天主教思高译本 出埃及记 12 章
12:1
上主对梅瑟说:「明天早晨,法朗往水边去的时候,你要去见他对他说:上主这样说:放我的百姓去崇拜我罢!
12:2
你若不放走我的百姓,看,我要叫狗蝇到你和你臣仆,以及你人民身上,进入你的宫殿,埃及人的房屋和他们所在的地方都要充满狗蝇。
12:3
那时,我要使我百姓所住的哥笙地例外,在那里没有狗蝇,为叫你知道,在地上只有我是上主。
12:4
我要将我的百姓同你的百姓分开。明早必发生这奇事。」
12:5
上主就这样行了:成群的狗蝇进了法朗的宫殿和他臣仆的房屋,埃及全境的土地都为狗蝇毁坏。
12:6
法朗又召梅瑟和亚郎来说:「你们去,在此地祭献你们的天主! 」
12:7
梅瑟回答说:「决不能这样行,因为我们给上主我们的天主所献的祭物,是埃及人视为不可侵犯的。若是我们在埃及人前祭杀他们视为不可侵犯的东西,他们岂不用石头打死我们?
12:8
我们要走叁天的路程,到旷野 给上主我们的天主献祭,全照他吩咐我们的。」
12:9
法朗回答说:「我让你们到旷野 给上主你们的天主献祭,但是不可走的太远。也请你们为我祈祷。」
12:10
梅瑟说:「我现在辞别你去祈求上主,明天狗蝇将会离开陛下,你的臣仆和你的人民,但希望陛下不再欺骗,不放百姓去给上主献祭。」
12:11
於是梅瑟离开法朗去祈求上主。
12:12
上主便照梅瑟祈求的行了,叫狗蝇离开法朗、他的臣仆和人民,一个也没有留下。
12:13
但是这一次法朗还是心硬,不肯放走百姓。
12:14
这一天将是你们的纪念日,要当作上主的节日来庆祝;你们要世世代代过这节日,作为永远的法规。
12:15
你们应一连七天吃无酵饼。第一天务要从你们家内将酵子除去,因为从第一天直到第七天,凡吃有酵之物的人,都应从以色列中铲除。
12:16
第一天和第七天应召开圣会;这两天一切劳工都不可作,只准你们准备每人吃的东西。
12:17
你们应守无酵节,因为这一天我领你们的军旅出离了埃及国,所以你们要世世代代守这一天,作为永远的法规。
12:18
从正月十四日晚起,到二十一日晚为止,你们应吃无酵饼。
12:19
七天内,在你们的家内不准有酵子,因为凡吃了有酵之物的,不论他是外方人或是本地人,都应从以色列会众内铲除。
12:20
任何有酵之物,不准你们吃;在你们所居住之处,都应吃无酵饼。」
12:21
梅瑟召集了以色列众长老来,向他们说:「你们去为你们的家属准备一只羊,宰杀作逾越节羔羊。
12:22
拿一束牛膝草蘸在盆中血 ,用盆中的血,涂在门楣和两旁的门框上;你们中谁也不准离开自己的房门,直到早晨。
12:23
因为上主要经过,击杀埃及人;他一见门楣和两门框上有血,就越过门口,不容毁灭者进你们的房屋。
12:24
你们应遵守这规定,作为你们子孙的永远法规。
12:25
日後你们到了上主许给你们的地方,应守这礼。
12:26
将来你们的子孙若问你们这礼有什麽意思,
12:27
你们应回答说:这是献於上主的逾越节祭:当上主击杀埃及人的时候,越过了在埃及的以色列子民的房屋,救了我们各家。」於是百姓都屈膝朝拜。
12:28
以色列子民就去奉行了。上主怎样吩咐了梅瑟和亚郎,他们就怎样作了。
12:29
那天半夜,上主击杀了埃及所有的长子,从坐宝座的法朗的长子,直到坐监者的长子,以及一切头胎牲畜。
12:30
在这一夜,法朗,他所有的臣仆和全埃及人都起来;在埃及发生了大哀号,因为没有一家不死人的。
12:31
夜间法朗召梅瑟和亚郎来说:「你们和以色列子民都起身离开我的百姓走罢! 照你们所要求的,去崇拜上主罢!
12:32
也照你们所要求的,带着你的羊群牛群去罢! 也为我求祝福。」
12:33
埃及人催迫这百姓赶快离开此地,因为他们说:「我们快要死尽! 」
12:34
百姓便把没有发酵的面团和面盆包在外衣内,背在肩上。
12:35
以色列子民也照梅瑟所吩咐的作了,向埃及人要求金银之物和衣服。
12:36
上主使百姓在埃及人眼中蒙恩,给了他们所要求的;他们这样劫夺了埃及人。
12:37
以色列人民从辣默色斯起程向稣苛特进发。步行的男子约六十万,家属不算在内。
12:38
同他们一起走的,还有很多外族人,也带着自己的羊群、牛群和大批的牲畜。
12:39
他们把从埃及带出来的未发酵的面团烤成无酵饼,因为他们急迫离开埃及,不能耽搁,来不及准备行粮。
12:40
以色列子民居留埃及共有四百叁十年。
12:41
四百叁十年届满的那一天,上主的军旅离开了埃及.。
12:42
这一夜是上主领他们出离埃及所守的一夜,这一夜也是以色列子民世世代代向上主当守的一夜。
12:43
上主向梅瑟和亚郎说:「有关逾越节祭餐的法规如下:任何外方人不准参加这祭餐。
12:44
凡用钱买来的奴隶,受过割损礼後,方可参加。
12:45
旅客和 工不得参加。
12:46
应在同一间房屋内吃尽,不可将肉块带到屋外,也不可将骨头折断。
12:47
以色列全会众都应举行此祭餐。
12:48
若有同你在一起居住的外方人,愿向上主举行逾越节祭餐,他家所有的男子应受割损礼,然後才准前来举行,如本地人一样;但未受割损礼的人决不许参加。
12:49
本地人和住在你们中间的外方人同属一例。」
12:50
全以色列子民就都奉行了。上主怎样吩咐了梅瑟和亚郎,他们就怎样作了。
12:51
就在这一天,上主将以色列子民一队一队地领出了埃及。