现代中译本 箴言 1 章
1:1
大卫的儿子,以色列王所罗门的箴言。
1:2
这些箴言会使你认识智慧和训诲,明白格言深奥的含义。
1:3
它们会教导你怎样过明智的生活,怎样作诚实、公正、正直的人。
1:4
它们会使无知的人精明,教导年轻人处事有方。
1:5
这些箴言也能使才智的人增长学问,使明达的人获得开导,
1:6
明白箴言中的隐喻,以及明智的人所提出的问题。
1:7
敬畏上主是智慧的开端〔或译:智慧的重点在於敬畏上主〕。愚蠢的人轻视智慧,也不愿意学习。
1:8
年轻人哪,要听从你父亲的训诲,不可忘记你母亲的教导。
1:9
他们的教导会培养你的性格,像一顶华冠,使你更加俊美,像一条项链。
1:10
年轻人哪,如果坏人来勾引你,不要随从他们。
1:11
如果他们说:「来吧,我们去杀人,找几个无辜的人打一顿,当作消遣!
1:12
我们要像冥府把他们活生生地吞下,叫健康的人跌进深坑!
1:13
我们会获得各种财物,屋里装满了抢来的东西!
1:14
一起来干吧,让大家分享夺来的赃物!」
1:15
年轻人哪,不要跟从这种人,要远远地避开他们。
1:16
他们急着要做坏事,随时随地想杀人。
1:17
鸟儿警戒着的时候,你想抓它是徒然的;
1:18
可是坏人正是为自己张下罗网,要害死自己。
1:19
打家劫舍的人往往自己丧命;以窃夺为生的人所遭遇的〔希伯来文是:……的道路〕正是这样。
1:20
听吧,智慧在街市上呼唤,
1:21
在城门边和人群拥挤的地方高声呐喊:
1:22
「愚蠢的人哪,你们这样愚蠢要到几时呢?你们轻蔑知识要到几时呢?你们始终不觉悟吗?
1:23
你们要听我的劝告;我要指导你们,把我所懂得的告诉你们。
1:24
我在呼唤,你们不听;我邀请你们,你们全不理会。
1:25
你们蔑视我的一切劝告,不愿意我纠正你们。
1:26
因此,你们灾祸临头,我要讥嘲;你们遭遇不幸,我要嗤笑。
1:27
当恐怖像风暴袭击你们,给你们带来灾难,使你们悲愁痛苦,我要戏弄你们。
1:28
那时,你们要呼求我,我必不理会;要寻找我,必找不到。
1:29
你们一向不要知识,也不敬畏上主。
1:30
你们从来不尊重我的劝告,对我的责备也不注意。
1:31
因此,你们要自食其果,自己的行为要伤害自己。
1:32
无知的人因拒绝智慧而丧命。愚蠢的人因逍遥自得而毁灭。
1:33
但那听从我的人必然安全;他要享受康宁,不怕灾害。