很早就想写一组文章了，晒晒我的“内室”，但也不知道为什么，竟然拖到了今天。“内室”这个词，当然是从《马太福音》中来的，耶稣教导我们：“你祷告的时候，要进你的内室，关上门，祷告你在暗中的父，你父在暗中察看，必然报答你。”（太6：6和合本）

翻看其他几个中文译本，“祷告你在暗中的父”一语，《新汉语译本》将其译为“向那位在隐秘中的父祷告。”《新译本》的译文是：“向在隐秘中的父祈祷。”而天主教的《思高本》则翻译为：“向你在暗中之父祈祷。”毫无疑问，后三个译文都是很好的中文翻译。但我最喜欢的还是《新汉语译本》的翻译：“向那位在隐秘中的父祷告。”
 
耶稣说的“内室”到底指什么，字面上看，是指家里一个隐秘的地方，很安静，没有人干扰。我笑了，大概那时犹太人的住处还可以，至少有几个有门的房间。想想我小时候，一家八口，住的地方就两个房间，一个挺小的，一个更小，都同一个小厨房（叫外屋）连在一起，哪里有什么内室。
 
翻 开书架上的《古代基督信仰圣经注释丛书》，翻开《马太福音》卷上，看看古代教父怎么解释。屈梭多模说：“你祷告时就像进入一座宫殿，不是地上的宫殿，而是天上的宫殿，远比地上的宫殿庄严肃穆。你进入那里时，要完全专注，心怀敬意。。。你在这里会遇到正在唱歌的天使。你与众天使长一起，与撒拉弗一同歌唱。。。向万有的主上帝歌唱。”好美的意向，这内室就是一座“天上的宫殿”，看来，就是芝加哥最大的豪宅内，也找不到这样的内室。
 
波提亚的希拉流说得让我松了一口气，是的，耶稣叫我们进到内室内祷告，但“圣经也教导我们在任何地方都要祷告，众圣徒在野兽面前，在牢狱里，在火焰中，在深海，在动物腹中祷告。所以上主不是要我们走进我们家中隐密的地方，而是叫我们走进我们心中的卧室。”
 
“我们心中的卧室”那是什么？就是我的心转向上帝的地方吧，我看不见它在哪里，但我清清楚楚地知道是什么意念要把我从那里拉开，那就是在我祷告时，突然闯入我 心中的那些乱七八糟的想法和想象。也真有趣，我不进入心中的“内室”时，一切似乎相安无事，但心若要转向上帝，干扰的意念立即纷纷出笼，连晚上要吃什么饭都询问了，有时候还能看见三十年没见过面的一位老乡亲的面孔，够恐怖的。
 
所以，深刻的奥古斯丁区分了肉体和心灵，他说，“内室外面就是时间和空间里的所有东西，它们在敲门，它们的喧嚣声透过我们的身体感官骚扰我们的祈祷，好象一群嚣张的鬼魂来入侵我们的祷告。所以你必须关上门，你要抵抗身体的感觉，让祷告的灵朝向圣父，这是在内心最深处发生的，人在那里把祷告献给圣父。”
 
一群嚣张的鬼魂砰砰地敲门，太真实了，太形象了。不过，也有许多的鬼魂，晃过一下就不见了，就好象徐志摩的诗写的那样，轻轻的我走了，正如我轻轻的来，不带走一片云彩。嗨，许多时候，连手都没有挥一挥。只有影子，还是背影。
 
再套用一句话，是抗战时候的名言：华北之大，竟放不下一张安静的书桌。现在，家中的楼上就有四个卧房了，但竟然找不到一个安静的卧室，别的不说，光是电话， 就几乎每一个房间都有。我们家还没有那么夸张，厕所里没电话。令我自豪的是：我有一个手机，我不仅至今记不住它的号码，并且，也很少开机。                                            我的“内室”在哪里啊？
 
最近几年才发现，原来，它在我们家的房子之外，好大好大，我们整个的小区都是啊，从这条路转到那条路，经过这个小池塘，穿过那片小树林，走过这家，那家，还有那片空地，另外一个小区。
 
耶稣，叫哥你不介意吧，我们一起走吧。
 
或早上走，或上午，或黄昏。我和耶稣一起散步，在阳光中，在乌云下，有一天，也在小雨中慢慢走。
 
特爽，我哥和我在一起，是大哥，绝对的大哥。
 
我那天出门前看到犹太拉比思想家赫舍尔临终前说的一段话，“我为自己的一生……我活着的每一刻……充满感激。我已经预备好，要离开这个世界……我一生从来没有要求上帝赐给我成功，智慧，能力和声誉。我只求他让我看见他的奇妙作为，而他照我所求的赐给了我。”
 
一出门，我就祈祷：阿爸父，这是我的祈求，让我每一天都看到你的美好。然后，用心灵赞美你无比美好。
 
耶稣，是你说的，你已经称我们为朋友了。我们是你的朋友。你真是我的好兄长，好朋友，这是天父的世界，是你的天父，也是我的天父。天父啊，让我在你的世界中看到你的美好。
 
是的，好兄长，我要是用你的眼睛看，就到处都可以看到天父的美好。阿爸，你真美好。
 
 
阿爸

我仰头盯着树梢上的红鸟
你在白云深处俯首，
微笑地看着我和鸟儿。

 
主啊，我和万物一起歌唱，赞美主。这还有一首诗，也是我的赞美：

阿爸啊，你爱我，
就在今天。
我爱你
只有今天。

 
拐弯了，主啊，我们走这条路吧，靠右边走。
 
到岔路了，我们向东，还是向西？是嘛？无论向东，还是向西，都有天父的祝福，他必看顾我，引导我。哈哈，耶稣，你就在我身边，走哪一条路，都是通向天堂的路，你在，就是天堂啊。
 
我记住了，拉比说得对，祷告是伟大的，胜过一切的善行。
 
呀，我看见了这些花。它们真美丽。主，是你为她穿上了美丽的衣裳。你也用爱为我缝制了心灵的衣裳，你用恩典使我的生命变得无比尊贵，大有价值。主，我感谢你。
 
我唱歌了，为你唱一首歌，就是“野地的花，穿着美丽的衣裳。。”主啊，信靠你真是有福。
 
耶稣，我知道了什么是“内室”，它就是爱啊，爱心。这颗心，被你舍己的爱深深地触摸，它爱你，单单地爱你。
 
耶稣，你的爱无比美好。我什么也说不出来了，只有一声声轻轻地呼唤，主啊，主。

2013.7.22