天主教思高译本 出埃及记 1 章
1:1
以色列的儿子们,各带了家眷,同雅各伯来到埃及;他们的名字记载如下:
1:2
勒乌本、西默盎、肋未和犹大,
1:3
依撒加尔,则步隆和本雅明丹,
1:4
和纳裴塔里,加得和阿协尔。
1:5
他们全是雅各伯所生的,一共七十人;若瑟那时已经在埃及。
1:6
若瑟和他的众兄弟,以及这一代的人死了以後,
1:7
以色列的子孙生育繁殖,数目增多,极其强盛,布满了那地。
1:8
有位不认识若瑟的新王兴起,统治了埃及。
1:9
他对自己的人民说:「看以色列子民,比我们又多又强。
1:10
来,我们要用智谋对付他们,免得他们繁盛起来,一遇战争,就去与我们的敌人联合,攻击我们,然後离开此地。」
1:11
於是派定督工管制他们,以苦役压迫他们,叫他们给法朗建筑丕通和辣默色斯两做贮货城。
1:12
但是越压迫他们,他们越增多,也越繁殖,以至埃及人都怕以色列子民。
1:13
於是埃及人更严厉地强迫以色列子民做苦工,
1:14
强迫他们作和泥做砖的苦工,田间的一切劳工,以及种种苦工,使他们的生活十分痛苦。
1:15
埃及王又吩咐为希伯来女人接生的收生婆,一个名叫史斐辣,一个名叫普亚的说
1:16
「你们为希伯来女人接生时,要看着她们临盆! 若是男孩,就杀死;若是女孩,就让她活着。」
1:17
但是收生婆敬畏天主,没有照埃及王的吩咐去作,保留了男孩的性命。
1:18
埃及王将收生婆召来,问她们说:「你们为什麽这样做,竟叫男孩活着呢?」
1:19
收收婆回答法朗说:「希伯来女人和埃及女人不同,她们富有生机,收生婆还没有来,她们已生产了。」
1:20
天主遂恩待了收生婆。以色列的子民更加增多起来,更加强盛。
1:21
因为收生婆敬畏天主,天主就使她们家门兴旺。
1:22
法朗於是训令他的全体人民说:「凡希伯来人所生的男孩,你们应把他丢在尼罗河 ;凡是女孩,留她活着! 」