«e¨Ó­z»¡§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡G´N¬O§Ú¤÷¿Ë¦p¦ó¯f¦n¡A¦p¦ó®a¤¤°£¥h°¸¹³¡A¦p¦ó¨ü¬~¶i±Ðµ¥µ¥¡C¯uªº¡A¼¦¼§¤Hªº¯«ÂǵÛÀ¦«Äªº¤f»¡¥X¯«ªº¶ø¯µ¨Ó¡C³o¦ì¨p¹Ñ¥ý¥ÍÅ¥¤F³oµfªº¸Ü¡A¥s¥L³ß¦Ó¤£¯v¡A¨ì¤F¥D¤é¨º¤Ñ¡A¥L¦Û¤v©M©d¤l¡B¥À¿Ë¤T¤H¦P§Ú³o»X®¦ªº¤p«Ä¤Î§Úªº¥À¿Ë¤@°_¥h°µÂ§«ô¡A¥H«á¥L­Ì¤@®a³£«H¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A¤]¥þ®a¨ü¬~¶i±Ð¡A¥¿¦p§Ú­Ì®a¤@¼Ë¡C±q¦¹¤§«á§Ú¤£¦ý¦b®aùا@¤F§Ú¤÷¥Àªº¬¡Ä_¡A¦b¾Ç®Õùؤ]§@¥ý¥Í©M®v¥À¨Ã¥L¦Ñ¤Ó¤Óªº¬¡Ä_¤F¡C¥L­Ì¤@¦³¦n¦YªºªF¦è¡A¡A¨S¦³¤£¯dµ¹§Ú¨É¨üªº¡AÁ٩ȧڤ£ªÖ¦Y¡A¦]§Ú®a¤ñ¥L­Ì´I¸Î¡C¦ý§Ú¥À¿Ë¤]¬ö©À¥L­Ìªº³h½a¡A¦hÂǵۧڰe¥L­Ì¤£¤ÖªF¦è¡A©¼¦¹¨Ó©¹¯q§Î¿Ë±K¡C¦b¸t¤½·|ªºÃ¹±Ð¤h´N¦b§Ú¥ý¥Í¥þ®a¨ü¬~§¨º¤@¤Ñ¡A¦³»¡¤£¥Xªº§Ö¼ÖÃÙ¬ü»¡¡G¡§¤@­Ó¤p¤k«Ä·|¤Þ¤HÂk¥D¡A¯u·PÁ¤Ѥ÷¯u¯«¡C¡¨§Ú©O¡AÅ¥¤F¤@ÂI¤£¦b¥G¡A¦n¹³»¡³o¬O¯«§@ªº¡A¤£¬O§Ú¡C

¤£¤[§Úªº¤÷¥À§ó§Î¼ö¤ß¡AÅ¥¨£¶m¶¡¦³¤@­Ó°ò·þ±Ð¤p¾Ç®Õ¡A¬O¥~°ê°Ó¤H¡X¡X¤ÑºÖ¬v¦æ¥D¤H¶}ªº¡C¥L©w·N§â§Ú°e¨ì¨ºùØÅª®Ñ¡C©ÒŪªº®Ñ³£¬O±Ð·|ùتºªª®v¤Î¦W¤H¥ÎºÖ¦{¤g»y½sªº¡F¤j·§¨C¦~¦Ò¨â¦¸¡A­Y¦Òªº¦¨ÁZ¦n¡A´N¦³¼ú¾Çª÷¡CÁöµM§Úªº®a¤¤¦³¿úµ¹§Ú¥Î¡A¥i¬O¨ì©³§Ú¦Û¤vŪ®Ñ¥Î¥\±o¨Óªº¿ú§ó¦n¡A§óÅé­±¤@ÂI¡C

¨ì¤F§Ú¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì§õ¥ý¥ÍÄU§Ú¤÷¿Ë§â§Ú°e¨ì¬ü¥H¬ü·|¶}ªº·¶­^¤k¹Ñ¥hŪ®Ñ¡A§ó¯à°ö¾i§Ú¡C§Ú¤÷¿Ë¤£¦ý·R§Ú¡A¨Ã½T¬O¤@­Ó¦³²z©Êªº¤H¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥ß¨è·Ó¦æ¡C§Ú¤÷¿Ëªº­ì°t¦³¨â¨k¤@¤k¡A¤÷¿Ë¨M·N°e¨â¨k¨ì±iÅbÄÖ¥ý¥Í©Ò³Ð¿ìªº­^µØ®Ñ°|Ū®Ñ¡A±N§Ú°e¤J·¶­^¤k¹Ñ¥h¡C¶i¾Ç«á¡A²Ä¤@­Ó§Ú©Ò±µÄ²ªº¬ü°ê¤H´N¬O¥Õ¤p©jMiss Bonafield¡C²Ä¤@­Ó±Ð­û´N¬O³\²Q¨¥¤p©j¡A¦o¬O¤@­Ó¦³«~¼wªº¤k¤h¡A¹ï¤_¤k¤u¡A²i¶¹¡A²M¼ä¡A½Ã¥Í¡A¥ó¥ó³£¦n¡C¦o¨C§«ô¤»±a§Ú¦^®a¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦í³B¬Ûªñ¡C³o¼Ë®v¥Í±¡¤À¤ñ§O¤H§ó°ª¤@ÂI¡C¤£¤[§Ú´N°ª¤É¤@¯Z¡A¨ü±Ð©ó¥t¤@¦ì±Ð­û¶ÀºÝ·ç¤k¤h¡A§Y¶À¤[¬ü¥ý¥Íªº¤k¤½¤l¡A¤]´N¬OªL¤å¼y¥ý¥Íªº­ì°t¤Ò¤H¡A¦o¬O¤@­Ó¯S§O¦³²z©Êªº±Ð­û¡Aºë³qº~¤å¡A»¡¸Ü¦æ°Ê¡A¤å¶®ÂíÀR¥i·R¡C§ÚÁö¦~¥®¡A¦ý¹ï©ó¤Hªº«~¦æ­Ë¦³¬Û·í©úÁA¡F¦³³o»ò¤@¦ì«~¾Ç­ÝÀuªº¤k¤h¨Ó§@§Úªº¥ý¥Í¡A¯u¬O¤ßº¡·N¨¬¡C©Ò¥H¹ï©ó¥L©Ò±Ðªº¬ì¥Ø¡A§Ú¯S§Oª`­«¥B·P¿³½ì¡F¨C¦¸¤W½Ò¡A§Ú±`¬°¥þ¯Z«a¡C¦]¦¹¦o¤]¯S§O¬Ý±o°_§Ú¡A­n§Ú¦b¤W½Ò®É§@«e¦ì¡C¤@¬Ý¨£§Ú©À®Ñ¸ÑÄÀ¡A¦o´N¤£¦í¦aÂIÀY¡A¦n¹³§Ú¦b¥þ¯Z¤¤¬O¦o³Ì±o·Nªº¾Ç¥Í¤@¼Ë¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¤È¶º«á¡A¦P¾Ç½Ð§Ú¥h¥´²y¡A§Ú§Ñ¤F¶º«áÁÙ¦³®Ñ­n¹w³Æ¡A´NÀH«KµªÀ³¤F¡C·í²y¥¿¥´±o°ª¿³®É¡A¾Ç®ÕªºÄÁ¥´¤F¡C¦¹ÄÁ¤@¥´¡A´N±o¤W§Ú©Ò·q·Rªº±Ð­û©Ò±Ðªº¨º¤@¯Z¡C¨º®É§Ú·Q°_§Ú¤W½Òªº®Ñ©|¥¼¹w³Æ¦n¡A¤ßùؤQ¤ÀµJ«æ¡A²´¤¤¯d¤U²\¨Ó¡A¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C¨«¶i½Ò°ó¡A§¤¦b¦ì¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤î¤£¦í¬y²\¡C³o¤Ñ¤£¦ý¤£¯à¥s·R§Úªº¥ý¥ÍÅw³ß¡A¨Ã¥B¥s¦o§Æ©_±o¤F¤£±o¡C¦o¤@¨£§Ú³oºØ±¡ªp¡A´N°Ý§Ú¬°¤°»ò­ú¡C§Ú¤£¶}¤f¡C¡§¬O§_¦³¯f¡H¡¨§Ú·nÀY¡C¡§¬O§_¦³¤H´Û­t§A¡H¡¨§Ú§Y¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§µ¥¤@µ¥§Ú§i¶D§A¡C¡¨¤@­±»¡¡A¤@­±­ú¡C¦oÂIÀY¡A¤]Åý§Ú§¤¤U¡C«ö³W¯x¤£¯à©À®Ñ¬O¤£¯à§¤¤U¡A¤@ª½­n¯¸¨ì±Â½Ò§¹¤F¤è¦n§¤¤Uªº¡C®@¡A³o¬O¦óµ¥ªºÀu«Ý©O¡I¨ì¤F©ñ¾Ç®É¡A¦o¦n¹³·O¥À¦V§ÚÂIÀY¡A±a§Ú¨ì¦o©Ð¶¡ùذݧڻ¡¡G¡§¤µ¤Ñ¨ì©³¬°¤F¤°»ò¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¯f¡A¤]¨S¦³¤H´Û­t§Ú¡F¬O§Ú¦Û¤v¤£¦n¡A§Ñ°O¹w³Æ®Ñ¡A´N¥h¥´²y¡F¨ì¥´ÄÁ®É¡A§Ú¤~°O°_¨Ó¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¹w³Æ¤F¡C¡¨§Ú¯u¨D¦o³j§K¡A§Ú¤]·P¿E¦o¨S¦³¦b²³¤H­±«e¥s§Ú¯¸¨ì½Ò§¹¡C§Ú¶VÁ¿¶V­ú±o¼F®`¡A§Úªº¾Ò®¬µL¤ñªº¼Ë¤lºNµÛ¦oªº¤ß¡C¦oÂ÷¤F®y¦ì¡A®³¤F¨â­Ó¤j®Ü¤lµ¹§Ú¡A­n§Ú¤£­ú¡C¦o³ßÅw§Ú»¡ª½¸Ü¡C·í§Ú¬Ý¨£¦o³o¼Ë°µ®É¡A¯u¬O¤SºF·\¡B¤S·P¿E¡A¦]¦Ó­ú±o§ó¼F®`¡C¦o¤Sµ¹§Ú¤@­Ó·¥¦n¬ÝªºªáÅS¤ô²~¡A¤S»¡¤F³\¦h¦w¼¢©M³ß·R§Úªº¸Ü¡A³o´N¥s§Ú¤£´±¦A­ú¤U¥h¤F¡C·í§Ú¨«¥X¥ý¥Í©Ð¶¡®É¡A¦³´X­Ó¾Ç¥Íµ¥¦bªù¥~¡A­nª¾¹D¥ý¥Í¦p¦ó«Ý§Ú¡A¥L­Ì¬Ý¨£§Ú¤â¤¤¦³¨â­Ó¤j®Ü¤l©M¤@­Ó¦n¬ÝªºªáÅS¤ô²~¡A¯u¥s¥L­Ì²ö¦W¨ä§®¡C§Úº¡¤ß·P¿E¨º¤@¦ì®¦«Ý§Úªº¥ý¥Í¡A¥u¹ï´X­Ó¤H­z»¡¦oªºÀu«Ý¡C²{¦b§Ú·Q¨ì§Ú­Ìªº¯«¡G·í§Ú­Ì¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¥u­nªÖ¨Ó¨ì¥L­±«eª½»¡¥X¹ê¦bªº±¡§Î¡A¨D¥L³j§K¡A¥L¤£¦ýªÖ³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B­n§â¥L¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì§@±Ï¥D¡B§@¥Í©R¡B§@§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C®@¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å©M¼¦¼§©O¡I¯uÄ@·N§ó¦hªº¤H¨Ó±o¥Lªº®¦¨å©M¯¬ºÖ¡C²{¦b§Ú¤]ª¾¹D§Ú©Ò·q·Rªº¥ý¥Í¬O¤@¦ì»{ÃѰò·þªº¤H¡C¦ó¥Hª¾¤§¡H§Ú¦b¾Ç®Õªº®É­Ô¡A·í¸t½Ï¸`®É¡A§Ú¥ý¥Íªº¤@­Ó¦è°êªB¤Í¬O¤@¦ì­µ¼Ö®a¡A­n¦o½s¤@¸`º~¤å¸Öºq¡C½Õ¤w¦³¤F¡A¥i±¤µLµü¡C¨º®É§Úªº¥ý¥Í¥ß§Y¼g¦¨¤U­±ªº¤@­º¸Ö¡G

±Ï¥D¥»¬O¯u¯«¡A      ©}¨­¤U­°¤Z¹Ð¡A

§ë­L³B¤k¬°¤H¡A              ¥N¤H¨ü¦ºÅ«¸o±ÏÆF¡C

¨ì¤F¸t½Ï¸`ªº±ß¤W¡A¦o¦P´X­Ó·R¥Dªº±Ð­û¤@ª½¦b¨ºùئA¤T¦A¥|¦a°Û¡C¨º®É§Ú²ö¦W¨ä§®¡A¥u¦]¬O¥ý¥Í§@ªº¸Ö¡A§Ú´N«÷©R¦a¾Ç¡A«÷©R¦a°Û¡Aª½¨ì·|©À·|°Û¡C¨ì¤F¸t½Ï¸`¡A³o¤@¦ì¥ý¥Í¤S½s¤F¤@­º¸Öºq¡G

¤µ¤é¬O¦ó¤é¡A          ±Ï¥D­°¥Í®É¡A

±Ï¥D¤µ­°¥Í¡A          ¤j¤pÃÙ¬ü¥L¡A

°¨¼Ñ¤§À¦«Ä¡A          °ò·þ¥­¦w±æ¡A

½Ñ«J¨Ó¸÷«ô¡A          ºaÄ£¦óµ¥½÷·×¡C

ªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü§Q¸ô¨È¡IºaÄ£¡Aªü­Ì¡I

®Ú¾Ú³o¨â¸`¸Öºq¬Ý¨Ó¡A§Úªº¥ý¥Í¬O»{ÃÑ¥D°ò·þªº¤H¡CÃÙ¬ü¯«¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]¬O¤@­Ó»{ÃÑ¥D­C¿q°ò·þªº¤H¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥©_§®ªº®¦¨å©O¡I¸o»í¤]¦³¥÷©ó¥¦ªº®¦¨å¡CÄ@·q«ô¡BºaÄ£©M·PÁÂÂkµ¹¥D­C¿q¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C

§Ú­Ìªº®Õªø¬O¤@¦ì¯u¥¿·R¥Dªº¬ü°ê¤H¡C¨C¥D¤é¥L³£±a§Ú­Ì¨ì§«ô°ó°µÂ§«ô¡C¤S¤@¦¸¡AµØ¶®¦U¦Ñªª®v¶}¾Ä¿³·|¡A§Ú¤]°Ñ¥[¡A§Ú¤]¬y²\¡A¬Ý¨£§Ú¬O»Ý­n±Ï¥D¡Aª¾¹D§Úªº¸o¤j¡A±Ï¥DªÖ³j§K¡A¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¹D¦]¦¹´N¯à§K·À¤`¡A±o¥Ã¥Í¡C©Ò¥H§Ú¤@¥Ç¸o¡A´N©È¤U¦aº»¡F¤@ı±o¥Dªº·R¡AªY³ßªº®É­Ô¡A´N·Q±N¨Ó¯à¤W¤Ñ°ó¡A¥H¬°¤W¤Ñ°ó¤U¦aº»¬O¥H¦æ¬°«ç¼Ë§@¼Ð­ã¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¤W¤Ñ°ó¡A¤U¦aº»¡A®É¨è¤£°±¡C¼Æ¤Ñ¼ö¤ß¡Aº¥Âk¯Q¦³¡C·PÁ¯«¡A²{¦b§Ú¤wª¾¹D§Úªº±o±Ï§¹¥þ¦]¥D­C¿q´À¦º¬y¦åªº¥\³Ò¡C¥L´À¦º¡A§Ú§K¦º¡A¦óµ¥¾a±o¦í©O¡I¤Ñ¦a¯à§ïÅÜ¡A¥Dªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¯«»¡«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A´N¬O«Hªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C

¨ì§Ú¤Q¤»·³ªº®É­Ô¡A§Ú´N½Ð®Õªø¼g«H¨ì¬ü°ê¥h¬°§Ú±µ¬¢¥h¬ü°ê¾ÇÂå¡C¤£¤[±q¬ü°ê¦³¦^­µ¡A»¡¥L­ÌªÖ¡A¦ý¬O¦b­p¹º¤¤¡A³o©Ê«æªº§Ú´N¦V§Ú¤÷¿Ë´£Ä³¡A¥¼¨ì¬ü°ê¤§«e¡A°È¥²¥ý¨ì¤W®üŪ­^¤å¡A§K±o«á¨Ó¨ì¬ü°ê¦³»y¨¥¤£³q¤§­W¡C³o¦ì¦³¨D¥²À³ªº¤÷¿Ë¥ß¨è¤¹­ã¡C¦b§Ú¤Q¤C·³®É¡A¾A¦³§õªø¤ôªª®v¤k¤½¤l¤]­n©¹¬ü°ê¾ÇÂå¡A§YÀÀ©ó¦o¦P²î©¹¤W®ü¤¤¦è¤k¹ÑŪ®Ñ¡C³o¬O§ÚÀY¤@¦¸Â÷¶}ºÖ¦{¡C¤@¨ì¤W®ü¡A¤H¦a¥Í²¨¡A¸Ü»y¤£³q¡A¹Á¤FÂ÷®aªº­W¡C¦ý¦]µÛ¨D¾Ç¤ß¤Á¡A¤]¥u±o§Ô¨ü¡C¼Æ¤é¤º®a¤¤¨Ó«H¡A´£¤Î¥À¿Ë¦]µÛ§Ú¨Óº­Åª®Ñ¡A¦³Å¥»¡­n¨ì¬ü°ê¥h¾ÇÂå¡A¯u¥s¦o¦Ñ¤H®a­ú±o¶¼­¹¤£¶i¡C«á¨Ó¸g¤÷¿ËªB¤Í¾á«O¡AÄU«j¡A¾á«O§Ú¤@©w¯à¦A¦^®a¡A¤èªÖµy¶i­¹ª«¡C·í®É¡A§Ú©ó´ÎŪ¤§¤U¡A¤]­ú±o¦p²\¤H¤@¯ë¡A¦ý¤£¤[«ä®a¤§¤ßº¥²H¡A¨D¾Çªº¤ß¯q¤Á¡A±M¤ß¥Î¥\¦b½Ò¥»¤W¡CÁÙ°O±o¥u¤W¾Ç¤T§«ô¤wŪ§¹¤F­^¤åŪ¥»¤@¥U¡A¡A¥BŪ±oºë¼ô¡A©Ò¥H¥ý¥Í¥s§ÚŪ¨â¯Z¡A¦Ó¥B¤j¦Ò¸ÕÁ`¬O²Ä¤@¦W¡A±q¦¹§Ú´N°_­ºÅº¶Æ¡A¨Ã¥Bª`­«ªA¸Ë¡C¤÷¿Ë¦b¾Ç¶O¤§¥~¡A¨C¤ëµ¹§Ú¤Q¤¸§@¹s¥Î¡A¤j­ôµ¹§Ú¤G¤¸¡A¤G­ôµ¹§Ú¤­¤¸¡A§ÚÁöµM¨C¤ë¦³¤F¤Q¤C¤¸¿ú¡AÁÙ¤£°÷¥Î¡C¦]¦¹§Ú°_­º¥Ç¸o¤F¡A±N¨C¤ë¼uµ^¶O¤­¤¸«I§]¤F¡C§Ú¤£¾Çµ^¡C¥u¦b©ñ¾Ç®É¡A¦Û¤v¾Ç¼u¡A¤£±q¥ý¥Í¨ü±Ð¡C¦p¦¹¨C¤ë¥i¦h±o´X¶ô¿ú¥Î¡C

¨ì©³¤Hªº±ý±æ¬OµL©³§|¡A§Ú´N¦b³]ªk¦V¤÷¿Ë¥À¿Ë­n¨D¦b¥L­Ì¥Í¤é®É¡A¦]¬°§Ú¤£¯à¦b®a¨É¨ü®a®xªº§Ö¼Ö¡A©t³æ¤@¤H¦b¥~ªº½t¬G¡A°È¥²°eÂI¿úµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú¦b¥~¤]¦³©Ò¨É¨ü¡C³o¼Ë¤J¦Õ¤§¨¥¡AÂù¿ËÅ¥¤F¤£¯à¤£±H¿úµ¹§Ú¡C¥L­Ì¤]¬O¦³©v±Ð²ßºDªº¤H¡A¸t½Ï¸`¡A´_¬¡¸`©M¹L·s¦~®É¡A³£¯S§O¬ö©À§Ú¡A±H¿úµ¹§Úªá¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@¦~¤§¤¤¥[¤F´X¤Q¤¸¿úªº¹s¥Î¡A§Ú´NºÉ¶q¦a¸Ë¹¢¡C§Ú­Ìªº®ü®ÕªøMiss Haygood¬O¤@¦ì¼ö¤ß©v±Ðªº¤H¡F¦o¬Ý§ÚŪ®Ñ¦n¡Aªº½T«Ü³ßÅw§Ú¡A¦P®É¤]¦]§Ú°µ¤H¤è­±¡A¹ï©ó©v±Ð¤è­±ºz¤£Ãö¤ß¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ´N¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤U¤È¥|ÂIÄÁ§A¨ì§Ú©ÐùبӡC¡¨§Ú»¡¡G¡§¦n¡C¡¨¦ý¤ßùؤ@¸õ¡A¤£ª¾¬Oº×¬OºÖ¡C¨ì¤F¤U¤È¥|ÂI¡A§Ú´N¨ì¦o®Ñ©ÐùØ¥h¡A¦o½Ð§Ú§¤¤U´Në§i¡C¥H«á´N¶}¤fÁ¿¨ì©v±Ðªº¨Æ¡A¤]´£¨ì§Ú°µ¤Hź¶Æµ¥¨Æ¡C§ÚÅ¥¤F¡A¤£¦ý¤£¯à¨ü·P°Ê¡A¤Ï¦Ó¤ßùØÄ±±o³Â·Ð¡C§Ú¥H¬°¥u­n§Ú¤£¤Ï®Õ³W¡A·|©À®Ñ¡A´N¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¨ä¾lªº¦ó¥²¦oºÞ¡CÁöµM¦p¦¹·Q¡A¨s³º®v¥Í¤§¶¡¦³¤@ÂI±¡¤À¡A¦o¤S¬ù§Ú¨C¤@­Ó§«ô¥|¤U¤È¥|ÂIÄÁ³£¥h¨£¦o¡C®@¡A³o­Ó¦b¦o¥H¬°¬O®¦«Ý§Ú¡A¦b§Ú¹ê¦bı±o°Q¹½¡C¦ý¬OµLªk°kÁסA¥u±oÀ³¤¹»¡¡G¡§¨Óªº¡¨¡C¦o¹ï§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁ`¬O¥Î­^¤å¡A¤£¥Î¤W®ü¸Ü¡A¥H¬°§Ú¬OºÖ¦{¤H¡A¤~¨Ó¤W®ü¡A¤£À´¤W®ü¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú¦­À´±o¤F¡C¦ý§Ú´N§Q¥Î¦¹®É¶¡¾Ç¤F§ó¦h­^¤å¡A¦n¥s§Ú¦b¦P¯Z­±«eÅ㥻¨Æ¡A¨ÓºaÄ£¦Û¤v¡C®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A§Ú¯u©Ó»{»¡§Ú¬O¤@­Ó¥i´c¨ì·¥ÂIªº¸o»í¡A°½§Aªº®¦¨å¡A§@¬°¦Û¤vªºÁo©ú©M¤~·F¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Úªº¯«°Ú¡I¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å¤]¦b¨ºùØÅã¦h¤F¡C

±B«Ã¤j¨Æ

¨ì§Ú¤Q¤K·³ªº®É­Ô,¥À¿Ëªº¤ß©À©À¤£§Ñ¦a©È§Ú¨ì¥~°ê¥h¾ÇÂ夣¦^®a,µJ«æªº¬°§Ú¿ì±B«Ã¤j¨Æ,¤é©]¤£¦w¡C¾A¬O¦³­Ù¥É¦¨ªª®vªº®v¥À¦«¤H«e¨Ó¬°¨ä¤l­Ù¤å­×¥ý¥Í¨D±B¡C¦¹¨Æ¯u¦X§Ú¥À¿Ëªº¤ß¡C¥´Å¥±o¥ó¥ó³£¦X¾A¤§«á,¦o¦Ñ¤H®a´NÅw¤Ñ³ß¦a¦a¶i¦æ¡C§Ú¤÷¿Ë¦bµL¥iµL¤£¥i¤§¶¡¡A¸g¤£°_§Ú¥À¿Ëªº¶Ê¹G¡A¤]¥u±oÃÙ¦¨¡C¥L­Ì¼g«H³qª¾§Ú¡C§Ú¦b´ÎŪ¤§¤U¡AµS¦p´¸¤Ñ¥´¤F¤@­ÓÅRÆE¡A¤@¤Á¶¯¤ß³£Âk¯Q¦³¡C¥u±o§ô¾ã¦æ¸ËÂkùØ¡A¨ÃµL²Ä¤G¿ìªk¡C¡]¦]¬°¨º®Éªº¤k¤l¬OÁx¤pªº¡A±B«Ã¥þ¾Ì¤÷¥À§@¥D¡C¡^¨ì¤F®a¡A§Úªº¤÷¥À±N­Ù¥ý¥Íªº¥É·Óµ¹§Ú¡A¨ì¦¹§ÚÁö¤@¨¥¤£µo¡A¦ýùØ­±¤w¥Í¤F¤@­Ó«ë´c¥À¿Ëªº¤ß¡C¥H¬°¦o¬O¯}Ãa§Ú«e³~ªº¤@­Ó¤H¡C

¼Æ¤ë¦b®a¡A¤÷¥À­Ì¬°§Ú±B¨Æ¦£±oµL¤ñ¡A§Úªº¤ß¤]§N±oµL¤ñ¡C§Úı±oµL¥Îªº¤k¤l¤~¥h¥X¶ù¡A§O¤H¯à¿W¥ß¡A§@±Ð­û¡C§@Âå¥Í¡A§@¤j¤Hª«¡C§Ú©O¡A½}¤F¡A¥h¥X¶ù¡I¯u¬O««ÀY³à®ð¡C¤£¤[¡A§Úªº¥¼±B¤Ò¼g«Hµ¹§Ú»¡¡A±B«Ã¬O¤Ñµù©wªº¡A¦oÁö»P³\¦h¤k¤l½×±B¡A¦ý³£¤£¦¨¥\¡A³Ì«á©¯±o»P§Ú¤@»¡´N¦¨¡A¯u¬OªY³ß¡C¤]»¡§Ú¦b»Ô®É¡A¦o´¿¬Ý¨£¹L§Ú¡C¥i¬O§Ú±q¨Ó¤£»{ÃÑ¥L¡C«H¤¤¥L¯S§O¦a»¡­n§Ú¦^«H¡C®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A¨º®É¤@­Ó¤£Ä@¥X¶ùªº¤k¤l­n¼g«Hµ¹¤@­Ó¯À¤£¨£­±ªº¨k¤l¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡H¨Æ§Y¦p¦¹¡A¹L¨Ç¤é¤l¤]¥u±o¼g¤@«Ê¤£§N¤£¼öªº«H¦^µ¹¥L¡C¦b¦¸¼Æ¤ë¤¤¥L±`¼g«Hµ¹§Ú¡C

¨ì¤F¤@¤K¤E¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A§Ú­Ì´Nµ²±B¤F¡C§Ú¦í¦b¥L®a¤¤¤£¹L¨â§«ôªº®É¶¡¡A´NÀ´±o¤@ÂI¤Ò®a»P®Q®aªº¤£¦P¡C¤W¦³±C±C¡A¤U¦³¤C¤K­Ó§B¨û¡A¥[¤W¤­­Ó¤j¤p©h¡C§Ú´N¥ß§Ó»¡¡A¤é«á§Ú¥²±N¤k¨à¶ùºÉ¤F¡A¤è¬°¨à¤l°ù°ü¡A¥H§K¬°·@ªºµh­W¡C§Úªº¯«°Ú¡I§ÚÁö¦b·M¬N¤¤¦³¤F¤ßÄ@¡A§A³º¬°§Ú¦¨¤F¹ê¨Æ¡C

¹L¤F¨â¬P´Á¡A§Úªº¤V¤Ò´N±a§Ú¦P¥L¨ì¦ÂÀY¥h¡C¦]¥L¦b¦ÂÀY®üÃö¨Ñ¨Æ¡C¹L¤F¤@¦~§Ú¥Í¤Fªø¤k»Ó³¯¡C¦A¹L¨â¦~¤S¥Í¤F¦¸¤k»Ó­s¡C¨º®É§Úªº±C±C´N»¡¸Ü¤F¡A¦o»¡§Ú¤V¤Òªº¤j·A¥Í¤F¤»­Ó¤k«Ä¤l¡A§Ú¥²©w¤]¬O¤@¼Ë¡A¥u·|¥Í¤k«Ä¡C¦o¦Ñ¤H®a¤]¦³­«¨k»´¤k¤§­®²ß¡C¥i¬O§ÚÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤ßùؤQ¤G¤À¤£ªA¡A»¡¦o­þ¨½·|ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤£·|¥Í¨k¡A¥u·|¥Í¤kªº¤k¤H©O¡HµM¦Ó·í§Ú¦AÃh¥¥ªº®É­Ô¡A¤ßùعê¦b¦³¤@ÂI®`©È¡A¸Û®£¦Ñ¤H©Ò»¡¦¨¬°¨Æ¹ê¡C©_§®´N¦b³oùØ¡A·í§ÚµL¸ô¥i¨«¡A¦³­ÞµL³B¦ù®É¡A¤]´¿·Q¨ì¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A§Ú­n°_¨Ó¨D§i¥L¡C¦b½kùؽk¶î¤¤¤]·|°O±o«¢®³ªº¬G¨Æ¡C©ó¬O´N§â§Úªº¤ßÄ@¶É¦R©óÅ¥¤Hë§iªº¯«­±«e¡C¤ßùؤ]¬Û«H¥L¤@©wµªÀ³¤F§Ú±oë§i¡A±µ¨ü¤F§Úªº©^Äm¡C¨ì¤F²£´Á¡AªGµM¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¤l¡A§Úªº¤V¤ÒÀY¤@­Ó¬Ý¨£¬O¨k«Ä¤l¡A¥L¥ß¨è¶]¹D§Úªº¦ÕÃ仡¡G¡§¯uªº¡A¬O¨k«Ä¤l¡A·PÁ¯«¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¤ßùتY³ß¡AÁÂÁ¯«Å¥¤F§Ú±oë§i¡A¬°§Ú°£¥h²Û®¢¡C¤ß¤¤Ä±¨ì»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡C

§Ú¨C¤@¦¸¥Í²£¡A³£¬O§Ú¥À¿Ë±qºÖ¦{¨Ó¨ì¦ÂÀY¦ø­Ô¡B·ÓÅU§Ú¡A°ß®£§O¤H¤£©P¨ì¡C¥i¬O¦oÁöµM¦p¦¹¦n·N³Ò­W¡A§Ú«o¥H¬°¬O¦o¦Û§@¦Û¨ü¡A¦]¬°¦pªG·íªì¦o¤£¥s§Ú¥X¶ù¡A§Ú°Z¤£¬O¯à·ÓÅU¦o»ò¡H²{¤µ§Ú¤~ª¾¹D§Ú¬O¦óµ¥ªºÁ«¤í§Ú¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A¥u·P¨ì¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¤§¹Ä¤F¡C

²£«á¼Æ¤ë¡A¾A³{¤÷¿Ë¤»¤Q¹Ø¨°¡C¥À¿Ë­n§Ú¦P¤V¤Ò¤l¤k¤@°_¦^®a¡Fµ¹¤÷¿Ë§@Åé­±¡A³o¤]¬O¤H¤l·íºÉªº¥»¤À¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¶R¦à¦^»Ô¤F¡C¨ì®a²Ä¤G¤Ñ¡A´N¨ì±C®a¨Ó¡A­þ¨½ª¾¹D§Úªº±C±C¤Q¤À¤£³ßÅw§Ú­Ì¥ý¨ì®Q®a¡A«á¨ì±C®a¡A´N»¡¡G¡§¤µ¤Ñ­è¨ì»ò¡H¡¨§Ú­Ì»¡¡G¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¨ìªº¡C¡¨¦o¥ß¨è»¡¡G¡§¤j¤ôÁö¤j¡A¨R¤£¥h¥Û¦Ý¡C¡¨§Ú¥ß¨è±NÃh¤¤ªº¤p«Ä©ñ¦b¦o¤â¤¤¡C¦o¥u±o«j±j±µ¹L¥h¡A¹ï«Ä¤l»¡¡G¡§§A±q­þ¨½¨Óªº¡H¬O¤£¬O©â¨Óªº¡H©Î¬O´«¨Óªº¡H¡¨®@¡I§Ú¥H¬°¦o¬Ý¨£¤p«Ä¤l¯à³ßÅw¡A¤@Å¥¦o»¡¤F³o¸Ü¡A¤ß¦p¤M³Î¡Aµh­W¨ì·¥ÂI¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H±q¦¹±C®aÅܦ¨§Úªº¤õ½`¤@¯ë¡F¤@ª½¦í¦b®Q®a¡A¦³®É·QµL½×¦p¦ó±C±CÁ`¬O§Ú¤V¤Òªº¥À¿Ë¡A§ÚÁ`¬O¦oªº·@°ü¡AÀ³·í¥h¬Ý¬Ý¦o¡A´N¶RÂIªF¦è¥h§µ·q¡C±Eª¾¦o¤@¨£§Ú´N§N§N¦a»¡¡G¡§§A¤]¦^¨Ó°Ú¡I¡¨¨º¤@ºØ§N²HªººA«×¡A¯u¥s§Ú¨ë°©¡A¦ý­±¤W¤]¥u±o¤@¯º¡A´N»¡¡G¡§¬Oªº¡¨­n·Q»¡§Oªº¡A¹ê¦b¬O§ä¤£µÛ¦X¾Aªº¸Ü»y¡A®£©È¤õ¤W¥[ªo¡A¶Vµo¤£¥i¦¬¬B¡C¦]¦¹¤j®aÀqµM¹L¤F¨Ç®É­Ô¡A¡A§Ú´N§iÃã¦^®Q®a¥h¤F¡C§Ú·Q±`¦í®Q®a¡A§Ú¤÷¥À¥S§Ì©TµM³£¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O±C±C¤£³ßÅw¡F¦^±C®a¥h¡A¦o­Ìªº§N²H§Ú¤S¨ü¤£¦í¡F½Ñ¯ë¤£¤è«K¡A¥u±o¦^¦ÂÀY¥h¡C¦¹«á§Ú¤S¥Í¤F³\¦h¨k¤k¡A¤@¦@¦³¤­¨k¥|¤k¡C»X¯«ªº®¦¨å¡A¥L­Ì¬Òªø¤j¦¨¤H¡C

§Úªº¤V¤Ò¦b®üÃö¨Ñ¨Æ¡A¦¬¤J¦³­­¡A¨C¤ë¤T¤Q¤­¨â¡A§Y¤­¤Q¤T¤¸¡C¥²¶·±H¤G¤Q¤­¤¸µ¹±C±C¦w®a¡A¾l¤U¤G¤Q¤K¤¸¡A©Ð¯²¨C¤ë¤­¤¸¡A¥u¦³¤G¤Q¤T¤¸¹L¤é¤l¡C«Ä¤l¤@¦~¤@¦~¦h°_¨Ó¡A¦p¦ó¹L¤é¤l©O¡H¦ý¬O¯«¬O¼¦¼§¤Hªº¯«¡A´N¬°§Ú¶}¸ô¡C­ì¨Ó¦b¦ÂÀY§@©â¯½¥Í·N«Ü¥iÁÈ¿ú¡C§Ú´N¤@­±¼g«Hµ¹¤÷¿Ë¡A­n¦o´À§Ú¥N°â¡A¤@­±¶i¦æ¦¬¶R©â¯½¦UºØªá¥¬³fª«¡C¯«¬O·íºÙ¹|ªº¡I³o¼Ë¤@°µ¡A²Ä¤@¦~´NÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C«á¨Ó¶V°µ¶V¤º¦æ¡A¤]±H¨ì­^°ê¡B¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡B®J¤Î¡B¤W®ü¡B­»´ä¦U³B¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡C°ö¾i¨à¤kªº¶O¥Î´N¤£§xÃø¤F¡C

¤£¤[§Ú¤V¤Ò´N¥Ñ¦ÂÀY®üÃö½Õ©¹Ä¬¦{®üÃö¡C¨º®É§Ú­Ì¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C±ó±¼®üÃö¾°È¯d¦b¦ÂÀY°µ¥Í·N©O¡H©Î¤£°µ¥Í·N¯d¦b®üÃö¨Ñ¨Æ©O¡H§Ú¤V¤Ò¥H¬°®üÃö¬Oªø¤[ªº¡A¥Í·N¬O¾a¹B®ðªº¡A¬G¨M©w¥þ®a®x¥hĬ¦{¡C©¯±o¯«¦b·t¤¤¦³¥L¤j¯àªº¤â¡A¦b¨ºùؤ޾ɡA¬ù¤@¦~¤§¤[¡C¤@¦~¤§«á¡A±C±C¨Ó«H­n§Ú¤V¤Ò¦Vµ|°È¥q½Ð°²¦^»Ô¡A¦]®a¤¤¦Ñ¤Ö»Ý­n¤H¬ÝÅU¡C¤V¤Ò¬O­Ó§µ¤l¡A¨£«H§YªÃ¤Wµ|°È¥q¡C¤ë¾l¤~§å­ã¡C§Ú¤]Åw¤Ñ³ß¦a­n¨£§Úªº¤÷¥À®a¤H¡C¦ý¬O§Úªº¨­Åé¦]²£«á¥¢½Õ¡A³n®zµL¤ñ¡C¥u±oÅý¤V¤Ò©M¨à¤k¥ý¦^»Ô¡C§Ú­Ó¤H¦bÂå°|½Õ¾i¼Æ¤ë¤è¦^¡C¨ì®a«á¡A§Ú¤j¥b¦í¦b®Q®a¡A¦]¬°¤ñ¸û¤è«K¡C¤ßùثܷQ¥t¯²¤@«Î»P¨à¤kµ¥¦P¦í¡A¦ý¬OÁx¤p¡A¤£´±¶}¤f¡A¥u±o§]Án§Ô®ð¡A©h¥B¹L¤é¡C¨ì¤F¤@¤E¤@¤@¦~¾A­²©R­x°_¨Æ¡A§Ú´N·¥¤OÀ°§U·R°ê¹B°Ê¡C¨º®É¯P¤õª¢ª¢¡A¤£ÅU¥Í©R¡A¨ì³Bºt»¡¡C¦Û¤v¥ý§â­º¹¢¡Bª÷¤âÅN©^Äm°ê®a¡A¥H¨­§@«h¡F¦ÛµM¤]¦³³\¦h¨k¤k¸òÀH¡C»Ô¬F©²¥H§Ú¦¨ÁZ¥i¹Å¡A®]¹D¤¯³£·þ¯S¬°½Ð¼ú©ó¥_¨Ê¬F©²¡Cµ²ªG»X¤¹µ¹§Ú¤Gµ¥³Ô³¹¡C¦¹®É§Ú¤S³q¨ç¦U¬É°ü¤k²Õ´¡A°ü¤k·R°ê·|¡C®]¹D¤¯³£·þ¤Ò¤H¬°·|ªø¡A¼ï¹ØªQ¤Ò¤H¬°°Æ·|ªø¡A§Ú¦Û¤v³QÁ|¬°Á`·F¨Æ¡C¦¹®É§Ú¦h»P¤£«Hªº¤H±µÄ²¡A¤£´ÁµM¦ÓµM±q¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¸¨¨ì¤@­ÓµL«H¥õªº¦a¨B¤¤¡A·R¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¶Õ¤O¡BªA¸Ëµ¥¡K¡K¡C¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A²ª½¬O­Ó®ö¤l¡A¤w¨ì¤F¦Y¨§²óªº¥ú´º¤¤¡AÁÙ¦b¨ºùئ۰ª¦Û¤j¡A¥Ø¤¤µL¤H¯u¬O¤S·M¬N¡A¤S¥i¼¦¡I¦¹®ÉÄA­Ë¦b¦ËªL¤Î¹q¼v°|¤¤¡C¤TªB¥|¤Í¡AÀ³¹SµL·v¡C¨ì®]¤¤¤s¥ý¥Í¨Ó»Ô¡A¬F©²½Ð§Ú§@¯S§O¤k©Û«Ý­û¡C¨º®É®]¥ý¥Í°£±a¤F¤G¦ì¤½¤l¤Î¤p©j¤§¥~¡A¤S±a¤F¤@¦ì¤k¯µ®Ñ§º¤k¤h¡A´N¬O§Ú¦b¤W®ü¤¤¦è¤k¹ÑŪ®Ñ®Éªº¯Z¤Í¡A¬Û¨£¤§¤U¡A¦Û¦³¤@ÂI¯S§O·P±¡¡F©Ò¥H¦Û©l¦Ü²×³­¦ñ¥L­Ì¥þ¥«Àô¹C¡A¨Ã­u¦U¾÷Ãö®b·|¡C¦£¤F¤T¥|¤Ñ¥L­Ì¤~¦^¤W®ü¡C§Úªº¨­Åé¤w¨ü¤£¦í¤F¡A®`¤F¤@³õ¤j¯f¡C¥i¬OÁÙ¬O¾K¥Í¹Ú¦º¦a·R°ê¡B¥æ±µªB¤Í¡A§«ô¤]¤£°µ¤£¤F¡A¬è릭¥á¦b­I«á¡C³ÌÃaªº¤@ÂI´N¬O¹ï¤½·|ùتº¤H§j¤ò¨D²«¡C°¸¦³¥h§@§«ô¡Aªª®vÁ¿±o¦n¡A§Ú´N»¡¥L¯à»¡¤£¯à¦æ¡FÁ¿±o¤£¦n¡A§Ú´N»¡¥L³o¼Ë¤Ó¤£¦Û¶qªº¤H¤£©È²Û®¢¡A¤@ÂI²z©Ê³£¨S¦³¡A½k¶î¨ì·¥¡C®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥i´c©O¡I¦ý¬O·PÁ¯«¡A¦]¬°¥L¤£¥u¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¤]¬O¶®¦Uªº¯«¡C

»{¸o

¤@¤E¤G¹s¦~¤G¤ë¤¤¦¯¡A¦³¤@¦ì¦Û¥Ñ§G¹Dªº¤k¶Ç¹D¤h¡A§E·O«×¤k¤h¨ÓºÖ¦{¶}½Æ¿³¤j·|¡C³o¦ì¤k¤h±q«e§Ú¦b¤W®ü¥«´¿¸g¹J¨£¡A¥B¬O«D±`¨ØªAªº¡F¦]¦o¯u¬O¬°¥DªÙ±óÂå¥ÍªºÂ¾·~¡B¦W§Q¡A¤£¦¬Á~¤ô¡A¤£§@¶±¤u¡A¥u±M¤ß¶Ç¹D¡A¾a¥D¨Ñµ¹¡C¦b¥Ó®É¡A§Ú¨£¹L¦o¡A·í®É«D±`·q·R¦o¡A¥ß§Y§â¥À¿Ëµ¹§Úªº§Ù«üÂà°eµ¹¥L¡C°_ªì¥L¤£ªÖ¦¬¡A»¡¡G¡§§A¦~»´¡A©M§Úªì¦¸¨£­±§Yµ¹§Ú§Ù«ü¡A¤é«á¥À¿Ëª¾¹D¤F¡A¾Ò®¬¤]¨Ó¤£¤Î¡FÁÙ¬O§A¯dµÛ½}¡C¡¨Å¥¤F³o¨Ç¡A¯uª¾¹D¦o¬O¤£·R°]ª«¥u·R¥Dªº¤H¡A´N¬y¤U²\¨Ó¡A¤@©w­n¦o¦¬¤U¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§´N¬O¥À¿Ë½|§Ú¡B¥´§Ú¤]¥Ì¤ß¡C¡¨¦oÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A´N¦V§Ú·L·L¤@¯º»¡¡G¡§§Y¬O¦p¦¹¡A§Ú¥u±o¦¬¤U¡AÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡C¡¨¨Æ«á¡A¦o´N¦V°ªÄR§G¹D¥h¤F¡C¬Û¹j¤G¤Q¤G¸ü¡A©¿µMÅ¥»¡¦o­n¨ÓºÖ¦{¶}¤j·|¡A¦¹¤¤¥ú´º¡A¥u¦³¹L¨Ó¤H¤~ª¾¹D¡C­Y»¡Åw³ß¦o¨Ó¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¹ï¯«ªº±¡§Î¡A¹ê¦b¤£³ô³]·Q¡A³s¥~­±°ò·þ®{ªº´ß¤l³£¨S¦³¤F¡C¦o¬O¯u¥¿µL¨pªº¡A¤@©wµ¹§Ú¤@­Ó¤j°v¤l¡A¨º»ò«ç»ò¿ì©O¡H­Y»¡¤£³ßÅw¡A¦o¦b°ò·þ®{¤¤¤S¬O§Ú©Ò³»¨ØªAªº¡C³o¤@ºØ¤S³ß¤SºFªº±¡§Î¡A¯u¬Oµ§¾¥¤£¯à§Î®e¡C¨ì¤F¦o¨Óªº«e¤@¤Ñ¡A´N¦³¤H³qª¾§Ú¦ó®É¦o­n¨Ó¡A¦ó®É°_­º¶}·|µ¥µ¥¡A©Ò¥H§Ú´N©w³W¦o¨ìªº²Ä¤G¤Ñ±ß¤W½Ð¦o¨Ó§Ú®a¤¤¦Y±ß¶º¡C¦o¨Ã¤£±À«o¡A¥ß§YµªÀ³¡C§Ú¦b¦o¥H¥~¡A¤]½Ð¤F¤@¨â¦ì±Ð¤Í¡A¨ä¾l´N½Ð§Úªº³Â³¶ªB¤Í¡C®u¶¡§Ú´N­z»¡¦oªº¬°¤H¡A¦p¦ó·R¥Dµ¥µ¥¡C³Ì«á§Ú¤S»¡¡G¡§©ú¤Ñ¦­¤W¤KÂIÄÁ¦o¦b¤Ñ¦w°óÁ¿¹D¡A½Ð§A­Ì³£¥h¡C¡¨¦o­Ì¥ß¨è»¡¡G¡§§A©O¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§·íµM¤]¥h¡C¡¨

¦p¬O¡A¤@¤E¤G¹s¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A§Ú²M¦­¿ô¤F¡A´N¥ß§Y¹w³Æ¥hÅ¥¹D¡CÀY¤@¤Ñ¡A¦oÁ¿¨È·í¦p¦ó¦b¥ì¨l¶é¥¢¥h¥Í©R¡C²Ä¤G¤ÑÁÙ¬OÄ~ÄòÀY¤@¤ÑªºÃD¥Ø¡C§Ú¹ê¦bÅ¥±o¤£­@·Ð¡A´N¨M©w²Ä¤T¤Ñ¤£¥h¡A¦]¬°³o¼ËÃD¥Ø¡A§Ú±q¤p³£ª¾¹D¤F¡A¦³¤°»ò¥iÅ¥¡H©ó¬O²Ä¤T¡B²Ä¥|¨â¤Ñ¤S¦P½ä¤Í½ä°_³Â³¶¨Ó¡C²³¤H»¡¡G¡§ÁV½ñ¤F¨â¤Ñ¤£¥´µP¡K¡K¡AÁ¿¹D¤@ÂI³£¤£À´¡C¡¨§Ú¤fÁö¤£»¡¡A¤ßùؤ]¥H¦o­Ì¬°µM¡C¥i¬O³o¤Ñ¥´µP¡A¦o­Ì³£·Ó¿³°ªªö¯Pªº¡C§Ú©O¡A¹³¤@­Ó­nÂ_®ðªº¤H¤@¼Ë¡A§¤¦b¨ºùئpµL»îªº¤H¤@¯ë¡A¤ßùئ³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªºµh­W¡C¦ü¥G¤@ª½­n­ú¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦ó½t¬G¡A¨ä¹ê¬O¸tÆF¤w¸g¦b§ÚùØÀY°µ¤u¤F¡C¤@³s¨â¤Ñ¦p¦¹¥ú´º¡A¤£¯à¦A¥´µP¤U¥h¡A¥u±o«Å§i»¡¡G¡§§Ú¬O°ò·þ®{¡A¸Ó¥hÅ¥¹D¡C§E¤k¤h¤£»·¤d¨½¦Ó¨ÓÁ¿¹D¡A§Ú¦b«¤¤Ø¤§¶¡°Z¥i¤£¥h¡H¤£¥²Á¿¤Ñ¹D¡A´N¬OÁ¿¤H¹D¤]Á¿¤£¹L¥h¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤£¨Ó¤F¡A¯uªº¤£¨Ó¤F¡I¡¨±q¨º¤Ñ¨ì²{¦b¡A¤G¤Q¤T¦~¤§¤¤¡A¾a¥D®¦¨å¡A¯uªº¨S¦³¦A¨Ó¹L¡C

²Ä¤­¤Ñ¦­¤W¥|ÂIÄÁ§Ú´N¿ô¤F¡A¥u±o°_¨Ó¡A¹w³Æ¦b¥h¤Ñ¦w°óÅ¥¹D¡C§Ú¤@¶i¥h¡A¨º¦ì§E¤p©j´N¬Ý¨£§Ú¡A¡A¥ß¨è°Ý§Ú³o¨â¤Ñ¬°¦ó¤£¨£¨Ó¡H§Ú´N¦^µª»¡¡G¡§¤H¤£¤j¦n¹L¡C¡¨¦o¦A¹ï§Ú»¡¡G¡§Ä@¯«¥ú·Ó§A¡A¯¬ºÖ§Aªº¯e¯f§Ö§Ö¦a¦n¡C¡¨®@¡I³o¤@¥y¸Ü±q¦o¤f¤¤¥X¨Ó¬O¦óµ¥ªº¦³¤O¶q¡I¥ú·Ó¤F§Úªº¤ß¡Aµ¹§Ú¦Û¤v¬Ý¨£¡G¤H©TµM¤£¤j¦n¡A¦ó¥H¯à¥h¥´µP¡A¤£¯à¥hÅ¥¹D©O¡H¬°¦ó±ÀÃã¡A¤S»¡ÁÀ©O¡H¶ã©I¡A¦b¶Â·t¤¤ªº§Ú¡A¤@¥Í¦Û¸Ø¬°¤H¥¿ª½¡A³o¬OÀY¤@¦¸§Ú»{ÃѧڬO¤@­Ó»¡ÁÀªÌ¡C¦¹®É¤ß¤¤ÊØÊפ£¤î¡A«æ±o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¶}·|®É¶¡¨ì¤F¡A¥u±o§¤¤U¡C³o¤ÑªºÃD¥Ø¬O»¡¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¦æ¬°¦p¦ó¡A¡A¦o¤]±`¥Î¤â«üµÛ§Ú»¡¤F³\¦h²Ï¤ßªº¸Ü¡A¯u¥s§Ú§¤¤]¤£¦n¡A°_¨Ó¨«¤]¤£¦n¡A¥u±oµwµÛÁy¥ÖÅ¥¤U¥h¡C¨ì¤F·|§¹¡A¦o¤S¨Ó½Ð§Ú²Ä¤G¤Ñ¦A¨Ó¡C§Ú¥»·Q¡G§Ú¤µ¦~¥|¤Q·³¡A¤W¦³¤÷¥À¤U¦Ü¨à¤k¡A¨S¦³¤@­Ó´±³o¼Ë±o¸o§Ú¡A·í­±¥¸³d§Ú¡A²@¤£¯d¾l¦a¡C¤µ¤ÑµL¶d¨Ó¦¹¨ü¦oªº®ð¡A¦­¤w¨M©w¦¹«áÁ`¤£¦A¨Ó¡C²{¦b³Q¦o³o¼Ë¤@½Ð¡A¥iÃø¬°±¡¤F¡A¥u±oÂIÀYºâ½}¡C¦^®a¤S¦n®ð¡A¤S¦n¯º¡C¤£¬O¤H®a­n½|§A¡A¬O§A¦Û¤v¨«¤Wªù¡A¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡©O¡I¤S·Q¦o«ç»òª¾¹D§Ú¥Í¬¡ªº±¡ªp©O¡H©w³W¦³¤H§i¶D¦o¡C¦A·Q¤@©w¬O¨º­Óµ¹¦o§@½Ķªº©m³\ªº»¡ªº¡C¦s¤ß­n¥h»P¦o§n¤@¹y¡A¦ý¬O¨S¦³¾Ì¾Ú¡A¦¹¨Æ¤£¥i¾|²õ¡A¸U¤@¤£¬O¦o¡A¯u¬O¤£¥i¦¬¬B¤F¡A¦]¦¹¥u±o§Ôµh¡A¤@©]¤£ºÎ¡C¥»¨Ó¤d©w¸U©w²Ä¤G¤Ñ¤£¥h¤F¡A¥i¬O¤£ª¾¤£Ä±¦aùØ­±¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¤O¶q¶Ê§Ú¥h¡C¦]¦¹²ö¦W¨ä§®¦a¤S¥h¤F¡C¦o¨º¤Ñ¤S¬OÄ~ÄòÁ¿¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¦n¹³¿Ë²´¬Ý¨£§Ú¤@¤Á©Ò§@ªº¼Ë¤l¡C§Ú§¤¨ºùئn¹³¬Q¤Ñ¦o½|§Ú¤£°÷¡A¤µ¤Ñ¦A¨Ó¥ô¦o½|±oºZ§Ö¤@ÂI¡C¯u¬Oº¡¤ß¾Ò®¬¡A¨M©w©ú¤ÑµL½×¦p¦ó¤£¦A¨Ó¤F¡C¥u¬O·PÁ¯«¡A¤@³s¼Æ¤Ñªº¨M©w³£Âk¥¢±Ñ¡A¤´ÂÂ¥hÅ¥¡C²{¤µª¾¹D³o¬O°ò·þ±o³Ó¡AÅ]°­¥¢±Ñ¡C

¨ì¤F¤S¤@¤Ñ¡AÁ¿¨ì¯«ªº·R©M¥D­C¿q¦p¦ó¦b¤Q¦r¬[¤W¿Ë¨­´À§Ú­Ì¦º¡A¾á·í§Ú­Ì¸oªº¦D»@¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¥Lªº¦º¤£¦Ü·À¤`¡A¦o¤S»¡¥D¦b¤Q¦r¬[¤W¤]¦³¦×¨­¡A©Ò¨ü±o¬O³»µh­W¡A²Û°d¬O³»¥i©Èªº¡F¦ý¬O¬°¤F·R¤Hªº½t¬G¡A´N¤£ÅU³o¤@¤Á¡A¥Ì¤ßªÙ¤v¨Ó§@¤HÃþªº±Ï¥D¡C·í§ÚÅ¥¨ì³oùØ¡A¹xµwªº¤ß¡A¤£ª¾¤£Ä±³Q³o¦ì¥i·Rªº¡B¬°§Ú±Ë©Rªº¥D©Ò¿Ä¤Æ¤F¡Aµh­ú¤@¹y¡A¤Ú¤£±oºÉ§Ú©Ò¦³³£Ämµ¹¥L¡A¬Æ¦Ü¤]Ä@·N°µ¤@­Ó®î¹DªÌ¨Ó³øµª¥L¡C¨º¤Ñ·|§¹¦^®a¡A¤V¤Ò¨£§Ú­ú±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A´N»¡¡G¡§¤H®a¥h°µÂ§«ô³£¬OÅw³ß¡A§A¥h¤F¡A¦^®a´X©]¤£¯àºÎ¡A¶º¤]¤£¯à¦Y¡A¦¹«á¤£¥²¥h¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¤£ª¾¨ä¤¤ªº¨Æ¡C²{¦b§Úª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¤j¸o¤H¡C§Ú¥Çªº¸o¡A¯«³£ª¾¹D¡C²{¦b§Ú¤]ª¾¹D¡A¦]¯«µ¹§Ú¬Ý¨£¡C±q«e§Aµ¹§Ú·í®aªº¿ú¡A§Ú¯d¤U¤@ÂI¬°½ä³Õ¡A¨S¦³§¹¥þ¥Î¦b®a¤¤¡C³o¬O¦óµ¥ªº¸o¡A¨D§A³j§K¡C¡¨§Úªº¤V¤Ò´N»¡¡G¡§³o¬O°ü¤kªº±`ºA¡A¨S¦³§Æ©_¡C¡¨§Ú¤]Á¿§Úªº¤£©¾¤ß¦ø­Ô¥L¡AÁ«¤í¥L¡A¤@¤@»{²M¡C¥L»¡¡G¡§³o¼Ë»¡°_¨Ó§Ú¤]¬O¦óµ¥ªº±o¸o§A¡A¨D§A¤]³j§K§Ú¡C¡¨¦p¬O¤G¤H¤j­ú¤@³õ¡C§Ú¥H¬°±q¤µ¦Ó«á¡A¤Ò°ü¥²©w¬Û·R³Ó¹L¥H«e¡A½Öª¾¤j¤£µM¡C

¯«¤]¥ú·Ó§ÚÀ³·í¦V¤j¨à¤l»{¸o¡A¦ý§ÚÁ`¤£ªÖ¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú®³¤T¶ô¿ú¥h¶R¸Öºq©M·s¬ù¥þ®Ñ¡A­n§@®a®x§«ô¡C§Ú¤~§â¸Öºq´z¤F¤@­º¡A­n¼u°Ûªº®É­Ô¡A¥DªºÆF¦³Åv¬`¦b§Ú¤ßùØ¡A¤£³\§Ú¼uµ^¡A­n§Ú¥ý¦V§Úªº¤j¨à¤l»{¸o¡A¤è³\°Û¸Ö§«ô¥L¡C¥L´N»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú¬O¥À¿Ë¡A«ç»ò¥i¥H¦V¨à¤l»{¸o©O¡H±q¤µ¦Ó«á§Ú¦b®a®x¤¤«ç»ò¯à¹L¤é¤l©O¡H¡¨¯«³»²M·¡¦a»¡¡G¡§«D»{¸o¤£¥i¡I¡¨¨º®É¡A§Ú¥u±o©}ªA¯«¡C§Úªº¤V¤Ò©M¨à¤l¨£§Ú­n¼uµ^¤S¤£¼u¡A¥u¨£§Ú¨â²´¬y²\¯K¯K¡A¤£ª¾¬°µÛ¦ó¨Æ¡C¦ý¬O§ÚÂà¹L¨­¨Ó©ê¦í§Úªº¤j¨à¤l¡A¸Û¸ÛÀµ¾Á¦a¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú¬°¥Dªº½t¬G¦V§A»{¨º¤@¦¸«è¥´§A¡A¬O±o¸o§A¡A¨D§A³j§K§Ú¡C¡¨¤j®a³£§Æ©_§Ú³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¤j¨à¤l¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¨º¤@¦¸µL¶d¦a¥´§Ú¡A§Úªº¤ß¯u¬O«ë§A¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨D§A³j§K§Ú¡C¡¨¥L´N¤£¶}¤f¤F¡C¥i¬O¨º¤@©]¯«¤]§ì¦í¤F¥L¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L´N§i¶D§Ú»¡¥L¤]Ä@·N¥hÅ¥¹D¡A¤]±N¤ß¨­©^Ämµ¹¯«§@¶Ç¹Dªº¤u§@¡C¦Ü©ó¥L¦p¦ó±o­«¥Í¡A©^Ämµ¹¯«¡A¦b¥Lªº¨£ÃÒùئU¦ì¦­¤wª¾¹D¡A¥Î¤£µÛ§Ú¦b¦¹»¡©ú¡C

®@¡A§Úªº¯«¡A·í§Ú¥¼¥Í¤j¨à¤l®É¡A§ÚªºÀ³³\©M©^ÄmÁöµM¤£§Ñ°O¡A¦ý¬O¦p¦ó¦¨¬°¨Æ¹ê¡A§Ú¬O²ö¤£ÃöÃhªº¡CµM¦Ó§A¬O¯«¡A¤£¤î®®¯Ç§Úªº³\Ä@©M©^Äm¡A¤]¬O§A¦Û¤v¦¨¥þ¤F³o¹ê¨Æ¡C¥¿¦p¸g¤W»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ßùعB¦æ¡A¬°­n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡A¡¨¡]µÌ¥ß¤ñ¢±:13¡^¡C¤µ¤Ñ¥L¤w¸g¬O¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡CÄ@ºaÄ£©M¹|ÃÙÂk©ó¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Iªü­Ì¡I

¦¹«á¡A¯«¤S­n§Ú¥h¹ï§E¤p©j»{¸o¡A´N¬OÁ¿¹D²Ä¤T¡B²Ä¥|¨â¤Ñ§Ú¥h¥´µP¡A«o±À»¡¨­Å餣²n¡A¬O»¡ÁÀ¡C·í¥h¹ï¥I²M·¡¡C§Ú»¡¡G¡§§Úªº¯«°Ú¡A³o¬O¦óµ¥ªºÃø©O¡Iºâ¤F§a¡C¡¨¥i¬O¯«¤@ª½¶Ê§Ú«D¥h¤£¥i¡C¦U¦ìªB¤Í°Ú¡A¤H­n¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¼»¥¹´N±N¸oÁY¤p¡A¹ï§A»¡¤£­nºò¡C»¡¸Ü¤£¥¿½T¤@ÂI¤£¥²¤¶·N¡Aºâ¤£±o¥Ç¸o¡C¥L°_ªì³£¬O³o¼ËÄF¤Hªº¡C¥i¬O·í¤H³Q¯«¥ú·Óª¾¹D¬O¥Ç¸oÀ³·í¹ï¥Iªº®É­Ô¡A¼»¥¹¤S¥Î¥t¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O§â¤Hªº¸o©ñ¤j¡A¨Ï§A¤£´±»{¸o¡C§Úªº¤÷¡A§Úªº¯«°Ú¡I­Y¤£¬O¾aµÛ§Aªº®¦¨å©M¯à¤O¡A½Ö¯à¬Ý¨£¡H½ÖªÖ»{¸o¥áÁy©O¡H¯uªº¡A¤Q¦r¬[ªº·R¯u¦³¤O¶q¡A¯à¥s¤H¶¶ªA¡C¦]¦¹§Ú´NµªÀ³¯«§Ú¥h¡CÀY¤@¦¸§Ú¥hªº®É­Ô¡A§E¤p©j¤£¦b®a¡A§Ú´N¦^¨Ó¡C²Ä¤G¦¸¦A¥h¡A¦³«È¤H¦b¨ºùؽ͸ܡC§Úªº¤ß´N¦³¤@ÂIºÃ´b°_¨Ó¡A¯uªº¬O¯«­n§Ú³o¼Ë§@»ò¡H¬°¤°»ò¨â¦¸¬Ò¤£¨£¥©©O¡H©ó¬O´N¸÷¤Uë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú¤w¥h¨â¦¸¡A¡A¬°©M¬Ò¤£¨£¥©©O¡H¡¨¨º®É¡A¯«¥ú·Ó§Úµ¹§Ú¬Ý¨£¦Û¤vùØ­±¦³¸Þ¶B¡A¨­Áö¥h¤F¡A¤ß¦³¥¼¥Ì¡A©Ò¥HÁöµM¥h¤F¡A¨S¦³¥Î³B¡C¯«¬OÀˬd¤H¤ß¸zªÍµÆªº¯«¡A¦¹®É§Ú´N¥ý»{¸o¡A¦b¯«­±«e¨D¥L³j§K§Úªº¸o¡A¤]¨D¥Lµ¹§Ú¤O¶q¡C¯uªº¡A§Ú¬Ý¨£¸oªº¥i´c¡AÀ³§Ö§Ö¦a¹ï¥I¡A¤£¥i¿ù¹L®É­Ô¡C²Ä¤T¦¸§Ú¦b±N¥h¤§«e¡A¥ý¥ñ©ó¯««e¨D®¦¨å¡A¨Ï§Ú¦³¤O¶q¡A§@±o¦n¡A¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß¡A¤@ÂI¤£µê°²¡CªGµM¡A³o¤@¦ì¼¦¼§¤Hªº¯«´N®¦«Ý¤F§Ú¡C·í§Ú¥h§E¤p©j©Ð¶¡¥nªù¡A¦o´N»¡¡G¡§¶i¨Ó¡I¡¨§Ú´N¶i¥h¡A¤£´ÁµM²´·ú¬y¤U²\¨Ó¡A´N¹ï¦o»¡¡G¡§§E¤p©j¡A§Ú±o¸o§A¡A§Ú´ÛÄF§A¡C¡¨¦o´N»¡¡G¡§±q§Ú¨ÓºÖ¦{¡A§A«Ý§Ú«Ü¦n¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¨º¤@¤Ñ§A°Ý§Ú¬°¦ó¨â¤Ñ¤£¨Ó¡H§Ú´ÛÄF§A»¡¦]¨­Å餣¦n¡A¨ä¹ê§Ú¥h¥´µP¡A²{¦b¨D§A³j§K§Ú¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¬Oªº¡A³o¬O¸o¡C§Ú³j§K§A¡A±æ¯«¤]³j§K§A¡C§A¥¼§i¶D§Ú¤§«e¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§A¥´µPªº¨Æ¤F¡C¡¨¦o´N¦P§Ú¤@°_ë§i¡A§Úªº­«¾á´N±q¨­¤W¨ø¤U¨Ó¡A§Ú´N§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¦^®a¤F¡C

¦³¤@­Ó§«ô¥|±ß¤W¡A³¯Æ[°«ªª®v¦bë§i·|§¹ªº®É­Ô¡A´N¨Ó½Ð§Ú©ó¥D¤é¾á¥ô±Ð¤@¯Z¥D¤é¾Ç¾Ç¥Í¡C§Ú´NµªÀ³¤F¡C§«ô¤­¦­±á¯«¤S­n§Ú¥h»P§Úªº¤T©h»{¸o¡C§Ú¤ßùØ«ë¦o¡A¦]§Ú±`¨ü¦oªºÃÕ¯º©M§åµû¡A¦o¤S¦b§Úªº¨à¤k¤¤¶¡±`»¡§Ú³\¦hÃa¸Ü¡C§Ú¯u®ð±o¦³­ÞµL³B¦ù¡A¥u±o®³¨à¤k¨Ó¥X®ð¡C¤µ¤Ñ§Úªº¯«­n§Ú¥h»P¦o¨D³j¸o¡A§Ú¤ßùؤQ¤À¤£¥­¡A¦]¦¹¸÷¤U¨Ó¹ï¯«»¡¡G¡§¯«°Ú¡A¬O¦o¥ý±o¸o§Ú¡A®º³y¦UºØÃa¸Ü·´Á½§Ú¡C§A¤Ï­n§Ú¥h»P¥L»{¸o¡A«ç»ò¥i¥H©O¡H¯«»¡¡G¡§§Ú¬O¸t¼äªº¡A§A¤]¥²¶·¸t¼ä¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C§«ô¤Ñ¤]¤£­n§A¥h±Ð¥D¤é¾Ç¡A¥u±o§â§AÂ\¦b¤@Ãä¡C¡¨¤­¤»¨â¤Ñ¡A§Ú¤£ªÖ¥h¡A¦b®a¤¤¤ßùؤ@ª½¹L¥´¥Mªº¥Í¬¡¡C¤£¥h©O¡A©È¯«¤£³ß®®¡A¤]¤£¥Î§Ú¡F¥h©O¡A¤S©È¤T©h²Û°d§Ú¡C³oºØ¶i°h¨âÃøªº¥ú´º¯u¦³»¡¤£¥Xªºµh­W¡C¨ì¤F§«ô¤é¦­¤W¥|ÂIÄÁ¡A§Ú´N°Ý¯«¤µ¤Ñ±Ð¤°»ò¡AùØÀY³»²M·¡¦a»¡¡G¡§¥ý»{¸o¥h¡A¦A»¡§a¡C¡¨§Úª¾¹D»{¸o¬O¤£¥i§K¤F¡C¦]¬°¤Q¦r¬[·Rªº½t¬G¡A¥u±o«j±j¦a¶¶ªA¯«¡A°_¨Ó®ÞÀY¬~Áy´N¨«¡C§Úªº¤V¤Ò°Ý§Ú»¡¡G¡§¥h­þ¨½¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥h»{¸o¥h¡C¡¨¥L¥ß¨è»¡¡G¡§¤£­nµoÅö¡A»{¸oÀH®É³£¥i¥H¡A¦ó¥²³o»ò¦­©O¡H¡¨§Ú¥u¦V¥L¤@¯º¡A¨«¤U¼Ó¡C§Úªº¦Ñ¶Ä¤H¡A¦h¦~¦b§Ú®a¤¤ªA¨Æ§Úªº¡A¤]°Ý§Ú»¡¡G¡§¤Ó¤Ó¡A³o»ò¦­¡A§A¨ì­þ¨½¥h°Ú¡H¤@ÂIªF¦è³£¨S¦³¦Y¡A¤£¦æªº¡C¡¨¦o¬Ý§Ú«Ü°í©w­n¨«¡A¦­¶ºÁÙ¦bÁç¤lùبS¦³µN¦n¡A¥u±o®³¤@¸J¦Ì´ö¨Ó¡A¤@©w­n§Ú³Ü¤F¤~Åý§Ú¨«¡C§Ú¥u±o±µ¨ü¦oªº·R¤ß³Ü¤F¡C·í§Ú¨«¨ì¥b¸ô¤ßùعê¦b®`©È¡A©Ò¥H¨«¤T¨B°h¨â¨B¡C®@¡A§Úªº¤÷¡A§Úªº¯«°Ú¡I­Y¤£¬O§Aªº¤j¯à§â§Ú±a¹L¥h¡A¯u¬O·|¦^ÀYªº¡C¦ý½ç®¦°÷§Ú¥Îªº¯«µ¹§Ú¤O¶q¡C¨ì¤F§Ú±C±Cªº®a¤¤¡A´N¬Ý¨£¤T©h¡C¦o¦b¼Ó¤W®ÞÀY¡C¬Ý¨£§Ú´N°Ý§Ú»¡¡G¡§³o¼Ë¦­¨Ó¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡H¡¨±aµÛ¤@ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÂƵø¤f®ð¡C§Ú¤ßùØ´N¸õ°_¨Ó¡A¥u±o»¡¡G¡§§Ú¨Ó¦V§A¨D³j§Kªº¡C§Ú«ë§A¡A®ð§A¬O±o¸o§A¡A¨D§A¬°¥D³j§K§Ú¡C¡¨·í§Úªº¸Ü¤@°±¡A¦o´N»¡¡G¡§§Ú¦­ª¾¹D§A¤£¬O¦nªF¦è¡A¤µ¤Ñ¯«µ¹§A¦Û¤vª¾¹D¡A¯u¦n¡C§A¸o¦h±o«Ü¡A¦ó¤î±o¸o§Ú°Ú¡I¡¨¨º¼ËªººA«×¡A¦å®ðªº§Ú­þ¨½¸g±o°_©O¡H¯uªº¡A¾aµÛ¥[§Ú¤O¶qªº¥D¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C§Ú´N³»¦wÀR¦a»¡¡G¡§§Ú²{¦b­n¦^®a¤F¡C¡¨¦oÂIÂIÀY¡C¦b¸ô¤W§Ú¤î¤£¦í¬y²\Ãø¹L¡A¦ý¤ßÆFùؤS¦³»¡¤£¥X¨Óªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡F¦]§Úª¾¹D§Úªº¥D³ß¼Ö¤F¡F§Ú¤w§@¤F¥L©Ò­n§Ú§@ªº¡C

¦b¦¹§Ú´N¬Ý¨£»{¸oµ²ªGªº¤£¦P¡G¦b§Ú¤V¤Ò¨­¤W±a»â¥L¬Ý¨£¤@ÂI¦Û¤vªº¸o¡F¦b§Ú¨à¤l¨­¤Wµ¹¥L¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¡A¨Ï¥L¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡A¥ñ¦b¤j¯àªº¯«¤â¤U¡A¨ÓÂk¯«¡C³o¤£¹L­É§Ú°µ¾¹¥×¡C¦Ü©ó§E¤p©j¡A¨Ï§Ú¬Ý¨£¥ú©M·R±q¦o¨­¤W¬y¥X¡C¦Ü©ó¦b¤T©h¨­¤W¨Ï§Ú¬Ý¨£ªº¡A§Ú¤£´±»¡¡A§Ú©È¿ù¡AÅý¯«¦Û¤v¨Ó§PÂ_½}¡C

§Ú»{¸o«á¡A´N¦^®a¦Y¦­¶º¡AµM«á¥h§@§«ô¡AùØ­±¤@ª½Ä±±o¯u¦³¯«ªº¸Ü¨Ã¦³¤O¶q¡CÁöµM¸t¸g¤£¼ô¡A¥i¬O»¡¥X¨Ó³£¬O¯«ªº¸Ü¡CÅ¥ªº¤H§Æ©_¡A§Ú¦Û¤v¤]µ}©_¡A¦n¹³±q¯«¾Ç¤~²¦·~¥X¨Ó¤@¼Ë¡C­Ó­Ó³£Åã¥XÅwªï§Úªº¼Ë¤l¡C±q¦¹§Ú¨C¥D¤é³£¥h±Ð¥L­Ì¡C¤S¤@¤Ñ¡Aı±o§Ú¸o³o»ò¦h¡A¤Ñ¤÷ÁöµM·O·R¡A°ZªÖ³£³j§K¡H¦]¦¹§¤¥ß¤£¦w¡Aı±o³o°ÝÃD«D¸Ñ¨M¤£¥i¡A©ó¬O´N¸÷¤U¦b¯«­±«e¡A¨D¯«²M·¡«üÂI§Ú¡C¼¦¼§¤Hªº¯«¯u¬O®¦«Ý§Ú¡A·í§Ú¨Dªº®É­Ô¡A¥¿·Q«ç¼Ë·|Å¥¯«ªºÁn­µ¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡AùØ­±¦³Án­µ»¡¡G¡§§Úªº¦Ï·|Å¥§ÚªºÁn­µ¡C¡¨¤S¦³¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡§§A¤£¬O¥Dªº¦Ï¡A©Ò¥H§A¤£¯àÅ¥¥LªºÁn­µ¡C¡¨¡]³o³£¦]¨º®ÉªººÖ­µ¶Ç±o¤£²M·¡¡A©Ò¥H¦³¦¹¿ù»~¡C¡^ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¨Æ¹êÁ`¤£¯à±À½¡A§Ú¬Ý¨£®à¤l¤W¦³¤@¥»¸t¸g¡A§Úª¾¹D¸t®Ñ©Ò¸ü±o¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú¦h¦~¤£Åª¯«ªº¸Ü¡A¦³¦óªk¾å±o¥Lªº¸Ü©O¡HµLª¾ªº§Ú±q³Ð¥@¬ö¬Ý¬Ý¡A±Ò¥Ü¿ý¬Ý¬Ý³£¨S¦³¡C±q¤¤¶¡´X¥»¬Ý¬Ý¡A¤]¨S¦³¡C¹ê¦bµLªk¥i·Q¡A§Ú´N­ú¦b¯««e¡Aë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§A¦pªGªÖ³j§K§Úªº¸o¡A±Ï§Ú§K¤U¦aº»¯à¤W¤Ñ°ó¡A§Ú´N±Ë¨­§G¹D¡C¤£µM§Ú¤£ªÖ§@¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡A¬J¤£´±¨É¨ü¥@¬É¡A¤S¤£¯à¶i¤Ñ°ó¡C¡¨®@¡I³o¼Ë¥i©ÈªºÃ«§i©Mªk¤l¬O¦óµ¥ªº¦MÀI©O¡I¯«¬O¯«¡A½Ö´±¦b¯«­±«e³»¼L¡A¥Î±ø¥ó¨Ó¨D¥L»¡¸Ü©O¡H¸Ó¦ºªº§Ú¥u¯à»¡¯«¼¦¼§§Úªº·M¬N¡C¨Ï®{¦æ¶Ç17:30¡G¡§¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡C¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡¨¨º®É§Ú®³°_¸t®Ñ¨Ó¡A·ÓµÛ¤@­Ó³»¤£¦nªºªk¤l¨Ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¥ý±N¸t®Ñ¦X°_¨Ó¡A³¬µÛ²´·ú»¡¡G¡§¥ª­¶¤»¸`¡A¤@­±³¬²´¡A¤@­±Â½¸t¸g¡A´N¬Ý¨£¡§§A­Ì­n±q¤Ú¤ñ­Û¤¤°k©b¦U±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡A¤£­n³´¦b¥Lªº¸oÄ^¤¤¡A¤@¦P·À¤`¡C¦]¬°³o¬O­C©MµØ³ø¤³ªº®É­Ô¡A¥L¥²¦V¤Ú¤ñ­Û¬I¦æ³øÀ³¡A¡¨¡]­C§Q¦Ì51:6¡^¡C¨º®É¡A¦h¦~¤£Åª¸t¸gªº§Ú¡A¤]¯à©ú¥Õ»¡§Úªº¸o¤j±o¦n¹³¤Ú¤ñ­Û¡A¥²¶·°k©b¨Ó±Ï¦Û¤v©Ê©R¡A­Y¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¥²»P¸o¤@¦P·À¤`¡C¯«¬O«ë´c¸oªº¯«¡A¥i¬O¤]¬O·R¸o¤Hªº¯«¡C¥L¤]µ¹§Ú¬Ý¨£¸oªº¥i©È¨Ãµ¹§Ú©È¸oªº¤ß¡A¦]¦¹¤@¤Ñ¨ì±ß¦£©ó»{¸o¡A¤]«÷©R§@¤u¡CÁöµM¤ßùئ³¥­¦w³ß¼Ö¡A¦ý¬O¦n¹³¥u¾a»{¸o©M§@¤u¨Ó±o±Ï¡C

¦³¤@¤Ñ¼»¦ý´N¨Ó»¡¡G¡§§A¤£¥²§@¤u¡A¦]§A±`±`¥Ç¸o¡A§AªºµÊ®ð¤Ó¤£¦n¡A¤£ºaÄ£¯«¡A§A¤£¯à¤W¤Ñ°ó¡C¡¨¨º®É§Ú·Q«ç»ò¿ì©O¡H¥u±o¤S¸÷¤U»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú¨ì©³¯à¤£¯à¤W¤Ñ°ó©O¡H¡¨ùØÀY¦³¤@­Ó³»²M·¡ªºÁn­µ°Ý¡G¡§§A©Ò±µ¨üªº¥Ã¥Í¬O½Öªº¥Í©R©O¡H¡¨§ÚµªÀ³»¡¡G¡§¥D°Ú¡I¬O§Aªº¥Í©R¡C¡¨ùØÀY¤S°Ý»¡¡G¡§§Úªº¥Í©R¬O±q½Ö¨Óªº©O¡H¡¨§Ú¤S¦^µª»¡¡G¡§¥D°Ú¡I¬O±q¤÷¯«ªº¥Í©R¨Óªº¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§§A©Ò¥H¤£¤U¦aº»¯à¤W¤Ñ°ó¬O¦]¦³§Úªº¥Í©R¡A¤÷ªº¥Í©R³£¦b§AùØÀY¡C§A´N¬O¶]¨ì¦aº»ªù¤f¡AÅ]°­¬Ý¨£§Ú¦P¤÷¦b§AùØÀY¡A¥L¤@©w§i¶D§A»¡¡G¡§§A¨«¿ù¤F¡C³oùؤ£¬O§Aªº¦a¤è¡A§Ö¨«§a¡C¡¨±q¦¹§Ú¤Q¤À¦³§â´¤¯à¤W¤Ñ°ó¡A¤£¤U¦aº»¡C«á¨ÓùØ­±¤S¦³§ó²M·¡ªºÁn­µ»¡¡G¡§§A¦pªG¤U¦aº»¡AÃø¹D¯«»P§Ú¥i©M§A¦P¤U¥h»ò¡H¡¨§Ú´N§ó©ú¥Õ¤F¡C¦]§Ú¯à¤W¤Ñ°ó¡A¤£¤U¦aº»¡A¬O¦]§ÚùØÀY¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡C¤@ÂI¤£¬O¾a¦æ¬°ªº¡C§¹¥þ¾a¯«ªº®¦¨å¡A¥¿¹³¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡C¡§§Ú­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡A¡¨¡]¥H¥±©Ò®Ñ2:8,9¡^¡C¡§¬J¬O¥X©ó®¦¨å¡A´N¤£¦b¥G¦æ¬°¡A¤£µM¡A®¦¨å´N¤£¬O®¦¨å¤F¡A¡¨¡]ù°¨®Ñ11:6¡^¡§°ß¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¯«¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡A¡¨¡]ù°¨®Ñ11:5¡^®@¡I¥þ¯à¥þ´¼ªº¯«¡Aª¾¹D§Ú­Ì¨S¦³¤èªk¯à°µ¨ì±o±Ï¡A¥L´N®¦«Ý¤H¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¨Ó±µ¨ü±Ï®¦¡A´N±o§K¨I²_¡A¥Õ¥Õ¦³¥Ã¥Í¡C©Ò¥H§Úº¡¤ßÅw³ß¡AÃÙ¬ü·q«ô§Ú­Ìªº¯«ª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡I

Ū¯«¾Ç

¦³¤@¤Ñ§Ú¹ï¯«»¡¡G¡§§Ú¸Ó¤£¸ÓºJ¤U®a®x¥hŪ¯«¾Ç¥h¡H¡¨¥¿¦nMiss Pamiter¤k¯«¾Çªº±Ð±Â¡A¯Z±Ð¤h¦bºÖ¦{»â·|¡A§Ú´N±N§Úªº°ÝÃD½Ð±Ð¦o¡C·PÁ¥åͪº¯«¯à±a»â·|¿ùªº¤H¨Ó¨«¤£·|¿ùªº¸ô¡C¯«´NÂǵۦo§i¶D§Ú»¡¡G¡§§A¤£¥²¥hŪ¯«¾Ç¡C·í¦b®a¤¤¨Æ©^¯«¡C¡¨¨º®É§Úº¡µÄªº¼ö§Õ¡A¤Ú¤£±o¦o»¡¡G¡§§A·í¥hŪ¯«¾Ç¡C¡¨¤@Å¥¦oªº¸Ü¡A¯u¦³Åv¬`±Ï§Ú²æÂ÷µL¿×©M½k¶îªº¼ö¤ß¡C¨ì¤µ¤Ñ§Ú¼g¨ì³oùØ¡A§ÚÁÙÄ_¨©¦o¦b¯«­±«e©Ò¬Ý¨£ªº¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú¤S¦b¯«­±«e»¡¡G¡§¯«°Ú¡I§Ú­n±Ë¨­§G¹D¡A¨ì©³¬O§Ú¥X¥h©O¡HÁÙ¬O¤H¨Ó½Ð§Ú¥h©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¨D§A¤Þ¾É¡C¡¨§ÚªºÃ«§i¤~§@§¹¡A¼Ó¤U¦³¤H¥nªù»¡¡G¡§§A­Ìªº¤Ó¤Ó«H­C¿q±Ð¬O¤£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨§Ú¤k¶Ä¤Hµª¹D¡G¡§¯u¬O¯uªº¡C¡¨³o¤H¤S»¡¡G¡§©^±Ð©^±o²`¤£²`©O¡H¡¨§Úªº¤k¶Ä¤H»¡¡G¡§³o­Ó§Ú¤£¾å±o¡C¡¨§Ú´N¤U¼Ó°Ý¦o¤@¤Á¡C¦o´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¦³¤@­Ó±q«n¬v¨ÓªºªLªø¹Ø¥ý¥Í¡A¥L©Ò¦íªº¦a¤è¦³°­¡C¤@­Ó¤k«Ä¤l¤w³Q°­§ì¥h¤F¡F²{¦b¨k«Ä¤l¤]¯f¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì­n½Ð¤@¦ì¯u¥¿«H­C¿q¦Ó¤S²`«Hªº¤H¨ì¥L­Ì®a¤¤¬°¥L­Ìë§i»°°­¡C§A·Q§A¥i¥H¥h¶Ü¡H¡¨¦o³o¼Ë¤@»¡¡A§ÚÀqµM¤£»y¡A¤@·|¨à´N¹ï¦o»¡¡G¡§§A­Y­n¯uªº«H­C¿qªº¤H¡A§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A§Ú¬O¡C¥H«e§AÁö¬Ý¨£§Ú¡A¨º®É§Ú¤£¹L¬O¦³¦WµL¹êªº°ò·þ®{¡C²{¦b¦³¥D­C¿qªº¥Í©R¦b§ÚùØÀY¬O¯uªº¤F¡C­Y­n²`ªº§Ú¥i¤£¬O¡C¡¨¥L³s¦£»¡¡G¡§¬O¯uªº´N¦n¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¹D½Ö¬O²`ªº¡C´N½Ð§A©M§Ú¦P¨«¡A¦]¬°«Ä¤l±Nªñ­n¦º¡A¦o¥À¿Ë©ê¦bÃh¤¤µ¥µÛ©O¡C¡§®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A§Ú³o­«¥Í¤~´X­Ó¤ëªº¤p«Ä¤lÀ´±o¤°»ò©O¡H¥¿¦b¶i°h¨âÃøªº®É­Ô¡AùØÀY¦³Án­µ»¡¡A³o´N¬O¯«µªÀ³§ÚªºÃ«§i¡A­n§Ú¥h§@ªº¤u¡C¤S°O±o¦n¹³§Ú­Ìªº§Ì¥S©¼±o¦b«Î³»Ã«§i¡A¼Ó¤U­ô¥§¬yªº®t¤H§ä¥L¤@¼Ë¡C§Ú´N²ö¦W¨ä§®¦a¸ò¦o¨«¤F¡A¤ßùئ³»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C©Ò½Ðªº­n¯u¦Ó²`ªº«H¥Dªº¤H¡C·PÁ¯«¡A§ÚÁö¤£²`¡A¥i¬O§Ú¯u¬O¦³¥D­C¿q°ò·þ¡C¤£µM¡A³o¤@®a­n¦h»ò¥¢±æ¡I°²¨Ï§Ú¤£¦ý¤£¨ì²`ªº¦a¨B¡A³s¯uªº¤]¨S¦³¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¥i¼¦°Ú¡I

§Ú¤@¨ì¨º®a¡A´N¬Ý¨£ªLªø¹Ø¥ý¥Í¦P®v¥Àªº¥ú´º¯u¹³¤j§ò±æ«B¤@¯ë¡C§Ú´N¸÷¤Uë§i¡A¨D¥D±Ð§Ú¦p¦ó§@¡C«á¨Ó´N°_¨­¶}©l¶ÇºÖ­µ¡AÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O¤Hªº±Ï¥D¡A¤S¸÷¤Uë§i¡A³o¤@®a´N«H¤F¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥D¡A«Ä¤l¤]´N±o¤FÂåªv¡C®@¡A¿Ë·Rªº¥D­C¿q°ò·þ¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¬O¤Hªº±Ï¥D¡A¤]¬O¯f¤HªºÂå¥Í¡C¯uªº¡A§A¸Ó±o·PÁ¡B¹|ÃÙ©M·q«ô¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡I

¦¹«á¡A§Ú®a¤¤¨C§«ô¤G¤U¤È¤GÂIÄÁ¦³¬d¸g»E·|¡C½Ð¶À¤W¿A¥ý¥Í¡B³\¿A¬Lªª®v¤G¤H­t³d¡C©Ò¬dªº¬OÃö©ó¿Ý¨¥©M¥Dªº¦A¨Ó¡C¨Ã±q«°ùب쫰¥~¶}¾Ä¿³¤j·|¡A¦o­Ì­t³dÁ¿¡A§Ú´N­t³d½Ð¤H©M¼uµ^¡A¦£¤F´X­Ó¤ë¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¬ü¥H¬ü·|ªº±Ð¤Í­n§Ú¦b¥D¤é±ß¤W¦bë§i·|¤¤Á¿¹D¡C·í³¯Æ[°«ªª®v§i¶D§Úªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¸õ­Ó¤£°±¡C§Ú©È±o«Ü¡C¦]¬°¬ü¥H¬ü·|¤Ñ¦w°ó¬O¤j§«ô°ó¡A¤j¤Hª«¤]¤£¤Ö¡C§Úª¾¹D§Ú¬O¤£°t¯¸¦b»O¤Wªº¤H¡C§Ú¥ß¨è¦^»¡¡G¡§³o­Ó¤£¯à¡C¡¨§Úªº¸Ü¤@¥X¤f¡AùØÀY¦³Án­µ»¡¡G¡§§A¬°¦ó¨S¦³°Ý§Ú´N»¡¡G¡¥¤£¯à¡¦©O¡H¡¨³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Úªº¤f¤£ª¾¹D¦p¦ó»¡¤~¦n¡C¥i¬O³o­Óªª®v¦A¤T¦a­n¨D§ÚµªÀ³¡A§Ú¥u±o»¡¡G¡§®e§Úë§i¬Ý¦p¦ó¡A¦A»¡§a¡C¡¨¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¬O¬°¥D§@¤u¡AÁ`¬O¦nªº¡A¤µ¤Ñ´N­nµªÀ³§Ú¡A¦]¬°¬O§Ú­t³d½Ð¤H¦b¥D¤é±ß¤WÁ¿¹Dªº¡C¡¨¨º®É¥D´Nµ¹§Ú®¦¨å¨Ï§Úª¾¹D¬O¥Lªº¦®·N­n§Ú©ó¥D¤é±ß¦b¦¹°ó§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H§Ú´NµªÀ³»¡¡G¡§¦n¡C¡¨

¤@¸ô¦^®a¡A¤ßùØÀY³»³ßÅw¦³¾÷·|¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥i¬O®`©È§@¤£¦¨¡C¤@©]¥­¦wµL¨Æ¡F¦ý¬O¼»¦ý°_­º§@¤u¡C²Ä¤G¤Ñ¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡G¡§¦³¤@¦ì¬ü°êªº±Ð®v³»®ð§A¥N§E·O«×¤p©j§@´X¤Ñ½Ķ¡A¥H¬°¹³§A³o¼Ëªº¸o¤H­þ¨½¥i¥H°µÂ½Ä¶©O¡H¡¨³o­Ó®ø®§¤@¶i§Ú¦Õ¡A§Ú¥ß¨è´N¦³¤@­Ó«ä·Q¡G½Ķ³£¤£¥i¥H¡A­Y¦b¤Ñ¦w°óÁ¿¹D¡A°Z¤£¬O§ó¤£¥i¥H»ò¡H©ó¬O¤W¼Ó­n¼g«Hµ¹ªª®v»¡¡G¡§§Ú¤£Á¿¹D¤F¡C¡¨¥i¬O®³°_µ§¨Ó¼g¤£¤U¥h¡A¤ßùؤQ¤Àµh­W¡A¥u±o¸÷¤Uë§i¡A¤ßùئ³»¡¤£¥X¨Óªº¯à¤O¡A¤£³\§Ú±ÀÃ㬰¥D§@¨£ÃÒ¡C§Ú´N»¡¡G¡§¥h§a¡I¡¨¥­¦w©M³ß¼Ö¤]´N¥Rº¡¤F§Úªº¤ß¡C¦¹«á´X¤Ñ¯u¬O¤Ñ¤Ñ³£¦b¨ºùاäÃD¥Ø¡A¤£ª¾¹D­þ¤@¸`¸t¸g¥i¥HÀ³¥Î¡C¸t¸g¤S¤£¼ô¡A¬Ý¤F¤Së§i¡Aë§i¤F¤S¬Ý¡AùØÀY¦³¤Þ¾É­n¤Þ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`§@ÃD¥Ø¡A¦ý¦]³o±ÑÃaªº§Ú¤S¥H¬°¤Ó¥­±`¡C¥i¬Oë§i¨Óë§i¥h¡A¥D¥uµ¹§Ú³o¤@¸`¸t¸g¡C¥D¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L¤£»~¨Æ¡A¦]¥L¬O¯«¡C¨ì¤F¥D¤é³o¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú·Ó±`¥h°µÂ§«ô¡C¨º¤@¤ÑÅ¥¨£¤ýª÷©Mªª®vÁ¿¹D¡A¯uÁ¿±o¦n¡C§Ú¤@­±Å¥¡A¤@­±·Q¤µ±ß«ç»ò¼Ë©O¡H¶V·Q¶V®`©È°_¨Ó¡A°£¤Fë§i¤§¥~¡A¤@ÂI³£¨S¦³ªk¤l¡F¤ßùØÁö­n¨Ì¾a¯«¡A¦ý¬O¾a¤£¨Ó¡A¤dë§i¡A¸Uë§i¡AÁ`¤£ÆF¡C¨ì¤F±ß¤W¤»ÂIÄÁªº®É­Ô§Ú­ú¤F°_¨Ó¡A¦n¹³©Ô¥h³Q±þ¤@¼Ë¡C¦ý·íµM¤]¤£¯à¤£°Ê¨­¥h¡C¹D¤F¤Ñ¦w°ó¡A¬O§ÚÀY¤@­Ó¨Ó¡A¥|ÅUµL¤H¡A¿W¦Û¸÷¤UÀµ¤Áë§i¡A¨D¥D¬I®¦¡A¨Ï§Ú©ÒÁ¿ªº¨ÆºaÄ£¥L¦W¡C«á¨Ó¤HºCºC¦a¨Ó¤F¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤Hªº½T¬O­n¨ÓÅ¥§ÚÁ¿ªº¡A¨º¤@©]¤H¯S§Oªº¦h¡C·í§Ú¨ì»O¤W¥hªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¥ß¨è¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¯à¤O©MÂ×´Iªº®¦¨åÁ{¨ì§Ú¡A¦³·s«G¥ú©M¥Í©RÁ{¨ì§Ú¡C©Ò»¡ªº³£¬O§Ú©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡C§Ú·U»¡·U¦³¡A»¡¤F¤@ÂI¦hÄÁ¡Cë§i§¹¤F¡A´X­Ó¥~°ê©n©f»P¤¤°êªª®v¨Ó»P§Ú´¤¤â»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤£¬O§A»¡¡A¬O¯«»¡ªº¡C¡¨®@¡I³o¬O¦óµ¥¹ê¦b©M¦w¼¢ªº¸Ü¡I¦³¤@¦ì¬ü°ê¯«¾Çªº±Ð±Â¬ü¤p©jMiss Meace©ÔµÛ§Úªº¤â¡A­n§Ú¨ì»Ô²M¿¤¦o©Ò­t³dªº¤k¯«¾Ç¥h¶}¾Ä¿³·|¡A§ÚÂIÂIÀY¡A¤£´±»¡¬O«D¡C

¦³¤@¥ó¨Æ¯u¬O§Æ©_¡G´N¬O§E·O«×¤p©jÂ÷¶}ºÖ¦{®É¡A¨º¦o¦Û¤v¤é¥Î²±¸t®Ñ¥Xªù§G¹Dªº¯ó³U°eµ¹§Ú¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§Ä~Äò§Ú¤u§@ªº¬O§A¡A¦]¦¹§Ú§â¸t¸g³U°eµ¹§A¡C¡¨«á¤@¦~¡A¦o²Ä¤G¦¸¨ÓºÖ¦{®É¡A¤S§â¦o±q­^°ê±a¨Ó³Ì¦nªº¸t¸g¥Ö³U°eµ¹§Ú¡A¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡§¦¹³U¥i¨Ñ§A¥Î¤@¥Í¤§¤[¡C¡¨¯uªº¡A²{¦b§ÚÁöµM¤w¸g¤»¤Q¤T·³¤F¡A¦Ó¦¹³U¨ÌµM¥i¥Î¡C

¤õ¨a

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±µ¨ü¤k«C¦~·|©õ¤p©j¤§½Ð¡A¦í¦b¦o³B¦³¤Q¤»¤é¤§¤[¡A¨C¤Ñ¹ï¤k«C¦~·|¾­û¤Î·|­ûÁ¿¹D¡CÁ¿§¹¤§«á¡A©õ¤p©j­n§Ú¥ð®§´X¤Ñ¡C«ö§Úªº¨­Åé¡A¦b³oºØ¤u§@¤§«á¡A¯u¬O»Ý­n¥ð®§ªº¡A¦ý¦]§Ú¤£´±§@¥D¡A´N±N¦¹¨ÆÂ\©ó¥D«e¡C¦bë§i¤¤¯««Ü²M·¡­n§Ú¦^®a¡A¤]µ¹§Ú¬Ý¨£®a¤¤±N¦³·N¥~¤§¨Æ­nµo¥Í¡C¦]¦¹§Ú´N¦V©õ¤p©jÁµ´¦oªº¬ü·N¡A¥ß¨è¦^®a¡C¨ì®a¤§«á¡A¬Ý¨£¤@®a¤j¤p³£¥­¦wµL¨Æ¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Úª¾¹D¯«¤£·|¿ù¡C¨ì¤F±ß¤W§Úªº¤V¤Ò¦P§Ú¦b¤jªù«e¨«¨Ó¨«¥h¡C©¿µM§Úªº¤ßÆFùئ³·P°Ê¡A¾å±o¤µ±ß¥²¦³¤õ¿Nªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú´N§i¶D§Úªº¤V¤Ò¡C¦oÀqµM¤£»y¡A§Ú­Ì¤]´N¤À´²Âk¹ì¡C¨ì¤F©]¥b¤TÂIÄÁ¡AªGµM¤j¤õ¨R¤Ñ¡A¤HÁn¬Õ¦Õ¡C§Ú­Ì±q¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A§Ú´N¦V¥Dë§i¡A¥D¤]µ¹§Úª¾¹D§Ú­Ìªº©Ð«Î¥²³£¥­¦wµL¨Æ¡A¦]¦¹¤ß·¥¦w®§¡CÁöµM§Ú®a¤¤¤p«Ä¤£¤Ö¡A§Ú¤@ÂI³£¤£°Ê·n¡Cµ¥¨ì¤õ¿N¨ìÂ÷§Ú®a¥u¦³¤T¶¡¤§¦h®É¡A©¿µM­·¶ÕÂàÅÜ¡A¤Ï¿N§O¤Hªº©Ð«Î¬ù¦³¤Q¾l¶¡¤§¦h¡C¦b³o¨Æ¤W¡A¯«¤]µ¹§Ú¬Ý¨£§Ú¦]«H¾a¥Lªº½t¬G¡A¬Ù¤FÂó®a¤H¦h¤Öªº¦k°Ê¡C³o¬O¯«ªº¤j®¦¨å¡A§Ú¦V¥L·q«ô¡C

¹L¤F¤@¬P´Á¡A§Úªº¤V¤Ò¦P¼Ë¦a©M§Ú¦b¤jªù¤f¨«¨Ó¨«¥h¡C´N¦b³o®É¡A§Úªº¤ßÆFùؤS¦³·P°Ê¡A¾å±o¥»©]¥²¦A¦³¤õ¿Nªº¨Æ¡C¦]¦¹§Ú¤S±N¦¹¨Æ§i¶D§Úªº¤V¤Ò¡C­þª¾¥L¦V§ÚÅÜÁy»¡¡G¡§¤£­nª±­A¡C¡¨§Ú´NÀqµM¤£»y¡A©¼¦¹¤£Åw¦Ó´²¡C¨º¤]¥|ÂIÄÁ¡A¥~­±©I³Û¤§Án¤ñ¤W¦¸§ó¥[ÅT«G¡A¥[¥H¤j«B¤j­·§ó§U¤õ¶Õ¡C³o®É§Úªº¤V¤Ò´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¾Ú§A¬Ý¡A¦¹¦¸§Ú­Ìªº©Ð«Î·|¤£·|ªi¤Î©O¡H¡¨§Ú´N¥H¥Lªº°ÝÃDÂà°Ý©ó¥D¡C¥Dµ¹§Ú¬Ý¨£·|¿N¡A¦]¦¹§Ú´N§i¶D¤V¤Ò©M®a¤H¡A§Ú­Ì´N°_­º§âªF¦è¡B¦çªA¦¬¬B¦n©ñ¦b½c¤lùØ¡A¹w³Æ·h¨ì§O³B¥h¡C¦¹®É¤S¦³¤@ºØÁn­µ¹ï§Ú»¡¡G¡§¨ÆÁö¦p¦¹¡A§A¬°¦ó¤£Ã«§i©O¡H¡¨³o´N¥s§Ú°O°_§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¬°©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô¬è¨Dªº¨Æ¡G¥L±q¤­¤Q­Ó¸q¤H¨D°_¡Aª½¨ì¤Q­Ó¸q¤H¬°¤î¡A¯«³£ªÖ­Á¤¹©Ò¨D¡CµL©`³s¤Q­Ó¸q¤H³£¨S¦³¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¤S¤£ªÖ©¹¤U¦A¨D¡A¨â«°¹E¾D·À¤`¤§º×¡C¥i¬O¯«¯u¬O¤£Ä@¤@¤H·À¤`ªº¯«¡A¦]¦¹¥L¤]®t¨â­Ó¤Ñ¨Ï¥h±Ï¤@­Ó¥¢±Ñ¡B¼Z¸¨ªº¸q¤Hù±o¡C·Q¨ì¦¹®É¡A§Ú´N°±¤î¦¬¬BªF¦è¡A¸÷¤U¨Óë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡A¤¤¦{¦¹¦a¥u¦³§Ú¤@®a¬O«H¾a§Aªº¡A­Y§Úªº®a»P¤£«H§Aªº®a¤@¦PµI©ó¤õ¡A§Ú»P¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¦Ó¥B¥L­Ì°Z¤£·|¦V§Ú­ÌÃÕ¯º»¡¡G¡§§Aªº¯«¦b­þ¨½©O¡H¡¨§Ú¤S±N¦p¦óµª¥L­Ì©O¡H¯u¬O·PÁÂÃÙ¬ü¸U¨Æ©Ò¥»ªº¯«¡A¤@¤ÁÅv¬`­ì³£¦b¥L¤â¤¤¡C¥Lµ¹§Ú³o¼Ë¤@¬è¨D¡A´N¥ß¨è¹ï§Ú»¡¡G¡§Áö¦³¤d¤H¼³­Ë¦b§A®ÇÃä¡A¸U¤H¼³­Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡A¡¨®@¡A§Ú±o¤F¯«ªº¸Ü¡A§Úªº¤ß¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö¡I¦]¦¹§Ú¥ß¨è§i¶D§Úªº¤V¤Ò¤Î®a¤H¡A½Ð¥L­Ì¤£¥²¦A¦¬¬B¤F¡A¦]¬°¯«¤w¹ï§Ú»¡¤F¸Ü¡C¥i¬O¨S¦³¤@¤HªÖ«H§Úªº¸Ü¡A§Ú¤]¥u±o¤@¤H¦w§¤´È¤¤¡A°±¤î¤@¤Á¤u§@­YµL¤õ¿N¨ä¨Æ¤@¯ë¡C¦ý¬O§Úªº¤V¤Ò¬Ý¨£¤õ¶Õª¢ª¢¡A­·«B¥æ¥[¡A¦Ó§Ú¤Ï¦³¦p¦¹¦w¸ÔºA«×¡A¤£¸T¤j«ã¡A´N¶}¤f½|§Ú»¡¡G¡§¤£­nµo¨g¡A¤@·|»¡·|¿N¡A¤@·|¤S»¡¤£·|¡A¥þ¬O§A¤@­Ó¤H¦b¨ºùؽM»¡¡A¤p«Ä¤l³o¼Ë¦h¡AÁÙ¤£µ¹§Ú§ÖÂI¦¬¬BªF¦è¡C¡¨³n®zªº§Ú³Q¥L¤@½|¡A´N¥ß°_¨Ó§â©â±PùتºªF¦è¶É­Ë¥X¨Ó©ñ¦b½c¤lùØ¡C¥¿¦b³o®É¡A©¿¦³¤@¤â©ç§Úªº¥ªªÓ»¡¡G¡§¤p«Hªº¤H­þ¡A¬°¦ó¤£«H§Úªº¸Ü©O¡H¡¨§Ú§Y¥i¸÷¤U¡Aµh­ú¬y²\©ó·R§Úªº¥D«e¡A¨D¥L³j§K§Úªº¸o¡C§Ú¤@ª½­ú¡A¤@ª½¸÷©ó¥D«e¡A¦çª«·íµM¬O¦A¤]¤£ªÖ²z¤F¡C§Úªº¤V¤Ò¥H¬°§Ú¤§©Ò¥Hµh­ú¬O¨ü¥L½|ªº½t¬G¡A¦]¦¹¤Sù¶Û¤F¤@¤j½g¡A¨ì©³»¡¨Ç¤°»ò¡A§Ú¤]µL¤ß²ÓÅ¥¡A¦]¬°§Ú­úªº½T¬°¤F¦Û¤v¤£Å¥¥D¸Ü¡A±o¸o¥D¦Ó­ú¡C­þ¨½¬O¬°¤F¨ü¥L½|¤§¬G¡C¦ý¦]¬°¥L¥uª¾¨äµM¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A©Ò¥H¤]¤£Án©ú¡C

¹L¤@·|¨à¡A±Ï¤õ·|§¤²î¨Ó¨ì§Úªº¤jªù¤f¡A¦]¬°ºÖ¦{«Ø³y¤F´X¦Ê¦~ªº¤j¾ô©¿µM¤¤Â_¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u±o§¤²î«e¨Ó¡C§Úªº¤jªù¤f¾aªñ¦¿©¤¡A±Ï¤õ·|´N¥H§Ú®a¤jªù§@¬°±Ï¤õªº¥XµoÂI¡C·í¤õ¿N¨ì¥uÂ÷§Ú®a¤T¶¡©Ð«Î¤§®É¡A©¿µM­·¤SÂà¦V§O³B¦Ó¥h¡A¥[¤W±Ï¤õ·|¤ô¤OªºÀ°¦£¡A§Ú®a©Ð«Î´N±o¥H«O¥þ¡C¨º®É§Ú´NºÉ¶q©Û©I±Ï¤õ·|ªº»Ý­n¡A¤]µ¹¥L­Ì¤@ÂI½à¿ú¡A¤j®aºÉÅw¦Ó´²¡A¦Ó§Úªº¤ß§ó¬O¦óµ¥ªº§Ö¼Ö°Ú¡C¦]¥L¡A§Ú©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¬O¦óµ¥ªº¸Û¹ê¡C¥L®¦«Ý§Ú³o¸o»í¡A§Ú­n¦V¥L·q«ô¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú±µ¨ü»Ô²M¿¤¬ü¥H¬ü·|¤§½Ð¡A«e©¹¸Ó¦a¥h­u¥L­Ìªº¤C¤Q©PÁH¦~¤j·|¡C¥L­Ì­n§Ú¦b·í¦a¤k¾Ç°ó§@¨£ÃÒ¡C§ÚÁö¸t¸g¤£¼ô¡A¥i¬O¯«³£µ¹§Ú¸Ü»y¡A¦n¹³¯«¾Ç¤~¥X¨Ó¤@¼Ë¡Fº¡¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A§Ë±o¥þ¾Ç®Õ³£µh­ú¡B»{¸o¡B®¬§ï¡C¦³¤@¦ì¤k¯«¾Ç±Ð­ûÅ¥¨£¦p¦¹¥ú´º¡A«D±`¤£º¡·N¡A»{¬°³o¤@¯Z¤k¥Í¬O¨ü´Û©ó§Ú¡C¦o»¡­Y¬O§Ú¨ì¦oªº¤k¯«¾ÇùØ¥hÁ¿¹D¡A¦o¤@©w­n¤Ï¹ïªº¡CªGµM¤£¤é¸Ó¤k¯«¾Ç°|°|ªø¬ü°ê¤HMiss Jones¤]½Ð§Ú¥hÁ¿¹D¡A§Ú¯u®`©È¤£´±¥h¡C¦ý¨º©]¥D¹ï§Ú»¡¡G¡§¤£­n©È¡A§A¥uºÞ¥h¡A§Ú»P§A¦P¥h¡C¡¨·PÁ¯«¡AÀY¤@¤ÑÁ¿¹D¤§«á¡AÀY¤@­Ó®¬§ï¬y²\¦V¦o¦P¤u»{¸oªº¤H¡A´N¬O¨º­Ó¤Ï¹ï§Úªº±Ð­û¡C§Ú¥Ã¤£®Æ¦o·|®¬§ï±o³o»ò§Ö¡A¯u¬O¯«¦Û¤v§@ªº¤u¡C

¨ü¹ï¥I

¤Q¤»¤Ñ¤u§@§¹²¦¤§«á¡A§Ú´N¥´ºâ¦^®a¡C§Ú¦P¨Ó»Ô²Mªº¬O³\«h¬Lªª®v©M¥Lªº®v¥À¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¥L­Ì­·»D§Ú­n¦A³r¯d´X¤Ñ¤~¦^®a¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¥ý¨«¤F¡Cµ¥¨ì§Ú°Ê¨­®É¡A¥u¯d¤U¤@§âªÅÃâ¤l¡C¨â­ÓÃâ¤Ò¤@­Ó¬O§§¤B¡A¥t¤@­Ó¬O¦~¬ù¤»¤Q·³ªº¦Ñ¦~¤H¡A¨Ã¥B¾Ú¥L»¡«e¤@©]Á٬ݤF¤@­Ó±ß¤WªºÀ¸¡A³q®d¤£ºÎ¡A­þ¨½¦³¤O®ð¨Ó©ï§Ú³o­Ó¤@¦Ê¤E¤Q¦h½S­«ªº­D¤Ó¤Ó©O¡H¦]¦¹¥L¤@¸ô©ï¡A¤@¸ô«è§Ú¤ÓªÎ¤Ó­D¡AÁÙ»¡¤F³\¦h¤£¦nÅ¥¤Î²Ê¾|ªº¸Ü¡C¨º®É¯u¬O¥D®¦¥Rº¡§Ú¤ß¡A¥s§Ú¤£¦ý¤£®ð¡A¤Ï¦Ó¦]¦³¾÷·|¬°¥D¨ü­W¦Ó¤ßÆFùتY³ßµL¤ñ¡C©Ò¥H¥L¶V½|¡A§Ú¶V¯º¡A¦Ó¥L­Ì´N®ð±o¶V¼F®`¡C¦]¦¹¦bÂ÷½XÀYÁÙ¦³¤­ùظôªº¦a¤è¡A¥L´N§â§Ú©ñ¤U¤£©ï¤F¡C¨º®É§Ú¥u±o¤UÃâ¨B¦æ¡A¦ý§Ú©Ò¬ïªº¾c¬O°ª¸òªº¡A¨«¦b¤W¦³·L«B¡A¤UÄÑ¥Rº¡¥Ë¥Ûªº¤@¤Ø¦h¼eªº¤p¸ô¤W¡A¯u¬O¤j¦³¤o¨BÃø¦æ¤§·§¡C°_ªì§Ú¥Î¬v³Ê¬`©ÖµÛ¨«¡A¤£¤[³Ê¬`Â_¤F¡A¥u±o½Ð¨º¦~§§ªºÃâ¤Ò¥Î¤â©Ô§Ú¦P¦æ¡A¦]¬°§Ú¤w¶^¤F¤K¦¸¡A´ý¨­¦çªA¹M¬V¦Ãªd¡A¤£¥i¨£¤H¡AÀYµo§ó¬OÕæ¶Ã¤£³ô¡C¥i¬OÁöµM¦p¦¹¡AÁy¤W¤Î¤ßùØÁ`¬O¥Rº¡¤F¥­¦w©M³ß¼Ö¡C¨C¦¸¶^­Ë¡AÁ`¬O¤j¯º¡A§Ë±o¨â­ÓÃâ¤Ò²ö¦W¨ä§®¡A¤]ÄU§Ú¤£­n¯º¡F¦]©È¶^­Ë¬O¯ºªºµ²ªG¡C¥u¬O§Ú¤@ÂI¤£ºÞ¡A¥uÅU¤j¯º¤£¤w¡C²{¦b§Úª¾¹D¬O³Q¸tÆF¼åÄé¡C¦¹®É¡A¼»¦ý¤]¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Y¨Æ©^®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§Aªº¤@¥Í³£­n¤£¦n¹L¡A¦Ó¥B¬O³»­Wªº¡C§A¬Ý³o¤@¯Z«H­C¿qªºªª®v¤]¬O³»¤£¦nªº¡A¥L­Ì§â§A¤@¤H¥á¦b³oùØ¡C·í§A¤£¨Æ©^­C¿qªº®É­Ô¡A§A¬O¦h»òÅé­±¡A¥Xªù§¤ªº¬O¤T¤H©ïªºÃâ¤l¡AÁÙ¦³¤H¸òÀH¡A¤S¦ó¥²³o¼Ë¨¯­W¶[¯A©O¡H¦¹¥~¡A¼»¦ýÁÙ»¡¤F³\¦h¤£¦nÅ¥¤ÎÃÕ¯ºªº¸Ü¡A§Ú³£¸m¤§¤£²z¡C

¨ì¤F½XÀY¤~ª¾¹Dªª®v¤Î¥L®v¥À¦]µ¥§Ú¨â¤TÂIÄÁ¤£¨Ó¡A¥H¬°§Ú¥²¬O³r¯d»Ô²M¡A©Ò¥H¦­´N¶}²î¡A¥ý¦Û¨«¤F¡C³o®É§Ú¯u¬O¤H¦a¥Í²¨¡AµL¸ô¥i¨«¡A¥u±o²´²\¯K¯K¦a¦V¥D©I¨D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¨D§A¬°§Ú¶}¸ô¡C¡¨Ã«§i§¹¤F¡A¥u¨£¦³¤@¤H¤â®³¬v¿O¦V§Ú¦Ó¨Ó¡C¬Û¨£¤§¤U¡A¤~ª¾¹D¥L¬O¸­­^©x¦Ñªª®v¤§¤l¸­´IµØ¥ý¥Í¡C¥L¨£§Ú©]¶¡¿W¦æ¡A¦çªA¤£¾ã¡A´N³s¦£«D±`¦³Â§»ª¦a°Ý§Ú¡A¬O§_¦b¥b¸ô¤W¥¢¤F¦ñ¡A¨Ã°Ý§Ú»Ý­n¥LªºÀ°§U§_¡C¦¹®É§Ú´N»°§Ö±N¤@¤Á¹ê±¡¦V¥L¶D»¡¡C¥L´N³»«È®ð¦a¦b«e¤Þ¸ô¡A§â§Ú±a¨ì³\Âå¥Í´J©Ò¡A¹w³Æ¦b¨ºùØ·²±J¡C½Öª¾³\Âå¥Í¤@¨£§Ú­Ì¡A¤j¦³´X¤À¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¨Ã»¡¥Lªº©d¤l¤w¦^®Q®a¥h¤F¡AµL¤k¬É©Û«Ý¡A¥u©È¤£¤j¤è«Kµ¥µ¥¡C¥i¬Oµ¥¤F¤@µ¥¤§«á¡A¤j·§¬O¦Û¤v¨}¤ß¤]¹L¤£¥h§a¡A«K¤S¹ï§Ú»¡¥L¦Û¤v¨ìªB¤Í®a¥h¹L©]¡AÅý§Ú¦n¦b¥L®a·²±J¡C§ÚÅ¥¤F¤§«á¡A¯u¬O¤ß¤W©ñ¤U¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡C¥L­Ì¤G¤HÁÙ¬°§Ú¹w³Æ¤Fªá¥Í¦Ì¡AÄгJ¤Îµ}¶ºµ¥µ¥¡C§Ú¦Û¤v¤]±N¦çªA¬~¦n¡A¦A¥Ñ¥L­Ì¬°§ÚâÀ·F¡C¬ù¦³¤QÂI¦hÄÁ¡A¥L­Ì±a§Ú¨ì³\®v¥À©Ð¶¡ùØ¡C§Úë§i¤§«á´N¥hÂk¹ì¡Cº¡±æ¯à­ËÀY«KºÎ¡A½Öª¾¥L®v¥À¦^®Q®a¤w¤@­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¨ä¤¤¤S¦h¨t«B¤Ñ¡A©Ò¥H§É³Q¶¡³£¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº¯ä¨ý¡A¥­¯À¦³¼äÂ}ªº§Ú­þ¨½ºÎ±o¨Ó©O¡C¦]¦¹Â½¨ÓÂÐ¥h¡A¥H¤â±»»ó¡A¦Ó¤ßùاó¬O·P¨ì¤Q¤G¤Àªº·Ð´o¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥¿¦b¦¹®É¡A©¿¦³¤@ºØ¥i·q¥i·R¤§·LÁn»¡¡G¡§§Ú´¿ºÎ¹L¤û¼Ñ¡A³o§É°Z¤£·|¤ñ¤û¼Ñ¦n¨Ç»ò¡H¡¨¤@Å¥¤§¤U¡A§Ú¤ßÆFùؤj¤j¦a¨ü¤F·P°Ê¡A¤]ª¾¹D§Úªº¸o¡C«K¥ß¨è°_¨Ó¸÷¤U¡A¨D¥D³j§K§Úªº¸o¡F¥t¤@¤è­±¤]¨D¥Dµ¹§Ú¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¨Ã¯à¬°¥D¨ü­W¡Cë§i§¹¤F¤W§É´NªE¡A¤S¨D¥D®e§Ú¦V¬ù¿«¤@¼Ë¾a¦b¥LªºÃhùØ¡CªGµM§Ú¦³¤F¤@±ß¤W­»²¢ªººÎı¡C¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¬O¦­¤W¤­ÂI¦hÄÁ¡A¤ßÆF¡B¨­¤l³£§Ö¼Ö¦w¦n¡C®Þ¬~§¹¤F¡A¦Y¦­¶º«á¡A¸­¥ý¥Í»¡¥L¦Û¤v­n¦ñ§Ú¦^ºÖ¦{¡C§ÚÃÙ¬ü¯«¡A¥L¤£·|µ¹¤H©Ò¬D¤£°_ªº­«¾á¡A§Ú¤]¤Q¤À·P¿E¸­¥ý¥Í¡A¥L¯u¬O¤£·\¬°ªª®vªº¨à¤l¡C

¦^®a¤§«á¡A§Ú¦]¶[¯A¤Ó¹L¡A¨­¤l¤jµo¯kµh¡A´N®É±`©D§u¡A§Úªº¤V¤ÒÅ¥¤F¤j®ð¯S®ð¡A´N¯}¤f½|§Ú»¡¡G¡§½â°©ÀY¡A½Ö¥s§A¥h©O¡H¦^¨Ó¯f±o§nÅͤH¡A¯u°Q¹½¡K¡K¡¨µ¥»y¡C³o¬O¥LÀY¤@¦¸¹ï§Ú³o¼ËµL²z¡C®@¡A§Úªº¯«°Ú¡A¯u©_§®¡A¦b§Ú¥¼±o±Ï¤§¥ý¡A¨C¦¸¥´µP¦^®a¡A§Úªº¤@¤Á»Ý¥Î¡A¥L­Y¨S¦³¥´µo¶Ä¤H­Ì¹w³Æ²M·¡¡A§ÚÁ`¬O­n¤jµoµÊ®ðªº¡F¤µ¤Ñ¬°¥D¥Xªù¤u§@¡A¥L¤Ï¦Ó¦p¦¹½|§Ú¡A¯u¥s¤H¤£¸Ñ¡CµM¦Ó¬°¥D¨ü¹G­¢¬OÀ³¸Óªº¡A©Ò¥H¥u±o§Ô®ð§]Án¡A³s©D§u¤]¤£´±ºÉ±¡ªº¤F¡C³o¬OÀY¤@¦¸§Ú¹ï§Úªº¤V¤Ò°_­º¹L§Ô®ð§]Ánªº¥Í¬¡¡C

³o¼Ë¹L¤F¤T¬P´Á¤§«á¡A²¨­^¤k¹Ñªº®Õªø¡A¦]¬°¨£§Ú¨­¤l¤Q¤À³n®z¡A®a¤¤¤p«Ä¤S¦h¡A´N½Ð§Ú¨ì¦o®a¥h¦í¤F¨â¬P´Á¡F¨Ã¥BµL·L¤£¦Ü¦a¬ÝÅU§Ú¡C¦]¦¹§Úªº¨­¤l¤]´Nº¥º¥¦a±j§§°_¨Ó¤F¡C

¦^®a¤£¤[,§Ú¤S³Q¯Z±Ð¤h½Ð¨ìºÖ²M¥h¶ÇºÖ­µ¡C¨º®Éªº¥~°ê¤H¦h¥b¬O»´¬Ý¤¤°ê¤Hªº¡A¥L½Ð§Ú»P¤k¾Ç¥Í¦P¦í¦P¦Y¡C¦Yªº¬O¤s¨¡·F¤Î¤@¤j¸Jªãµæ¦Ó¤w¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú®aªº¶Ä¤H§Ú¤]¨S¦³³o¼Ë¨èÁ¡¦a«Ý¥L­Ì¹L¡CµM¦Ó§Ú¤@¨¥¤£µo¡A¹w³Æ±µ¨ü¥L­Ìªº¦w±Æ¡C¥i¬O¥D¤@ª½¬ÝÅU§Ú¡A¾å±o§Ú¦Y¤£¤U¡A©Ò¥H¤~ë§i§¹¡A§Ú´N¬Ý¨£§õ°ê©¾§Ì¥Sªº¥À¿Ë¤Î¶ÀÂå¥Í¨â¤H¥ß¦b§Úªº¨­®Ç¡A¥Î¤â§ì¦í§Ú¡A¤£³\§Ú¦Y¥~°ê¤H¬°§Ú©Ò¹w³Æªº­¹ª«¡A¥²©w­n§Ú¨ì¥L­Ì®a¤¤¥h¦í¡C¤£¦ý¦Û¤vªº§ÉÅý§ÚºÎ¡A³s¦YªºªF¦è¤]¬O¯S§O¬°§Ú¹w³Æªº¡A¨Ã¥B¬O¤Q¤À¦a¥R¨¬¡C³o¼Ë¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤u§@§¹¤F¡A«K¦^®a¥h¡C³o¦¸¤£¦ý¨S¦³®`¯f¡A¦Ó¥BÅé­«¥[¤F¤Q¤G½S¡C¯u¬O·PÁÂÃÙ¬ü§Ú­Ìªº¯«¡C

¹L¤F¨Ç¤é¤l¡AºÖ²M¤S­n½Ð§Ú¥h°µ¤u¡A©Ò©wªº¤é¤l¬O¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¥¿¦n¬O§Ú²Ä¤G¤k¨à¥X»Õªº¤é´Á¡C§Ú´N±N³o¨ÆÂ\¦b¯«­±«e¡A¥L´N³»²M·¡¦a¦bÆFùØ­±µ¹§Úª¾¹D¸Ó¥X¥h¬°¥L°µ¤u¡C¥i¬O§Ú¤SµJ«æ¤k¨à¥X¶ùªº¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³o®É¥D¤S¹ï§Ú»¡¡G¡§§A°Z¤£¬O¹ï§Ú»¡§A·R§Ú³Ó¹L·R¤@¤Á»ò¡H¡¨§Ú´Nµª»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¬Oªº¡C¡¨¦P®É¤ß¤¤¤]ª¾¹D³o¬O¤@­Ó¾÷·|µ¹§ÚÃÒ©ú¦Û¤v·R¥D³Ó¹L·R¤@¤Á¡C¦]¦¹¥ß§Y¦¬¬B¦æ§õ¡A¥´ºâ¨ìºÖ²M¥h¤u§@¡C§Úªº¤V¤Ò¬Ý¨£§Ú³o¤@ºØºA«×¡A®ð±o«ã®ð¨R¤Ñ¡A²Ä¤G¤k¨à»Ó­s§ó¬O­ú±o¦p²\¤H¤@¯ë¡C¤H«D¤ì¥Û¡A»Ú¦¹±¡´º¥u±o·Qªk¤l¥h­n¨D§Úªº²Ä¤T¤p©h¡A½Ð¦o¦b§Ú¤k¨à¥X¶ùªº®É­Ô¨ÓÀ°¦£¤@¤Á¡C½Öª¾¦o¤@Å¥¡A¤£¦ý¤£ªÖÀ°¦£¡A¤Ï¦Óù¶Û¤F¤@¤j¹y»¡¡G¡§»Ó¤k¦³¥À¿Ë¡A¦ó¥²©h¥ÀÀ°¦£©O¡AÄU§AÁÙ¬O¤£­nµoÅö¨g§a¡A¡¨µ¥µ¥¡C®@¡A§Úªº¯«¡AµL½×¦p¦ó§Ú­n·R§A³Ó©ó·R¤@¤Á¡A¦]¦¹§Ú¤´Â¦¬¬B¦æ§õ¡A¦Ó®a¤¤¤H¥ç¬Ý§Ú¦p¤j¸o¤H¤@¯ë¡C¦¹®É¡A§Ú¤S¨D¯«ºaÄ£¥L¦Û¤vªº¦W¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¬O¤@©w­n·R¥L¨Ã¿í¦æ¥Lªº¦®·Nªº¡C¤£¤[§Ú¤k´BªL¨B°ò®aùØ®t¤H¨Ó»¡§Úªº¤k´B¦³¯f¡Aµ²±B¤é´Á§ï¬°²Ä¤G¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤é¡C§Úª¾¹D¤§«á¡A¯u¬Oº¡¤ßªY³ß¡A·PÁ¤Ѥ÷¡C¦Ó¤@®a¤H¤]ªY³ß¡A®e§Ú¥X¥h¤u§@¡C¥¿¤ëªì§Ú¤u§@§¹²¦¦^®a¡A¥¿¦n®Æ²z¤k¨à¥X¶ùªº¨Æ©y¡C¦b³o¤@­Ó¨Æ¤W¡A§Ú´N¬Ý¨£¥u­n§Ú­ÌªÖªA±q¥L¡B·R¥L¡A§Ú­Ìªº¯«¦Û·|µ¹§Ú­Ì¦³¦nªº¦w±Æ¡C

¦¹«á¡A§Ú¤S²Ä¤T«×³Q½Ð¨ìºÖ²M¥h°µ¤u¡C·|§¹¤§«á¡A§Ú¨M©w­n¦^®a¡A¥i¬O¤j«B¶É¬Ö¡A¤U­Ó¤£¤î¡C²³¤H­¢¤Á¯d§Ú¡A­n§Úµ¥¤Ñ´¸¦A¨«¡C¥i¬O§Ú¦b¥D­±«e©Ò±oªº«ü¥Ü¬O§Y¤é¦^®a¡A¦]®a¤¤¦³Ãø¨Æ¡A¦]¦¹§Ú¨D¥D¨Ï«B°±¤î¡C¥D¦bÆFùص¹§Úª¾¹D«B¥²°±¤î¡A©Ò¥H§Ú§ïÅܧڪºÃ«§i¬°ÃÙ¬ü¡C·í§Ú°_¨­ªº®É­Ô¡A¤j«B©|¬O¤£¦í¦a¤U¡A¥i¬O·íÃâ¤l¤@©ï¥X¤jªù¤fªº®É­Ô¡A¤Ó¶§¥ß§Y¥X¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì©Ò«j±j­n§Ú±aªº«B³Ê¥ç¤@ÅܦӬ°¤Ó¶§³Ê¤F¡C°Ú¡A¼g¨ì¦¹¡A§Ú¯u­n°ª°Û¡G¡§ºaÄ£ªº®¦¨å¡A©_§®ªº®¦¨å¡A±q¤µ¦Ó«á§Ú¾a¥D®¦¨å¡¨¤F¡C

¤S¤@¤Ñ°ª±Ð¤h¡]Miss Corlintone­^°ê¤H¡^½Ð§Ú¨ì¥j¥Ð¥h¤u§@¡A¥D¤]­n§Ú¥h¡A©Ò¥H§Ú´NµªÀ³¤F¡C¤@¨ì¥j¥Ð¡A¦o´N¤Q¤ÀªY³ß¦a±µ§Ú¦í¦b¦o®a¤¤¡C¥i¬O¦³¤@­ÓÃøÃD¡A«K¬O¥L»¡¥L©ÒÄݪº¸t¤½·|ªº·|·þBishop Hand³qª¾¥L»¡¤£³\§ÚÁ¿¨ü®û©M²æÂ÷©v¬£ªº°ÝÃD¡A¨ä¾l±o±Ï¡B±o³Óªº¯u²z³£ÀH§Ú«K¡A¥i¥H¦Û¥ÑÁ¿¡C§Ú¥ß¨è³¬¤F²´·ú©¹ùذݥD¡A¤Î¦Ü¤@±o¤F«ü¥Ü¡A´N°Ý¦o»¡¡G¡§§A»¡§Ú¬O½Ö¡H¡¨¦o»¡¡G¡§§A¬O¥Dªº¨Ï¤k¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Aµª±o¹ï¡A¬J¬O¦p¦¹¡A­nÁ¿¤°»ò¡A¤£Á¿¤°»ò§Ú¬O§@¤£±o¥Dªº¡A°ß¿W­C¿q¬O¥D¡C­Y·|·þ­­¨î§ÚªºÃD¥Ø¡A§Ú¹ç¥i¦^®a¤£¶}·|¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¨S¦³Áx¶q©w·NÁ¿¤°»ò¡A¤£Á¿¤°»ò¡C¡¨°ª±Ð¤h¯u¬O¤@¦ì»{ÃÑ¥D¦Ó«D±`¥i·qªº©n©f¡A¤@Å¥§Ú³o¼ËÁ¿¡A¦o¥ß¨è¹ï§Ú»¡¡G¡§­Ù®v¥À¡A§A¯à¥H¥D¬°¥D¡A§Ú¬O½Ö¡A°Z´±¤Ï¹ï¥Dªº¨Ï¤k©O¡H§A¥uºÞ¥h¶Ç´­¯«ªº¹D¦n¤F¡C°²¨Ï·|·þª¾¹D¤F¡A­n½|§Ú¡A©Î§â§Ú­²Â¾¡A§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¡C¡¨¦]¦¹§Ú­Ì´N¦P¤ß¦X·N¤u§@°_¨Ó¡Cªþªñ¤@±a¶m§ø§Ú¤]¥h¤F¦n´X³B¡C³\¦h¦a¤è³£»X¯«¤j¯¬ºÖ¡A®¬§ïÂk¥Dªº¤H¼Æ¯u¬O¤£¤Ö¡C

§Ú±q¥j¥Ð¦^¨ìºÖ¦{ªº¤é´Á¬O¦b¼o¾ú¦~ªº®É­Ô¡C°ª±Ð¤h¯S¬£¤@­Ó¶Ä¤H°e§Ú¦^¥h¡C°_¥ý§Ú¬O§¤Ãâ¡Aµ¥¨ì­n§¤²îªº®É­Ô¡A°e§Úªº¨º­Ó¶Ä¤H¦V§Ú²`²`¦aÁù¤F¤@°`¡A»¡¡G¡§§Ú¦]¨­¬°¶Ä¤H¡AÁ~¤ô·LÁ¡¡A¤J¤£¼Å¥X¡A©Ò¥H¥t¶}¤@¤p©±¡A¥H¸ê¶K¸É¡C»Ú¦¹¦~Ãö§Ú¥²¶·¨ì©±ùص²½ã¡A¡A©Ò¥H¤£¯à°e§A¦^ºÖ¦{¡C¥i¬O­Y¤£°e§A¦^¥h¡A¤@µ¹°ª±Ð¤hª¾¹D¤F¡A¤@©w­n¶}°£§Ú¡A¨º°Z¤£§óÁV¤F¡C©Ò¥H¥ª«ä¥k·Q¡A¥u¦³Àµ¨D§A¦Û¤v¦^¥h¡A¦Ó¥B¤]¤£¥²§i¶D°ª±Ð¤h¡A­Y¯àµªÀ³¡A¯u¬O·P®¦¤£²L¡C¡¨»¡®ÉÅã¥X¤Q¤À¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¨Ï§Ú¥ß¨è¨D¯««ü¥Ü¿ìªk¡A¦]¬°§Ú¥­¯À¥Xªù®É¤Q¤À»Ý­n¨Ì¾a¥L¤Hªº¡C¦¹®É¯«¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú¨à¡A¯«¥²¹w³Æ¡C¡¨©Ò¥H§Ú´N¥ß¨èµªÀ³¥Lªº©Ò¨D¡C¥L¤]´NÅw¤Ñ³ß¦a¦a¦^¥h¤F¡F¤@­±¨«¡A¤@­±¦^ÀY¡AÅã±o·¥¤£¹L·N¡C§Ú©O¡A¥u¦³¦w®§¦b¥DùØ¡C

¤@©]¦b²î¤WµL¨Æ¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ¤@«G¡A§Ú´Në§i»¡¡G¡§§Úªº¤÷¯«ªü¡A§A»¡§A­n¹w³Æ¡A²{¦b®É¶¡¨ì¤F¡A¨D§A±a»â¡C¡¨§Ú³o¼ËÁ¾¨õ¦b¤÷­±«e¤@´£¡AùØÀY«Kı±o¤Q¤Àªº¦w®§¡C¦­¶º«á¡A¶}±Ò©Ðªù¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¦³¤@¤H¥ß¦b©Ðªù®Ç¡A¦n¦ü¦bµ¥«Ý§Úªº¼Ë¤l¡C§Ú¤£¸T°Ý¥L¬O½Ö¡H¯¸¦b³oùذµ¤°»ò¡H¥L»¡¡G¡§§Ú¬Q©]©]¥b¤@ª½ºÎ¤£¦n¡A¦n¹³¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A§A³o¤@¦ì¤¸¤Ó¤Ó»Ý­n¤H¬D¦æ§õ¡A­n§Ú¨Óµ¥¦b§Aªºªù¤f¡C©Ò¥H§Ú´N¦b¦¹ÀR­Ô¤F¥b­Ó®É¨°¤F¡C¡¨§Ú´N¹ï¥L»¡¡G¡§¬O§Ú©Ò¨Æ©^±oªº¯«¥s§A¨Ó´À§Ú¬Dªº¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¬J¬O¦p¦¹¡A²î¨ì½XÀY¡A½Ð§A¦w§¤²î¤W¡Aµ¥¤H³£´²§¹¥H«á¡A§Ú´À§A¬D¦æ§õ¡A¨Ã±a§A¹L²î¾ô¡C¡¨§ÚÂIÀYµªÀ³¡C«á¨Ó¥L¯uªº¥ó¥ó³£°µ±o³»¦n¡A¬Æ¦Ü¹L¾ô®É¡AÁÙ¬°§Ú¥X¤F´X­Ó»Éª©ªº¹L¾ô¿ú¡A¥t¥~ÁÙ¬°§Ú¶±¤p²î¨Ã³­§ÚÂk®a¡C¦b²î¤W®É¡A¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§¤@²îªº¤H³£¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¤£¯à¥N§A¬D¦æ§õ¡F¨ä¾lªº´µ¤å¤H¡AÁöµM¦Û¤v¨S¦³¦æ§õ¡A¥i¬O¤S¤£·|¬D¡C¥u¦³§Ú¬J¬O­W¤O¡A¤H¦³¨S¦³¦æ§õ¡AÅׯର§A®Ä³Ò¡C§A³o¤@¦ì¯«¯u¬O«Üª¾¹D¨Æªº¡C¡¨©Ò¥H§Ú¤]§âºÖ­µ¶Çµ¹¥LÅ¥¡C

¨ì¤FºÖ¦{¡A¥L¤£¦ý§â§Úªº¦æ§õ¬D¨ì½XÀY¡B¬D¦^®a¤¤¡A¬Æ¦Ü¦ÛÄ@¬D¨ì¼Ó¤W§Úªº©Ð¶¡ùØ¡C§Ú®³¿úµ¹¥L¡A¤£ªÖ¨ü¡F§Úªº²Ä¤T¨à¤l¶R¤F¤@¸J­±ÁܽХL¦Y¡A¥L¤]¤@©w¤£ªÖ¦Y¡C¥L»¡¥L¦³¿ú¡A¦]¥L­ô­ô±q«n¬v±H¤@¦Ê¤¸¦^¨Ó¡A¥L¦¹¦æ´N¬O¬°¤F¨ì»È¦æ¤ä¿ú¡A©Ò¥H¤~ªÅ¤â¦Ó¯à°÷¥N§Ú¬D¦æ§õªº¡C»¡®É¯º¼H¼H¦aµw¶]¤F¡C§Ú¯u¬Oº¡¤ß·PÁÂÃÙ¬ü¸Û¹êªº¯«¡C§Ú­n¥Ã»·¥H¥Lªº¸Û¹ê¬°Â³¡C¦¹«á¡A§Ú¤]³Q½Ð¨ì©µ¥­¥h¡C¥»¨Ó§Ú­Ì©Ò©wªº²î¡A¦]¬°¨Óªº¤Ó±ß³Q§O¤H§¤¤F¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì½XÀY¤@¬Ý¡A¤£¸T¤Q¤À¾Ò´o¡A¤Q¤À´o¤õ¡A¥u±o¥t¶±¤@²î¡A¤S¤p¤SÃa¡A¦ý¦]»E·|¤é´Á¤w©w¡A¥u±o«j±j¦¨¦æ¡C¤£®Æ²î¦æ¤£¨ì´Xùز©¿§i¯}¤F¤@­Ó¬}¡A¤ô·½·½º|¶i¡C¦¹®É¤j®a¦³ªº±q¨Æ¯æ¤ô¡A¦³ªº¹w³Æ¦Ë®h¨Ó¶ë¦í¯}¤f¡Cªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤H¤O©Mª«¤O¡A¤~±o«j±j°_¦æ¡C¨º®É¤j®a³£µJ«æ¸Uª¬¡A§K¤£¤F«è¤Ñ¤×¤H¡Cµ¥¨ì¤F©µ¥­¦a¤è¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D§Ú­Ì­ì¥ý¹w©w¦n¦Ó³Q§O¤H¥ý§¤¤F¥hªº¨º±ø²î¡A¾D¹J±jµs·m§T¡C¨ì¦¹§Ú­Ì¤~ı®©¦]§Ú­Ìªº²î¤S¤p¤SÃa¡A±jµs¤£ª`·N¡C§ó©_§®ªº´N¬O²î©³¯}µõ¥H¦Ü©µ¤F®É¶¡¡A¤£¦Ü¹J¨£±jµs·m¹Ü¤§¨Æ¡C¡§¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¨ì¯q³B¡C¡¨¦®«v¯«¨¥¡A§Ú­n¥Ã»··q«ô¥L¡C

¦¹«á¡A§Ú¤S¨ìªø¼Ö¦a¤è¥h¤u§@¡C¨ºùتº¤k¶Ç¹D§õ®v¥À¤@¬Ý¨£§Ú¡A´N»¡¡G¡§§A¦b¦U³B¶Ç¹D¡AÁöµM¦¨ÁZ³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b³oùؤ£¦æ¡C¦³¤@¥y§åµûªø¼Öªº«U»y¬O»¡¡G¡¥¯«¥PÃø±oªø¼Ö¤H¡C¡¦§Ú¬Ý§A¥u©È­nµê¦¹¤@¦æ¡C¡¨¥i¬O§Ú¤@ÂI³£¤£¨ü¦oªº·n°Ê¡A§Ú»{¬°³o¬O¯«ªº¨Æ¡A§Ú¤£ºÞ¡CÀY¤T¤Ñ¡A§Ú¥u¤Ñ¤Ñ¶Ç¥Dªº«H®§¡F¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ²M¦­¡A§Ú¤@¿ô´N°Ý¥D»¡¡G¡§¤H¤ß¤£¦ý¤@ÂI¤£°Ê¡A¥B¤j¦³§N®ð«I½§¤§·§¡A¹ê¤£¥i­@¡A§Ú¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¼Ë¤~¦n©O¡H¡¨¥D¹ï§Ú»¡¤ò¯f³£¦b§Ú¦Û¤v¨­¤W¡F§Ú´Nµ}©_±o¤F¤£±o¡A¹ï¥D»¡¡G¡§§Ú°Z¤£¬O©¾¤ß¶Ç§Aªº¸Ü»y»ò¡C¬°¦ó»¡¤ò¯f³£¦b§Ú¨­¤W©O¡H¡¨¥i·Rªº¥D´N«ü¥Ü§Ú»¡¡G¡§§Ú­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H§Ú¬O¨ÏµLÅܦ³ªº¯«¡A§A¬°¦ó¤£¨D§Ú©O¡H§Ú¥ß¨è°_¨Ó¡A®Þ¬~¡A¸T­¹Ã«§i¡A»{¸o¦b¯««e¡A¨D¯«§ï´«¤H¤ß¡C³o¬O§ÚÀY¤@¦¸¸T­¹¡C·O´d¼¦¼§§Ú­Ìªº¯«¡A ¯u¬OÅ¥¤Hë§iªº¯«¡C¨º¤@¤Ñ¦­¤W¤KÂI¶}·|®É¡A¯«ªºÆF¤j¤j¥Rº¡§Ú¡A¤@ª½¨ì·|§¹¡C¬ù¦b¤U¤È¤@ÂI¥bÄÁ¡C®¬§ï»{¸o¡Aµh­ú¬y®÷ªº¥ú´º¯u¬O°Ê¤H¡C¥u¦³§õ®v¥À¤@¤H¡A¹xµM¤£°Ê¡C¯«®e¦o¦p¦¹¬Ý§O¤H»X®¦¦Ó¦Û¤v±o¤£µÛ¤°»ò¡A¯u¬O¥i¼¦¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¤@¤Á¨Æ¥u¦b¬I¼¦¼§ªº¯«¡A³o®É¤@ÂI¤£¿ù¡C¤Ñ¦a¯à§ïÅÜ¡A¥Dªº¸Ü¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C

¤S¤@¤Ñ¡A¤@¦ì©n©f½Ð§Ú¥h¦Y¦o¤V¤Ò¥Í¤éªº³ß°s¡C¥»¨Ó§Ú¬O¤£ªÖ¥hªº¡A¥i¬OùØ­±¥DªºÆF¤@ª½¶Ê«P§Ú¥h¡C©Ò¥H§Ú«öµÛùØÀYªº¤Þ¾É«K¥h¤F¡C¤@¨ì¨º®a¡A´N¬Ý¨£¤@¦ì±q«n¬v¦^¨Óªº³¯¥ý¥Í¡A¨º®É§Ú´N¶}©l°Ý¥L±o±Ïªº°ÝÃD¡F»¡¤F´X¥y§Y´N®u¥Î¶º¡C­þª¾¯«ªºÆF¤w°Ê¤u¦b¥L¤ß¤¤¡C¥L¾ã©]¤£¯v¡A¦¸¤é²M¦­§Y¨Ó¨£§Ú¡C§Ú¤w­·»D¦¹¤H¹D¼w¦³Á«¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@·N¬Û¨£¡A¦ý¬O¥D¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú´¿»P¼»°¨§Q¨È°ü¤HÁ¿¹D¡C§A¤ñ§Ú§ó¸t¼ä¡B§ó´L¶Q»ò¡H¥h¡I§â¥Í©Rªº¹D¶Çµ¹¥L¡C¡¨¦]¦¹§Ú¤£´±°h«o¡A¤U¼Ó¨£¥L¡C¨º¤@¤Ñ¥L»X®¦±o±Ï¤F¡C

¥L¦]¬°¬Ý¨£³\¦h¤H¦h¦~«H¥D¡A©|¤£ª¾¹D±Ïªk¦b­þ¨½¡A¾ã¤Ñ¾K¥Í¹Ú¦º¹ê¦b¥i¼¦¡A©Ò¥H¨M©w­n½Ð§Ú¨ì«n¬v¥h¶ÇºÖ­µ¡C§Ú¤£´±¥ß¨èÀ³¤¹¡A¥u¦b¥D«e¨D°Ý¥Lªº¦®·N¡C¤T¬P´Á¤§«á¡A¥Dµ¹§Úªº¸Ü¬O¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¥|¤Q¤T¸`¡G¡§¦ý­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú¤]¥²¶·¦b§O«°¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A¦]§Ú©^®t¡A­ì¬O¬°¦¹¡C¡¦¡¨­n¥h¬J¬O©ú¥Õ¤F¡A§Ú´N¨D¯«µ¹§Ú¦P¦ñ¡C¦]¦¹§Ú´N¥´¹q¸Ü¨ì¤W®ü°Ý§Úªº¤j¨à¤l¬lÁn­n¤£­n©M§Ú¦P¥h«n¬v¡C­þª¾¥L¦b¥D­±«e©Ò±oªº¸Ü»y¬O©M§Ú¤@¼Ëªº¡A§Y¬O¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹¥|¤Q¤T¸`¡C³o¨Æ¬Oª½¨ì¥L¦b«n¬v§@¨£ÃÒ»¡¥X¨Ó®É§Ú¤~ª¾¹Dªº¡C¨º®É§Ú¤£¸TÃÙ¬ü»¡¡G¡§¯«ªº¤u§@¬O¤@±ø½u¡C¡¨

¨ì¤F«n¬v¡A§Ú­Ì§Y¶}©l°Ê¤u¡A¥i¬Oªª®v¤£°ª¿³¡A¥L»¡¡G¡§«e¤@­Ó¤ë¦³¤@¹ï¬ü°ê¤Ò°ü¨Ó¦¹¶}½Æ¿³·|¡C§Ú­Ì¦Uªª®v«÷©R¦a½Ð·|¤Í¨ÓÅ¥¹D¡CÀY¤@¤Ñ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡A²Ä¤G¤Ñ¦³¤»¤Q¦h¤H¡A²Ä¤T¤Ñ¥u¦³¤Q¤G¤H¡C²{¦b¦³¥¿­È³Î¾ð¨Åªº®É¶¡¡A¤H­Ì¨S¦³¥\¤ÒÅ¥¹D¡A¥u¦³¦b§«ô¤Ñ¥i¥Hªº¡C¡¨§Ú­Ì¤£ºÞ¥L©Ò»¡ªº¡A¥uª¾ùØÀY¥Dªº¤Þ¾É¬O³»·Ç½Tªº¡C

²Ä¤G¤Ñ¶}·|®É¶¡±N¨ì¤§®É¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¨ì§«ô°ó¥h¡A¥u¨£°óªùºò³¬¦ÓÆ_°Í¤S¦bªª®v³B¡A¥u±o¨ìªª®v®aùØ¥h§ä¥L¡C­þª¾¥L©|¦b®a¤¤®Öºâ¤u¤H©Ò³Î¶i¨Ó¾ð¨Åªº¦h¤Ö¡A¦Ó¤£ª¾»E·|®É¶¡±N¨ì¡C¬Æ¦Ü¨£¤F§Ú­Ì¤]²@µL·\¦â¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ÂI¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C§Ú­Ì¥u±o®³°_Æ_°Í´N¨«¡C¤@¶i§«ô°ó¡A¥u¨£¥ÕÃÆµL¼Æ¡A¦]¬°³o­Ó©Ð«Î¬O¨È¹F¯ó»\ªº¡C§Ú­Ì´N¦V¤H®a­É±½©ª¨Ó±½¦a¡A¦³¤@¦ì¦L«×§Ì¥S¨ì¸ô¤W©Ô¦æ¤H¨ÓÅ¥¹D¡C³o³£¬O¦]¬°ªª®v¤£ÃÙ¦¨ªº½t¬G¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u±o¦Û¤vºÉ¤O¡C

°_ªì¨Ó¤H¥u¦³´X¤Q­Ó¡C¦ý¦]¥D¦Û¤v¤j¤j°µ¤u¡A¨ì¤U¤È¤TÂIÄÁ¦A¶}·|ªº®É­Ô´N¦³¦Ê¾l¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì§ï¬°¤QÂIÄÁ¶}·|¡A¦]¬°¤ñ¸û¤è«K¤@ÂI¡C¨Ó¤H«K¤@¼W¦Ó¦Ü¤T¦Ê¾l¤H¡C¨C¤Ñ¶}¨â¦¸·|¡A¨C¦¸¤£¥uº¡®y¡A¦Ó¥B³s§«ô°ó¥~­±ªºªÅ¦a¤]³£¯¸º¡¤F¡A¬Æ¦Ü¦³¤H©È¨S¦³®y¦ì¦Ó¦­¤@ÂIÄÁ¨Ó°óÀR­Ô¡C¦Ü©ó¥Ñ®a¤¤±a¤È¶º¨Ó¦Y¡A¤@¤Ñ³£¦b§«ô°óùتº¤H¡A¬°¼Æ¥ç¤£¦b¤Ö¡C®¬§ï¡A»{¸o¡Aµh­ú¡A¬y²\±o±Ïªº¤H¯u¬O»P¤é­Ñ¼W¡C·PÁÂÃÙ¬ü¥D¡C

¦b¦¹±¡´º¤§¤U¡Aªª®v¨Ó¹ï§Ú»¡¡A¥L¬Ý¦¹¦p§@§âÀ¸¤@¯ëªº±¡´º¡A¦³ÂI¤£¹ï¡C¥L©È¥Lªº·|¤Í¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¶}·|¤Ó¨¯­W¤F¡A­n¨D§Ú­Ì³¬·|¡C§Ú´Nµª¥L»¡¡G¡§¥L­Ì­Y¤Ó¨¯­W¡A¦Û¤v·|¤£¨Óªº¡A½Ð§A¤£¥²±¾¤ß¡C¡¨§Ú­Ì³o¼Ë¶ÇºÖ­µ¬ù¦³¤Q¤»¤Ñ¤§¤[¡A¥H«á´N¬d¸g¡Aµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¤@ÂI¹D¸ô©M¯u²z¡C

¦¹«á«n¬v¦U¦a¯É¯É¨Ó¹qÁܽЧڭ̥h¤u§@¡C¾a¥Dªº®¦¨å¡A¸Ó¥hªº¦a¤è§Ú­Ì´N¥h¡F¦³¤£¸Ó¥hªº©Î¬Ý¤£¤j²M·¡ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N¤£¥h¡C

¦b«n¬v¤u§@¬ù¦³¤»­Ó¤ë¤§¤[¡A§Ú­Ì§Y¦^¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¸ô¹L¤W®ü®É¡A³Q§B¯S§Q¥Û¬ü¥ÉÂå¥Í½Ð¥h¤u§@¤Q¤Ñ¡C¤¤¦è¤k¹Ñ¤]½Ð§Ú¥h¤u§@¤@¬P´Á¡C¥H«e§Ú¦b¨ºùØÅª®Ñ®É­ÔªººÊ¾Ç°¨¨q­^¤p©j¿Ë²´¬Ý¨£§Ú¥H«e©M²{¦bªº¤£¦P¡A´N¤j¤j¦aªY³ß¡AºÙ¹|¯«¡C

¦¹®É¡A§Ú¹ï©ó°ê»y¤@ÂI³£¤£·|Á¿¡CÁ¿¸g³£¬O¥ÎºÖ¦{¸Ü¡A¥Ñ¬IÀA¼w©n©f¬°§Ú½Ķ¡C¤u§@§¹¤F¡A¨ìºÖ¦{¨Ó¡A¯f¤F«Ü¤[¡C¦³¤@¤Ñ¯«¤Þ¾É§Ú½Ð¾FªÙ¤Ñ¬z¤H¨Ó¥s§Ú»P§Úªº¤p¤k¨à¨Ã¨â­Ó¤p¨à¤lŪ°ê»yªº¸Ö½g¡C´X­Ó¤ë«á¡A±Ð°ê»yªº¥ý¥Í»¡¥|­Ó¾Ç¥Í¤§¤¤¡A­nºâ¬O¤­¤Q´X·³ªº¦Ñ¤Ó¤ÓŪ±o³Ì¦n¡C²{¦b§Ú¥i¥H¦Û¥Ñ¥Î°ê»yë§i¡BÁ¿¹Dµ¥µ¥¡C³o°Z¤£¬O¯«ªº®¦¨å»ò¡HÄ@ºaÄ£Âkµ¹¥L¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C

´X­Ó¤ë¤§«á,¤Ñ¦w°ó¿ïÁ|¥D¤é±ß¤W°È¼w·|·|ªø¤Î¾­û¡F§Ú»P¬lÁn³£¦b¨ºùØ¡C¯u·Q¤£¨ì¿ïÁ|§Úªº²¼¼Æ¬O¤K¤Q¤K²¼¡C·|ªø´N»¡§Úªº²¼¼ÆÁö¬O³Ì¦h¼Æ¡A¦ý¤£¬O¹L¥b¼Æ¡A·í¦A¿ïÁ|¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ¦A¿ïªº®É­Ô¡A³Ì¦h¼Æ¤S¬O¹L¥b¼Æªº²¼¤l¸¨¨ì§ÚªºÀY¤W¡C©Ò¥H§Ú«K·í¿ï¬°·|ªø¡C§Ú¤£¦ý¤£­n§@¡A¦Ó¥B³q¨­µo§Ý¡A­n¥ß°_¨Ó°h«o¡AµM¦Ó¨S¦³¤H²z§Ú¡C¥L­Ì³£¦b¨ºùØ¿³°ªªö¯P¦aÅw³ß§Ú³Q¿ï¬°°È¼w·|·|ªø¡C¥i¼¦ªº¤~±o±Ïªº§Ú­þ³ô·í¦¹­«¥ô¡H¦ý¬O¬J¬O¥D³\¥i¡A¥D¤]¬°§Ú­t³d¡A¥L­Ì¤]¦P¤ß§V¤O¡C¦¹«áë§i³¡³¡ªø¤]¿ïÁ|¤F§Ú¡F¤k«C¦~·|ªº¼w¨|³¡³¡ªø¤]¿ïÁ|¤F§Ú¡C¤£¤[°ª´¼®v¥À¦³¤ß©ó¤¤°ê°ü¤kªº¥æ³q¡A²³¤H¿ïÁ|¦o¬°°ü¤k¶°¯q·|ªº¥¿·|ªø¡A§Ú¬°°Æ·|ªø¡C·í®É§Ú¥H¬°¾K¥Í¹Ú¦º©ó¸o¤¤ªº§Ú¡A¦¹®É¦³¤@­Ó¤jÂà¾÷¡A©Ò§@ªº§¹¥þ¬OÄÝÆFªº¤u§@¡C°Zª¾¤£µM¡A²{¦b·Q°_¨Óı±o·í®É©Ò¬°¡A¤£¦ýµL¯q¡A¦Ó¥B¦³·l¡C¼g¨ì¦¹®É¡A¥u±o§C¤UÀY¨Ó¡A¨D¥D³j§K§ÚªºµLª¾¡A¦]¬°±q¦×¨­¥Íªº¡A¤£¹L¬O¦×¨­¡A±qÆF¥ÍªºÅ׬OÆF¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú¨ì¥À®Õ¥h¡A¹J¨£³ß°ó·A¡A¥L§i¶D§Ú»¡©M¨ü®¦±Ð¤h­n¨£§Ú¨â¦¸¬Ò¤£¹J¡C¤@¦¸¡A§Ú¥¿¦n¬OµªÀ³¬ü¤p©jªº½Ð¡A¨ì»Ô²M¥h¶}·|¡F¤S¤@¦¸¬O±µ¨ü¯Z¤p©jªº½Ð¡A©Ò¥H¨â¦¸³£¨S¦³¹J¨£¡C¦o¤S»¡¥L¦³¸Ü­n§i¶D§Ú¡C§Ú¯u¤£ª¾¦³¤°»ò¯S§O¨Æ±¡¡A¦^®a´N³qª¾¬lÁn¡C¨ì¤F´_¬¡¸`«e¡A¬lÁn´N¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡§¥À¿Ë¡A©ú¤Ñ°_¾Ç°ó¦³¤T¤Ñ°²´Á¡A§Ú­n¨ì©M±Ð¤h¨ºùØ¥h¡A§A­n¤£­n¦P¥h¡H¡¨§Ú´N¦^µª»¡¡G¡§µ¥§Úë§i¡A¬Ý¥D«ç¼Ë¤Þ¾É¡C¡¨§Ú¥ß¨è¤W¼Óë§i¡A§¹¤F¡A§Ú´N®ÞÀY¡A¦¹®É¥D´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¥h¦Ó¨ü¬~¡I¡¨¡]§Y¨ü®û¡^¡C¦¹¨Æ»P§Ú¹ê¦³¬Û·íªº²z¥Ñ¨Ó°h«o¡G1¡B·í§E·O«×¤k¤h¥Ñ»Ô¦^º­¡A¸ô¹L¥Õ¤úÃÓ¨ü®û»P©M±Ð¤h³B¡A§Ú±oª¾«á¤Q¤À¤£º¡¡A¥H¬°¤u§@§@±o¦p¦¹¦n¡AÁÙ­nÅ¥¤H®aªº¸Ü¥h¨ü®û¡A¹ê¦b¥i±¤¡K¡K¡C§ÚµL½×¦p¦ó¤£ÃÙ¦¨¡C®@¡I¥i´cªº§Ú»¡¤F¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¥D´N­n§Ú°µ§Ú©Ò¤£ÃÙ¦¨ªº©M§Ú©Ò§åµûªº¨Æ¡F2¡B§Ú¤Ö®É¤w¨ü¹L¬~ªº¡F3¡B§Ú¦³¤ß¯fªº¡C¦¹®É¤ß¤¤¥æ¾Ô¤£°±¡A´N¬Ý¨£¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹¤Q¤C¸`¤¤©Ò°O¸üªº¡A¥D­C¿q±q¤ô¤¤¤W¨Ó¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¥L¦b¥@¤W¤w¤T¤Q¦~¡A¥u¦b¨ü¬~¤§«á¡A¤Ñ¤W¤~µoÁn¡A¦¹¨Æ¥²¬O¤Q¤Àºò­n¡C¤S°O±o¦Û¤v¤~±o±Ï®ÉÀ³³\¥D»¡¡GÄ@¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü±Ë©R¤]¥Ì¤ß¡A¤µ¤Ñ°Z´±¤£¥h¡C©ó¬O§Y¥s¬lÁn»¡¡G¡§§Ú¤w©w³W¨ì©M±Ð¤h¨ºùØ¥h¡A¨Ã¥B­n¨ü®û¡C¡¨¥L¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤]¬O¥h¨ü¬~¡C¡¨¦¸¤lÃh¯ª»¡¥L¤]­n¥h¡A©ó¬O¥À¤l¤T¤H¤£¬ù¦Ó¦P³£¥h¨ü®û¡C

§Ú­Ì¨ì©M±Ð¤hªº®a¡A¥L¤£¦b¡A¥u¦³¬h±Ð¤h¬Ý®a¡C¦o°Ý§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§µ¥©M±Ð¤h¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡¨µ¥¤@·|¨à©M±Ð¤h¦P±ù±Ð¤h¦^¨Ó¤F¡C¦o­Ì¤@¨£§Ú´N»¡¡G¡§­Ù®v¥À¡A¥­¦w¡I§A¤µ¤Ñ¨Ó¦³¯S§O¨Æ±¡»ò¡H¡¨§Ú´N»¡¡G¡§¬Oªº¡A¥D­n§Ú¨Ó¨ü®û¡C¡¨¥L¤S°Ý§Ú»¡¡G¡§¥DÂǵ۽֨ӧi¶D§Aªº¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¦³¡A¬O§Ú¦bë§i¤§«á¡A¥D¦Û¤v¹ï§Ú»¡ªº¡C¡¨§Ú´N±N©Ò¸g¹Lªº±¡§Î¤@¤@¦a§i¶D¦o¡C¦o­Ì¤T­Ó¤H¦P¤ßÃÙ¬ü¥D¡A´N»¡¡G¡§§E·O«×¤p©j¸ô¹L³oùØ¡A§i¶D§Ú­Ì§A©Ò¸g¹Lªº¡A§Ú­Ì¦b¯«­±«e´N¤Á¤Á¬°§A¥Në¡AÄ@§A¤£¥u§@±o±Ïªº¤H¡A¤]·í§@¥D©Ò³ß·R¡B¦³¥Îªº¾¹¥×¡C§Ú­Ì³£Ä±±o¸Ó§â¨ü®ûªº¯u²z§i¶D§A¡A§A«D¶¶ªA³o¤@¨B¤£¥i¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨â¦¸¤WºÖ¦{¥h§ä§A¡A³£¤£¹J¡C§Ú­Ì³»²M·¡§A¸Ó¨«³o¤@¨B¡A¥i¬O¬°¦ó¤£¹J©O¡H§Ú­Ì´N°Ý¥D¤°»ò­ì¦]¡C¦ý¥D«Ü²M·¡µ¹§Ú­Ìª¾¹D¥D¤£­n§Ú­Ì¨Ó§i¶D§A¡A¦Ó­n¦³¦o¦Û¤v¨Ó§i¶D§A¡C¯uªº¡A§Ú­Ì¿Ë¦ÕÅ¥§A­z»¡¥D³o¼Ë±a»â§A¨Ó¡C®e§Ú­Ì¤@¦P¸÷¤Uë§i¡AÁÂÁ¤Ѥ÷ªº®¦¨å©M¤u§@¡C¡¨

³o¬OÀY¤@¦¸¦o­Ì©M§Ú¤@¦Pë§i¡A´N©w³W¥D¤é§Y´_¬¡¸`¨º¤Ñ¨ü®û¡C¨ì¥D¤é¦­±á§Úªº±`¯f©¿µo¡A§Ú´N§i¶D©M±Ð¤h¡C¦o»¡¡G¡§§A¬Ý¬Ý¡A¤]³\§ï´Á¡C¡¨ÁÂÁÂ¥D¡A¥L¦bùØÀY¦³»¡¤£¥Xªº¤j¯à¤O¡A§Ú´N»¡¥X¨Ó¡G¡§¤£­n©È¡A³o¬O¼»¦ýªºÄdªý¡A¹ç¥i¦º¦b¯«ªº¦®·NùØ¡A¤£­n¬¡¦b¦Û¤v¥D·N¤¤¡C¡¨®@¡I³o¬O¦óµ¥©_§®ªº¨Æ¡I¦V§Ú³o¼Ë§Q¤vªº¤H¡A«ç»ò¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó©O¡H³o¬O¯«¦Û¤v§@ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´NÂਭ¥h¨ü®û¡A¨ì¤F¨º¦a¡A§Úë§i»¡¡A¡§¯«°Ú¡A§Aªº·R¤l§Ú­Ìªº¥D·í¥L¨ü¬~ªº®É­Ô¤Ñ¬°¥L¶}¤F¡A¦]§A³ß®®¥L¡C¦pªG§A¤]³ß®®§Ú¡A¨D§A¤]¬°§Ú¶}¤Ñ¡C¡¨¯uªº¡A¯«®¦«Ý§Ú¡A­ÁÅ¥§ÚªºÃ«§i¡A¦]¬°¨º¤é¤U·L«B¡A¤ÑªÅ³±¶Â¡A§Ú¨ü¬~§¹­è±q¤ôùؤW¨Ó¡A¤Ñ¤]¬°§Ú¶}¤F¡A¤Ó¶§´N¦b¨º¤@¤ÀÄÁ¤j·Ó§Ú­Ì¡C¨º¤@¤Ñ§Ú´Nª¾¹D¤÷³ß®®¥D­C¿q¡A¤]·Ó¼Ë³ß®®§Ú­Ì¡C¬lÁn¡BÃh¯ª¤]¦P¤é¨ü®û¡C©M±Ð¤h´N°e§Ú¤@¥y¸g¨¥¡G¡§§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡A¡¨¡]¤Ó2:15¡^

¨ì¤F§«ô¤G¦­±á¡A§Ú­Ì´N°Ê¨­¦^®a¡C¦]¨C§«ô¤G¤U¤È¤GÂIÄÁ®a¤¤¦³¶À¡B³\¨â¦ìªª®v¥D«ù¬d¸g¡C¤@¨ì®a¤¤¡A¨â¦ì¤w¥ý¨ì¡A¬Ý§Ú·W·W¦£¦£±q¥~­±¦^¨Ó¡A¥L­Ì´N°Ý§Ú»¡¡G¡§¨ì­þ¨½¥hªº¡H¡¨§Ú´N»¡¡G¡§¨ì©M±Ð¤h¨ºùبü®û¦^¨Ó¡C¡¨¥L­Ì´N¤£¤jÅw³ß¡A§i¶D§Ú»¡§Ú¤w¥Ç¤F¤j¸o¡C§Ú¤£¬Û«H¡A­n¥L»¡¥X§Ú¥Ç¸oªºÂI¦b­þ¨½¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¯«¦p¦ó«ü¥Ü§Ú¡A¥H¤Î§Ú¨ü¬~¤§«á¹Á¤F»¡¤£¥X¨Óªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A¦p¦ó¯«µªÀ³§ÚªºÃ«§i¡A¦p¦ó¤Ñ¤]¬°§Ú¶}¤F¡C¥L­Ì»¡§Ú©Ò¥Çªº¸o:²Ä¤@¡A±Ð·|´À§Ú¨ü¬~¡A§Ú»´¬Ý¡F²Ä¤G,¤÷¥À±a§Ú¥h¨üªº¬~¡A§Ú¤]»´¬Ý¡F²Ä¤T¡A©^¥D­C¿qªº¦W¨üªº¬~¡A§Ú¤]´±±À½¡C§Ú©Ò¥Çªº¸o¬O¤j±o¼F®`¡C¥®¸Xªº§Ú¡A®`©È°_¨Ó¡A»°§Ö¶i¨ì©Ð¶¡ùØÂù½¥¸÷¤U¡A¹ï¥D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¥i¼¦§Ú·M¬NµLª¾¡A³o¨â¦ìªª®v¬O¦h¦~¦b±Ð·|¤¤ªº¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ©w§Úªº¸o¡A¯u¥s§Ú¤ßµh¡A³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¨D§Aµ¹§Ú¤@¥y¸Ü¨Ó¦w¼¢§Úªº¤ß¡C¡¨®@¡A¥i·Rªº¥D¯u¬O¼¦¼§¤Hªº¥D¡A´Nµ¹§Úù°¨®Ñ¤Q¤@³¹¤C¸`¡G¡§³o¬O«ç»ò¼Ë©O¡H¥H¦â¦C¤H©Ò¨Dªº¡A¥L­Ì¨S¦³±oµÛ¡A°ß¦³»X´z¿ïªº¤H±oµÛ¤F¡A¨ä¾lªº´N¦¨¤F¹x±ð¤£¤Æªº¡C¡¨§ÚÁöµM½k¶î¡A¦ý«ö¦r­±¬Ý¤w¸g°÷©ú¥Õ¡C¤£¬O³{¤H³£±oµÛ¥ú·Ó¡A¥u¦³¯«´z¿ïªºÅׯà±oµÛ¥Lªº¥ú·Ó¡A§Ú´Nº¡¤ß§Ö¼Ö¦a¥X¤F©Ðªù¡C¥L­Ì°Ý§Ú»¡¡G¡§«ç»ò¼Ë¡H¡¨§Ú´N±N¯«µ¹§Úªº¸g¤åµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥L­Ì´N©¼¦¹¹ï¬Ý¡AÅã¥X¤Q¤À¸Ò²§ªº¼Ë¤l¡A¤j®aÀqµMµLÁn¡A´N°_­º¬d¸g¡C±q¦¹¤§«á¡A¯«´N¹w³Æ¤H¨Ó¯²§Úªº«Î¤l¡C§Ú´N¾E©~­Ü«e¤s¥h¦í¡C¬d¸g¤u§@´N§i¤@¬q¸¨¡C¤£¤[¡A¬ü¥H¬ü·|ªº¯Z±Ð¤h¤S½Ð§Ú¨ìºÖ²M¥h¶}·|¡A¦^¨Ó®É¡A ºaÄ£ªº¯«¦V§ÚÅã²{¡A­n§ÚÂ÷¶}¦UºØ¤u§@¡A§Y°È¼w·|·|ªø¡A¬è볡³¡ªø¡A¥l¯q·|°Æ·|ªø¡A¼w¨|³¡³¡ªøµ¥Â¾¡A­n§Ú³æ¿W¦a¨Æ©^¥L¡C§Ú¹ï©ó³o¨Æ²ö¦W¨ä§®¡A¨D¯«§ó²M·¡¦a¶}±Ò©M¤Þ¾É¡C®@¡A§Ô­@ªº¤÷´N§â¤@­Ó«ä·Q©ñ¦b§ÚùØÀY»¡:¦n¹³¤@­ÓºØªáªGªº¡A³Ò¤O²×¨­±o¤£¨ìªáªGÄmµ¹¥D¤H¡F¤S¹³¤@­Ó¬Ýªùªº¡A¸é¤w¶i¨Ó¤]¤£ª¾¹D¡F¤]¹³¤@­Ó¬~¦çªAªº¡A©Ò¬~ªº¤£¯à°e¨ì¥D¤H­±«e¨Óµ¹¥L¬ï¡F¤S¹³¤@­Ó¿N¶ºªº¦Ñ¶ý¤l¡A¶ºÁöµM¿N¤F¡A¦ý¬O¥D¤H¦Y¤£¤U¡C®@¡A§Úªº¥D¡A§Ú¦³¤F³o­Ó«ä·Q¥H«á¡A¯u¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¦n¡C¦]¬°±q¨Ó¥uª¾¹DÄU¤H§V¤O¤u§@¡A¨S¦³ª¾¹DÂ÷¶}¤u§@¨Ó³æ¿W¨Æ©^¯«¡C©Ò¥H§Ú´N¶]¨ì¤ý²h©Mªª®v¨ºùØ¥h§i¶D¥L¯««ç¼Ë¦V§ÚÅã²{¡C­n§ÚÂ÷¶}©Ò¦³ªº¤u§@¡A³æ¿W¦a¨Æ©^¯«¡C¥LµªÀ³»¡¡G¡§µ´¹ï¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¤H¥u¯à¼ö¤ß§V¤O¦a¨Æ©^¯«¡C±q¨SÅ¥¨£¥H°±¤î¤u§@¨Ó¨Æ©^¯«¡C¤]³\§A¤Ó¼ö¤ß¡A¯«¸g§@¥Î¡C§A­Y¬Ý§Ú¤£°t§@ªª®v¡A§Ú´NÅý§A¨Ó§@§a¡C¡¨µ¹¥L³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú¥u±o°×¤fµL¨¥¦Ó§i°h¡C§Ú¾Ò®¬¨Ó¨£¥L¡A¤£¦ý¤£¯à¸Ñ¨M§ÚùØÀYªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¼W²K³\¦hªºÃø³B¡C¥i´c½k¶îªº§Ú¡A·Q¤¤°ê¤H¤£¦æ¡AÁÙ¬O¥h§ä¥~°ê¤H§a¡C

¦p¬O¹L¤F´X¤Ñ¡A¤S¥h§ä¥Õ±Ð¤h,§i¶D¦o§Úªº¸g¹L¡C¦o«Ü¦wÀR¦a§i¶D§Ú»¡¡G¡§§A·Q§A­n§@½Ã´µ²z¬ù¿«ªº¨Æ»ò¡H¥L©Ò§@ªº¡A¬O¤H¤£­n¥L¡A¹G­¢¥L¡A©Ò¥H¥L¯à¦¨¥\¡C²{¦b§ÚÁ¿¤@ÂI¹ê¦bªº¬G¨Æµ¹§AÅ¥¡G±q«e¦³¤@¦ì«Ü·R¥Dªº¤H¡A¦]¬°­n¦Û¥Ñ¼ö¤ß¤u§@¡A¥L´NÂ÷¶}¬ü¥H¬ü¤½·|¥X¥h«÷©R§@¤u¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b¸ô®Ç¬Ý¨£¤@­Ó¶é¤l¡A¥|³ò¦³¦ËÆX³òµÛ¡CùØÀYºØªº¬O¯u¯]¦Ì¡C¦b¦ËÆX¥~¤S¬Ý¨£¤@¯]¯u¯]¦Ìªø¤j±o¤ñùØÀYªº§ó±j§§¡B¦n¬Ý¡C¥L´Nµo¤@­Ó·P·Q»¡¡G¡¦¦b¦ËÆXùØÀYªº¯u¯]¦Ì¦n¤ñ¤½·|ùتº±Ð¤Í¡F³o¦ËÆX¥~ªº¯u¯]¦Ì´N¬O§Ú¡C¡¦¦]¦¹´N«Ü°ª¿³¡A¥H¬°Â÷¶}¤½·|¬O³»¹ïªº¡C¥i¬O¹L¤F¤£¤[¡A¤S±q¨ºùظg¹L¡A¨£¨º¦ËÆX¥~ªº¯u¯]¦Ì¤w³Q½Þ¦Y¤F¥h¡C¥L¤ß´Nı®©¹L¨Ó¡A¥ß¨è¦^¨ì¤½·|ùØ¥h¤F¡C§A¦pªG¤µ¤Ñ¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A§A¤]¦³³o¤@¤Ñ¡C¡¨¥i¬O§ÚùØÀY¤@ÂI¤£³q¡A¦n¹³¦o¬O¹ï¥ÛÀY»¡¸Ü¤@¼Ë¡A©¼¦¹¤£Åw¦Ó´²¡C

§Ú¦^®a¥h«á¡A¦b´X­Ó¤ëùØ¡A¹L¤F½k¶îªº¥Í¬¡¡C­nÂ÷¶}¤½·|¨S¦³¤@¤HÃÙ¦¨¡A®£©È¿ù¤F¡F¤£Â÷¶}¡A¤ßùؤSÃø¹L¡A¦n¹³¦³­Ó¤£¶¶©Rªº¨Æ±¡»P¯«µo¥Í¤F¶¡¹j¡C³o¤@ºØªº¥Í¬¡¯u¬O­Wªü¡C¤@¤Ñ¨ì±ßÁ`¬OÊØÊצa¹L¤é¤l¡C

¨ì¤F¦³¤@¤Ñ°¸¦b®Ñ°ïùØ´z¥X¤@¯È³æ±i¡A¬O¸t¤½·|±Ð¤h©Ò¼gªº¡A¤j·N½×¨ì¤@ªK¦Ë¡G¤@­Ó¥D¤H¤Æ¤F³\¦h¤ß«ä©M¥\¤Ò¥h°ö´Ó¤@ªK¦Ë¡Aµ¥«Ý¥¦ªºªø¦¨¡C¨C¤Ñ²M¦­°_¨Ó¡A¥LÁ`¬O¿Ë¦Û¥Î¤ô¼åÄ饦¡A¦³®Éµo²{¥¦¦³¬\¸­©Î¬O³EÂΡA«K»´»´´À¥¦ºK¥h¡A¥L·R¥¦µL·L¤£¦Ü¡C¹L¤F¤£¤[¡A¥¦ªø¦¨¬°¶é¤¤³Ì¬üÄR¥i·Rªº¤@ªK´Óª«¡C¥¦«Ü·P¿E¥D¤H¤@µf®â°ö¤§®¦¡A®É«ä¦³¥H³øµª¡C

¥D¤H¨«¨ì¥L®ÇÃä¬XÁn»¡¹D¡G¡§§Ú©Ò·Rªº¦Ëªü¡I§Aªø±o³o¼Ë¬üÄR¡A³o¼Ë¥i·R¡A¯u¤£ªP§Ú¤@µf­W¤ß¡C²{¦b§Ú·Q¥Î§A¡A¤£ª¾¹D§AÄ@·N¤£Ä@·N¡C¡¨¥¦³»§Ö¦aµªÀ³»¡¡G¡§¥D¤H¡A§Ú¥¿·Q³øµª§A°ö´Ó¤§®¦¡A°Z¦³¤£Ä@ªº©O¡H¡¨¥D¤H»¡¡G¡§¥i¬O§Ú¦b¥Î§A¤§¥ý¡A¥²¶·§â§A±q¦a¤W¬å¤U¨Ó¡C¡¨¥¦¤£µ¥¥D¤H»¡§¹¡A«æ¹D¡G¡§°Ú¡A¥D¤H³o¤ÓÃø¤F¡I§Ú¦V¨Ó¦b¶é¤¤¬O°ß§Ú¿W´Lªº¡A¦]¬°§Ú¤ñ©Ò¦³ªº´Óª«ªø±o°ª¡F§Úªº²´·ú¤]¬O¶Æµø¤@¤Áªº¡C²{¦b§A§â§Ú¬å¤U¨Ó¡A¾î¦b¦a¤W¡A©}¦b¥¦­Ì¤§¤U¡A±q¦¹¦A¤]¨S¦³¥XÀY¤§¤é¤F¡C¥D¤H¡A§Oªº¨Æ³£¥i¥HµªÀ³¡A°ß¦³³o¨Æ¤£¦æ¡C¡¨¥D¤H»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤£¥ý§â§A±q­ì¦³¤§¦a¬å¤U¨Ó¡A¾î¦b¦a¤W¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C½Ð§A°O±o§Ú¥H©¹§â§A¤@µf°ö´Ó¡A¥Øªº¬°µÛ¤°»ò©O¡H¡¨

¦Ë¦]¬°­n³øµª¥D¤H¤§®¦¡A©Ò¥H§ÔµhµªÀ³¥D¤H¹D¡G¡§Ä@§A¦®·N¦¨¥\¡C¡¨¥D¤H¥ß¨è´N¥Î¤@§â§Q©ò±N¥¦¬å¤U¡A¾î¦b¦a¤W¡C·í¬åªº®É­Ô¡A¨äµhµL¤ñ¡C¦ý¥¦¬°­n³øµª®¦¨åªº½t¬G¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü¡C¦¸¤é¡A¥D¤H¤S¨ì¥¦¨ºùØ¥h»¡¡G¡§§Ú©Ò·Rªº¦Ë°Ú¡A²{¦b§Ú­n§â§A©Ò¦³ªº¸­¤l°Å¥h¡A¦p¦¹§ÚÅׯà¥Î§A¡C¤£ª¾¹D§AÄ@·N¤£Ä@·N¡H¡¨¥¦Å¥¤F¡Aµo«æ¦a»¡¡G¡§¥D¤H¡A³o­n¨D¥¼§K¤Ó­V¨è¤F¡C§Ú¤w¸g³Q§A¬å­Ë¦b¦a¡A¦A¤]¤£¯à°ªÁqª½¥ß¤F¡C²{¦b§Ú©Ò¸Øªº¥u¦³³o¨Ç»A¦âªº¸­¤l¡AÃø¹D§A§Ô¤ß§â§Ú³o¶È¦sªº¬üÄR¤]¹Ü¥h¶Ü¡H¥D¤H¡A©ñ§Ú¹L¥h§a¡AÅý§ÚµªÀ³§A§Oªº­n¨D§a¡C¡¨¥D¤H·nÀY»¡¡G¡§¦pªG§Aªº¸­¤l¤£°Å¥h¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡A½Ð§A°O±o§Ú¥H©¹¤@µf°ö´Ó¥Øªº¬°µÛ¤°»ò©O¡H¡¨¦Ë¬°¤F­n³øµª¥D¤H¤§®¦¡AµL¥i©`¦ó¡A§t²\­ºªÖ¡C¥D¤H´N®³°_¤@§â°Å¤M¡A§â¥¦©Ò¦³ªº¸­¤l°Å¤U¡A­é¹Ü¤F¥¦¥i¸Øªº¬üÄR¡C

¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A¥D¤H¤S¨Ó¦V¥¦»¡¡G¡§§Ú©Ò·Rªº¦Ë°Ú¡A²{¦b§Ú­n§â§A¨­¤W©Ò¦³ªºªK¤l«d¥h¡AµM«á§ÚÅׯà¥Î§A¡C¡¨¦ËÅ¥¤F¤§«á¡A­üÁn»¡¹D¡G¡§¥D¤H¡A¸­¤l¤w¸g°Å¥h¤F¡A­Y¬O¦A§âªK¤l«d±¼¡A§Ú«K¦¨¬°¤@®Ú³»Á઺²Óªø±ø¡A¤@µL©Ò¦³¤F¡C³o¼Ë¥s§ÚÁÙ¦³¤°»ò­±¥Ø¦A§@¦Ë©O¡H¥D¤H¡A³o¼Ëªº¨Æ¥¼§K¤Ó¤£Á¿²z¤F¡C¡¨¥D¤H¹D¡G¡§¦pªG§AªºªK¤l¤£«d¥h¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡A½Ð§A°O±o§Ú¥H©¹ªº¤@µf°ö´Ó¡A¥Øªº¬°µÛ¤°»ò©O¡H¡¨¥¦¦b¨âÃø¤§¶¡¡A¦]¬°·P¤_¥D¤Hªº®¦¨å¡A¥u±o¶¶ªA¡C¥D¤H¥Î¤M§â¥¦©Ò¦³ªºªK¤l«d¥h¡A¨Ï¥¦¦¨¤F¤@®Úºë¥ú¨ª»rªº¦Ë¬ñ¡C

²Ä¥|¤Ñ¡A¥D¤H¤S¨Ó¹ï¥¦»¡¡G¡§§Ú©Ò·Rªº¦Ë°Ú¡A³o¬O§Ú³Ì«áªº­n¨D¤F¡C§Ú²{¦b­n¥ÎÆw¤l§â§AùØÀY¨C¤@¸`³£Æw³q¡AµM«á§ÚÅׯà¥Î§A¡C¡¨¦Ë¦V¥D¤H¸¹°Þ¤j­ú¡C»¡¹D¡G¡§¥D¤H¡A§Úªº®Ú¤w¸g¬åÂ_¡A¸­¤l¤w¸g°Å±¼¡AªK¤l¤w¸g«d¥h¡A«ç»ò§AÁÙ­n§â§ÚùØÀYªº¸`Æw³q©O¡H³o¥¼§K¤Ó´Ý§Ô¤F¡C¦Ó¥B¶é¤¤ªº´Óª«¦h±o¤£­p¨ä¼Æ¡A¬°¤°»ò§A©ñ¹L¥¦­Ì¡A¦Ó°¾°¾­W«Ý§Ú©O¡H¡¨¥D¤H¦^µª»¡¡G¡§¶é¤¤ªº´Óª«Áö¦h¡A¥i¬O§Ú«o·R¤W¤F§A¡A©Ò¥H§Ú´z¿ï¤F§A§@§Ú¦X¥Îªº¾¹¥×¡C¦Ë°Ú¡A°£«D§Ú§â§Aªº¸`Æw³q¡A§Ú¤£¯à¥Î§A¡C§_«h¡A§Ú¥u¦n§â§A¥Ã»·ÀÁ¦b¦a¤W¤F¡C³o¼Ë¡A§A¥H«e¤T¦¸©Ò¨üªº­W·¡¡A¤]³£Âk®{µM¤F¡C¥¦©M¥D¤H½Í§P¦A¤T¡A¥D¤HÁöµM·R¥¦¡A¤]µL§O­Ó³q¿Äªº¿ìªk¡C¦Ë¦]¬°·Q°_¥D¤Hªº®¦¨å¡A´NÀH¤F¥D¤Hªº¤ßÄ@¡C©ó¬O¥D¤H§â¥¦¨C¤@¸`Æw³q¦¨¬°¤@­Ó¤¤ªÅªººÞ¤l¡C¥D¤H§â¥¦®³°_¨Ó¡A¤@ÀY±µ¦b¤ô·½¤¤¡A¥t¤@ÀY³q¨ì¤@¶ô¥Ð¤¤¡A¨Ï¨ºùتº¦a¦]¦³¤ôªºÄéµ@¡AÅܬ°ªÎ¨U¡B¦hµ²ªG¤l¡C¦b³o±i³æ±iªº¤U­±¦³¤@¥y¸Ü°Ý»¡¡G¡§«H®{°Ú¡A§AÄ@·N§@¯«¬y³q¬¡¤ôªººÞ¤l»ò¡H¡¨§Úªº¤ß´N³Q³o¥y¸Ü§ì¦í¡CùØÀY´NÁŵM¶}®Ô¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A§â§Ú©Ò¬Ý¨£©M©Ò­n§@ªº¨Æ´N§i¶D¬lÁn¡C­n¥L´À§Ú¼g¤@«Ê«Hµ¹¬ü¥H¬ü·|ªº·|·þ¡C¥¦´NµªÀ³´À§Ú¼g¤F¡C

«H¥h¤§«á¡A¥L­Ì¯u¬Oµ}©_¡A³o¬O¦Û¬ü¥H¬ü·|¦b»Ô¥H¨Ó©Ò¨S¦³ªº¨Æ¡C¥L­Ì¹ï§Ú»¡¥u¦³¥Ç¸oªº³Q»°¥h¡A­þ¨½¦³¦]¼ö¤ß¦Ó­n§i°hªº¡AÂ_¤£¥i¦p¦¹¡C±q¦¹¤§«á¡A¤H­Ì¦³¥H§Ú¬°Åº¶Æªº¡A¤]¦³¥H§Ú¬°¨«¿ù¸ô¡A¤]¦³¦UºØ¦U¦¡ªº§åµû©MÃտبӧä§Ú¡C®@¡A§A³o¤@¦ì¤H´ú¤£³zªº¥D°Ú¡A¦b§Ú³o¤pÂΨ­¤W§A§@¤H­Ì´ú¤£³zªº¨Æ¡A®¦¨å¯u¬O¤j·¥¤F¡C

¤T¤½·|ùبC¤é½Í½×©M§åµûªº§÷®Æ´N¬O­Ù®v¥ÀÂ÷¤½·|ªº¨Æ¡C¦¹¨Æ¤S¥[¤W¤@¯Z»¡¬O·R§Ú¦ÓÄU§Ú¦^ÀYªº¤H¡A½Ð§Ú¦Y¶º¶}¾É§Ú¡A©È§Ú«e³~ªº¦MÀI©MÁ}Ãø¡C®@¡A·R§Úªº¥D¡A­Y¤£¬O§Aªº«O¦u¡A§Ú¦­¤wÂ÷¶}¥¿¸ô¤F¡C

¼»¦ýªº¯ºÁyÃø¹ï¥I

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±N¤@¤Á±¡§Î§i¶D©M±Ð¤h¡A¦o´N¹ï§Ú»¡¡G¡§¼»¦ýªº§ðÀ»¡A§A©Î¯àª¾¹D¾a¥D¯¸¦í¡A¼»¦ýªº¯ºÁy©È§A­n­°ªA¡C¡¨¦o¯u¬O¦³²´¥ú¯à»{Ãѧڳo¤H¡A§ÚÁÂÁ¦o¬°§Úë§i¡A¨Ï§Ú¨ì¤µ¤ÑÁÙ¯¸±o¦í¡C¯«ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó¾×¤£¦í¤HºÙÃÙªº¤H¡A¦]¦¹¤@¸ô³£¬O¹J¨£¤Ï¹ï©M§ðÀ»¡C¤£¦ý¦b¥~­±¦p¦¹¡A´N¬O¦b­Ù®a¤¤¥çµL¤£µM¡C­Y¦³¤H§i¶D­Ù®aªº¤H¡A§Ú¦b¥~¦p¦ó§@¤u¡A¯«¦p¦ó¥Î§Ú¡A§Ú®a¨º´X­Ó©h®Q´N·|µo§N¯º¨Ó»¡³\¦h³s«D°ò·þ®{³£¤£´±»¡ªº¸Ü¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¦³¤H§i¶D§Úªº±C±C¦³³\¦h¤H¦]§ÚÁ¿¹D¡A®¬§ï¨ü·P°Ê¡A¦o´N¦^µª»¡¡G¡§¦o·|§p¡A¡¨·N¬O¥H§Ú¬°ª¯¡C·í®É§ÚÅ¥¨£Áö¤£¶}¤f¡A¦ýªº½T§Úªº¤ß¬Oµhªº¡C²{¦b§Úª¾¹D§Ú¤ñ¦ºª¯ÁÙ¤£¦p¡A¦³¦óÃø¹L©O¡H

¤£¤[¡A®a¤¤µo¥Í¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡G´N¬O¦]§Úªº¤V¤Ò³y·s©Ð¤l¦Ó°_ªºªÈ¯É¡C°_ÀY§Ú­Ì¬O¦V±ö¶õ¶m¤H¯²¦a°_»\¡C«á¨ÓºÖ¦{Ãö²£³B¾÷Ãö¦¨¥ß¡A±N¶m¤¤©Ò¦³¤½²£Âk©ó©x²£¾÷Ãö¡C§Úªº¤V¤Òª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A´N¦V©x²£³B¥X¿ú¶R¤F¬°¤v¦a¡C³£¦]©Ð¤l¤w»\¦b¤W­±¡F­Y¤£¶R¡A³Q§O¤H¥ý¶R¡A§Ú­Ìªº©Ð¤l°Z¤£¬O­n³Q©î·´¶Ü¡H©x²£³B¤£¦ý­ã§Ú­Ì¶R¡A¦Ó¥B¥ß¨èµ¹§Ú­Ì©x²£°õ·Ó¡C§Úªº¤V¤Ò¦]¿ú¤w¥I¡A°õ·Ó¤w¨ì¤â¡A¦ÛµM¨C¤ë¯²¦aªº¿ú´N¤£µ¹¤F¡C¦]¦¹´N°Ê¤F¤½©Á¡A§@¤½ªÃ§e¨ì¦a¤èªk°|¡A§i©x²£³B¤Î§Úªº¤V¤Ò¡C¥L­Ì¨S¦³ªk¤l¹ï«Ý©x²£³B¡A¥u¦n«÷©R¦V§Ú¤V¤Ò§ðÀ»¡C

¦b§ÚùØÀY¤@ª½Ä±±o³o¬O¬O«Ü¥i©Èªº¡C¥i¼¦§Ú¤V¤Ò¤@ÂI³£¤£«H¡C¥L»¡¡G¡§¿ú¤w¥X¤F¡A°õ·Ó¤w¨ì¤â¡A¦³¿ù¬OºÞ²£³B¿ù¡A»P§Ú¦ó¤z¡H¡¨§Ú¤@ª½ÄU§Ú¤V¤ÒÂ÷»Ô¤@¨Ç®É­Ô¡AÅý§Ú½Ð¤H¥X¨Ó¬°¥L½Õ²z¡C¨ìµy¦³ÀYºü®É¡AµM«á¦A¥Ñ¥L¦^¨Ó²M²z¡C¥i±¤¥L¤@ª½§ì¦í¥Lªº¤£¿ù¡A¤£ªÖÂ÷¶}ºÖ¦{¡Cµ¥¨ì¦³¤H¨ì§Ú­Ì®a¤¤¨Ó­n®»¥L¨º¤@¤Ñ¡A¥L¥¿¦b¼Ó¤W¡C¥L±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A§Ú§â¤½¤åµ¹¥L¬Ý¡A¥L»¡¡G¡§¤½¤å¨S¦³»¡¡G¡¥®»¤H¡A¡¦¤£¹L­n¤H¨ì®×´N¬O¡C¦ó¥²©È©O¡H¡¨¥i¼¦ªº¥L¡A¦]µÛ¤Ó¦Û«H¦Û¤v¤£¿ùªº½t¬G¤@ÂI¤£©È¡C¤@¤Ñ¨«¦b¸ô¤W¡A¯uªº³Q¤H®»¥h¡C·í¦aªº¤g»¨¡AÅw¤Ñ³ß¦a¦a°e¥L¨ì¦a¤èªk°|¡C³o®ø®§¶Ç¨ì§Úªº¦Õ¦·¨Ó¡A§Ú¤Q¤À©Ç§Úªº¤V¤Ò¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¥H¦Ü¦p¦¹¡C¦ý¬O­Ù®aªº¤H³£©Ç§Ú¤£·|§@¤H¡A¤~¦³¤µ¤éªº¨Æ¡C¤½·|ùتº¤H¤]¦³ªº»¡¬O¦]§Ú¨«¿ù¸ô¡AÂ÷¤½·|¤~¦³¦p¦¹³øÀ³¡C

¨º®ÉºÖ¦{ªº»E·|«Ü¥®¸X¡A¤£ª¾¦p¦óÀ°§U§Ú¡C·PÁÂ¥D¡C·PÁ¯«¡A¦b¦Ê¯ë§xÃø¤¤®t©M±Ð¤h±q¥Õ¤úÃÓ¤WºÖ¦{¨ì§Ú®a¤¤»P§Ú¦P¦í¡A¤]»P§Ú¤@¦P¶i«°¥h±´±æ§Úªº¤V¤Ò¡A¨Ãë§i¦w¼¢¥L¡Cªk°|ùدS§OÀu«Ý¥L¡A¦]¥L´¿§@¹L®üÃöªººÊ·þ¡A¤£¦ýµ¹¥L¦í¯S§O©Û«Ý©Ò¡AÁÙ¦³¤@­Ó·í®tµ¹¥L¨Ï¥Î¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¦b®a¤¤©Ò¨üªºµh­W¡A¤ñ¥L§ó¼F®`¡C©M±Ð¤h¥D±i¦h¦b®a¤¤µ¥­Ô¡A¦wÀR¬Ý¯«ªº¦®·N¦p¦ó¡C¥i¬O­Ù®aªº¿Ë¤H³£¥H¬°§Ú¤Ó¬½¤ß¡A®e§Ú¤V¤Ò¨ü­W¡A¤£¨ì¥~­±¨D¤HªºÀ°¦£¡C¥L­Ì»¡§Ú³£¤£¥h¨D¤H¡A¥L­Ì¦ó¥²¥h©O¡H¦]¦¹¥L­Ì°£¤F±N§Ú¤@¥Í¬°¤H«ç¼Ë¤£¦n¡B¤£¹ï¡A§¤¤U¨Ó«÷©R§åµû°d½|¥H¥~¡A¤£§@§O¨Æ¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¦³ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¥[ªo²KÂæ¡F¦³ªº§¹¥þ°²³y¡AµL¤¤¥Í¦³¡C¥L­Ì»¡¦ÑªêÁö¥û²r¡A¤£ªÖ¦Y¦Û¤vªº«Ä¤l¡F¦ý§Ú§â¦Û¤v²Ä¥|¤k«Ä±q¤T¼h¼Ó¤WºL¤U¨Ó­n®`¦º¦o¡C®@¡A§Úªº¯«°Ú¡F§A¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A³o¼Ëªº¨Æ§Ú¤£¦ý¨S¦³§@¹L¡A´N¬O³s·Q¤]³£¨S¦³·Q¹L¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¦]¨ü¤H­Ìªº´Û­t¡A­n·Q¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡C¦ý¦b¥¼¥h¤§«e¡A¦b¯«­±«e¥ý¦³¤@­Óë§i¡A¹ï¯«»¡¡G¡§¯«°Ú¡A§Ú­n¥h­å¥Õ¦Û¤v¡A¨Ã±Ð°V¥L­Ì¤@¹y¡F¦]¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A§¹¥þ¬O°²ªº¡A¬O®º³yªº¡C¡¨·Q¤£¨ìë§i¤~°±¡A¯«ªº¸Ü´N¨Ó¤F¡A¶®ºq¤G³¹¤G¸`¡G¡§§Úªº¨Î°¸¦b¤k¤l¤¤¦n¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤º¡C¡¨³o´Nµ¹§Úª¾¹D¤@ÂI§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¥@ªº¦a¦ì¡A¥|³òÁö¬O¯ð´Æ¡A¯«­n§Ú­Ì¹³¦Ê¦Xªá¦b¯ð´Æ¤ºÅã¥X¥¦ªº¬üÄR©M¯S¦â¡C¥|³ò­Y³£¬O¦Ê¦Xªá¡A¤]¨£¤£±o§Ú­Ìªº¬üÄR©M¯S¦â¡C¯«¤]µ¹§Ú¬Ý¨£¦Ê¦X­Y»P¯ð´Æ¨R¬ð¬Ûª§¡A¥u¦³¦Ê¦Xªá¨ü¶Ë¡A¯}Äê¡A¯ð´Æ«o¨ÌµM¦p¡A§Ú±o¤£¨ì¤°»ò¦n³B¡C¤S°O±o¸Ö½g¤T¤Q¤C½g¤@¸`»¡¡G¡§¤£­n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥­¡F¡¨¤K¸`¤]»¡¡G¡§¤£­n¤ßÃh¤£¥­¥H­P§@´c¡A¡¨¦]¦¹´N¤£¥h¤F¡C©Ò¥H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§¤Z¨ÆÃ«§i¡C¡¨¤@­Ó°ò·þ®{­Y¯à¤Z¨ÆÃ«§i¡A¤£ª¾¤Ö¥Ç¤F¦h¤Öªº¸o¡C§Ú¦¹¦¸­Y¤£¬O¥ýë§i¨ü¯«ªºÄdªý¡A¥h¤F¤£ª¾¯«ªº¦W­n¨ü¦h¤jªºÁ«·l©O¡C±æ¯«¼¦¼§§Ú­Ì¯à¤Z¨ÆÃ«§i¡C

¨º®É¼»¦ý²s¼û¡A¤º¥~¨Ó§ðÀ»¡A¯u¬O¸U¦³³£¥á±ó¤F§Ú¡A¨Ã¦V§Ú§ðÀ»¡C­Y¤£¬O¤j¯àªÌ«O¦u§Ú¡A¹³§Ú³o³n®z¦p¤ôªº¤H¡A¦­¤w¤£ª¾¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C¥¿¹³§Ú­Ìªº§Ì¥S«Où»¡¡G¡§¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ßùا@Ãø¡A«o¤£­P¥¢±æ¡F¾D¹J¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡C¡¨¦Ü²×¯«¬O®¦«Ý§Úªº¡A´N®t¤@¦ì§Ì¥S¨Ó§i¶D§Ú»¡¥Lªº¿Ë±­¬O§@«ß®vªº¡A¯àÀ°§U§Ú¤V¤Òªº®×¤lÁA¸Ñ¡C©Ò¥H§Ú´N¶i«°¥h¨£¨º¤@¦ì«ß®v¡C§Úë§i¨D¯«µ¹§Ú´¼¼z¡A¯à­z»¡±o¦n¡C¥L¯uªº¨S¦³±À«o§Úªº©IÁn¡C·í§Ú¨£¨ì«ß®v®É¡A§Ú¥u¥Î¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A±N§Ú¤V¤Òªº®×±qÀY¨ì§À³£¤w»¡±o²M·¡¡C«ß®v³»µ}©_»¡¡AÃø±o¬Ý¨£¤@¦ì¤Ò¤H»¡¸Ü³o¼Ë²³æ¡B²M·¡¡A¤S°ÊÅ¥¡B¤S°ª©|¡C¥Lº¡¤ß°ª¿³­nÀ°¦£¡A¤@ÂI³£¤£¬°Ãø¡C¤£¨ì´X¤Ñ¥L´N§i¶D§Ú»¡¡G¡§©ú¤Ñ¤U¤È¡A§A¥i¹w³Æ°¨¨®¥h±µ§Aªº¤V¤Ò¡C¡¨¯uªº¡A¨ì®É§Ú´N§â§Ú¤V¤Ò±µ¦^¨Ó¤F¡A©Ò¶Oªº¿ú¤]¤£¦h¡C³o°Z¤£¬O¯«±N¼¦¼§©M®¦¨å½çµ¹¥L©ÒÄ@·N½çªº¤H»ò¡H©Ò¥H§Úªº¤ßª¾¹D°£¤F¯«¤§¥~¡A³£¤£¥i¾a¡F¤]º¡¤ßÁÂÁ§ڿ˷Rªº©n©f©M±Ð¤h¡A»P§Ú¦b±wÃø®Éªí¦P±¡¯¸¦b¤@°_¡C¯«¯u¬O¬ö©À§Úªº³n®z¡A®t¥Lªº¨Ï¤k¨Ó°í©T§Ú¡C¯«¬O¸Ó¨ü§Ú­Ìªº·PÁ©MÃÙ¬üªº¡Aªü­Ì¡C

¤£¤[¡A§Ú´N¤£ÅUÁy­±¡A±`¨ì§Ú±C±C¨ºùØ¥h§â¯«µ¹§Úªº®¦¨å©M«G¥úµ¹¦o½Í½Í¡Cµ²ªG¯«¯uªº±oµÛ¦o¤F¡C¦o¹ï§ÚªººA«×¤w§ïÅܤF¤£¤Ö¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦o¦³¦nªF¦è±`°eµ¹§Ú¦Y¡A¯S§O¦«±e¤H»¡§Ú®a¤¤«Ä¤l¦h¡A§Ú¤u§@¦£¡A·í¦Û¤v¦Y¡A¤£­n¤Àµ¹«Ä¤l¦Y¡C¦pªG¦³´X¤Ñ§Ú¤£¥h¬Ý¦oªº¸Ü¡A¦o¥²®t¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A¥Í©È§Ú¯f¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤j¨à¤l¤¤¾Ç²¦·~¡A¦o´Nµ¹§Ú¤Q¤¸¡A­n§Ú§@¤@¥ó¦çªAµ¹¨à¤l¬ï¡C®@¡A³o¤@¤Á³£ÃÒ©ú¦o¤w·R§Ú¤F¡C®t¤£¦h¦³¤@¦~¥b¡A§Ú±`¥h¬Ý¦oªº¡A¦o¤]³ßÅw§Ú´£¨ì¥Dªº¨Æ¡C

¦³¤@¤Ñ¤­ÂT¹ï§Ú»¡¡G¡§±C±C²{¦b«Ü·R§A¡A§A­Y¤£¨Ó¡A¦o¦Ñ¤H®aªº¤ß«Ü±¾©À§A¡A³o³£¦]³o´X¦~¥D¦b§A¨­¤W©Ò§@ªº¤u¡¨§ÚùØÀY­Á¥ñ©Ó»{¡A±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C§Úªº¤j©h¦³¤@¦¸¤]§i¶D§Ú»¡¡G¡§¶ý¶ý¹ï§AªººA«×§¹¥þ§ï¤F¡C¡¨§Ú¥u¤@¯º¤£»y¡C·PÁ¯«¡A·í¦oÂ÷¥@«e¤@¦~¦h¡A±C·@¤§¶¡¦³¤F¥æ³q©M·R¡C¤£¤[¡A§Ú´N¨ì«n¬v¥h¶ÇºÖ­µ¡A©Ò¥H¦o¥h¥@§Ú¤£¦A®Ç¡C«á¨Ó§Ú¦^®a¡A²³¤H¹ï§Ú»¡¡A±C±C¤@ª½·Q©À§Ú¯à¦^®a¡C¦ý¬O¯«©Ò§@ªº§Ú¤£´±»¡¤°»ò¡CÁöµM¦p¦¹¡A±C±Cªº¦w¸®§Ú¤]¦³¥÷¦b³õ¡A®a®xªº¬ö©À§«ô¡A¥L­Ì¤]¥D±i­n§Ú­t³d¡C§Ú¥u±o¬°¥D¤§¬G¡A±µ¨ü¤F¤@¦¸¡C

³à¨Æ§¹µ²¡A®a®x­WÃøªº¿i½m¤£Â_¦a¨Ó¡A³£¦]§Úªº¤Ñ©ÊÃa¨ì·¥ÂI¡A¯«ªº·O·R©M®¦¨å¤j¨ìµLÃä¡A¯S­n¥l§Ú¥X¨Ó¡AÅã©ú¯«ªº¼¦¼§©M¤j¯àµ¹¥@¤H¬Ý¥L¬O«ç¼Ë·O´dªº¯«¡C

§Úªº²Ä¤T¨à¤l÷¯ª©Mªø¤k»Ó¦Ú±H¾i©ó®Q®a¡A§Úªº¤÷¥À¥»¨Ó¦]·R¤§¬GªÖ¬°§Ú¾á³o­«¾á¡A¦ý¬O«á¨Ó¤]¦]¦¹¨Ï¬Û¨Ì¬°©Rªº¥À¤kÅܦ¨¤j¤³¡C®@¡A§Úªº¯«¡A§A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡§¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A¡¨³o¸Ü¬O¥Ã»·¤£§ó§ïªº¡C§Úªº¤÷¥À¬O¦~¦Ñªº¤H¡A©Ò¥H·R¥~®]¤k¬O¤ÑµMªº¡C¦]¤Ó·R¤F¡A´N¤£¥[ºÞ±Ð¡A¥ô¨ä©Ò¤§¡C©Ò¥H§Ú¨C¦¸¦^®a¡A©Î¬O¥L­Ì¦^¨ì§Ú®a¡A§Ú±`¨£¥L­Ì¦b¤H¤£¨£ªº®É­Ô®³ªF¦è¤Î·h¸Üµ¥¡A§Ú´N¥[³d¤£®e¡C°Zª¾¥Î¤Hªº¤O¶q©MÄݦå®ðªºÃ«§i¤@ÂI¥Î³B³£¨S¦³¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£¯à§ï¹L¡A³o¿Ë¥Íªº¨à¤k¤Ï¦ÓÅܬ°§Ú»P®Q®a´c·Pªº´C¤¶¡C·í§Ú¥¼±o±Ï®ÉÁÙ¥i¥H¡A¦]µÛ¥´µP©M¬Ý¹q¼v¥H¼¢¥À¤ß¡F¨ì§Ú±o±Ï¤§«á¡A³o¨Ç¨Æ·íµM¤@¤M¨âÂ_¡C§Úªº¥À¿Ë°_ÀY¬O¬ß±æ§Ú¤£¹L¬O¤@®É±¡·P§@¥Î¡A»¡¤£¤[§Ú­n«ì´_±`ºA¡A¤´¥i»P¦o¹L¸o¤¤ªº§Ö¼Ö¡C¨ºùت¾¹D¥D­C¿q¯uªº§â§Ú±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¤F¡A¥Ã¤£¯à¥s§Ú»P¦o¤@¦P¥´µPµ¥µ¥¡C³o´N¥s¥L¤@­±µ}©_§Ú§ïÅܳo¼Ëªº¹ý©³¡A¤@­±¥s¦o«ë§E·O«×¤p©j¡A¤£ª¾¹D¦o¥Î¦óªk¯à§â§Ú§¹¥þÂà¦V¥D­C¿q°ò·þ¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¬Æ¦Ü§Ú¶RªF¦èµ¹¦o¦Ñ¤H®a¡A¦o³£¤£ªÖ¦Y¡A¤]©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹¦oÅ¥¡C¦]¦¹§Ú«Ü¤Ö¨ì¥À¿Ë¨ºùØ¥h¡C¥i¼¦§Úªº²Ä¤T¤l¦]§Ú³g·RµÎªA¡A¤£¦Û±Ð¾i¡A¥H­P¬y¿º¡A¥[¤J¤FÅK¦å¹Î¡B´±¦º¶¤µ¥µ¥²Õ´¡C¦W¬°±Ï°ê¡A¹ê«h©ÈŪ®Ñ¡B¦n¹Cª±¦Ó¤w¡C¦Ü²×³QÃø©ó´µ¡C¯«°Ú¡A³o³£¬O§Úªº¸o¡A°£¤F¨D§A³j§K¤§¥~¡A¤Ò¸¡¦ó¨¥©O¡H

¦Û§Ú¤T¤l¥h¥@¤§«á¡A¦U¤è©G½|¤§Án¸s°_¡A«D¤HÃþ©Ò¯à³ô¡C¥u¦³¯«¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡C·í§Ú°Û¸ÖÃÙ¬ü¯«ªº®É­Ô¡A¤H¥H¬°§ÚµL±¡¡A¨à¤l¦º¤F¡AÁÙ¯à°Û¸Ö§Ö¼Ö¡C¨ä¹ê¦Û®¬¦Û«ë¡AµL¦a¥i®e¡A¥u¦³°k¨ì¯«­±«e¡AÅׯà±o¨ì¤@ÂI¦w®§¡A¤£µM§Ú´N¦ÛºÉ¤F¡C

¤£¤[§Úªº¤÷¿Ë¥Í¯f¡A®ø®§¤@¨Ó¡A§Ú´N¥ß¨è¦^¥h¡C¨£§Ú·q·Rªº¦Ñ¤÷¿Ë¡C¥L®`¤FÅõºÈ¯f¡A¥b¨­¤£¹E¡C©¼¦¹¬Û¨£¤§¤U¡Aµh­ú¤@³õ¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡§§A´À§Ú¥Në¡C­Y¯à¦n¡A§Ú»P§A¤÷¤k¤G¤H¤@¦P¥h¶Ç¹D¡C¡¨·íë§i¤÷¯«ªº®É­Ô¡A¯««Ü²M·¡µ¹§Úª¾¹D¡A¥Lªº¯f¤£·|¦n¡C¦]¦¹§Ú´Nª½±µ§i¶D¥L¡A¯f¦n§_¤£­nºò¡A±o±Ï¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú´N°_­º§âºÖ­µªº­nÂI§i¶D¥L¡C·PÁ¯«±Ï¤F¥L¡A¨Ã¥B¬O«Ü¹ý©³ªº±o±Ï¡C

©M±Ð¤h¤Î¬h±Ð¤h¥h¨£¥Lªº®É­Ô¡A¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú¬O®ö¤l¡A²{¤w¦^®a¤F¡C¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú¬Où±o¡C¯«¬£¤Ñ®É±Ï§Ú²æÂ÷©Ò¦hº¿¡A«X¼¯©Ôªº¦a¤è¡C¡¨´N¥Î¤â«üµÛ§Ú»¡¡G¡§¦o¬O¯«®t¨Óªº¤Ñ¨Ï¡A¨Ó±Ï§Ú¡A¡¨¤S»¡¡G¡§§Ú¤@¥Í©Ò§@ªº³£¬OµêªÅ¡A¥u¦³¾i¤j³o­Ó¤H¤£ªÅ¡A¦]¯«¥Î¦o§â±Ï®¦¶Çµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú¯à¤W¤Ñ°ó¡C¡¨»¡®É¥Îº¡·Nªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C®@¡A§Úªº¯«¡A§Úªº¥D°Ú¡A§A¬OÀ³·í³QºÙ¹|ªº¡C¦ýÄ@·PÁÂÃÙ¬ü©M·q«ôÂkµ¹¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«¤Î³Q±þªº¯Ì¦Ï-¡X¡X§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C¥L¤S°Û¤@­º¸Ö»¡¡G

¦³¤@®¦ªù±`±`¤£Ãö¡A              ùØ­±ºaÄ£¤Q¦r¬[¡A

¥Ñ¦¹ªù¥X¥ú·Ó»·¤è¡A              ¦¹ªù©_§®¬°§Ú¶}°_¡C

¦¹®¦°ª²`µL©Ò©³¤î¡A              ¦¹ªù©_§®¬°§Ú¶}°_¡C

¬°§Ú¡A¬°§Ú¡A                          ¦¹ªù¬°§Ú¶}°_¡C

°Û®Éº¡¤F¬Û«H¡B¥­¦w©M³ß¼Öªº¼Ë¤l¡C

¦³¤@¦¸§Ú±a¤F¤ý¬ù¿«¥ý¥Í¨Ó¥L®a¬Ý¬Ý¦Ñ¤H®a¡A¤ý¥ý¥Í°Ý¤÷¿Ë»¡¡G¡§¦Ñ§B¡A§A±o±Ï¤F¨S¦³¡H¡¨¥L·L¯º¤£»y¡A¥u§C°Û¤@­º¸Öºq¥Nµª¡G

ÁcµØ¤§·¥¡A¤Ñ¤W¸t°ó¡A¥Ã»·°í©T¡AÁ`¤£±Ñ¤`¡C