８．书到用时方恨少，英语更是这样，当听音乐剧的时候，我真恨自己的英语太烂太烂，许多句子听不明白，尤其是他们说得快唱得快的时候，懵了。好在跟着进入了互联网时代，回到家里，可以上网查歌词，并且，重复地听剧中的片断。但是，录音再好和在剧场内还是不一样，就是身临其境的那种气氛，整个精神被渲染被卷进去了。演野兽的那个男生，低音部很棒，加上歌词的那种低沉，他一开口唱，就令观众感到十分压抑。，

他由人变成兽多长时间了，剧本似乎没有交代，但一定很久很久了，其实，哪怕就是一天，也太长。这样的日子还要忍受多久，他问到，是否有一个人，能够让我看到如何能够获得这个世界的饶恕？

他唱完之后，全场掌声。这是人心灵的叹息：在这个世界上，我能不能爱上一个值得我爱的人？从生到死，有没有一个爱我的人？只有爱，才能使人成为人。

但变成了野兽的王子并不懂得爱，他渴望爱，去不知道如何去爱。他的自私，霸道和暴躁的坏脾气，把一切搞得一团糟。丑陋的不仅是他的形象，更是他的心灵，最深的黑暗就在他灵魂的深处。

那是一个最可怕的野兽。

他叹息：无法逃脱，没有希望，没有安慰。

时间飞逝

梦想已死

没有美丽能打动我

没有善良能改进我

没有激情能触动我

没有课程能教导我

没有心灵能赢得我

没有希望在我里面。

这是野兽的最大希望，让我能够爱上她，从而让她令我自由。如果我不能爱上她，就让这个世界和我一起毁灭。

这一大段唱，再一次打动了大家，全场又是热烈的掌声。

没有爱，就没有希望。

爱，使人活得有意义。

９．

本来想写个短短的介绍，思考一下美育教育的意义，但又写长了。已经快到五千字了。该停止了。正好，写到中场休息。

我走到乐队指挥面前，跟他说，非常感谢，给我儿子这样的机会，我相信，他将终生难忘。老师说，谢谢你儿子，他是乐队的灵魂。我现在还是无法想象，没有他，明年的乐队将怎么样。

我说，他在乐队这几年，您给予了很多的帮助。

老师说，谢谢。和他们在一起，我非常愉快。

下半场的演出开始不久，就有一大段歌曲：“再一次成为人（Human Again）”是那些被魔法变成了杯子，蜡烛，衣橱，水壶等等的人唱的。他们也已经成为物很久了。如果他们从来就是物，他们不会痛苦，但他们曾经是人，如今却成了物，那痛苦就加倍了。因此，当他们在美女与野兽中间看到了爱的火苗之后，何等欢欣，生命有了盼望，只有一个盼望：“再一次成为人”。

我们等待已久的这一天就要来了

再一次成为人。

想一想，再次成为人这意味着什么？

我可以再次烹饪了，

我将再次成为一个好厨师；

我等不及了要再次成为人，

当我再次成为人，我要去谈恋爱

再次穿上漂亮的时髦的衣服

我要涂口红，抹胭脂

不再像现在这么肥胖；

我将穿上长袍，

我将长出头发。

当这个女孩使我们自由再次成为人

我们将再一次跳舞

再一次做游戏

再一次划船

再一次庆祝节日。

我们将再次祈祷。

当我们最终新生的时候，

我们都要再次成为人类。

仔细看他们的台词，很有趣，很人性化，当他们再次成为人之后，他们的梦想不是解放全人类，不是改天换地，不是大国崛起，小民被和谐，而是普通到再也不能普通的琐事了，衣食住行而已。

前不久听到上海的周立波讲单口相声，说老百姓不知道什么三个代表，我们就知道电表，水表和煤气表，真实在。

背一背，别说小百姓，就是官老爷，哪个能够记全了那么多的荣啊，耻啊，不耻啊，无耻啊，你就老老实实地来一条不就行了呗，讲真话。民无信不立嘛。

当年伟大领袖号召我们关心国家大事，傻乎乎的，我们就关心了，关心着，关心着，有的就被“关”进去了，大部分人的心灵被关闭了。国家大事，你配关心吗？连什么叫国家大事，都是领导决定的，小民怎能去关心了？要叫咱关心，一件事就行了，发选票。

所以我想，要是讲现在的故事，美女与野兽故事中的那些小人物一定会再加上一句歌词：当我们再一次成为人，我将再一次去投票。

听完“再一次成为人”后，我觉得这个剧对我来说就结束了。故事的转折点来了，野兽为了救陷入野狼包围中的美女贝儿，甘愿牺牲自己的生命，尔后，为了成全贝儿看望父亲的愿望，他又一次舍弃自己，给贝儿以自由，让她回家。

至此，野兽终于懂得了什么是爱，那秘密就是两个字：舍己。

正是他的这种舍己之爱，激发了贝尔对他的爱，在他濒临死亡之际，贝尔对他说出了那三个字：我爱你。

虽然只有三个字，确是惊天地泣鬼神哪，烟雾弥漫舞台。当烟雾消散时，野兽已经变成了王子：一个年轻的美男子！

魔女的毒咒被打破，野兽成为人，被奴役者恢复了王子的身份。

戏剧性，爱情，魔法，人与兽，绚丽的服装，这些因素都有了，《美女与野兽》一剧中最著名的主题曲也出来了，英文很美，中文翻译的也很美：

“古老的传说,如梦似真,如此深情,天上尽有,世间少见.些微的转变,微妙的改变,忐忑不安,暧昧不明,美女与野兽.独一无二,无法想像,未曾有过,但却明明白白,如初升的朝阳.古老的传说,美丽的歌谣,个中滋味,各自体会,出人意表.如初升的朝阳,闪耀东方,古老的传说,美丽的歌谣,美女与野兽.古老的传说,美丽的歌谣,美女与野兽. ”

男女主角在爱中相遇，爱，是他们共同的家园。

演出结束后，我不知道为什么，老是想到了年轻时看过的革命样板戏——《白毛女》，那时候的宣传说，旧社会把人变成鬼，新社会把鬼变成人。到底是怎么变的呢？现在反思一下，也就是什么革命，斗争，专政！是仇恨。

仇恨能把鬼变成人吗？不能。它只能把人变成工具，螺丝钉，机器。事实上正是如此。

只有爱才能使人成为一个新生的人。

最后的话，王子问他的情人——贝儿:

贝儿，看着我的眼睛，

贝儿，你是否意识到

野兽就在我们当中。

或者翻译为

野兽就在我们心中。

这是套用耶稣的一句话，不过是从反面说的。耶稣说，天国就在我们心中。

（全文结束）

2009．11．12． 16日修改

（图片全部转载）