天主教思高译本 出埃及记 33 章
33:1
上主向梅瑟说:「你和你从埃及国领出的百姓离开这 ,上那地方去;关於此地,我曾誓许给亚巴郎、依撒格和雅各伯说:我要将此地赐给你的後裔。
33:2
我要打发使者在你面前,我要驱逐客纳罕人、阿摩黎人、赫特人、培黎齐人、希威人和耶步斯人。
33:3
你往流奶流蜜之地时,我不与你同行,因为你是个执拗的百姓,免得我在路上消灭你。」
33:4
百姓一听这凶信,都表示悲痛,没有人再穿戴装饰品。
33:5
上主向梅瑟说:「你告诉以色列子民:你们是个执拗的百姓,我若与你同行,只一会儿,我必把你消灭。现在你把装饰品卸下,看我要怎样待你。」
33:6
以色列子民从离开曷勒布山,就卸去了装饰品。
33:7
梅瑟往往将那帐幕支搭在营外,离营远些;他称此帐幕为「会幕。」凡求问天主的,要到营外的帐幕那里。
33:8
每当梅瑟往会幕那里去的时候,众百姓都起来,每人站在自己帐幕门口,观望梅瑟直到他进入会幕。
33:9
当梅瑟进入会幕的时候,云柱降下,停在会幕门口,上主便向梅瑟谈话。
33:10
众百姓一见云柱停止在会幕门口,百姓就起来,俯伏在自己的帐幕门口。
33:11
上主同梅瑟面对面地谈话,就如人同朋友谈话一样。梅瑟回营以後,他的侍从,一个年轻人,即农的儿子若苏厄总不离开会幕。
33:12
梅瑟对上主说:「看,你吩咐了我,叫我引领这百姓,但没有告诉我,你派谁与我同去。你还说过:提名选了你,你在我眼中得了宠。
33:13
如果我真在你眼中得宠,求你把你的道路指示给我,叫我认识你,好在你眼中得宠。也请记得这民族是你的百姓。」
33:14
上主回答说:「我必亲自去,使你获得安所。」
33:15
梅瑟对上主说:「你若不亲自去,也别叫我们从这 上去。
33:16
人怎样知道我和你的百姓在你眼中得宠,岂不是因你与我们同行,而我和你的百姓有别於地面上所有的人民?」
33:17
上主回答说:「连你所求的事,我也要作,因为你在我眼中得了宠,我提名选了你。」
33:18
梅瑟又说:「求你把你的荣耀显示给我。」
33:19
上主答说:「当我在你前呼喊「雅威」名号时,我要使我的一切美善在你面前经过。我要恩待的就恩待,要怜悯的就怜悯。」
33:20
又说:「我的面容你决不能看见,因为人见了我,就不能再活了。」
33:21
上主又说:「看,靠近我有个地方,你可站在那块磐石上。
33:22
当我的荣耀经过时,我把你放在磐石缝 ,用我的手遮掩你,直到我过去。
33:23
当我缩回我的手时,你将看见我的背後,但我的面容,却无法看见。」