ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

µ¹¦~»´¶ý¶ýªº¥æ³q

 

¤H¥Í¦³«Ü¦h¶¥¬q¡A±q¥X¥Í°_¨ì¤»·³¡A¥u­n¦Y¡Bª±´N¥i¥H¤F¡F¦ý¤»·³¥H«á´N­nŪ®Ñ¡A¨Ã¥B¥Ñ²L¤J²`¡F¥Ñ¤@ÂI¦Ü¦h­±¡FµM«á¦b¾¡Bµ²±B¡B¬°¤H¤÷¥À¡A¥H¦Ü¦¨¬°¯ª¤÷¥À¡C¹ï©ó§Ú­Ì«H¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A¨C¤@­Ó¤H¥Íªº¶¥¬q¡A³£¬Oµ¹§Ú­Ì¾÷·|¨Ó¨É¨ü¥¦¡B¸g¾ú¥¦¡C§Ú­Ì¦U¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤£¦P¡A¹ï¥Dªº¸g¾ú¤]¤£¦P¡A§@¥D¥Nªíªº©Ê½è¤]¤£¦P¡A¥Dµ¹§Ú­Ìªº¨ÑÀ³¤]¤£¦P¡C

 

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¦b¦~»´¶ý¶ýªº¶¥¬qùØ¡A¦b³o­Ó¶¥¬qùئ³¥¦ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦³¥¦ªºÁ}¨¯¡A¦ý¤]¦³¥¦ÄÝÆFªº¥Nªí¡C¥HÁɨȮѤ¤¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä©O¡H¡¨³o­Ó¸g¾ú§Ú­Ì³£¦³¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£°ü¤H¤§©óÀ¦«Ä¡A¥¿¦p¯«¹ï«Ý§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¯«»¡¡G¡§§Y©Î¦³¡A§Ú¤]Á`¤£§Ñ°O§A¡C¡¨¡]ÁÉ¥|¤E15¡^¤]³\§@¶ý¶ýªº¦³²¨©¿ªº®É­Ô¡A¦ý¯«Á`¤£§Ñ°O§A¡C¨C·í§A°O©À§Aªº«Ä¤l¡A·Q¨ì§A«Ä¤lªº®É­Ô¡A§A­n°O±o¯«¤£§Ñ°O§A¡CÁöµM¦³®É§A¦£¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¦n¹³¥D¤£¨£¤F¡CÅý§Ú¦A»¡¡A½Ð°O±o¯«¤£§Ñ°O§A¡C

 

¯«¶qµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨C¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡C§A­Ìµ²±B¥H«e³£«Ü·R¥D¡A¦b±Ð·|ùؤ]¦³ªA¨Æ¡A¦b»E·|¤¤±`ºÉ¥\¥Î¡BÄÀ©ñÆF¡Cµ²±B¥H«á¡A¦³¤F¤p«Ä¡A¦³ªº¬O¨â­Ó¡A¦³ªº¬O¤T­Ó¡A¦ý¬O®É¶¡ÁÙ¬O¤@¼Ë¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡C¯«¨S¦³¦]¬°§A¦h¤@­Ó«Ä¤l´N¥[µ¹§A¨â­Ó¤p®É¡A¦A¦h¨â­Ó´N¥[µ¹§A¥|¤p®É¡C¦P¼Ë¬O¤@­Ó¤H¡A¦P¼Ë¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A¦ý¬O¨Æ±¡¥[¦h¤F¡F­t¾á¥[¦h¤F¡F³d¥ô¤]¥[¦h¤F¡C©Ò¥H³o®É­Ô±`±`·|¦³¤H°Ý§A¡G¡§¬Y©n©f§A«ç»ò¤£¹³¥H«e¨º¼Ë·ÓÅU§Ú­Ì¤F¡H¤]¤£¹³¥H«e¦b»E·|¤¤ºÉ¥\¥Î¤F¡H¡¨§A¦Û¤v¤]»¡¡G¡§¬Oªü¡I§Ú²ª½¨S¦³®É¶¡¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¹³¥H«e¨º¼Ëªº°l¨D¡A¨º¼ËªºÄÝÆF¡A¨º¼ËªººÉ¥\¥Î¡C§Úª¾¹D¨º¬O¦h»ò¬ü¦n¡I¦ý¬O¤µ¤Ñ¦n¹³¤@¤Á³£¸ò¤£¤W¤F¡C¡¨

 

¸t¸g¤¤ªºº]¼Ë

«¢®³

 

¦b¸t¸g¤¤¡AÃö¥G¦~»´¶ý¶ýªº°O¸ü¡AÁöµM¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¥i¥H§ä¨ì¤F¤@­Ó¡A´N¬O«¢®³¡C¡]¼»¤W¤@~¤G¡C¡^«¢®³¦b¥Í¼»¥À¦Õ¥H«e¨C¦~³£¸òµÛ¦oªº¤V¤Ò¨ì¥Üù¥h¦u¸`¡BÄm¦~²½¡C«á¨Ó¯«Å¥¤F¦oªºÃ«§i¡Aµ¹¦o¤@­Ó¨à¤l¼»¥À¦Õ¡A·í«Ä¤l¥X¥Í«á¡A¤S³{Äm¦~²½ªº®É­Ô¡A¦o¤V¤Ò©M¥þ®a³£­n¥h¦V­C©MµØÄm¦~²½¡A¨ÃÁÙ©Ò³\ªºÄ@¡C¦ý«¢®³¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡§§Ú­n¦b®aùبži«Ä¤l¡Aµ¥«Ä¤lÂ_¤F¥¤¡A§Ú«K±a¥L¤W¥h´Â¨£­C©MµØ¡A¨Ï¥L¥Ã»·¦í¦b¨ºùØ¡C¡¨¦o¤V¤Ò¤]µªÀ³¤F¦o¡A«¢®³´N¦b®aùبži«Ä¤l¡Aµ¥«Ä¤lÂ_¤F¥¤¡A´N§â«Ä¤l±a¤W¥Üù¡A¨ì­C©MµØªº·µùØ¡A§â«Ä¤l²×¨­Ämµ¹­C©MµØ¡A´N¯d¦b²½¥q¥H§Q­±«e¨Æ©^­C©MµØ¡C¥H«á¦o¨C¦~ÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¸òµÛ¤V¤Ò¨ì¥Üù¥hÄm¦~²½¡C

 

«¢®³¨C¦~¥hÄm²½ªº®É­Ô¡A´N±aµÛ·sªº¤p¥~³Tµ¹¼»¥À¦Õ¡A¦nÅý¥L¬ïµÛ¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡C¤µ¦~§@ªø¤@ÂI¡A©ú¦~¦A§@ªø¤@ÂI¡K¡C³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A«Ä¤l·|ªø¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nµo·T¡G¡§«Ä¤l¾ã¤Ñ©ê¦b¤âùØ¡B¾ã¤Ñ¾x¡B¾ã¤Ñ­ú¡A«ç»ò¿ì©O¡HÃø¹D§Ú¤@½ú¤l´N³o¼Ë±a«Ä¤l¡H¡¨¤£·|ªº¡I³o¥u¬O¤@­Ó¶¥¬q¡A¤@­Ó«Üµu¼Èªº®É´Á¡Cµ¥«Ä¤lªø¤jªº®É­Ô«¢®³ÁÙ¬O·Ó¼Ë¨ì­C©MµØ­±«eÄm¦~²½¡A·Ó¼Ë¨Æ©^¯«¡C³o¬O§Ú­Ì±q¸t¸gùØÀY¬Ý¨£ªº¤@ÂIÂIªºº]¼Ë¡C

 

°Ñ®]ªº¥À¿Ë

 

§Ú­Ì¤£¶È¥Í¨à¾i¤k¡AÁÙ­n±Ð¾i¡B±Ð¨|§Ú­Ìªº¨à¤k¡C¦p°Ñ®]ªº¥À¿Ë¡Aµ²±B«Ü¤[¤£Ãh¥¥¡A«á¨Ó¯«ªº¨ÏªÌ¨Ó¹J¨£¦o¡A¹ï¦o»¡¡G¡§¦p¤µ§A¥²Ãh¥¥¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C©Ò¥H§A·íÂÔ·V¡A²M°s¿@°s³£¤£¥i³Ü¡A¤@¤Á¤£¼ä¤§ª«¤]¤£¥i¦Y¡C§A¥²Ãh¥¥¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¤£¥i¥Î«cÀY¤M«c¥LªºÀY¡A¦]¬°³o«Ä¤l¤@¥X­L´NÂk¯«§@®³²Ó¦Õ¤H¡C¡¨¡]¤h¤Q¤T3~5¡C¡^®³²Ó¦Õ¤H´N¬O©^Äm¬°¯«¥Í¬¡ªº¤H¡C¦o¦^®a¥h´N§â³o¨Æ§i¶D¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò´N¬è¨D­C©MµØ¡A¦A®t»º¨º¯«¤H¨Ó¡A¦n«ü±Ð¥L­Ì«ç¼Ë«Ý³o±N­n¥Íªº«Ä¤l¡CªGµM¨S¦h¤[¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤S¨Ó¨£³o°ü¤H¡A³o°ü¤H´N»°ºò¦^®a§â¦o¤V¤Ò§ä¨Ó¡A¦o¤V¤Ò´N°Ý³o¤H¡G¡§»P³o°ü¤H»¡¸Üªº¬O§A»ò¡H¡¨¨º¤H»¡¡G¡§¬O§Ú¡I¡¨¦o¤V¤Ò¤S°Ý¡G¡§§Ú­Ì·í«ç¼Ë«Ý³o«Ä¤l¡C¡¨¡]¤h¤Q¤T8~12¡C¡^³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì­n¥Í¨|¡B±Ð¾i¨à¤k¡A¦b¨à¤k¥¼¥X¥Í¤§«e´N­n°Ý¯«¡G¡§¥Dªü¡I¡A§Ú¨ì©³¸Ó«ç¼Ë«Ý³o«Ä¤l¡A³o«Ä¤l±N¨Ó·í«ç¼Ë¡H¡¨§Ú­Ì­n¬°µÛ«Ä¤lªº«e³~¦b¥D­±«e¦³Ã«§i¡B¦³¥õ±æ¡C

Ãh«Ä¤lªº®É­Ô¡A§A©Ò¦Yªº¡A´N¬O«Ä¤l©Ò¦Yªº¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦ü¥G§i¶D°ü¤H»¡¡G¡§³o«Ä¤l¤@¥X­L´N­n§@®³²Ó¦Õ¤H¡A©Ò¥H¬°³o«Ä¤l¡A§A­nÂÔ·V¡A§K±o¦]µÛ§A¦Y¤F¤£¼ä²bªºª«¡A¥s«Ä¤l¤]¨ü¤F¬¿¦Ã¡C¡¨¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b·s¬ùùØ¡A³o¡§¦Y¡¨¤£¬O«ü¥~­±»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛ§Ú­Ì³o§@¥À¿Ëªº¤H¡A­n¬°µÛ«Ä¤l¡A¦b¥Í¬¡¤W¡A¦b¦U¤è­±Åý¥D¨Ó¤À§O¬°¸t¡C

 

®³²Ó¦Õ¤H¡A¥Í¥X¨Ó¥H«á²M°s¿@°s³£¤£¥i³Ü¡A¤£¼ä²b¤§ª«¤]¤£¥i¥H¦Y¡A¦ý§@¥À¿Ëªº­n¥ý²M°s¿@°s³£¤£³Ü¡A¥ý¤£¦Y¤£¼ä¤§ª«¡AµM«á§Aªº«Ä¤l«Ü¦ÛµM¡B«Ü®e©öªº´N§@¤@­Ó®³²Ó¦Õ¤H¡A¬¡¦b¯«­±«e¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬°µÛ«Ä¤lªº»X®¦¡A¬°µÛ«Ä¤l¯à¨«¥Dªº¸ô¡A§Ú­Ì¥õ±æ¥D¨Ï§Ú­ÌÂÔ·V¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦b¥D­±«e¦p¦ó¡A«Ä¤l¤]´N¦p¦ó¬¡¦b¯«ªº­±«e¡C³o¬O¤£ª¾¤£Ä±ºØ¨ì«Ä¤l­ÌùØ­±ªº¡A«Ä¤l­Ì¤]´N¨ü¤F§Ú­Ìªº¼vÅT¡A³o¬O§Ú­Ì±Ð¾i«Äµ£³»ºò­nªº¤@ÂI¡C

 

ù¥H©M¤Í¥§°ò

 

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý´£¼¯¤Ó¡C«Où¦b®Ñ«Hùعﴣ¼¯¤Ó»¡¡G¡§·Q¨ì§A¤ßùصL°°¤§«H¡A³o«H¬O¥ý¦b§A¥~¯ª¥Àù¥H¡A©M§A¥À¿Ë¤Í¥§°ò¤ßùتº¡A§Ú²`«H¤]¦b§Aªº¤ßùØ¡C¡¨¡]´£«á¤@5¡C¡^¥L¤£¬O»¡¡G¡§§A±q§A¥~¯ª¥À¨ºùØ¡A¤S±q§A¥À¿Ëª¾¹D«Ü¦h¸t¸g¬G¨Æ¡C¡¨·íµM¡A§Ú­Ì»Ý­nÂǵÛÁ¿¬G¨Æ¡A±NÃö¥G¥Dªº¨ÆÅý«Ä¤l­Ì»{ÃÑ¡A¦ý¤£¶È¶È¬O¤fùØÁ¿¡A¤D¬O¦³­Ó¬¡ªº«H¤ß¡A±q¥~¯ª¥Àªº¤ßùØ¡A¨ì¥À¿Ëªº¤ßùØ¡A¦A±q¥À¿Ëªº¤ßùبì«Ä¤lªº¤ßùØ¡C§Ú­Ìª¾¹D¸t¸g¤W»¡¡G¡§«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¡¨¨º´N¬O»¡«H¤ß¬O¬¡ªº¡A¬O·|¥Íªøªº¡A¦Ó³o­Ó¥Íªø¤£¬O¥u¦b¤@¦a¡A¥¦¯à±q¥~¯ª¥Àªº¤ßùتø¨ì¥À¿Ëªº¤ßùØ¡A¦A±q¥À¿Ëªº¤ßùتø¨ì«Ä¤lªº¤ßùØ¡C§A­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤H¡A§A­Ìªº¥À¿Ëª½¨ì¦p¤µ¤´¬¡¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú¤]¬Û«H¡A§A­Ì¥À¿ËùØ­±ªº¨º­Ó¡§«H¡¨¡A¤µ¤Ñ¤]¬¡¦b§A­ÌªºùØ­±¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì±q¥D±µ¨ü­t¾á¡AÅý³o­Ó¬¡ªº«H¡A¤]¬¡¨ì§A­Ìªº«Ä¤lùØ­±¡C³o¬O§Ú­Ì±Ð¨|¨à¤kªº¤j¤è°w¡C

¬ù°ò§O

 

¯«¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¥L¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº¯«¡C¸Ö½g¤E¤Q½g§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡A¡¨ÁöµM²{¤µÂåÃĵo¹F¡A¦ý¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¦Ê¨Ó·³¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¬O«Ü¦³­­ªº¡C¦ý§Ú­Ìªº¯«¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¥L¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡A¥L¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº¯«¡C©Ò¥H¯«ªº¦®·N¡B¯«ªº­p¹º¡A¤£¬OÂǵ۬Y¤@¥Nªº¤H´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡C¯«ªº­p¹º¬OÂǵۤ@­Ó¤@­Ó¶¥¬qªº¤u§@¡AÂǵۤ@¥N¤@¥N¨Ó§¹¦¨ªº¡C§Ú­Ì±q¼¯¦è¨­¤W¥i¥H¬Ý¨£³o¤@ÂI¡C¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤»³¹¤­¤Q¤E¸`¡G¡§·tÄõªº©d¦W¥s¬ù°ò§O¡A¬O§Q¥¼¤k¤l¡A¥Í¦b®J¤Î¡A¥Lµ¹·tÄõ¥Í¤F¨È­Û¡B¼¯¦è¡A¨Ã¥L­Ìªº©j©j¦Ì§Q·t¡C¡¨

 

¦b¸t¸g¤¤ÃD¨ì¬ù°ò§Oªº®É­Ô¡A¯S§O»¡¦o¥Í¦b®J¤Î¡C±q¶®¦U¥H«áªº¥|¥N¥H¦â¦C¤H³£¥Í¦b®J¤Î¡A¦í¦b®J¤Î¡C¦ý¬°¬Æ»òÃD¨ì¬ù°ò§O®É¡A¯S§O»¡¨ì¦o¥Í¦b®J¤Î¡H¨º®Éªº¥H¦â¦C¤H½Ö¤£¥Í¦b®J¤Î¡H¬°¬Æ»ò¸t¸g­n¦h³o»ò¤@¥y¸Ü©O¡H¸t¸gªº¸Ü¡A¥y¥y³£¬O·Ò²bªº¡A¨C¤@¥y³£¦³¥¦ªº·N¸q¡C·í§ÚŪ¨ì³oùØ¡AŪ¤£¤U¥h¤F¡A´N¹ï¥D»¡¡G¡§¥Dªü¡I¬°¬Æ»ò­nÃD¦o¥Í¦b®J¤Î©O¡H¡¨·í§Ú¦b´M¨D®É¡A§ÚùØ­±©¿µM«G¤F¡A¬ù°ò§O³o¤@­Ó¤k¤lÁöµM¥Í¦b®J¤Î¡A¤ß«o¤£¦b®J¤Î¡C±q«eªº¤H¨S¦³®ÑÂǪº°O¸ü¡A¥L­Ì©Ò¯àª¾¹Dªº¡A¥L­Ì©Ò»{ÃѪº¡A³£¬O¥Ñ¥ý¯ª­Ì¥Î¤f­z»¡¡A¥N¥N¬Û¶Ç¡C±q¶®¦U¡B¬ù·æ¨º®É°_¡A¥L­Ì´NÅñ©J¥L­Ìªº¨à¤l­Ì­n§â¥L­ÌªºÀe°©®I¦b­{«n¦a¡A´N¬O¯«À³³\µ¹¥L­Ì¥ý¯ª¡Bµ¹¥L­Ì¤l¤l®]®]¬°·~ªº¦a¤è¡C©Ò¥H¬ù°ò§O¤H¥Íªº¤è¦V¡B¤@¤Á§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦^¨ì­{«n¦a¥h¡C¦]¦¹·í¦o¥Í¤F¤T­Ó¨à¤k«á¡A¥²©w¤£Â_ªºÄé¿é«Ä¤l­Ì¡G¡§³oùؤ£¬O§Ú­Ìªº®a¡A§Ú­Ìªº®a¦b­{«n¦a¡C¡¨¦b¼¯¦èÁÙ¥¼Â_¥¤¤§®É¡A´N­¢¤£¤Î«Ýªº±N³o¨ÇªF¦è¤@ª½Äé¿éµ¹¥L¡A¤@ª½Á¿µ¹¥LÅ¥:¡§§Ú­Ì¤£¬O®J¤Î¤H¡A§Ú­Ì¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A³oùؤ£¬O§Ú­Ìªº®a¡A¯«À³³\§Ú­Ìªº¡A¬O­{«n¬ü¦a¡C¡¨

 

¼¯¦èÂ_¥¤«á¡A´N³Q±a¨ìªk¦Ñªº¤ý®c§@ªk¦Ñ¤k¨àªº¨à¤l¡A¦bªk¦Ñ¤ý®c¤¤¨S¦³¤H·|±Ð¾É¥L»{ÃѧƧB¨Ó¤Hªº¯«¬O¦p¦óªº¤@¦ì¯«¡C¦ý¬O¼¯¦è±q¤p¡A¤ßùØÀY´N¦³¤@­Ó¤ß§Ó:¡§¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¤@¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨üªk¦Ñ¤ý®cùتº¸o¤¤¤§¼Ö¡C¡¨©Ò¥H¥L¤@ªø¤j´N¥X¥h¬Ý±æ§Æ§B¨Ó¤H:¥Lªº§Ì¥S¡A¦]¬°¦b¥LªºùØÀY¦³­Ó­t¾á¡A­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡C·í¦³¤@¤Ñ¯«±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¦a¬@±Ï¥X¨Ó¶i¤J­{«n¦a®É¡A¤S¹L¤F³\¦h¦~¡A¯«¤´µM§i¶D¥L­Ì¡G¡§§Ú´¿±N§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A±q§@¥£¹²¤§®a±ÏÅ«§A¡A§Ú¤]®t¼¯¦è¡B¨È­Û¡A©M¦Ì§Q·t¦b§A«e­±¦æ¡A§Úªº¦Ê©mªü¡I§A­Ì·í°l©À¡K¡¨¡]À±¤»4~5¤W¡C¡^·í¥X®J¤Î®É¼¯¦è¬O¤K¤Q·³¡A¨È­Û¬O¤K¤Q¤T·³¡A¦Ì§Q·t¦~·³§ó¤j¡A¥L­Ìªº¤÷¥À§Ú¬Û«H¤w¸g¹L¥h¤F¡C

 

¦b¦^­{«nªº¦æ¦C¤¤¨S¦³¬ù°ò§O¡A¦ý¬O¦oªº¨à¤k«o¦b¦Ê©mªº«eÀY¦æ¡A¦]¦¹¤@­Ó§@¥À¿Ëªº¤ßÄ@¡B±Ò¥Ü¡B²§¶H¡B¥Ø¼Ð¡A¯à°÷¦b¥Lªº¨à¤k¨­¤W¡A±oµÛ¦¨¥þ¡C©Ò¥H©n©f­Ì¤£­nı±o¨Sµ²±B¥H«e§ÚÄ@·N¥þ®É¶¡¡A§ÚÄ@·N¤@¥ÍªA¨Æ¥D¡C«ç»ò·dªº¡Aµ²¤F±B¥H«á¡A±a´X­Ó«Ä¤l¡A´N§â§Ú·d±oÀY©ü¸£µÈ¡A¬Æ»ò³£½Í¤£¨ì¤F¡C¤@¤è­±§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¡A¦A¤@¤è­±¥Dµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¨à¤k¡A­n§Ú­Ì±q¥D©Ò±oªº±Ò¥Ü¡B²§¶H¡B¥Ø¼Ð®âºØ¦b§Ú­Ì¨à¤kªºùØ­±¡C§Y©Î§Ú­Ì³oµuµuªº¤H¥Í¤£¯à§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡A¦ý§Ú­Ìªº¨à¤kÁÙ·|Ä~Äò¦æ¦b¯«ªº¦®·NùØ¡C¦Ü²×¯«©Ò¤Á±æªº¡A¦b¥L­Ìªº¨­¤W¯à°÷¹F¨ì¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº²´¥ú­n»·¤j¡C

 

¬ùÃD°_¤Hªº®É­Ô±`»¡¬Y¬Yªº¨à¤l¬Y¬Y¡A¦p¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¼»©ÔÅKªº¨à¤l©Òù¤Ú§B¡Kµ¥µ¥¡C³o´N¬O»¡¡A§@¤÷¿Ëªº¦b¯«­±«e¦³­Ó¤ßÄ@¡A¬O²³¤H©Òª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¦b¤÷¿Ë¨­¤W©Ò¨S¦³¹F¦¨ªº³o¥ô°È¡A«o¦b¨à¤l¨­¤W¹F¨ì¤F¡C¯«¬O¥@¥@¥N¥N§@§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ìªº²´¥Ø­nª`µø»·³B¡A­n¬Ý¨£§Ú­Ìªº¨à¤k¡A¤£¶È¬O±µÄò§Ú­Ì¦×¨­ªº¥Í©R¡A¤]¬O¦b¯«ªº­p¹º¤¤¡A±µÄò¯«ªº²§¶H©M¥Ø¼Ðªº¡C

 

§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤H¡A§Ú­Ì¬O¦³°U¥Iªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó¶Ç»¼¡A´N¬O§â¯«ªº¤ß·N¡B¯«ªº­p¹º¡A±q«Ä¤l¤pªº®É­Ô´N®âºØ¦b¥L­ÌùØ­±¡C³o¼Ë¡A¥D©w³W¯à±oµÛ¥L­Ì¡A¤ñ¨ì¤F¤G¤Q·³¡B¤T¤Q·³¡B¤­¤Q·³¡A¤~«H¥Dªº¤H¡A¦b¥D¤â¤¤§ó¬°¦³¥Î¡C©Ò¥H§A­Ì¤µ¤ÑªA¨Æ«Ä¤l¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥s¤Hµh­W©M³Â·Ðªº¨Æ¡A§A­Ì­Y¬Ý¨£¨º­Ó»·´º¡A¬Ý¨£¬O¯«ªº°U¥I¡A´Nª¾¹D³o¬O¥óºaÄ£ªº¨Æ¡C

 

¨ãÅ骺¹ê¦æ

 

µÌ¥ß¤ñ¥|³¹¡A«Où»¡¡§¤Z¨Æ§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡¨¡A¨º­Ó¯µ³Z¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¤Z¨Æ³£¯à§@¡C©Ò¥H§Ú¤]¬ß±æ©n©f­Ì¡A¤£ºÞ¦b¬Æ»ò¶¥¬qùØÀY¡A³£­n¾Þ½m±oµÛ³o­Ó¯µ³Z¡C§Ú­Ì­Y¤£¾Þ½m¡A³o­Ó¯µ³Z´NºN¤£µÛ¡C§Ú­Ì­n¾Þ½m¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¾a¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¤Z¨Æ³£¯à§@¡C©Î³\§A·|»¡¡A³o¸Ü§Ú­Ì³£·|­I¡A¦ý¦b¹ê¦æªº®É­Ô¡A±`±`ı±o¸t¸gªº¸Ü¬O¨º»ò°ª¡A¦ý§Ú­Ì«o¬O¨º»ò§C¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@ª½ºc¤£¤W³o¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÄ@¦b¦¹µy·LÃD´XÂI¨ãÅ骺¹ê¦æ¡Aµ¹§A­Ì¥h¾Þ½m¡C

 

²Ä¤@¡A¤£­n©M¥DÂ_¤F½u

 

§A­Ì¤j¦h¼Æªº¤Hªº½T«Ü¦£¡A¦³ªº©n©f¦³«Ä¤lÁÙ±o¤W¯Z¡A·íµM«Ü¦£¡F¤£¤W¯Zªº¤]¶¡¤£¨Ó¡A¦]«Ä¤l¬O¬¡ªº¡A®É®É¨è¨è³£¦b¨ºùذʡC³o¤£¹³§AµN¶º¡B¬~¦çªA¥i¥H¼È®ÉÀÁ¤U¡Aµ¥¤U¤È¨âÂI¦A¬~¡C¦çªA¥i¥HÀÁ¤U¡A¶º¥i¥H¤£µN¡A¦ý¬O§A¤£¯à»¡§Ú²{¦b¤£Åý¤p«Ä¤l§n¡Aµ¥¤U¤È¨âÂI¦AÅý¥L§n¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡I©Ò¥H¨S¦³¤W¯Zªº©n©f¦b®aùؤϦӤ@¤Ñ¨ì±ß³Q«Ä¤l§n±o§ó³Â·Ð¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¬ß±æ§A­Ì¤£­n©M¥DÂ_¤F½u¡C§A­Ì¤£¥²¥Î¨º¨ÇÄÝÆFªº¨Æª«§@¥Ø¼Ð¡A­n¦p¦ó«O«ù¤@¤ÑŪ´X±i¸t¸g¡F±á§ó¦h¤Ö®É¶¡¡Fë§i¦h¤[¡A§ÚÅׯàÄÝÆF¡I«Ä¤l­Ì§â§Ú³o¨Ç·d¶Ã¤F¡A§Ú´NµLªkÄÝÆF¡C¤£¡I©n©f­Ì¡I³o¬OÅý¥D§@¤u¨ì§A­ÌùØ­±ªº¦n¾÷·|¡C¬ß±æ©n©f­Ì¤Z¨Æ³£©I³Û¥D¡A¤Z¨Æ³£Áp¤_¥D¡A«Ä¤l­úªº®É­Ô¡A´À«Ä¤l´«§¿¥¬¡B·n¥¤²~¡BÁý¥¤ªº®É­Ô¡A³£¥i¥H¤£¦íªº³Û¡G¡§®@¥Dªü¡I®@¥D­C¿q¡I¡¨

 

¦³¦ì©n©f§i¶D§Ú¡A¦o¥t¥~¦³­Ó¿ìªk¡A¨Ï«Ä¤l¤£·|¤@ª½­ú¡A¦o»¡¡G¡§«Ä¤lÁ`³ßÅw¦³¤H³­µÛ¥L¡A©M¥L»¡¸Ü¡A¨º®É­Ô§Ú´N®³µÛ¸t¸g¹ïµÛ«Ä¤lŪ¡A«Ä¤l¥H¬°§Ú¦b¸ò¥LÁ¿¸Ü¡A¤@­±§Ú¹ïµÛ«Ä¤lëëŪŪ¡A¤@­±§ÚªºÆF´N¦V¥D´¯¶}¡A¤p«Ä¤]´N¤£¾x¤F¡C¡¨¤@­±§A¨É¨ü¤F¥Dªº¸Ü¡A±µÄ²¨ì¥D¤F¡A¤@­±¤]¦w¼¾¤F«Ä¤l¡C¦P®É§A­Ì¤]­n«ùÄòªº¬°§A­Ìªº«Ä¤l¦³Ã«§i¡A³Ì¦n¬O©M§Aªº§Ì¥S¤@°_ë§i¡C§A¬°«Ä¤lë§i¥Ü¡A¥D·|Åý¥L¨Ä¡A§A¬°¥Lë§i¡A¥D·|Åý¥L¤Ö¥Í¯f¡A§A¬°¥Lë§i¡A¥L·|¦b§AŪ¸gë§i®É¤£¥´§Ã¡C§A¬°¥Lë§i¥D´N·|«O¦u¡A¥D´N·|¬ÝÅU¡A¬°§A©è¾×¤³¼Ä¡A§K¥h¼»¦ýªº§ðÀ»¡C

 

²Ä¤G¡A¤£­n©M±Ð·|Â_½u

 

¦³¨Ç©n©f»¡¡A¦³¤F«Ä¤l¡A­n»E·|¯uÃø¡A­n§â«Ä¤l±aµÛ¥h»E·|¦n¦Y¤O¡A­n§â³o­Ó¬~¦n¡A§â¨º­Ó¬ï¦n¡A·d·d§Ë§Ë¡Aµ¥§Ú­Ì§â¥L­Ì©ì¨ì·|©Ò¥h¡A³£§Ö´²·|¤F¡C¤£¹L§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¨ì»E·|ùØ¥h¡AÁö¤£¯à¹³±q«e¨º¼ËºÉ¥\¥Î¡B¤À¨É¡B±M¤ß§¤¦b¥D­±«e¡A¦ý¬O§A·Q¤@·Q¡G§A¯à¨Ó¬Ý¬Ý©n©f­Ì¡Aťť©n©f­ÌªºÁn­µ¤]«Ü¦nªü¡I§AÁ`¬O¨Ó¤F¡I¤£©M±Ð·|Â_½u¡A§A´N·|ı±o²§¶HÁÙ¨S¦³¥¢¥h¡A¦P®É§A¦Û¤v¤]¨S¦³¥¢¸¨¡C§Ì¥S©n©f¬Ý¨£§A¨S¦³¥á¡A§AÁÙ¦b±Ð·|¤¤¡A¤]´N·|¬°§AÃÙ¬ü·q«ô¯«¡I

 

²Ä¤T¡A»Ý­n¦b±Ð·|¤¤¦³¨É¨ü

 

§Ú¬ß±æ¦~»´ªº¶ý¶ý¯à¾Þ½m¡A©¼¦¹½ü¬yªA¨Æ«Ä¤l¡C°²¦p¦³¤»­Ó¶ý¶ý¡A¨C¦¸¦³¤@­ÓÄ묹¥D¤é¤£¥h»E·|¡A¨ä¥L¤­­Ó©n©fªº«Ä¤l³£°e¨ì¦o®aùØ¥h¡A¤£¥²±a¨ì·|©Ò¥h¡C¦]¬°¦b·|©ÒùØ¡A§Y¨Ï¦³¤H·ÓÅU¡A¥u­n«Ä¤l¤@­ú¡A¶ý¶ýÅ¥¨£´N·|¶]¹L¥h¡CÂ\¦b©n©fªº®aùؽü¬y·ÓÅU¡A¾Ç²ß·R§Ì¥S©n©fªº«Ä¤l¡A§A¬ß±æ§O¤H«ç¼Ë«Ý§Aªº«Ä¤l¡A§A´N­n«ç¼Ë«Ý§O¤Hªº«Ä¤l¡CÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤]­n±`±`¾Þ½m©êµÛ«Ä¤l¥X¥h±µÄ²§O¤H¡A²ßºD¤F¥H«á¡A§Aªº«Ä¤l¦ÛµM´NªÖÅý§O¤H±a¡C¦pªG¤@¤Ñ¨ì±ß¥u¬O§A¤@­Ó¤H©ê¡A¤£¥h±µÄ²§O¤H¡A¨º§O¤H·Q­nªA¨Æ§A¡AªA¨Æ§Aªº«Ä¤l¡A¤]¨S¦³¿ìªk¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¿N¶ºªº¹Lµ{¶i¨B¤F¡A¬~¦çªAªº¤èªk¤]¶i¨B¤F¡A§Ú­Ì±a«Ä¤lªº¤è¦¡¤]±o¶i¨B¡A­n§ï§Ú­Ì¦Ñªº¶Ç²Î¿ìªk¡C©Ò¥H­n½ü¬y±a«Ä¤l¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¦³¾÷·|¦w¤ßªº§¤¦b»E·|¤¤¨Ó¨É¨ü¥D¡A³o¨Æ§Ú­Ì­n¾Þ½m¡C

 

ÁÙ¦³ÁöµM³o®É­Ô¡A§A­Ìªº¤â®³¤£¥X¨ÓÂ\¦bªA¨ÆùØ¡A§A­Ì©ìµÛ¨â­Ó«Ä¤l¡B¤T­Ó«Ä¤l¨Ó»E·|¤w¤£®e©ö¡A§Ú­Ì¤£­n¨D§A­Ì¨Ó©Ù´È¤l¡B§@³o§@¨º¡A§Ú­Ì¤£­n¨D§A­Ì¡§¤â¨ì¡¨¡A¦ý§Ú­Ì¬ß±æ§A­Ì²Ä¤@¡§¤H¨ì¡¨¡A«ç»ò¨ìªk¤£ºÞ¡A¦bªù¤f¡§®@¥D¡I¡¨¨âÁn¡A¬O¤H¨ì¡A§¤¦b·|¤¤¦n¦nªº¨É¨ü¤]¬O¤H¨ì¡A§A¤HÁ`±o­n¨ì¡C²Ä¤G¡§¤ß¨ì¡¨¡A²Ä¤T¡§²´·ú­n¨ì¡¨¡AÁöµM§Aªº¤â³Q¤p«Ä¥e¦í¤F¡A¦ý¬O§Aªº²´·ú­n¬Ý¡A¬Ý¬Ý§O¤H¬O«ç»ò¨ÓªA¨Æªº¡A§Ú­ÌÁ`±o¦b¨ºùؾDzߡC¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¤â©êµÛ«Ä¤l¡A¦³¤Ñ«Ä¤lªø¤j¤F¡A§Aªº¤âªÅ¤F¡A¨º®É§A¦ÛµM·|¡§¤â¨ì¡¨¡C²{¤µ¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦Ñ©n©f«Ü¦h¡A³o¨Ç¦Ñ©n©f¨ì¥xÆW¨Óªº®É­Ô¡A©M§A­Ì²{¦bªº¦~¬ö®t¤£¦h¤j¡A¨º®É¦o­Ì¤]¦³«Ä¤l¡A³£©êµÛ«Ä¤l¨Ó»E·|¡A¦o­Ì¡§¤H¨ì¡¨¡A¡§¤ß¨ì¡¨¡A¡§²´¨ì¡¨¡A³s¤â¤]¨ì¡A¦]¬°¨º®É±Ð·|¤H¤£¦h¡C©Ò¥H¦o­Ì¤µ¤ÑÁÙí©Tªº¯d¦b±Ð·|¤¤¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤H¡A¦o­Ì³£»¡¦£«Ä¤l¡A¤S­n¤W¯Z¡A©Ò¥H¤H¤£¨ì¡A¤ß¤]¤£¨ì¡B²´¤]¤£¨ì¡C¦³¤@¤Ñ¦o­Ì¤â¦³ªÅ¤F¡A¤â¤]¨Ó¤£¤F¡C§A­Y¬O³o¼Ë¡Aµ¥¨ì§A¦£§¹¤F¡A§A¦³®É¶¡¤F¡A§A¤]¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¤F¡C¨º®É§A´N·|±q±Ð·|¤¤¥¢¸¨¡C

 

©n©f­Ì¡I±q¤w¹L¤G¡B¤T¤Q¦~¨Óªº¾ú¥v¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¥l»E§A­Ì¦b³oùØ¡A´N¬O¬ß±æ§A­Ì¤£­n±q¥Dªº¸ô¤W§Ã¥X¥h¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¤H¨ì¡B¤ß¨ì¡B²´¨ì¡A§Ú­Ì¤£­n¨D§A­Ì¤â¨ì¡A§A­Ì¯à¤â¨ì·íµM§ó¦n¡C¥u­n§A­Ì¤´Â©M¥D¤£Â_½u¡A©M±Ð·|¤£Â_½u¡Aµ¥§A­Ì¤â¦³ªÅªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H§A­Ìªº¤â¤]¥²©w·|¨ì¡C

 

¦P®É¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A§A­Ì¦³§A­Ì¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A§A­Ì³o­Ó®É­Ôªº¾Ç²ß¡A¹ï¤é«áªº±Ð·|¥Í¬¡¦³«D±`¤jªºÀ°§U¡C¤ñ¦p¡A§A­Ì°µ¤F¶ý¶ý¡A»P¤k¨à®É§¹¥þ¤£¦P¡A°µ¤k¨à®É¦­¤W­n¶ý¶ý³Û¤~°_¨Ó¡A¦³®ÉÁÙ­n³Û¤F¨â¹M¤~°_¨Ó¡C¦Y¶º¤]¤£¦n¦n¦Y¡A¤]±o³Û¤F´X¹M¤~¨Ó¦Y¶º¡C®É¶¡®ö¶O¥b­ÓÄÁÀY¡B¤@­ÓÄÁÀY¡A¹ï§A­Ì¦ü¥GµL©Ò¿×¡C¦ý¬O¤@¦ý§A§@¤F¶ý¶ý¡A¯à§ì¦í¤­¤ÀÄÁ¡A¹ï§A³£«ÜÄ_¨©¡A§A¦ÛµMÀ´±o¥h¤ä°t®É¶¡¡A¦]¬°§A¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡C®aùبº»ò¦h¨Æ±¡¡A§A®É¶¡¤£ºâµÛ¥Î«ç»ò¿ì©O¡H¤@­Ó¤ë¦¬¤J¥|¸U¤¸ªº¤H¡Aºwºwµªµª·l¥¢¤@¡B¤G¤d¶ô¿ú¡A¨SÃö¨t¡C¦pªG§Aªº¤ë¤J¤£¹L¤­¤d¶ô¿ú¡A§A¨º¸g±o°_·l¥¢¤@¤d¶ô¿ú¡B¤G¤d¶ô¿ú¡H³o¤­¤d¶ô¤£ºë¥´²Óºâ«ç»ò°÷¥Î¡H©Ò¥H§A§@¤F¶ý¶ý´N¤£·|ÀH«K®ö¶O®É¶¡¤F¡C¦­±á¤£¥Î§O¤H³Û¡A®É¶¡¤@¨ì¤@©w´N·|°_§É¡A§_«h§A¤@¤Ñªº®É¶¡¤£°÷¥Î¡A§A¦ÛµM­n¾Ç²ßÄ_¶Q®É¶¡¡B¤ä°t®É¶¡¡C

  

²Ä¤G¡A§A­Ì§@¨Æ¤@©w§Ö¡C¦³¤F«Ä¤l¥H«á¡A§A­Ìªº¤â¸}¦ÛµM´N§Ö¤F¡C

 

²Ä¤T¡A·|¾i¦¨³d¥ô·P¡C±q«e§Ú³Ì©Èªº´N¬O«C¦~¤HªA¨Æ¨àµ£¡A°ª¿³´N¨Ó¡A¤£°ª¿³¤£´N¤£¨Ó¡A¤]¤£Á¿¤@Án¡AÅý¨àµ£¦b¨ºùتŵ¥«Ý¡C§A¤µ¤ÑªA¨Æ§Aªº¨à¤k¡A¨S¤H¹G§A¡A¨S¤H¶Ê§A¡A§A¦ÛµM·|·R¥L¡B·|·ÓÀ³¥L¡C®É¶¡¨ì¤F¡A§A´N·|¥hÁý¥¤¡A·|µ¹¥L¬~¾þ¡C³o

³d¥ô·P´N³vº¥ªº¾i¦¨¦b§AªºùØÀY¡C¦pªG§A¦b³o¬q®É´Á¦n¦nªº¾Ç¥\½Ò¡A§A·|¤ñ¥H«e½ñ¹ê±o¦h¡A¨Ã¥[±j±o¦h¡C­Y¬O§A­Ì¯u¦b³o¬q´Á¶¡¡A¦n¦nªº¾Ç¹L¥\½Ò¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ«Ä¤l­Ì¤j¤F¡A§A­Ìªº¤âªÅ¤F¡A§A­Ì¨Ó¨ì±Ð·|¤¤¡A¨º®É§A­Ì¦b¸t®{¤¤¶¡ªºªA¨Æ´N¤£ª¾·|¤ñ¤µ¤Ñ±j¦h¤Ö¡I

 

·PÁÂ¥D¡Iµ¹§A­Ì¦³¤µ¤é³o¼Ëªº¤@¬q®É¶¡¡AÅý§A­Ì¾Þ½m³o´X¤è­±ªº¥\½Ò¡A¦P®É¡A§A­Ì¤]­n¾Þ½m¦^ÀY¼Æºâ¥Dªº®¦¨å¡A§A¤@¼Æºâ¥Dªº®¦¨å´N·|·PÁÂ¥D¡C¦³¦ì©n©f»¡¦oªº«Ä¤l±q¤@¼ÓºL¨ì¦a¤U«Ç¥h¤F¡A¦ý¬O§â¥L§ß°_¬Æ»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡A¤÷¥À¥H¬°¥L¸£¾_¿º¡AÆ[¹î¤F¤@°}¤l¡A±¡ªp¤@ª½«Ü¦n¡C§@¥À¿ËªºÁöµM¤@Âù²´·ú¤@ª½¬Ý¦í«Ä¤l¡A¦ýÁ`¦³®t¿ùªº®É­Ô¡A§A­Y¯à«H°U¥D¡A§A´N¯à¬Ý¨£¥Dªº«O¦u¡B¥Dªº®¦¨å¡B¥Dªº²²ÅU¡A§A¦^ÀY¤@¼Æºâ³o¨Ç®¦¨å©M²²ÅU¡A§A­n¦]µÛ¨à¤k¡A§ó»{Ãѳo¦ì¥D¬O¦óµ¥ªº¥i«H¾a¡A¥L¯à«O¥þ§Ú­Ì©Ò¥æ¥I¥Lªº¡A§A¤]­n§ó»{ÃѬƻò¥s§@¯u®¦¨å¡C

 

µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A«Ä¤lºCºCªºªø¤j¤F¡A§A·|¯S§Oªº°ª¿³¡A§A¦³®É¶¡¤F¡A¦³ªÅ¤F¡A§A¦A¦^¨ì±Ð·|¤¤ªA¨Æªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D§¹¥þ¬O¥Dªº®¦¨å¡A«O¦u§A¬¡¦b±Ð·|¤¤¡A¥s§AÁÙ¯àªA¨Æ¥D¡C³o®É§A´N¯à¬Ý¨£¥¼µ²±B«e©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº¡G±q«e§AÁ`¥H¬°¦Û¤v«Ü·R¥D¡A®£©È³o¤@½ú¤l³£¤£·|¶^­Ë¡A¦]¬°§A¬O³o»ò­è±jªº¬¡¦b¥D­±«e¡C¹L¤F¤@¬q±a«Ä¤lªº®É¶¡¡A§A´Nª¾¹D¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº³n®z¡I«Ä¤l­è¥Í¤U¨ÓÁÙ¤£Ä±±o¡A«Ä¤lµy¤j¤@ÂI¡A¦³¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¦Û¤v·|ª±¤F¡A±`±`³Û¥L¤@¹M¤£Å¥¡A³Û¥L¤G¹M¤]¸Ë§@¨SÅ¥¨£¡A¥uÅUµÛª±¡AµM«á¦A¤jÁn¤@§q¡A¥L¤~Å¥¨£¡A§A³o­ÓÁn­µ´N§â®aùØ·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡C§A¤@¨ì³oºØ±¡§Î¡A§A´N³vº¥»{ÃѧA¦Û¤vªº¥»¬Û¡A´Nª¾¹D§¹¥þ¬O¥Dªº®¦¨å¡A¬O¥Dªº¼¦¼§¡A¨Ï§AÁÙ¯à¦b¯«ªº®a¤¤ªA¨Æ¥L¡C³o®É¡A§A´N¨S¦³¦~»´®ÉªºÅº¶Æ¡A¦A¤£¦Û¥H¬°«ÜÄÝÆF¡C§A·|¦n¦nªº­Á¥ñ¦b¥Dªº­±«e¡A¨Ã¥B§A¤]·|Åé«ò§O¤H¡A·í§A¬Ý¨£¤ñ§A«á¤@¥Nªº¦~»´¶ý¶ý°_¨Óªº®É­Ô¡A§A´N·|Åé«ò¦o­Ì¡A¤£·|©w¸o¦o­Ì»¡¡G¡§§A¬Ý¦o­Ì¥H«e«Ü·R¥Dªº¡A²{¦b©ê¨à¤k¡I´N·R¨à¤k¹L©ó·R¥D¤F¡I¡¨§AÀ´¡A¦o¤µ¤ÑÁÙªÖ¨Ó¡A¦o¤µ¤Ñ©êµÛ«Ä¤l¯¸¦bÃä¤W»E·|¡A¦³¤@¤Ñ¦o·|½Õ¶i¨Óªº¡A·PÁÂÃÙ¬ü¥D¡I§A¯àÅé«ò¦oªº¤ß¹Ò»P»Ý­n¡C

 

©Ò¥H¤µ¤Ñ¥l»E§A­Ì¦b³oùØ¡A§Ú¦³¤@­Ó¤ßÄ@©M¬ß±æ¡A´N¬O¬ß±æ§A­Ì±q¦~¤Û¨ì¦~¦Ñ¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q¡A³£¯à°÷¨É¨ü¥D¡A³£¯à°÷¸g¾ú¥D¡CÁöµM¬O¦b¤£¦Pªº¤è¦¡ùØ¡A¦ý§Ú­Ì³£¨É¨ü¤F¥D¡A³£¸g¾ú¤F¥D¡C§Ú­Ì­n§ï§Ú­ÌªºÆ[©À¡AÂà±Ð·|ªº­·®ð¡A¤£­n¥H¬°¦³¤F«Ä¤l´N¥i¥H¤£»E·|¡A¤£­n¥H¬°¦³¤F«Ä¤l´N¸Ó¦b®aùØ·ÓÅU«Ä¤l¡A¥H¥L¬°²Ä¤@¡C·íµM§Ú­Ì¬O»Ý­n·ÓÅU«Ä¤l¡A¦]¬°«Ä¤l¬O¦«µ¹¥À¿Ëªº¡A§A¤£·ÓÅU½Ö·ÓÅU¡H§A¥²¶·­n¬°µÛ¥D·ÓÅU«Ä¤l¡AÁÙ­n¤£Â_ªº§â¥LÄm¦b¥D­±«e¡C

 

¤µ¤Ñ§A­Ì¦n¦nªº¾Þ½m¦b¥D­±«e¹L¥¿±`ªº¦~»´¶ý¶ýªº¥Í¬¡¡A¥s¥H«áªº¦~»´¶ý¶ý¥H§A­Ì§@º]¼Ë¡C¦b±Ð·|ùؼ˼˳£¬Oº]¼Ë¡C«Où­nªø¦Ñ§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡C¦ý¥L¤]¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§¤£­n¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡¨¦~»´¤H¤£¥u§@«C¦~¤H¡A¥H¤Î¤Ö¦~¤Hªºº]¼Ë¡C¤D¬O­n§@²³¤Hªºº]¼Ë¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@Ãþªº°ò·þ®{³£¸Ó§@º]¼Ë¡A§A­Ì¦~»´¶ý¶ý¤]±o¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¦~»´¶ý¶ýªº¥Í¬¡§@¥H«á¥@¥@¥N¥N¦~»´¶ý¶ýªºº]¼Ë¡C

 

§ÚùØÀY¦³­Ó±j¯Pªº¤ßÄ@¡A¤]¬O¤@­Ó­«ªº­t¾á¡A§Ú²`©È§A­Ì¦]µÛ«Ä¤lªº½t¬G¡A¥s§A­Ì¥¢¸¨¤F¡C¦b§Ú©M§A­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¥¢¸¨¤F¤@¥N¡A¦o­Ì¨º¤@¥N¥¢¸¨¤F¡A¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ¤H®aÁÙ¦b¡A±Ð·|ÁÙ¼µµÛ¡F­Y¬O§A­Ì¦A¥¢¸¨¡Aµ¥§A­Ì¥|¡B¤­¤Q·³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡A¨º»ò¥D¦b¦a¤Wªº¨£ÃÒ­n¨ü¦óµ¥ªºÁ«·l¡I©Ò¥H§Ú¬ß±æ§A­Ì¾G­«¦b¥D­±«e§â¦Û¤v¥æ¦«µ¹¥D¡G¡§¥Dªü¡I§AÅý§Ú¦b³o­Ó¶¥¬qÁٯଡ¦b§A­±«e¡C¥Dªü¡I¦b¦¹®É´Á¡A§Ú­Ì§ó­n¨É¨ü§A¡A¸g¾ú§A¡A¨Ã¥B©M§A¤£Â_½u¡A©M±Ð·|¤£Â_½u¡AÁÙ­n¾Þ½m±aµÛ«Ä¤l¤@¦P¨Ó¹L±Ð·|¥Í¬¡¡C¡¨³o¼Ë¡A§Ú­Ì±q¦~»´¨ì¦~¦Ñ¡A¸g¹L¥ô¦ó¶¥¬qªº®É­Ô¡A³£¯à³Q¥D±oµÛ¡C·í§Ú­Ì¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¯à¨£ÃÒ¡G¡§§Ú­Ì³£±o¤F¯µ³Z¡A¦b¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªÌªºùØ­±¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡¨ªü­Ì¡I¢w¢w  ±i¤ý«Ó«H

 

±i¤ý«Ó«H©n©f²¥v (1915~2000)

 

±i¤ý«Ó«H©n©f¡A¦wÀ²¤H¡A¤@¤E¤@¤­¦~¥Í©óÆF¨qªº«n¨Ê¡Aªø©ó¤@­Ó·R¥Dªº®a®x¡A¤Q¤C·³±o±Ï¡A¤Q¤K·³¶i«n¨Êª÷³®¤k¤j¡A²Ä¤G¦~¶}©l§ðŪ¯«¾Ç¡C¦P¦~¡A¶i¤J¥Dªº«ì´_¡C¥ý«á¨ü§õ²W¦p©n©f¦¨¥þ¡A°Ñ¥[­Ù¬lÁn§Ì¥S¦b¤W®ü¤ÍµØ§øªº°V½m¡A¦¨¬°·í®É³Ì¦~»´ªº¦P¤u¡F®É¦~¤G¤Q¥|·³¡C¤T¤Q¤@·³¨º¦~¡A»P±i´ð¿A§Ì¥S¦bªC¦{µ²±B¡C¤@¤E¤­¤@¦~¨Ó¨ì»OÆW¡A¥ý«á¦b»O¥_¡B»O¤¤¡A¥H¤Î»OÆW¨ä¥L¦U¦aªA¨Æ¡FÀ°§U©n©f­Ì¬¡¦b¥D­±«e¡A¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¦X©yªººÉ¥\¥Î¡A¨Ã¦b®a¤¤¦¨¬°¤V¤Òªº§ß«ù¡A«ü¤Þ¦o­Ìªº¨à¤k»{Ãѯ«¡A¨«¯«ªº¹D¸ô¡C

¶W¤Zªº·R¡Ð¦o¦V¥D¡B¦V±Ð·|¡B¦V¦oªº¤V¤Ò¡B¦V¦oªº¦P¤u¡B¦V¨C¤@­Ó¸g¹L¦oªº¤H¡A¦o©Ò©^Äm¡B©Òµ¹¤©¡B©Ò¥I¥Xªº³£¬O¶W¤Zªº¡C±i§Ì¥S¥¢¥hµø¤O¤§«á¡A¦o¦V¥Dë§i¡A¨D¥D¤£­nÅý¦o¦b±i§Ì¥S¤§«eÂ÷¥@¡A¦]¬°±i§Ì¥S¤w¤£¯à³æ¿W¬¡¡A¦oª¾¹D±i§Ì¥S»Ý­n¦o¡C¦o¤@¥Í¥u±¾©À¥D©MÍ¢¥l·|¨Ã¸t®{ªº»Ý­n¡F¦oªº©^Äm¬O§¹¥þªº¡C

¦b±i®v¥À¥½¤F¤­¦~ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥D¦bÍ¢ªº¥D®_¸Ì¡A®³¥h¤F¦o³¡¤Àªº°O¾Ð¡A¦o«ï²H¡B´r®®¡A¦Ó´L¶Qªº¬¡¦b¥D­±«e¡C¨«¹L±Nªñ¤@­Ó¥@¬ö¡A±i¤ý«Ó«H©n©fªº¤@¥Í¡A»P¥Dªº«ì´_ºòºò¬Û³s¡C¦o¥Î¦oªº¥Í©R¡A¨£ÃÒ¤F°ò·þªºÂ×´I¡F¥Î¦oªº¥Í¬¡¡A¬¡¥X¤F¸t¸gªº¯u²z¡C¦o¬O¦o¦Û¤v¤@¥Í©ÒÄ_¨©ªº³o¤À¾¨Æªº¨£ÃÒ¤H¡C