天主教思高译本 列王纪上 11 章
11:1
撒罗满除了法郎的公主外,又爱上了许多外国女子:即摩阿布女子,阿孟女子,厄东女子,漆冬女子,赫特女子。
11:2
关於这些民族,上主曾吩咐以色列子民说:「你们不可到他们中间去,他们也不可到你们中间来,否则他们必会引诱你们的心,倾向他们的神。」但是,撒罗满却恋爱这些女子。
11:3
他有七百个各地公主为妻妾,另外还有叁百妃子;这些妻妾终於败坏了他的心。
11:4
当撒罗满年老的时候,这些妻妾迷惑了他的心,勾引他去崇拜别的神;他的心已不像他父亲达味的心,全属於上主他的天主。
11:5
这样,他随从了漆冬人的女神阿市托勒特和阿孟人的可憎之物米耳公。
11:6
撒罗满作了上主眼中视为恶的事,不像他父亲达味那样全心服从上主。
11:7
那时,撒罗满在耶路撒冷东面的山上,为摩阿布人的可憎之物革摩士,为阿孟子民的可憎之物摩肋客,修 了丘坛。
11:8
他为所有的外国妻妾,都修 了丘坛,各给自己的神焚香献祭。
11:9
上主遂向撒罗满发怒,因为他的心偏离了两次显现给他的上主以色列的天主。
11:10
当时,上主对此事曾吩咐过他,不可去随从别的神,但他却没有遵守上主的命令。
11:11
於是,上主对撒罗满说:「你既然这样行事,不遵守我的盟约,和我吩咐你的诫命,我必要夺去你的王国,赐给你的一个臣仆。
11:12
虽然如此,但为了你父亲达味的缘故,在你有生之日,我不作这事;我将要由你儿子手中夺去。
11:13
但是仍不完全夺去,为了我仆人达味和我所拣选的耶路撒冷,我仍给你的儿子留下一支派。」
11:14
那时,上主兴起一个反抗撒罗满的人,就是厄东王的後裔,厄东人哈达得。
11:15
当达味打败厄东後,军长约阿布前去埋葬阵亡的人时,杀了厄东所有的男子;
11:16
约阿布和全以色列在厄东逗留了六个月,直到将厄东所有的男子完全杀掉。
11:17
哈达得却同他父亲的几个臣仆厄东人逃往埃及,那时哈达得还很年轻。
11:18
他们从米德杨起身,到了帕兰,从帕兰又带了些人到埃及,投奔埃及王法郎;法郎给了他一座房屋,供给他食用,又给了他一块土地。
11:19
哈达得在法郎眼前很是得宠,因此将自己的妻子塔培乃斯王后的妹妹,嫁给他为妻。
11:20
塔培乃斯的妹妹给哈达得生了一个儿子叫革奴巴特。塔培乃斯在法郎宫中抚养他,因此革奴巴特便住在法郎宫中,同法郎的公子们一起。
11:21
哈达得在埃及听说达味已与他的列祖同眠,军长约阿布也已去世,便对法郎说:「请让我走,回到我故乡去!」
11:22
法郎对他说:「你在我这 缺少什麽,竟想回到你的故乡去?」他回答说:「什麽也不缺,只求你让我回去!」
11:23
天主又兴起一个反抗撒罗满的人,就是厄肋雅达的儿子勒宗。他由自己的主人祚巴王哈达德则尔前出走。
11:24
在达味击杀阿兰人时,聚集了一些人,作了土匪头目,去了大马士革,盘踞在那里,做了大马士革王。
11:25
撒罗满有生之日,勒宗始终与以色列为敌。哈达得就回了国。哈达得的危害,即在於他作了厄东的君王,不断骚扰以色列。
11:26
厄弗辣大地责勒达人,乃巴特的儿子雅洛贝罕,─他的母亲名叫责鲁阿,是个寡妇─原是撒罗满的臣仆,他也起来反抗君王。
11:27
他反抗君王的原委是这样:当时撒罗满正在建筑米罗,修葺他父亲达味城的裂口;
11:28
雅洛贝罕这个人原很有才能,撒罗满见这少年人很能做事,便派他监督若瑟族的一切劳役。
11:29
有一次,雅洛贝罕走出耶路撒冷,史罗的先知阿希雅在路上遇见了他;先知身上穿着一件新外衣,在田间只有他们二人。
11:30
阿希雅便拿起他所穿的新外衣,撕成了十二块,
11:31
然後对雅洛贝罕说:「你拿十块,因为上主以色列的天主这样说:看,我必将撒罗满手中的王国撕裂,将十个支派交给你。
11:32
为了我仆人达味,和我从以色列支派中选的耶路撒冷城的缘故,仍给他留下一支派,
11:33
因为他背弃了我,崇拜了漆冬人的女神阿市托勒特、摩阿布人的神革摩士和阿孟人的神米耳公。他没有像他父亲达味那样履行我的道路,行我视为正义的事,恪守我的律例和诫命。
11:34
但我不愿从他手中夺去整个王国,我要使他有生之日作首领,是为了我所选的仆人达味的缘故,因为他遵守了我的诫命和律例。
11:35
我却意从他儿子的手中夺回王国,给你十个支派,
11:36
只留下一个支派给他的儿子,使我的仆人达味,在我所拣选立我名的耶路撒冷城中,在我面前常有一盏明灯。
11:37
我选取你,使你随意统治一切,作以色列的君王。
11:38
如果你听从我吩咐你的一切,履行我的道路,行我视为正义的事,恪守我的律例和诫命,如同我的仆人达味一样,我必与你同在,为你建立一巩固的家室,像我为达味所建立的一样。我将以色列交给你,
11:39
藉以贬抑达味的後裔,但不致於久远。」
11:40
因此,撒罗满想杀害雅洛贝罕,雅洛贝罕遂起身逃往埃及,投奔埃及王史沙克;他住埃及,直到撒罗满逝世。
11:41
撒罗满其馀的事迹,他的一切作为和智慧,都记载在撒罗满实录上。
11:42
撒罗满在耶路撒冷作王,统治全以色列,凡四十年。
11:43
撒罗满与他的列祖同眠,葬在他父亲达味城内;他的儿子勒哈贝罕继位为王。