天主教思高译本 出埃及记 18 章
18:1
上主对梅瑟说:「你去见法朗,因为我已使他和他臣仆心硬,要在他们中显我的这些奇迹,
18:2
好叫你将我怎样戏弄了埃及人,在他们中行了什麽奇迹,都讲给你的子孙听,使你们知道我是上主。」
18:3
於是梅瑟和亚郎去见法朗说:「上主,希伯来人的天主这样说:你不肯在我前低头要到几时呢?放走我的百姓去崇拜我罢!
18:4
如果你再拒绝放走我的百姓,看,明天我要使蝗 进入你的境内。
18:5
蝗 要遮盖地面,甚至看不见地;蝗 要吃尽免於冰雹而给你们留下的一切,也要吃尽田野间给你们生长的一切树木。
18:6
你的宫殿,你的臣仆和所有埃及人的房屋都要充满蝗 :这是你的祖宗和你祖宗的祖宗入世以来,直到今天所没有见过的灾祸。」梅瑟遂转身离开法朗走了。
18:7
法朗的臣仆们向法朗说:「这人陷害我们要到几时呢?释放这些人去崇拜上主他们的天主罢! 埃及已经灭亡,你还不知道吗?」
18:8
梅瑟和亚郎被召到法朗那里,法朗对他们说:「你们去崇拜上主你们的天主罢! 但那要去的是些什麽人?」
18:9
梅瑟回答说:「我们要带领少年老年同去,要带领儿女,牛羊同去,因为我们要过上主的节日。」
18:10
法朗向他们说:「如果我放走你们和你们的孩子,就让上主同你们在一起罢! 显然你们不怀好意 !
18:11
绝对不成! 只是你们的男子可以去崇拜上主,这原是你们所要求的。」随後把他们从法朗前赶出去。
18:12
上主对梅瑟说:「你向埃及地伸开你的手,使蝗 来到埃及地,吃尽冰雹从地上所剩馀的一切植物。」
18:13
梅瑟向埃及地伸开他的棍杖,上主就使东风在地上刮了一整天一整夜,到了早晨,东风吹来了蝗 。
18:14
蝗 到了埃及国,落在埃及全境,那样多法,确是空前绝後。
18:15
蝗 遮盖了地面,大地变黑。蝗 吃尽了冰雹所剩下的一切植物和一切果实,这样埃及全国无论是树上或是田野间的植物上,没有留下半点青叶。
18:16
法朗急速将梅瑟和亚郎召来,说:「我得罪了上主你们的天主,也得罪了你们。
18:17
现今请你们宽赦我的罪罢! 只这一次! 求上主你们的天主,快叫这致命的灾祸离开我。」
18:18
梅瑟从法朗那里出来,祈求了上主。
18:19
上主就换了强烈的西风,将蝗 卷去,投入红海,在埃及四境没有留下一个蝗 。
18:20
上主又使法朗心硬,他仍不肯放走以色列子民。
18:21
你要从百姓中挑选有才能,敬畏天主,忠实可靠,舍己无私的人,派他们作千夫长、百夫长,五十夫长、十夫长,
18:22
叫他们随时审断百姓的案件。若有任何重大案件,呈交你处理;其馀一切小案件,可由他们自己处理;叫他们与你分担,你就轻松多了。
18:23
你若这样作,──天主也这样命你──你就抵受得住,众百姓也能平安,各归其所。」
18:24
梅瑟听从了他岳父的话,也都照他说的行了。
18:25
梅瑟从全以色列人中选拔了有才能的人,立他们作百姓的头目,作千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长,
18:26
叫他们随时审断百姓的案件;重大的案件,呈交梅瑟处理;一切小案件,由他们自己处理。
18:27
以後梅瑟送他岳父回了本地。