天主教思高译本 出埃及记 32 章
32:1
百姓见梅瑟迟迟不下山,就聚集到亚郎跟前,对他说:「起来,给我们制造一尊神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什麽事。」
32:2
亚郎给他们说:「你们去摘下你们的妻子、儿女所配戴的金耳环,给我送来。」
32:3
众百姓即将他们耳上的金环摘下,送到亚郎跟前。
32:4
亚郎从他们手 接过来,制了一个模型,用来铸了一个牛像。他们遂说:「以色列,这就是领你出埃及国的天主。」
32:5
亚郎一见,就在牛犊前筑了一座祭坛,宣布说:「明日是上主的庆节。」
32:6
次日清晨,他们起来,就奉献了全燔祭和和平祭;以後百姓坐下来吃喝,起来玩乐。
32:7
上主训示梅瑟说:「你下去! 因为你从埃及国领出来的百姓败坏了。
32:8
他们很快就离开了我给他们指示的道路,为自己铸了一个牛犊,朝拜它,向它祭献并且说:「以色列,这就是领你出埃及的天主。」
32:9
上主又向梅瑟说:「我看这百姓,真是一个执拗的百姓!
32:10
你且由我向他们发怒,消灭他们;我要使你成为一个大民族。」
32:11
梅瑟求上主他们的天主息怒说:「上主,你为什麽要向你用大力,用强硬的手臂,由埃及国领出来的百姓发怒呢?
32:12
为什麽要叫埃及人说:他是恶意领他们出来,要在山中杀死他们,由地面上绝灭他们呢?求你息怒,撤销要加於你百姓的灾祸。
32:13
求你记念你的仆人亚巴郎、依撒格和以色列,你曾指着自己向他们起誓说:我要使你们的後裔,像天上的繁星那样多;我所许的那整个地方,必赐给你们的後裔,叫他们永远占有。」
32:14
上主遂撤销了要加於百姓的灾祸。
32:15
梅瑟转身下山,手中拿着两块约版,版两面都写着字,前面後面都有字。
32:16
版是天主做的,字是天主写的,刻在版上。
32:17
若苏厄一听见百姓喧哗的声音,就对梅瑟说:「营 有战争的声音。」
32:18
梅瑟回答说:「这不是战胜的歌声,也不是战败的吵声,我听见的是应和的歌声。」
32:19
当梅瑟走近营幕的时候,见了那牛犊,看见人歌舞,遂大发愤怒,把两块石版由手中抛出,摔碎在山下。
32:20
随後拿过他们所造的牛犊,投在火中焚烧,捣成细末,撒在水面上,叫以色列子民喝。
32:21
梅瑟对亚郎说:「这百姓对你作了什麽,你竟使他们陷於重罪?」
32:22
亚郎回答说:「我主,请不要生气! 你知道这百姓倾向於恶。
32:23
他们对我说:请给我们制一神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什麽事。
32:24
我给他们说:谁有金子,就摘下来! 他们遂给我送来。我把金子投在火中,这牛犊便出来了。」
32:25
梅瑟见百姓这样放肆,──因为亚郎放纵了他们,成了敌人的笑柄;──
32:26
就站在营幕门口说:「凡属上主的,到我跟前来! 」於是肋未的子孙聚到梅瑟前。
32:27
梅瑟向他们说:「上主,以色列的天主这样说:每人要把刀配在腰间,在营中往来,从这门到那门,要杀自己的兄弟、朋友和亲人。」
32:28
肋未的子孙就照梅瑟的吩咐作了,那一天百姓中被杀的约有叁千人。
32:29
梅瑟说:「今天你们应接受奉事上主的圣职,因为你们每人牺牲了自己的儿子和兄弟,上主今日必赐福与你们。」
32:30
到了次日,梅瑟向百姓说:「你们犯了重罪,现在我要上到上主台前,也许我能为你们赎罪。」
32:31
梅瑟回到上主那里说:「唉! 这百姓犯了重罪,为自己制造了金神像。
32:32
现在只求你赦免他们的罪,不然,就把我从你所记录的册子上抹去罢! 」
32:33
上主回答梅瑟说:「谁犯罪得罪我,我就把谁从我的册子上抹去。
32:34
现在你去领我的百姓到我吩咐你的地方去。看,我的使者在你前面引路。在我惩罚之日,我必惩罚他们的罪。」
32:35
以後上主打击了百姓,因他们敬拜了亚郎制造的牛犊。