ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤G¡B­C¿q°ò·þ

 

¡]ªL«e¤G1-5¡^

¡@¡@¨â¦~«e¡A·í§Ú¨ìªF«D¬w¤u§@®É¡A¦^µ{¤¤¡A¯èªÅ¤½¥q¬°§Ú¦w±Æ¦³¾÷·|¦bù°¨°±¯d´X¤Ñ¡C§Ú¨ì§ÆÃ¾¡A¬ß±æ¬Ý¬Ý«Où·í®É¤u§@ªº¸ô½u¡C§Ú¶}©l¨ì­ôªL¦h¡A³o¬O«Ü­«­nªº´ä¤f¡A²{¦b¬Û·íÁcµØ¡F«Où·í¤é¤u§@ªº¦aÂI¡A´N¦b¤s¥Cªº¤W­±¡C§Ú¤W¨ì¨ºùØ¡A¬Ý¨£¾¨¬OÂ_Àð´Ý¾À¡A¤H¨Æ¤w«D¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì·Q¨ìª÷®¦¦Nº¸±Ð±Âªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¸ò³o­Ó®É¥Nªº¤å¤Æ¡A»P®É¥Nªº¤å©úµ²±Bªº¸Ü¡A§Aªº¤U¤@¥N´N¦¨¬°¹è°ü¡C¡v·N«ä´N¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¬°­nªï¦X¤Hªº¤ß²z¡A¦ÓÁ¿®É¥N©Ò»Ý­nªº¡A¤H¤ß©Ò´÷±æªº¡F¥H­P©¿Ž[¤F³Ì­«­nªº«H®§¡A¥L¤£ª¾¤£Ä±´N¥¢¸¨¤F¡CÁöµM­ôªL¦hªºÂ«°¤w¦¨¹L¥h¡A§ÚÁÙ°O±o«Où§i¶D­ôªL¦hªº¤H»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I±q«e§Ú¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¤S³n®z¡A¤SÄߩȡA¤S¬Æ¾Ô¹¸¡C§Ú¨Ã¨S¦³¥Î°ª¨¥¤j´¼¡A¹ï§A­Ì«Å¶Ç¯«ªº¶ø¯µ¡C¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v«Où¬O¦ì¦³¾Ç°Ý¡A¦³´¼¼z¡A¦³¤f¤~ªº¤H¡A¦ý¥L¨ÃµL¥Î°ª¨¥¤j´¼¡AÁ¿­z¯«ªº¶ø¯µ¡F¦]¬°¤Hªº«H¤£¥G¤Hªº´¼¼z¡A¤D¦b¥G¯«ªº¤j¯à¡C

¡@¡@§ÚÂ÷¶}¤F§ÆÃ¾§Y©¹Ã¹°¨¢w¢w¥ÃùÚªº«°¥«¡A¦b¦¹¨ì³B¬Ý¨£¾ú¥v¡C²Ä¤@³B§Ú¨ì Catacomb¡A¨º¬O¼X¹Óªº¦a¤è¡A©M´¶³q¼X¹Ó¤£¦P¡C¨ºùتº¼X¹Ó¦n¹³»jµïºô¡A§Gº¡¦b¦a©³¤U¡A¨ä¶¡¦³¸ô¥i¦æ¡A¦ý¬O¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ¬O¦b¼X¹ÓùØ¡C¾Ú»¡¡C·í®É°ò·þ®{³Q­¢®`¡A¤@¯Z°ò·þ®{¦b¼X¹ÓùØ»E·|¡A¥L­Ì±ß¶¡ÂIú¦Ã¾Àë¡A¦b¨ºùØ¡A»¡¡uÍ¢¤w¸g´_¬¡¤F¡C¡vªþªñ¦³­Ó¤p±Ð·|¦W­W¤Ú¶^¡C¾Ú¶Ç»¡¡A·í®É©¼±o¦bù°¨¤u§@¡A¡]¦ý¦³ªº¤H»¡©¼±o±q¥¼¨ì¹Lù°¨¡^¨º®É°ò·þ±Ð³Q­¢®`¡F¦³¤HÄU©¼±oÂ÷¶}ù°¨«°¬°§®¡A©ó¬O¥L±a¤F¤@­Óªù®{¡A¦b±á¥úµ}·Lªº®É­Ô¡A·t·t¦a­nÂ÷¶}ù°¨¡C©¿µM¦³¤@¹D¤j¥ú¦V©¼±o·Ó¨Ó¡A¦b¥ú¤¤©¼±o¬Ý¨£¤F¥D­C¿q¡A©¼±o¸÷¤U»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A©¹­þùØ¥h¡H¡v©¼±oÅ¥¨£¦³Án­µ¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­n¨ìù°¨¥h¡A¦]¬°§Úªºªù®{©M¨à¤l­Ì¦b¨ºùسQ­¢®`¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§A¤£­n¥h¡AÅý§Ú¦^¥h¡C¡v»¡ú¦¡A´N°_¨Ó¡A­±¦Vù°¨¡C¥Lªºªù®{¤£ª¾¦¹¨Æ¡A°Ý»¡¡G¡u¥D°Ú§A©¹­þùØ¥h¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u¦^ù°¨«°¥h¡C¡v©Ò¥H¨º±Ð°óùØ¡B±¾ú¦¨â´T¥¨µe¤@¬O­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A¤@¬O©¼±o­Ë°v¤Q¦r¬[¡C¾Ú»¡·í®É©¼±o³Q®·¡A¤H­n§â¥L°v¤Q¦r¬[¡A©¼±o»¡¡G¡u§Ú¤£°t¹³§Úªº¥D¨º¼Ë°v¤Q¦r¬[¡A¦]¬°§Ú´¿¤T¦¸§_»{¥D¡A§A­ÌÀ³§â§Ú­ËÀY¨Ó°v½}¡C¡v

¡@¡@·í®Éù°¨«Ò°ê­x¤O±j²±¡A¦b¤¤¨È²Ó¨È©M¤p¨È²Ó¨È¤@±a¡A¦³«Ü¦hù°¨ªº­x¶¤¡A«Où¹ïù°¨¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¦]¬°³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¤H¡C¡v«OùûH´±¹ï§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H³o¼Ë¦a«Å§i¡A¬O¦]¦b¥L¥Í©R¤¤¦³¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¢w¢w¡u­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v³o¤£¦ý¬O¥L«ÈÆ[¤Wªº«H¥õ¡A¤]¬O¥L¥DÆ[ªº¸gÅç¡F¥L­±¹ï­±¬Ý¨£¤F­C¿q¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¤F­C¿qªºÁn­µ¡A«Où¤£¯à¤£Á¿¡C

¡@¡@¤µ±ß¡A§Ú¾aú¦¥Dªº®¦¨å¡A©M¤j®aÁ¿¤@¥ó³Ì¥j¦Ñ¤Á¹êªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O¤W©¡°öÆF·|ªº¥DÃD¡F³o­Ó¥DÃD¬OÅ]°­³Ì¤£Ä@§Ú­ÌÁ¿ªº¡C³o­Ó¥DÃD¡A´¿¸g¥s©¼±o¦]Í¢¦Ó¤T¤d¤H±o±Ï¡F³o­Ó¥DÃD¡A¥sµÌ¤OÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¹ï¤ÓºÊÁ¿­C¿q°ò·þªº¨Æ¡C

¡@¡@¦³½gµÛ¦Wªº¤å³¹¡A§i¶D§Ú­Ì¨ºµL¤ñªº­C¿q¡CÁöµM­C¿q¦b¥@¤W®É¡A±q¥¼°Û¹L¤@­º¸Ö¡A¦ý¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¸Ö¡A¬°ºq¹|Í¢¦Ó°Û¡CÁöµM­C¿q¦b¥@¬É¤W¨S¦³¯d¤U°¦¦r¡A¦ýúò¦³¤d¤d¸U¸Uªº®Ñ¥»¡A¬O¬°Í¢¦Ó¼g¡C­C¿q´¿·í¹L¤ì¦K¡A¦ý§Ú­Ì¤£ª¾¹DÍ¢´¿§@¤F¦óª«¡Aúò¦³¤d¤d¸U¸Uªº«Ø¿vª«¬O¬°­C¿qªº¦W¦Ó³y¡C­C¿q¥¼´¿°V½m¹L¤@¤ä­x¶¤¡AÁöµM¤Q¤Gªù®{¤¤´¿¦³­Ó½æÍ¢ªº¡A¤]¦³­Ó¤£©Ó»{Í¢ªº¡F¦ýúò¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡AÄ@¾aú¦­C¿q¦Ó¬¡¡A¤]Ä@¬°­C¿q¦Ó¦º¡C³o¦ì­C¿q¡A¬O§Ú­Ì©Òºq¹|¡A¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç´­ªº¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤£ª¾¦³¨º¦ì¡A¬Û«H¤W«Ò¦Ó¤£¬Û«H­C¿q¡H´¿¦³«C¦~¤H¹ï§Ú´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡C»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¦³¦ì³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A¦ý¬O§Ú¤£¬Û«H­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤U¤È§ÚÁ{®É§ïÅÜÃD¥Ø¡A§Úªº¤ß¦p¦P³Q¤õµI¿N¡A§Ú·P¨ì¤µ±ß¥²¶·Á¿­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@¥S§Ìªº­ìÄy¬O®ý¦¿²Ð¿³¡A¬O²£°s³Ó¦a¡A¦pªG¦U¦ì¤£»~·|§Úªº·N«ä¡F¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A¶Ç­C¿q¬O§Úªº°sªM¡A¤£¬O§Úªº¶º¸J¡C¡]¤@­Ó¶Ý°sªº¤H¡A¥i¥H¤£¦Y¶º¡A¦Ó¤£¯à¤£³Ü°sªº¡C¡^

¡@¡@¥q¥¬¯u¬O¦ìµÛ¦WªºÁ¿¹D®a¡C¦³¤@¦¸¡A·í¥LÁ¿§¹¹D¤§«á¡A¤@¦ìÅ¥²³°ÝªB¤Í»¡¡G¡u§Aı±o­è¤~©ÒÁ¿ªº«ç¼Ë¡H¡vµª¡G¡u¥q¥¬¯uªº¤H«ç¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F¦ý§Úı±o¥LÁ¿ªº­C¿q¡A«D±`¦³¹D²z¡C¡v¥q¥¬¯u»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤£¬OÄU§A­Ì¥[¤J±Ð·|¡A§Ú¤D¬O­n¨D§A­Ì»{ÃÑ¡A§Úªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v·í©¼±o©M¬ù¿«³Q­¢®`®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº­C¿q¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡C¡v§Ú¦A¦¸»¡¡A§Ú©Ò«Hªº­C¿q¡A¤£³æ¬O§Ú¤÷¥À§Úªª®vªº­C¿q¡F¦Ó¥B¬O§Ú­Ó¤H©MÍ¢¦³Ãö«Yªº¡C¾a¥D®¦¨å¡A§Ú»{ÃÑÍ¢¡A±µ¨üÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡AªA¨ÆÍ¢¡F¦pªG¦³¤@¤Ñ¯«Ä@·Nªº¸Ü¡A§ÚÄ@¬°Í¢¦Ó¦º¡CÍ¢¬@±Ï¤F§Ú¡A³j§K¤F§Úªº¸o¡AÂåªv¤F§Úªº¯f¡AÍ¢±Ï§Úªº©R²æÂ÷¦º¤`¡C§Æ´µ¥§º¸´¿¸g»¡¡F¶Ç­C¿q¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤^¤¢µo²{¤F¬Y¦a¬Iµ°¡A¥ß§Y§iª¾¨ä¥Lªº¤^¤¢¥h¨úµ°¡C§Ú¤w¸g±µ¨ü¤F­C¿q¡A§Ú¦A»¡¡G¡u¶Ç­C¿q¤£¬O§Úªº¶º¸J¡A¦Ó¬O§Úªº°sªM¡C¡v­C¿q°ò·þ¦b§Ú¤ßÆFùØ¡A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡C¥D°Ú¡I§Aªº¼Lùغ¡¦³®¦´f¡C°£úë¥H¥~¦b¤Ñ¤W§ÚÁÙ¦³½Ö©O¡H°£úë¥H¥~¦b¦a¤W§Ú¤]¨S¦³©Ò·Rªº¡C§Aªº¦W¦p¦P­Ë¥X¨Óªº­»»I¡A©Ò¥H²³µ£¤k´N§Ö¶]¸òÀH§A¡A¤k¤l°Ú¡I§A­nÅ¥¡A§A­n·Q¡A¤£­n°O©À§Aªº¦W©M§Aªº¤÷®a¡A¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡C®@¡I§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¥þµM¥i·R¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡u±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¡u¥þ¥»¸t¸g66¨÷¡A¨÷¨÷Á¿°ò·þ¡C¡v ¥þ¥»¸t¸gªº¥DÃD¬O¡u­C¿q°ò·þ¡C¡v³Ð¥@°OÁ¿­C¿q¬O¤k¤Hªº«á¸Ç¡C¥X®J¤Î°OÁ¿­C¿q¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡C§Q¥¼°OÁ¿­C¿q¬OÅ«¸o²½¡C¥Á¼Æ°OÁ¿­C¿q¬O³QÀ»¸Hªº½Y¥Û¡C¥Ó©R°OÁ¿­C¿q¬O¥ýª¾¡C¬ù®Ñ¨È°OÁ¿­C¿q¬O­x¶¤ªº¤¸«Ó¡C¬ù§B°OÁ¿§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬O½Ö¡C¸Ö½gÁ¿­C¿q¬O§Ú­Ì¤@¤Áªº¤@¤Á¡C½e¨¥Á¿­C¿q¬O§Ú­Ìªº´¼¼z¡C¶®ºqÁ¿­C¿q¬O§Ú­Ìªº¨}¤H¡A¬O§Ú­Ì¬Oªª¤H¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O©M¥­ªº§g¤ý¡C¥|ºÖ­µ½×­C¿q¬O­°¥@±Ï¤H¡A´_¬¡ªº¤H¤l¡C¨Ï®{¦æ¶Ç§i¶D§Ú­Ì´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¡C«Où¡A©¼±o¡A¬ù¿«ªº®Ñ«H§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O¥Ã»·¬¡ú¦ªº¥D¡C±Ò¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¨º¦ì¦A¨Óªº­C¿q¡C°¨¤Ó¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡F¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¡]¥|12¡^§i¶D§Ú­Ì¡A°£Í¢¥H¥~§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aú¦±o±Ï¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¡A¥Rº¡¤F³\¦hªºÃøÃD¡C¦ò±Ðªº«ä·Q»¡¡A¤HªºÃøÃD¥Í¡A¦Ñ¡A¯f¡A¦º¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤HªºÃøÃD¬O¸o´cªº°ÝÃD ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¦³¸o¡A¦³¼~·T¡A¦³¦º¤`¡C

¡@¡@§Ú¦b¬ü°ê²{¦íªº¬O­Ó«Ü¤pªº§ø²ø¡A¥s°µ¼Ö¶é¡F´N¬O½²Ä¬®S¤p©jªº¦a¤è¡C¤Q´X¦~«e¡A§Ú­è¨ì¬ü°ê¡A¦³¤H°Ý§Ú­n§_¨ì Paradise ¥h¡H§Ú¤@·Q¡A³o¬O¼Ö¶é¡A·íµM­n¥h¡A¦Ó¥B«æ¤£¤Î«Ý·Q¥h¡C¨ì¤F¨ºùØ¡A¥L±a§Ú¥h¨£½²Ä¬®S¤p©j¡F§Úµoı¨ºùئ³¼X¹Ó¡A¤]¦³Âå¥Í¡Aı±o«Ü©_©Ç¡C»¡¡A³o¤£¬O¼Ö¶é§a¡I¼Ö¶é­þùئ³¼X¹Ó¦³Âå¥Í©O¡H¦b³o¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h°ÝÃD¡C¤µ¤ÑªÀ·|Á¿ºÖ§Q¡A¥i¬O¾ã­ÓªÀ·|¨S¦³¦w¥þ¡C¬ã¨s¨àµ£¤ß²z¨àµ£±Ð¨|¡A¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¨}¤Ö¦~¦ó¨ä¦h¡I­»´ä«Ü¦h·s«Øªº©Ð«Î¡AùØ­±úò¥Rº¡ú¦³\¦h¯}¸Hªº®a®x¡C¨k¤kÁ¿¦Û¥ÑÅÊ·R¡C¥i¬OÂ÷±B®×úò»P¤é­Ñ¼W¡C¦U°ê­P¤O©M¥­½Í§P¡C¦ý¤@¤è­±úò¦b·Ç³ÆªZ¾¹¡C³o­Ó¥@¬É¡I¥Ç¸oªº¨ÆÄ²¥Ø¬Ò¬O¡CªÅ®ð¡A¤ô¡A¤g¦a³£¦³¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¬ã¨sÀô¹Ò¾Çªº±Ð±Â¹ï§Ú»¡¡G¡u¦Ã¬Vªº¨Æ¡A³£¬O¦]¤Hªº¸o¦æ©Ò³y¦¨¡C¡v§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¸oªº°ÝÃD¡A¥»¨Ó¬O¶Ç¹D¤HÁ¿ªº¡A¦p¤µ³s¬ã¨sÀô¹Ò¾Çªº¤H¤]Á¿¤Hªº¸o¡C°O±o§Ú¤Ö®É¡A³ÌªY½à Blue Danube ¤@¦±¡AÂŦâ¦h¸£ªe¯`¡A¦h»ò¥O¤HÂQ©¹¡I¨ºª¾²{¦b¸Ó³B¡AÅܦ¨¤F»êżªº³±·¾¡F¦]¬°¤u·~¦Ã¤ô³£¾É¦V¨ºùجy¥h¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Òª`·Nªº¡A¤£À³¸Ó¬O¥Î¦ó¤èªk¥i¥H±Ï³o¥@¬É¡A§Ú­Ì©ÒÀ³·íª`·Nªº¡A¤D¬O½Ö¤~¯à±Ï³o¥@¬É¡H´N¬O­C¿q°ò·þ¡C³\¦h¤H¦b¬ã¨s¡A¦b«ä·Q¡Aµo²{¤Hªº¥Í©R¦óµ¥»a¥Õ¡AªÅµê¡A¤Û·À¡A·L¤p¡A¤H°g¥¢¤F¡A©t¿W¡A¨I²_¡A¯îÂÕ¡A¼Z¸¨¡C§Ú­Ì«ä·Q¨ì¦s¦b¥D¸q¡Aª«½è¥D¸q¡A¤H¤å¥D¸q¡AµL¯«¥D¸q¡F°ÝÃD¬ã¨s¤F¡A¦ý¸Ñ¨Mªº¤èªk¦b¨ºùØ¡H§Ú¨Ó­»´ä¤§«e¡A¥ý¨ì¶V«nªº¦è°^¡A¤U¤F­¸¾÷¡A§Ú­º¥ý¦V±µ¾÷ªº¤H¹D¶P»¡¡G¡u®¥³ß§A­Ì¡A²{¦b¨S¦³Å¥¨£¬¶Án¤F¡C¡v§Ú®ÇÃ䪺¤@¦ì¡AÅfµM¦a«üú¦³ø¯Èµ¹§Ú¬Ý¡u¶V«n¤´µM¦³¾Ôª§¡v¡Aªí­±¤W¤w¸g©M¥­¡A¹ê»Ú¾Ôª§ÁÙ¥¼®Ú¥»¸Ñ¨M¡C³o­Ó¥@¬É¦n¹³±NÃzªº¤õ¤s¡A±N¨Iªº¯}²î¡A««¦ºªº¯f¤H¤@¼Ë¡A¥Î¦ó¤èªk¨Ó¬@±Ï³o¥@¬É©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]¬ù¤Ü31¡^¡G¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡A­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤FÍ¢¡A¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v«Où¨£ÃÒ»¡¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡C¡v¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¤~¯à¸Ñ¨M¤Hªº°ÝÃD¡C­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¤£¬O³æ¨Ó¶ÇºÖ­µ¡CÍ¢ªº¥»¨­´N¬OºÖ­µ¡A¦³¤F­C¿q¡A§Ú­Ì¤~¦³ºÖ­µ¡C§Ú­Ì¦V¥¢¸¨ªº¤H»¡¡A¤H¤l¨Ó¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡F¹ï¦s¦b¥D¸qªº¤H»¡¡A­C¿q°ò·þ¬Q¤é¡A¤µ¤é¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡F¹ï¯îÂÕµêµLªº¤H»¡¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡A­Y¤£ÂÇú¦§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¹ïª`­«ª«½èªº¤H»¡¡G¤H¬¡ú¦¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¸Uª«¬OÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡C¹ïµL¯«½×ªÌ»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A±©¦³¤÷Ãh¤¤ªº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C®@¡I­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì¤@¤Á°ÝÃDªº¸Ñµª¡C³Ìªñ¦³­º«Ü¥X¦W¬°«C¦~¤H·R°Ûªº­^¤å¸Öºq¡G¡u¨S¦³¸ô´NµL³B¥i¥h¡A¨S¦³¯u²z¡A´NµL±qª¾¹D¡A¨S¦³¥Í©R¡A´N¤£¯à¥Í¦s¡A²ª½´N¤£¯à¬¡¤U¥h¡C¡v¨S¦³­C¿q°ò·þ¡A´N¨S¦³¹D¸ô¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¦ó©¹¡F¨S¦³­C¿q¡A¥@¬É´N¨S¦³¯u²z¡A§Ú­Ì´N¤£¯à©ú¥Õ¡C¨S¦³­C¿q¡A´N¨S¦³¥Í©R¡F§Ú­Ì´N¤£¯à¥Í¬¡¡A²ª½µL¬¡¤U¥h¡C

¡@¡@¡]¬ù¤@1¡^¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v³oùزĤ@µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¢w¢w­C¿q¬O¹D¡C§Ú»{¬°¤¤Ä¶¸t¸g³Ó¹L¥ô¦ó¤å¦rªºÂ½Ä¶¡C¾Ú­^Ķ¡G In [the] beginning was the word ¸Ü¡A§ÆÃ¾¤å­ì·N¬O¡G¡]Logical¡^¤¤Ä¶¬°¦XÅÞ¿è¡A·N§Y¦X²z¡A¬O¸g¹LÀY¸£«ä·Qªº¸Ü¡A¦³±ø²z¦³·N«äªº¸Ü¡C«ä·Q¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¦ý±q¸Üªí¹F¥X¨Ó¡C¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v­C¿q¬O¯«ªº¸Ü¡A­C¿q±N¯«ªí©ú¥X¨Ó¡C¡u¹D¡v¦r¡A¤¤Ä¶¤§§®¡A«D¥ô¦ó°ê¤å¦r¥i¤ñ¡A¹D´N¬O¹D²z¡A¹D¬O¸ô¡C¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g»¡¡G¡u¤Ñ¥Í¤@¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡C¡v¸t¸gùØ­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A­Y¤£ÂÇú¦§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡]¬ù¤@1-5¡^¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡A³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂÇú¦Í¢³yªº¡C¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡F³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡A¶Â·túò¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v­C¿q¤£¦ý¬O¹D¡A¥B¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¤§¥D¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O³Q³yªº¤H¡C

¡@¡@«Ü¦h¤H¤£©Ó»{¦³¯«¡A¤£¬Û«H¦³­C¿q¡C»¡¡G¡u¦]§Ú¨S¦³¨£¹L¡A¡v¤£¯àÃÒ©ú¡CĬÁpªº¤ÓªÅ¤H¡A¨ì¤ÓªÅ¶¤F¤@°é¡A©~µM¤j¨¥¤£ºF»¡¡G¡u¨ºùئ³¤W«Ò¡H§Ú¨ì¤ÓªÅ®Ú¥»¨S¦³¬Ý¨£¤W«Ò¡C¡v¸¯°ö²z»¡¡G¡u¦³¤@±ø³L°C±q¦aùØÂ«¥X¨Ó¡A¬Ý¤F«Ü¤[¡A»¡¡G§Ú¨S¦³¬Ý¨£»®¾|¾å¤Ò¡A¤j·§¥@¤WµL¦¹¤H§a¡I¡v³o¬O¦óµ¥·MÄøªº¸Ü¡I¥@¤WÁö¬Ý¨£¤Ñ¦a¸Uª«¡Aúò¤£©Ó»{¤Ñ¦a¸Uª«¬O¯«³Ð³yªº¡C

¡@¡@­C¿q¤£¦ý¬O¥Í©R¡A¤]¬O¥Í©Rªº¥ú¡A¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¥D¡F¬O¯«¿W¥Íªº¨à¤l¡A¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¢w¢w°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^ªº¡C

¡@¡@­è¤~§Ú­ÌÁ¿¨ì¥@¬É¤W¦UºØªº°ÝÃD¡A§x¤H¦³¸o¤§¬G¡A¦ó³B¦³¸o¡A¨º³B´N¨S¦³¥­¦w¡C¤ßùئ³¸o¡A¤ß´N¨S¦³¥­¦w¡C®aùئ³¸o¡A®a´N¨S¦³¥­¦w¡CªÀ·|¦³¸o¡AªÀ·|´N¨S¦³¥­¦w¡C°ê®a¦³¸o¡A°ê®a´N¨S¦³¥­¦w¡C¥@¬É¦³¸o¡A¾ã­Ó¥@¬É¥Rº¡ú¦¦º¤`¡C«ç¯à°£¥h¸o©O¡H³o¬O«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C¤H·QºÉ¤èªk¡A¥H¬°¬ì¾Çµo¹F¯à¥s¤HÃþ¤å©ú¶i¨B¡F¦ý¬ì¾Ç±a¨ÓªÅ®ð¦Ã¬V¡A¤ô¤§¦Ã¬V¡C¥@¬É±N¨ì¸U§T¤£´_ªº¦a¨B¡I

¡@¡@¥Î¦ó¤èªk°£¥h¤Hªº¸o©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u¬Ý¨º¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v³\¦h¤H¥H¬°¦æµ½¥i¥H±o±Ï¡A¥i¤W¤Ñ°ó¡C¦pªG¤H¦]¸o§¤¨c¡AÁöµM¦bº»¤¤ªí²{¨}¦n¡A©Î³\¥i¥H´£¦­¥Xº»¡F¦ý¤£¯à¦]¥L²{¦bªº¦n¡A¦Ó§â±q«e©Ò¥Çªº¸o©è®ø¡C¦æµ½¬O¤Hªº¥»¥÷¡CÃø¹D¥h§@´c¶Ü¡H¤ñ¦p¦b¸ô¤W¶}¨®¡A¬Ý¨£¥æ³q¬õ¿O§Y°±¨®¡F³o¨Ã¤£¬O»¡©ú§A¬O¾r¨®¯à¤â¡A¦Ó¬OÀ³¥÷ªº¨Æ¡C§A­Y¤£°±¡A§A´N¥Çªk¤F¡C¨Ã«D¤H¦æµ½¡A¸o«K¥i¥H³j§K¡C

¡@¡@¤µ±ß©Ò­nÁ¿ªº¸o¡A¤£¬O³æ³æ§A©Ò¥Çªº¸o¡F©ÎªÌ§A»¡¡A¨S¦³±þ¤H¡A·m§T¡A«Á²]¡A°½µs¡C³o¨Ç¤£¹L¬O¸oªº¦æ¬°¡C³Ì­nªÌ«h¸oùØ­±ªº©Ê¡C¤H³£¦³¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê©M¶É¦V¡C

¡@¡@­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A¬G¦¹¡A«Où»¡¡G¡u§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¤w¸g©w¤F¥D·N¡A§Ú¤£ª¾¹D§Oªº¡F¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v¦pªG­C¿q¨S¦³°v¤Q¦r¬[¡A­C¿q¤£¹L¥u¬O©v±Ðªº±Ð¥D¡A¦]Í¢°v¤Q¦r¬[¡A¦¨¤F¤HÃþªº±Ï¥D¡C¦pªG¤Q¦r¬[¨S¦³­C¿q¡A¤Q¦r¬[¥u¤£¹L¬Où°¨³Ì´Ý»Åªº¦D¨ã¡F¦³¤Q¦r¬[¨Ã¦³­C¿q¡A³o¤Q¦r¬[¤~¬O§Ú­Ì©Ò·q¥õªº¡C¦]¤Q¦r¬[´¿¸g°v¹L­C¿q¡A©Ò¥H»¡¡A¤Q¦r¬[¥Ã»·¬O§ÚªººaÄ£¡C

¡@¡@¤H¦b¥@¤WµLªk¥i¥H°£¸o¡A±©¥õ±æ¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡A¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡C§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡A­C©MµØ±N²³¤Hªº¸o³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü­C¿qªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¸o±oú¦³j§K¡A¤ß±oú¦¥­¦w¡A¤º¤ß¦³³ß¼Ö¡C¢w¢w ©P¥D°ö¡m¶Â·t¡B¾¤©ú¡B¤é¥X¡n